Anime-History and MMsubs Library

ပထမဆုံး ေျပာခ်င္တာကေတာ့ ဟိုးအစကေန အခုထိ ေရးလာခဲ့တာေတြကို ဖတ္႐ႉေပးတဲ့သူေတြကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ :D ေနာင္မွာ အခြင့္အခါသင့္ရင္ yokai အေၾကာင္းေတြကို ေရးေကာင္းေရးအံုးမွာျဖစ္ေပမယ္႔ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ဒီမွာ Nurarihyon အေၾကာင္းနဲ႕ပဲ နိဂုံးခ်ဳပ္ထားပါရေစ။ Nurarihyon ကို yokai ေတြရဲ့ အၾကီးအကဲ ၊ Yokai ေပါင္း တစ္ရာ (သို႕) Hyakki Yagyō ရဲ့ေခါင္းေဆာင္၊ ဒါမွမဟုတ္ ေကာင္းကင္နဲ႕ ေျမၾကီးမွာရွိတဲ့ ဝိညာဥ္ေတြရဲ့ အရွင္သခင္ စသည္ျဖင့္ ေခၚေဝၚၾကပါတယ္။ Nurarihyon ဟာ Seto ပင္လယ္ထဲမွာ က်က္စားခဲ့တဲ့ ပင္လယ္ေနသတၱဝါတစ္မ်ိဳးကေန အေျခခံျပီး ျဖစ္ေပၚလာတယ္လို႕ ဆိုၾကပါတယ္။ Nurarihyon ရဲ့ အဓိပၸာယ္ Nurarihyon ကို hiragana နဲ႕ပဲ ぬらりひょん ဆိုျပီး ေပါင္းၾကပါတယ္။ အဲ့ဒါက ဘာမွ ေရေရရာရာ အဓိပၸာယ္မရွိပါဘူး။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ kanji နဲ႕ 滑 (namera; slippery; ေခ်ာတယ္၊ ေခ်ာ္တယ္) ဆိုတဲ့ စာလုံးနဲ႕ 瓢 (hyo; gourd; ဘူးသီး) ဆိုတဲ့ စာလုံးႏွစ္ခုကို ေပါင္းျပီး ေရးၾကပါတယ္။  “Hyon” က "ပင္လယ္ေပၚမွာ ေပါေလာ ေပၚေနတယ္"  ဆိုတဲ့ တျခား အဓိပၸာယ္လဲရွိပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္လဲ "Hyon" ဘူးသီး ဆိုတာဟာ Nurarihyon ရဲ့ ထူးျခားတဲ့ ေခါင္းပုံစံကို တင္စားျ

ဒီမွာေတာ့ Tsuchigumo ဆိုတဲ့ yokai အေၾကာင္း ေျပာပါမယ္။ Tsuchigumo (土蜘蛛) ကို တိုက္႐ိုက္ဘာသာ ျပန္လိုက္ရင္ေတာ့ "အမိႈက္ပင့္ကူ" လို႕ အဓိပၸာယ္ရပါသတဲ့။ Tsuchigumo ဆိုတဲ့ စာလုံးကို yokai အတြက္အျပင္ ဂ်ပန္ဧကရာဇ္ရဲ့ ဩဇာအာဏာကို ဖီဆန္တဲ့ clan ေတြကိုလဲ အဲ့လို ေခၚတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ၁။ သမိုင္းထဲက Tsuchigumo Edo ေခတ္မွာ နာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ သမိုင္းသုေတသီ Motoori Norinaga ရဲ့ အဆိုအရ tsuchigumo ဟာ ေရွးေခတ္ဂ်ပန္ျပည္မွာ ဥပေဒကို မလိုက္နာတဲ့သူေတြကို ေခၚတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဘုရင္ရဲ့ အာဏာကို ဖီဆန္သူေတြ၊ သူပုန္ေတြ၊ ဓားျပေတြ၊ ဘုရင္ကို အထြတ္အျမတ္ မထားတဲ့ clan ေတြကို tsuchigumo လို႕ ေခၚတတ္ပါတယ္တဲ့။ တစ္ခ်ိဳ႕ကေတာ့ tsuchigumo ဆိုတာ "ေျမၾကီးထဲမွာ ပုန္းေအာင္းေနသူ" လို႕ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ tsuchigomori (土隠) ကေန ဆင္းသက္လာတယ္လို႕ ဆိုၾကျပီး သူပုန္ေတြ၊ ဓားျပေတြဟာလဲ ဘုရင့္ ဩဇာသက္ေရာက္မႈနည္းတဲ့ ေတာေတာင္ေတြ၊ ဂူေတြထဲမွာ ပုန္းခိုတတ္တဲ့အတြက္ သူတို႕ကို အဲ့လို ေခၚတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ သမိုင္းမွာေတာ့ tsuchigumo ဆိုတဲ့ ေဝါဟာရကို yokai အတြက္ပဲ အရင္ သုံးခဲ့ေလသလား၊ clan ေတြကို ေခၚရာမွာပဲ သုံးခဲ့တာလားဆိုတာေတာ့ ဘယ္သူဘယ္ဝါမွ အတပ္ မေျ