သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၉၈)

အခန္း(၉၈) ရွဴတပ္ကိုလိုက္တိုက္ရင္း "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) အသက္ဆုံးရျခင္း။

ခ်န္ခ်န္းကိုဝင္စီးကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေအာင္ျမင္မႈရျခင္း။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ ေဝဧကရာဇ္အား

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ခ်န္ခ်န္းကေနလာလိမ့္မယ္လို႕ ကြၽန္ေတာ္အျမဲေျပာခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကြၽန္ေတာ္ ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) ကိုေစလႊတ္ျပီး ကာကြယ္ခိုင္းခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ရန္သူေတြလာတိုက္ရင္ အဲ့လမ္းကေန သူက အလြယ္တကူရိကၡာေတြရႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) နဲ႕ ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) က ေစာင့္ၾကပ္ေနေတာ့ အဲ့လမ္းက လာရဲမွာမဟုတ္ဘူး။ တျခားလမ္းေတြကဆိုရင္ ရိကၡာေတြကိုသယ္ယူပို႕ေဆာင္ဖို႕ခက္ခဲမယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ရိကၡာေတြကုန္သြားေအာင္ ကြၽန္ေတာ္တစ္လေလာက္ေစာင့္လိုက္မယ္။ အဲ့လိုေၾကာင့္ အလ်င္အျမန္တိုက္ရင္ သူတို႕ေတြအတြက္ပိုေကာင္းျပီး အခ်ိန္ဆြဲႏိုင္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ ပိုေကာင္းပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အရွင္မင္းၾကီးက ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကို တပ္စခန္းေတြမွာေစာင့္ၾကပ္ခိုင္းေစျပီး တိုက္ပြဲေတြမတိုက္ဖို႕အမိန္႕ထုတ္ထားပါ။ တစ္လအတြင္းမွာ ရန္သူေတြျပန္ဆုတ္သြားမွာျဖစ္ျပီး ဒါက ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ အခြင့္အေရးပါပဲ"

"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) ကလည္း ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး

"အမတ္ၾကီးက ဒါေတြကိုၾကိဳသိျမင္ရင္ ဘာေၾကာင့္ ကိုယ္တိုင္တပ္ဦးေဆာင္ျပီး မခ်ီတက္ရတာလဲ"

"ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္အားမထုတ္ခ်င္လို႕မဟုတ္ပဲ ဝူက လုရႊင့္(Lu Xun) ကို ေစာင့္ၾကည့္ထားဖို႕လိုအပ္တာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ သိပ္မၾကာခင္မွာ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က ဧကရာဇ္အျဖစ္ခံယူလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ သူက အရွင္မင္းၾကီးလာတိုက္မွာကိုစိုးရိမ္တာေၾကာင့္ သူတို႕က လက္ဦးမႈရယူလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္က ကာကြယ္ဖို႕အဆင္သင့္ျဖစ္ေနရမွာျဖစ္ျပီး တပ္ေတြကိုလည္း အသင့္ျပင္ထားရမွာျဖစ္တယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ထံမွ စစ္သတင္းေရာက္ရွိလာသည္ဟုဆိုသျဖင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ သူ၏စကားကို အဆုံးသတ္လိုက္သည္။

"အရွင္မင္းၾကီးက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) လွည့္စားမႈမခံရေစဖို႕၊ စိတ္လိုက္မာန္ပါမလုပ္ဖို႕နဲ႕ ရန္သူ႕နယ္ေျမထဲကိုတိုးမဝင္သြားဖို႕ စစ္သူၾကီးကိုသတိေပးသင့္ပါတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ဧကရာဇ္မွ ဝန္ၾကီး "ဟန္က်ိ"(Han Ji) ကိုသြားေစကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကို တိုက္ခိုက္ျခင္းမျပဳရန္ သတိေပးေစသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ နန္းတြင္းသံတမန္ကို ျမိဳ႕ျပင္ထိလိုက္လံပို႕ေဆာင္ကာ

"က်ဳပ္က ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) စစ္ေအာင္ျမင္မႈရဖို႕အခြင့္အေရးေကာင္းကိုေပးလိုက္တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုလုပ္ခိုင္းတာက က်ဳပ္အၾကံဆိုတာ သူမသိပါေစနဲ႕၊ ဧကရာဇ္ရဲ့အမိန္႕ေတာ္လို႕ပဲေျပာလိုက္ပါ။ ကာကြယ္မႈသည္သာ အေကာင္းဆုံးျဖစ္ျပီးေတာ့ ရန္သူ႕ေနာက္လိုက္ရင္ေတာင္ သတိထားျပီး အေလာတၾကီးလုပ္တတ္တဲ့ေခါင္းေဆာင္မ်ိဳးကိုမလႊတ္ဖို႕ သတိေပးလိုက္ပါ"

"ဟန္က်ိ"(Han Ji) ကလည္း ေျပာမည္ဟုသေဘာတူကာ ထြက္သြားသည္။

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ စစ္မက္ေရးရာႏွင့္အလုပ္ရွုပ္ေနစဥ္ နန္းတြင္းမွသံတမန္ေရာက္လာေၾကာင္း သိရေသာအခါ "ဟန္က်ိ"(Han Ji) ကိုထြက္ျပီးၾကိဳဆိုခဲ့သည္။ အမိန္႕ေတာ္ကိုလက္ခံသည့္အခမ္းအနားျပီးသြားေသာအခါ ထိုအျခင္းအရာကို "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ၊ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕ႏွင့္တိုင္ပင္ခဲ့သည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ ရယ္ကာ

