Posts

Showing posts from December, 2017

သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၆၄)

Image
အခန္း(၆၄) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကိုဖမ္းရန္စီစဥ္ျခင္း။ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) သည္ တပ္ဖြဲ႕ငွားရမ္းကာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကိုေခ်မႈန္းျခင္း။ "ဒီေနရာနဲ႕ေလာ့ခ်န္တစ္ေလွ်ာက္ခံတပ္ေတြက ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာရွိတယ္။ ဒါ့အျပင္ တပ္ဖြဲ႕အသီးသီးကေခါင္းေဆာင္ေတြကို ကြၽန္ေတာ္က အုပ္ခ်ဳပ္ရတာ။ ခင္ဗ်ားရဲ့ေက်းဇူးကိုျပန္ဆပ္ဖို႕အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕လက္နက္ခ်ေအာင္ ေျဖာင္းဖ်ပါ့မယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုအေရွ႕ဆုံးက ခ်ီတက္ခြင့္ေပးပါ။ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕ကို လက္နက္ခ်ေအာင္လုပ္ပါ့မယ္" "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေက်းဇူးတင္စကားဆိုျပီးေနာက္ စစ္ခ်ီတက္ရန္ျပင္ဆင္သည္။ ခံတပ္တစ္ေနရာသို႕ေရာက္လွ်င္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) သည္ ထိုခံတပ္ရွိေခါင္းေဆာင္ကိုေခၚကာ လက္နက္ခ်ေစသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာေခါင္းေဆာင္တို႕သည္ လက္နက္ခ်ရန္ ဝန္ေလးေနပါက "ရန္ရန္"(Yan Yan) မွ ဤသို႕ေျပာသည္။ "က်ဳပ္ေတာင္ လက္နက္ခ်ခဲ့ျပီးျပီ။ ခင္ဗ်ားက ဘာမ်ားလုပ္ႏိုင္မွာလဲ" ဤသို႕ျဖင့္ ေသြးေျမမက်ခဲ့ေသာ ေအာင္ျမင္မႈတို႕ဆက္တိုက္ရခဲ့ျပီးေနာက္ ဆက္လက္ခ်ီတက္လာခဲ့ေလ

သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၆၃)

Image
အခန္း (၆၃) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က "ဖန္ထုံ"(Pang Tong) အတြက္ ဝမ္းနည္းျခင္း။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) က "ရန္ရန္"(Yan Yan) ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ျခင္း။ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) ႏွင့္ဧည့္သည္တို႕သည္ ေပ်ာ္ရႊင္စြာျဖင့္ ရယ္ေမာၾကျပီး ႏွုတ္ဆက္ေလသည္။ "သူက ကြမ္းဟန္က သူရဲေကာင္းတစ္ဦးပါ။ သူ႕အေျပာအဆိုက ျပတ္သားတာေၾကာင့္ နယ္စားလ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ကိုေစာ္ကားသလိုျဖစ္သြားခဲ့ျပီး နယ္စားက သူ႕ကို ဆံပင္ေတြရိတ္ေစျပီး သာသနာ့ေဘာင္ထဲဝင္ေစခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ဆံပင္ေတြက ရွည္ေနတာ" ထိုအခါ "ဖန္ထုံ"(Pang Tong) သည္ ဧည့္သည္အား ေလးစားစြာဆက္ဆံျပီး လာရသည့္အေၾကာင္းကိုေမးေလသည္။ "ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ့ စစ္သားေတြကို ကယ္တင္ခ်င္လို႕ပါ။ စစ္သူၾကီး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လာရင္ရွင္းျပပါ့မယ္" သို႕ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံအေၾကာင္းၾကားေစျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ေရာက္လာသည္။ "စစ္သူၾကီးဆီမွာ တပ္သားဘယ္ေလာက္ရွိပါသလဲ" "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း ေျပာျပလိုက္သည္။ "ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ ေျမျပင္ေနရာအေျခအေနကို မသိလို႕မျဖစ္ဘ