"ဒါ စီးမာယီ(Sima Yi) ရဲ့အၾကံအစည္ပဲ"

"ဒီအၾကံက ဘာျဖစ္လို႕လဲ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့အစီအစဥ္ေတြကို နားအလည္ႏိုင္ဆုံးလူက စီးမာယီ(Sima Yi) ျဖစ္ျပီး သူ႕ကိုေခ်မႈန္းႏိုင္ဖို႕အတြက္ စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုေခၚျပီး တိုင္ပင္ရမွာေၾကာင့္ပဲ"

"ဒါေပမယ့္ ရွဴေတြက ျပန္မဆုတ္သြားရင္ေရာ?"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) ကို လမ္းငယ္ေလးေတြဆိုလႊတ္ျပီး သူတို႕ေတြရိကၡာမသယ္ႏိုင္ေအာင္ ပိတ္ေဆာ့ရမယ္။ ဒါဆို စားစရာမရွိေတာ့ရင္ သူတို႕တပ္ဆုတ္မွာပဲ။ အဲ့အခါမွ ကြၽန္ေတာ္တို႕က သူတို႕ကိုအႏိုင္ယူရမယ္"

"ကြၽန္ေတာ္ ရွီးက်ိဳးက ကုန္တင္လွည္းေတြကိုေစာင့္ၾကပ္ေနသလိုဟန္ေဆာင္ျပီး အဲ့လွည္းေတြမွာ ဆန္စပါးေတြအစား ေလာင္စာေတြထားလိုက္မယ္။ ဒါ့အျပင္ သစ္သားေတြ၊ က်ဴပင္ေတြေပၚမွာ ဆာလဖာေတြ၊ ယမ္းစိမ္းေတြျဖန္းထားမယ္။ စားနပ္ရိကၡာနည္းေနတဲ့ရွဴတပ္ဟာ ဒီလွည္းေတြကို ေသခ်ာေပါက္လာသိမ္းယူျပီး သူတို႕စခန္းကိုျပန္သယ္သြားမွာပဲ။ အဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႕က လွည္းယာဥ္ေတြကိုေပါက္ကြဲေအာင္လုပ္ျပီး ပုန္းထားခိုင္းတဲ့လူအခ်ိဳ႕ကိုတိုက္ေစမယ္ဆိုရင္ သူတို႕ကိုအႏိုင္ယူႏိုင္မယ္"

"ဒီအၾကံေကာင္းတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ လိုအပ္သည္တို႕ကိုျပင္ေစျပီးေနာက္ "စြန္းလီ"(Sun Li) အား လွည္းတို႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ကို လမ္းငယ္ေလးတို႕တြင္ လွည့္လွည္ေနေစျပီး "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္အျခားစစ္သူၾကီးတို႕ကို ခ်ီေတာင္ၾကား၊ က်ဲ႕ထင္ႏွင့္ဗ်ဴဟာေျမာက္အရပ္ေဒသတို႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ထားေစသည္။ ထို႕အျပင္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ၏သား "က်န္းဟူ"(Zhang Hu) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီး၊ "ယြဲက်င့္"(Yue Jin) ၏သား "ယြဲခ်န္"(Yue Chen) ကို လက္ေထာက္စစ္သူၾကီးအျဖစ္တာဝန္ေပးကာ အျပင္ဘက္ဆုံးစခန္းကို ေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။

ခ်ီစန္းတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္း လူလႊတ္ကာ တိုက္ခိုက္ရန္စိန္ေခၚေစသည္။ သို႕ေသာ္ ေဝတပ္တို႕မွာ ထြက္မလာခဲ့ေပ။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္ အျခားသူတို႕ကိုေခၚျပီး

"က်ဳပ္ဘာလုပ္ရမယ္မသိဘူး။ က်ဳပ္တို႕ေတြရိကၡာနည္းေနတယ္ဆိုတာသိလို႕ ရန္သူေတြကတိုက္ခိုက္ဖို႕ ျငင္းေနတာျဖစ္တယ္။ ခ်န္ခ်န္းကသြားရင္လည္း ဘာမွမရႏိုင္သလို တျခားလမ္းေတြကသြားဖို႕ ခက္ခဲတယ္။ ဒါ့အျပင္ က်ဳပ္တို႕ေတြသယ္လာတဲ့ရိကၡာက တစ္လေတာင္မခံေလာက္ေတာ့ဘူး"

ထိုသို႕ေသာကေရာက္ေနၾကစဥ္ ရွီးက်ိဳးမွစားနပ္ရိကၡာလွည္းတို႕ကို "စြန္းလီ"(Sun Li) မွေစာင့္ၾကပ္ကာ သယ္ယူလာေၾကာင္း သိရသည္။

"ဒီစြန္းလီ(Sun Li) အေၾကာင္း ဘာေတြသိလဲ"

ေဝျပည္မွ လူတစ္ဦးက

"သူက ရဲရင့္တဲ့လူျဖစ္ပါတယ္။ တစ္ခါက သူဟာ ေဝဧကရာဇ္္နဲ႕အတူ ေက်ာက္ေဆာင္ၾကီးေတာင္ကုန္းဘက္မွာ အမဲလိုက္ထြက္ခဲ့တယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ သူ႕သခင္ျဖစ္သူရဲ့လွည္းယာဥ္ေရွ႕မွာ က်ားတစ္ေကာင္ေရာက္လာခဲ့တယ္။ သူကျမင္းေပၚက ခုန္ခ်ျပီး သူ႕ဓားနဲ႕က်ားကိုေမာင္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ သူ႕ရဲ့ေခါင္းေဆာင္မႈစြမ္းရည္ေၾကာင့္ သူ႕ကိုဆုလာဘ္ေတြေပးခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ရဲ့ရင္းႏွီးတဲ့မိတ္ေဆြျဖစ္တယ္"

"ဒါက ပရိယာယ္ပဲ။ က်ဳပ္တို႕ေတြစားစရာနည္းေနတယ္ဆိုတာ သူတို႕ေတြသိတာေၾကာင့္ အဲ့လွည္းေတြနဲ႕မက္လုံးေပးတာျဖစ္တယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲ့လွည္းေတြက ေလာင္စာေတြနဲ႕ျပည့္ေနမွာပဲ။ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္က မီးေတြသုံးျပီးအၾကိမ္ၾကိမ္တိုက္ခိုက္ခဲ့တာ၊ သူတို႕ရဲ့လွည့္ကြက္ထဲဝင္မယ္လို႕ ဘာေၾကာင့္ထင္ရတာလည္းမသိဘူး။ က်ဳပ္တို႕ေတြ အဲ့ရိကၡာေတြကိုသြားလုယူရင္ သူတို႕က က်ဳပ္တို႕စခန္းကိုလာတိုက္မွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပရိယာယ္ကို ပရိယာယ္နဲ႕ပဲတန္ျပန္တိုက္ရမယ္"

ထို႕ေနာက္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ကိုေခၚကာ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ားက တပ္သံုးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ရန္သူေတြရဲ့ဂိုေထာင္ဘက္ကိုသြားျပီးေတာ့ ေလတိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ မီး႐ိႈ႕ရမယ္။ ဂိုေထာင္ေတြမီးေလာင္ေနရင္ ေဝတပ္ေတြက က်ဳပ္တို႕စခန္းကိုလာတိုက္လိမ့္မယ္။ ဒီလိုနည္းနဲ႕ ရန္သူေတြကိုလာတိုက္ေအာင္ တမင္လုပ္ရမယ္"

"မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ကိုလည္း တပ္သားငါးေထာင္ေပးကာ စခန္းနားတြင္ ရပ္နားထားေနေစသည္။ ထိုသူတို႕ထြက္သြားေသာအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ကိုေခၚျပီး

"ေဝရဲ့အစြန္ဆုံးစခန္းက လမ္းမၾကီးမွာရွိတယ္။ ဒီညမွာ သူတို႕ေတြက မီးေလာင္တာျဖစ္ရင္ က်ဳပ္တို႕စခန္းကိုလာတိုက္မွာပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႕က ေဝစခန္းရဲ့တစ္ဖက္စီမွာ ေစာင့္ေနျပီးေတာ့ သူတို႕ေတြထြက္သြားတာနဲ႕ သူတို႕စခန္းကိုသိမ္းလိုက္ပါ"

"ဝူပန္"(Wu Ban) ႏွင့္ "ဝူယီ"(Wu Yi) တို႕ကိုေခၚကာ

"ခင္ဗ်ားတို႕ကေတာ့ စခန္းရဲ့အျပင္ဘက္မွာေစာင့္ေနျပီး ေဝတပ္ေတြဆုတ္ခြာမယ့္လမ္းေၾကာင္းကိုျဖတ္ေတာက္ပစ္ပါ"

ထိုသို႕ျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ဝယ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်ီစန္းေတာင္ထိပ္သို႕သြားကာ ရလဒ္ကိုေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။

ေဝတပ္သားတို႕သည္ ရန္သူတို႕မွ မိမိတို႕ရိကၡာကိုလာလုယူရန္ခ်ီတက္လာေၾကာင္းသိေသာအခါ "စြန္းလီ"(Sun Li) ကိုအေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။  "စြန္းလီ"(Sun Li) မွ ဆက္သားလႊတ္ကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကိုအေၾကာင္းၾကားေစသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ "က်န္းဟူ"(Zhang Hu) ႏွင့္ "ယြဲခ်န္"(Yue Chen) တို႕အား အခ်က္ျပမီးကိုေစာင့္ၾကည့္ရန္ႏွင့္ မီးကိုျမင္ပါက ရွဴတပ္ၾကီးထြက္လာျပီျဖစ္ေၾကာင္းသိမည္ျဖစ္ျပီး ရွဴတပ္စခန္းကိုဝင္သိမ္းရန္ အမိန္႕ေပးထားသည္။ ထိုအခါ ေမွ်ာ္စင္ေပၚသို႕တက္ကာ မီးေတာက္ျမင္ရမည္ကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "စြန္းလီ"(Sun Li) သည္ ခ်ီတက္ကာ အေနာက္ဘက္ေတာင္ကုန္းနားတြင္ပုန္းေနျပီး ရွဴတပ္အလာကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။ ထိုညႏွစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ "မာတိုက္"(Ma Dai) သည္ တပ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ တိတ္ဆိတ္စြာခ်ီတက္လာသည္။ တပ္သားတို႕၏ပါးစပ္တို႕ကိုအဝတ္ျဖင့္ဆို႕ထားေစကာ ျမင္းတို႕ကိုလည္းမဟီႏိုင္ေအာင္ ႏွုတ္စြပ္ျဖင့္စြပ္ထားသည္။ သူတို႕သည္ ေတာင္ကုန္းေပၚဝယ္ လွည္းမ်ားအထပ္ထပ္ရပ္ထားသည္ကိုျမင္ရျပီး ထိုလွည္းတို႕သည္ တပ္စခန္းကိုကာကြယ္ထားေသာတံတိုင္းကဲ့သို႕ရွိေနသည္။ ၎လွည္းမ်ားေပၚတြင္ အလံမ်ားေထာင္ထားသည္။

သူတို႕သည္ ေစာင့္ေနခဲ့ျပီး အေနာက္ေတာင္ေလတိုက္ေသာအခါ မီး႐ိႈ႕လိုက္သည္။ ထိုအခါ လွည္းအားလုံးတို႕သည္ မီးေလာင္ကြၽမ္းကာ မီးေတာက္မီးလ်ံတို႕သည္ ေကာင္းကင္ယံသို႕တိုင္တက္သြားခဲ့သည္။ ထိုမီးတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ "စြန္းလီ"(Sun Li) သည္ ရွဴတပ္ၾကီးေရာက္လာေသာေၾကာင့္ မိမိတပ္မွအခ်က္ေပးသည္ဟုထင္ကာ တိုက္ခိုက္ရန္ထြက္ေလသည္။ သို႕ေသာ္ မၾကာမီတြင္ အေနာက္ဘက္မွ တပ္ႏွစ္တပ္ခ်ဥ္းကပ္လာသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ထိုတပ္တို႕မွာ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၏တပ္ျဖစ္ျပီး "စြန္းလီ"(Sun Li) သည္ ပိုက္ကြန္ထဲေရာက္သြားသကဲ့သို႕ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ မေကာင္းေသာလကၡဏာျဖစ္သည့္ဗုံသံကိုၾကားလိုက္ရျပီးေနာက္ "မာတိုက္"(Ma Dai) သည္ မီးေလာင္ရာေနရာမွထြက္လာသည္ကိုေတြ႕ရေလသည္။

တိုက္ခိုက္မႈမ်ားေအာက္ဝယ္ ေဝတပ္ၾကီးသည္ တြန္႕ဆုတ္ကုန္ကာ ေၾကာက္လန္႕ေနခဲ့သည္။ မီးသည္ ၾကီးသထက္ၾကီးလာျပီး တပ္သားတို႕ကထြက္ေျပးကာ ျမင္းတို႕သည္လည္း အလုအယက္ေျပးၾကေလသည္။ မေရမတြက္ႏိုင္ေသာလူတို႕ေသဆုံးခဲ့ျပီး "စြန္းလီ"(Sun Li) သည္လည္း မီးခိုးႏွင့္မီးတို႕ကိုျဖတ္ေက်ာ္ကာ လြတ္ရာကြၽတ္ရာသို႕ေျပးသြားခဲ့သည္။

"က်န္းဟူ"(Zhang Hu) ႏွင့္ "ယြဲခ်န္"(Yue Chen) တို႕သည္ မီးကိုျမင္ေသာအခါ စခန္းဂိတ္တံခါးတို႕ကိုဖြင့္ျပီး ရွဴတပ္စခန္းကိုသိမ္းရန္ခ်ီတက္ေလသည္။ သို႕ေသာ္ ရွဴစခန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ်မရွိသည္ကို ျမင္ေသာေၾကာင့္ မိမိတို႕စခန္းသို႕ျပန္လာခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္"ဝူပန္"(Wu Ban) ႏွင့္ "ဝူယီ"(Wu Yi) တို႕ေပၚလာကာ ထြက္ေျပးမည့္လမ္းကိုျဖတ္ေတာက္လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ သူတို႕သည္ ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္ကာ ထိုးေဖာက္သြားႏိုင္ခဲ့သည္။ သူတို႕စခန္းတို႕ေရာက္ေသာအခါဝယ္ ျမားတို႕သည္ က်ိဳင္းေကာင္မ်ားပမာ က်ေရာက္လာခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕မွ သူတို႕စခန္းကိုသိမ္းလိုက္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

ထိုအခါ သူတို႕သည္ ပင္မစခန္းသို႕ျပန္ကာ ရွုံးနိမ့္သည့္အေၾကာင္းကို သတင္းပို႕ခဲ့ရသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ၏စခန္းနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ အျခားတပ္တစ္တပ္ႏွင့္ေတြ႕ေလသည္။ ထိုတပ္မွာ "စြန္းလီ"(Sun Li) ၏တပ္ျဖစ္ျပီး သူတို႕သည္အတူတူဝင္ကာ ရန္သူတို႕အၾကံထဲတြင္ ရွုံးနိမ့္ခဲ့ရသည္ကိုေျပာျပေလသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ခုခံမႈတို႕ကိုသာဦးစားေပးခဲ့ျပီး ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ျခင္းမျပဳေတာ့ေပ။

စစ္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ေသာရွဴတပ္ၾကီးသည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ဆီသို႕ျပန္သြားခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ထံသို႕လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕စာပို႕ခဲ့ျပီးေနာက္ တပ္စခန္းကိုရုတ္သိမ္းကာ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာရန္အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ ထိုသို႕ျပဳလုပ္ျခင္းကိုနားမလည္ၾကေသာေၾကာင့္ "ရန္ယီ"(Yang Yi) မွ ေခါင္းေဆာင္ကိုေမးခဲ့သည္။

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က အခုစစ္ေအာင္ႏိုင္လိုက္ေတာ့ ရန္သူေတြမွာသတၱိေလ်ာ့နည္းသြားျပီ။ အဲ့ဒါကိုဘာေၾကာင့္ တပ္ဆုတ္ရတာလဲ"

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ က်ဳပ္တို႕မွာ အစာေရစာေတြမရွိလို႕ျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္တို႕က အလ်င္အျမန္အႏိုင္ယူႏိုင္မွသာ ေအာင္ျမင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္သူေတြကထြက္မတိုက္ေတာ့ ဒီလိုလုပ္တာဟာ က်ဳပ္တို႕ေတြကို တျဖည္းျဖည္းအင္အားနည္းေအာင္လုပ္ေနတာပဲ။ က်ဳပ္တို႕ေတြအကုအႏိုင္ရလိုက္ေပမယ့္ မၾကာခင္မွာ သူတို႕စစ္ကူေတြေရာက္လာျပီး သူတို႕ျမင္းတပ္ေတြက စားနပ္ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းကိုပိတ္လိုက္ႏိုင္တယ္။ ဒါဆိုရင္ လုံးဝတပ္ဆုတ္လို႕ရမွာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႕ေတြ က်ဳပ္တို႕ကိုမၾကည့္ရဲတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီအခြင့္အေရးကိုအသုံးခ်ျပီး သူတို႕ေတြမထင္မွတ္တာကိုလုပ္ေဆာင္ရမယ္၊ ဒါက တပ္ဆုတ္ဖို႕ပဲ။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ ေဝရန္(Wei Yan) ကိုစိုးရိမ္တယ္။ သူ႕ကို ခ်န္ခ်န္းကိုလႊတ္ျပီး ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) ကိုတားဆီးခိုင္းထားေပမယ့္ တပ္ဆုတ္ရင္ သူမဆုတ္ႏိုင္မွာစိတ္ပူတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) ကိုသတ္ႏိုင္ဖို႕ အစီအစဥ္ေတြေျပာထားတယ္။ ဒါဆို ေဝတပ္ၾကီးက လိုက္လာရဲမွာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ ရွဴတပ္သည္ စတင္ကာဆုတ္ခြာခဲ့ၾကေလသည္။ သို႕ေသာ္ ရန္သူ႕ကင္းေစာင့္တပ္မ်ားကိုလွည့္စားရန္အတြက္ တစ္ညလုံး အခ်ိန္အခ်က္ေပးသံကိုျပဳေစသည္။

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ လတ္တေလာရွုံးနိမ့္မႈအတြက္ စိတ္ညစ္ေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ေရာက္လာသည္ဟု လူတို႕မွ အေၾကာင္းၾကားၾကသည္။ "က်န္းဟဲ'(Zhang He) သည္ ဂိတ္နားသို႕နားျပီး ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ ဝင္လာခဲ့သည္။ သူသည္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကိုျမင္ေသာအခါ

"ကြၽန္ေတာ္ ေတာ္ဝင္အမိန္႕ေတာ္ေၾကာင့္ စစ္သူၾကီးကိုကူညီဖို႕ ေရာက္လာတာပါ"

"ခင္ဗ်ားက မိတ္ေဆြ စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုႏွုတ္ဆက္လာေသးလား"

"သူက ခင္ဗ်ားစစ္ေအာင္ႏိုင္ရင္ မလာဖို႕နဲ႕ စစ္ရွုံးနိမ့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွ ကူညီဖို႕မွာထားပါတယ္။ ၾကည့္ရတာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္က ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕လြဲေခ်ာ္သြားပုံပဲ။ ရွဴတပ္ေတြဘာေတြလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ သိျပီလား"

"မသိရေသးဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ ကင္းေထာက္တခ်ိဳ႕ကိုလႊတ္ကာ စုံစမ္းေစေသာအခါ တပ္စခန္းတို႕တြင္ လူမရွိသည္ကိုေတြ႕ေလသည္။ အလံတို႕ကိုေထာင္ထားေသာ္လည္း လူသူကင္းမဲ့ေနသည္မွာ ႏွစ္ရက္ပင္ၾကာခဲ့ျပီ။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ၏မ်က္ႏွာမွာ မႈန္သုန္သြားသည္။

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ကိုရေသာအခါ ညအခါတြင္ စခန္းမွထြက္ကာ ဟန္က်ဳံးသို႕ခ်ီတက္သည္။ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) သည္ ထိုအေၾကာင္းကို ကင္းေထာက္တို႕မွတဆင့္သိေသာအခါ အေနာက္မွလိုက္တိုက္ေလသည္။ ခုနစ္မိုင္ခန္႕သြားျပီးေနာက္ဝယ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏အလံကိုလွမ္းျမင္ရသည္။ တစ္ေမွ်ာ္တစ္ခါစာခန္႕သို႕ေရာက္ေသာအခါ သူမွလွမ္းျပီး ေအာ္ဟစ္သည္။

"ေဝရန္(Wei Yan) မေျပးနဲ႕"

သို႕ေသာ္ မည္သူမွ်ျပန္မလွည့္ၾကည့္ေသာေၾကာင့္ သူက အေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ၏အေစာင့္တစ္ဦးမွ လွမ္းေျပာသည္ကိုၾကားရသည္။

"တံတိုင္းအျပင္ဘက္ စခန္းထဲမွာ မီးေတာက္ေလာင္ေနတယ္။ ၾကည့္ရတာ ဒါက ရန္သူ႕ေထာင္ေခ်ာက္နဲ႕တူတယ္"

"ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) သည္ ျပန္လွည့္ေသာအခါ မီးကိုလွမ္းျမင္ရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တပ္သားတို႕ကိုျပန္ဆုတ္ခြာေစသည္။ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုကိုျဖတ္ေသာအခါဝယ္ ေတာအုပ္ထဲမွျမင္းစီးလာသူတစ္ဦး ရုတ္ခ်ည္းေပၚလာသည္။

"ေဝရန္(Wei Yan) က ဒီမွာပဲ"    ထိုျမင္းစီးလာသူမွေျပာသည္။

"ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) သည္ ရုတ္တရတ္လန္႕သြားကာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုကာကြယ္ရန္ အခ်ိန္မရလိုက္ပဲ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏ဓားေအာက္တြင္ေသဆုံးသြားသည္။ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ၏တပ္သားတို႕သည္ ၎မွာ ရန္သူတို႕၏ ျပင္းထန္ေသာတိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ ကင္းပုန္း၏အစမွ်ျဖစ္သည္ဟု ထင္ျပီး ထြက္ေျပးသြားၾကသည္။ စင္စစ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တြင္ လူအေယာက္သံုးဆယ္သာရွိခဲ့ျပီး သူတို႕သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ ေအးေဆးစြာခ်ီတက္သြားသည္။

လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕မွာ "ေဝရန္"(Wei Yan) အား လူအေယာက္သံုးဆယ္ႏွင့္အတူ ရန္သူ႕စခန္းအနီးတြင္ေစာင့္ခိုင္းထားေစကာ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ထြက္ခြာသြားသည္ႏွင့္ စခန္းကိုမီး႐ိႈ႕ထားရန္ျဖစ္သည္။ ျပီးေနာက္ ထိုလူသံုးဆယ္တို႕မွာ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ျပန္လာသည္ကိုေစာင့္ျပီး တိုက္ခိုက္လုပ္ၾကံရန္ျဖစ္သည္။ အၾကံအစည္ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့ျပီးေနာက္ဝယ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ဆုတ္ခြာသြားေသာတပ္ၾကီးေနာက္သို႕လိုက္ကာ ဟန္က်ဳံးသို႕သြားျပီး သူ၏အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ကို ျပန္အပ္ခဲ့သည္။

ရွဴတပ္သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ေအာင္ျမင္စြာဆုတ္ခြာႏိုင္ခဲ့ျပီး စားေသာက္ပြဲၾကီးတည္ခင္းခဲ့ၾကသည္။

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ရန္သူတို႕ကိုလိုက္မမီေသာေၾကာင့္ စခန္းသို႕ျပန္လာသည္။ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) မွစာပို႕ျပီး "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ေသဆုံးသြားေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ ထိုဆုံးရွုံးမႈေၾကာင့္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ စိတ္ထိခိုက္ျပီး ေနမေကာင္းျဖစ္ကာ ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ရေလသည္။ သူသည္ ခ်န္အန္းကိုလာမည့္လမ္းတို႕တြင္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ၊ "စြန္းလီ"(Sun Li) ႏွင့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) တို႕အား ေနရာခ်ထားခဲ့သည္။

ဝူမင္းသား "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ညီလာခံတြင္ အေနာက္ဘက္မွအျဖစ္အပ်က္မ်ားႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေၾကာင့္ ေဝတို႕၏ဆုံးရွုံးမႈတို႕ကို သူလွ်ိဳတစ္ဦးမွ သတင္းပို႕ခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဝန္ၾကီးတို႕က "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) အား ေဝျပည္ကိုတိုက္ကာ အလယ္ပိုင္းေဒသကိုသိမ္းသင့္ေၾကာင္း အၾကံေပးၾကသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ မဆုံးျဖတ္ႏိုင္ေသးခင္ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ၏သဝဏ္လႊာကိုရရွိခဲ့သည္။

'အခုတေလာမွာ ဝူခ်န္အေရွ႕ဘက္ကေတာင္ကုန္းေတြမွာ ဇာမဏီငွက္တစ္ေကာင္ေပၚျပီး အရိုအေသျပဳတယ္လို႕ၾကားသိရပါတယ္။ ရန္စီျမစ္မွာလည္း အဝါေရာင္နဂါးကို ေတြ႕လိုက္တယ္ပါတယ္။ သခင္ၾကီးရဲ့အက်င့္သီလဟာ ထန္နဲ႕ယြီဘုရင္တို႕နဲ႕ယွဥ္ႏိုင္ျပီး သခင္ၾကီးရဲ့အသိအျမင္ဟာ ဝူနဲ႕ဝင္ဘုရင္တို႕နဲ႕တတန္းတည္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ နန္းတြင္းအ႐ိုက္အရာကိုခံယူျပီး စစ္တပ္ၾကီးတည္ေထာင္ျပီးေတာ့ အာဏာစက္ကိုျဖန္႕က်က္ေစသင့္ပါတယ္'

အမႈထမ္းမ်ားစြာတို႕သည္လည္း "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ၏အဆိုကိုေထာက္ခံၾကသည္။ သူတို႕မွ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) လက္ခံေအာင္ေျပာဆိုခဲ့ျပီး ေႏြရာသီ ေလးလပိုင္း 'က်ား' ရက္ကို ေရြးခ်ယ္ေစခဲ့သည္။ ဝူခ်န္ေတာင္ဘက္တြင္ စင္တစ္ခုေဆာက္ေစကာ ထိုရက္တြင္ မွဴးမတ္တို႕က "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကို အျမင့္သို႕တက္လွမ္းကာ 'ဧကရာဇ္' အရာကိုယူရန္ ေတာင္းပန္ခဲ့ၾကသည္။

ထိုႏွစ္ကာလ၏နာမည္ကို 'အဝါေရာင္နဂါး' (ဟြမ္လုံ) ဟုေခၚတြင္ေစျပီး ဧကရာဇ္အသစ္၏ကြယ္လြန္သြားေလျပီးေသာ ဖခင္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ကို 'စစ္ေအာင္ႏိုင္ေသာဧကရာဇ္' ဟုေခၚေစကာ မိခင္ကို ဝူမိဖုရားၾကီးအျဖစ္ေခၚေစသည္။ အစ္ကိုျဖစ္သူ  "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) အား ခ်န္ဆားမင္းသားရာထူးကိုေပးခဲ့သည္။ သားျဖစ္သူ "စြန္းတန္း"(Sun Deng) ကို အ႐ိုက္အရာဆက္ခံရန္လ်ာထားခဲ့ျပီး အိမ္ေရွ႕စံ၏လက္ဝဲအတိုင္ပင္ခံကို "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ၏သား "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) ကိုတာဝန္ေပးခဲ့သည္။ အိမ္ေရွ႕စံ၏လက္ယာအတိုင္ပင္ခံကိုမူ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ၏ဒုတိယသား "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) ကိုတာဝန္ေပးခဲ့ေလသည္။

"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ သာမန္ထက္အရပ္နိမ့္ကာ ဉာဏ္ရည္ထက္သူျဖစ္သည္၊ အထူးသျဖင့္ ကဗ်ာစာစပ္ရာတြင္ ထူးခြၽန္သူျဖစ္သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း သူ႕အေပၚ အေလးထားသည္။ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) ေျခာက္ႏွစ္သားအရြယ္တြင္ သူ႕ဖခင္ႏွင့္အတူ စားေသာက္ပြဲသို႕သြားခဲ့သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ ကေလး၏မ်က္ႏွာမွာ မၾကည္လင္သည္ကိုသတိထားမိေသာေၾကာင့္ ျမည္းတစ္ေကာင္ကိုေခၚလာေစျပီး သူျမည္းေပၚဝယ္ 'က်ဳပ္မိတ္ေဆြၾကီး က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) ဟု ေျမျဖဴျဖင့္ေရးခဲ့သည္။ အားလုံးက ဝိုင္းရယ္ၾကေလသည္။ သို႕ေသာ္ ထိုကေလးငယ္က ေျပးသြားျပီး 'က်ဳပ္မိတ္ေဆြၾကီး က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) ရဲ့ျမည္း' ဟုျပင္ေရးလိုက္သည္။ ဧည့္သည္တို႕ကလည္း ကေလးငယ္၏ျဖတ္ထိုးဥာဏ္အေပၚအံ့ဩသြားျပီး ခ်ီးက်ဴးၾကသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း ေပ်ာ္ရႊင္ကာ ထိုျမည္းကို "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) အား လက္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။

တစ္ခါက အမႈထမ္းတို႕စားေသာက္ပြဲတြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က ထိုေကာင္ေလးကိုေခၚကာ အမႈထမ္းတစ္ဦးခ်င္းစီကို အရက္ေပးေစသည္။ ထိုသူငယ္မွ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ေရွ႕သို႕ေရာက္ေသာအခါ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"အသက္ၾကီးတဲ့သူေတြကို ဒီလိုဆက္ဆံဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး" ဟုေျပာကာ ျငင္းခဲ့သည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) : "မင္း သူ႕ကို အရက္ေသာက္ေအာင္ လုပ္လို႕မရဘူးလား"

ထိုအခါ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) မွ အသက္ၾကီးေသာအမ်ိဳးသားေကာင္းကိုေျပာသည္။

"ဘိုးေဘး လြီဝမ္(Lu Wang) ဟာ အသက္ကိုးဆယ္အရြယ္အထိ အလံေတြနဲ႕အခ်က္ျပ၊ ပုဆိန္ေတြကိုင္ျပီး တိုက္ပြဲထြက္ခဲ့ရေသးတာပဲ။ သူက တစ္ခါမွ သူ႕အသက္ၾကီးရင့္မႈအေၾကာင္းမေျပာခဲ့ဖူးဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြက အသက္ၾကီးရင့္သူေတြကို တိုက္ပြဲေတြနဲ႕ေဝးရာမွာ ထားျပီး စားေသာက္ပြဲေတြမွသာ သူတို႕ကိုေရွ႕ဆုံးက ဦးစားေပးတာျဖစ္တယ္။ အဲ့ဒါကိုဘာေၾကာင့္ အသက္ၾကီးတဲ့လူေတြကို ဒီလိုဆက္ဆံတာမသင့္ေတာ္ဘူးလို႕ေျပာရတာလဲ"

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) သည္ မည္သို႕မွ်ျပန္မေခ်ပႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ထိုအရက္ကိုေသာက္ခဲ့ရေလသည္။ ထိုအျခင္းအရာေၾကာင့္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က ထိုလူငယ္ကိုပိုႏွစ္သက္ကာ အိမ္ေရွ႕စံ၏လက္ဝဲအတိုင္ပင္ခံရာထူးေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ၏သား "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) ကိုေရြးခ်ယ္ရျခင္းမွာ သူ႕ဖခင္ျဖစ္သူ၏ ထူးခြၽန္ေသာေဆာင္ရြက္မႈတို႕ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ "ကူယုံ"(Gu Yong) သည္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ့ျပီး "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ စစ္ေသနာပတိျဖစ္လာသည္။ ထို႕အျပင္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ အိမ္ေရွ႕စံကိုကူညီကာ ဝူခ်န္ကိုထိန္းသိမ္းရသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ အင္အားၾကီးလာျပီး အေျခခိုင္လာေသာေၾကာင့္ နန္းတြင္းတစ္ခုလုံးက ေဝျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ အၾကံျပဳၾကသည္။ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) တစ္ဦးတည္းသာ ထိုအၾကံကိုဆန္႕က်င္ျပီး ျပည္တြင္းတြင္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလုပ္ေစလိုခဲ့သည္။

"အရွင္မင္းၾကီးရဲ့အုပ္ခ်ဳပ္မႈအသစ္မွာ တိုက္ခိုက္မႈရဲ့မစတင္သင့္ပါဘူး။ အဲ့အစား စာေပေလ့လာမႈကိုတိုးတက္ေအာင္လုပ္ျပီး ဓားကိုရုတ္သိမ္းသင့္တယ္။ ေက်ာင္းေတြေဆာက္လုပ္ျပီး လူေတြကိုေအးခ်မ္းေစသင့္ပါတယ္။ ရွဴျပည္နဲ႕စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ဆိုျပီး တိုင္းျပည္ကိုခြဲေဝျပီးေတာ့ အစီအစဥ္ေတြကို တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ေဖာ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ ထိုအၾကံ၏ေကာင္းမြန္မႈကိုျမင္ေသာေၾကာင့္ ျမစ္ျပည္နယ္သို႕ သံတမန္ေစလႊတ္ကာ ဒုတိယဧကရာဇ္ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ရန္ကမ္းလွမ္းခဲ့သည္။ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာတိုင္ပင္ရာဝယ္ အမ်ားစုက ဆန္႕က်င္ခဲ့ၾကျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွာ ထီးနန္းလုယူသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူ႕ထံမွကမ္းလွမ္းမႈမ်ားကို လက္မခံသင့္ေၾကာင္းဆိုသည္။ ထိုအခါ "က်န္းဝမ္"(Jiang Wan) မွ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏အၾကံဉာဏ္ကိုေမးသင့္ေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

ထိုေၾကာင့္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထံလူလႊတ္ကာ ေမးျမန္းခဲ့ေလသည္။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မွ

"လက္ေဆာင္ေတြနဲ႕အတူ သံတမန္လႊတ္ျပီး စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ကို ဂုဏ္ျပဳေစျပီးေတာ့ ေဝျပည္ကိုတိုက္ဖို႕ လုရႊင့္(Lu Xun) ကိုလႊတ္ဖို႕ေတာင္းဆိုပါ။ ဒါဆို စီးမာယီ(Sima Yi) က ဝူျပည္နဲ႕တိုက္ရမွာျဖစ္ျပီး အဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္က ခ်ီစန္းကို ေနာက္တစ္ၾကိမ္တိုက္ျပီး ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္အန္းကိုသိမ္းဖို႕လုပ္ၾကည့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ျမင္းမ်ား၊ ရတနာခါးပတ္၊ ေရႊ၊ ပုလဲႏွင့္အဖိုးတန္ရတနာတို႕ကို အတြင္းဝန္ "ခ်န္က်န္း"(Chen Zhen) ႏွင့္အတူ ထည့္ေပးလိုက္ျပီး ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္သို႕သြားကာ လက္ေဆာင္အျဖစ္ေပးေစခဲ့ျပီး ဝူျပည္ဧကရာဇ္ကိုဂုဏ္ျပဳေစသည္။ လက္ေဆာင္တို႕ကိုလက္ခံျပီးေနာက္ဝယ္ ဧည့္သည္တို႕အား ျပန္သြားခြင့္ျပဳလိုက္သည္။

ထို႕ေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က "လုရႊင့္"(Lu Xun) ကိုေခၚျပီး ေဝျပည္ကိုပူးေပါင္းျပီးတိုက္မည့္အၾကံႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး ေမးခဲ့သည္။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) က ခ်က္ခ်င္းပင္ ထိုးထြင္းျမင္ခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုေၾကာက္လို႕လုပ္တဲ့အၾကံပဲ။ ဒါေပမယ့္ ရွဴျပည္က ေတာင္းဆိုလာတာဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕က တပ္ဖြဲ႕ၾကီးစုစည္းျပီး တိုက္ခိုက္ဖို႕ လက္ခံရမယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ေဝကိုတိုက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကလည္း အလယ္ပိုင္းကိုသိမ္းဖို႕လုပ္ရမယ္"

စစ္ခ်ီတက္ရန္အတြက္ က်င္က်ိဳးတပ္သားတို႕ကိုစုေဆာင္းကာ ေလ့က်င့္မႈမ်ားျပဳလုပ္ရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့ေလသည္။

"ခ်န္က်န္း"(Chen Zhen) သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို သတင္းပို႕ခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်န္ခ်န္းကိုျဖတ္ျပီး မသြားႏိုင္မည္ကိုစိုးရိမ္ခဲ့သည္။ မၾကာမီတြင္ ျမိဳ႕ကာကြယ္သူ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) မွာ မမာမက်န္းျဖစ္ေနသည္ဟု ၾကားသိရသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ဒါ က်ဳပ္အတြက္ေအာင္ျမင္မႈပဲ" ဟုဝမ္းေျမာက္သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုေခၚျပီး

"တပ္သားငါးေထာင္နဲ႕အတူ ခ်န္ခ်န္းကိုအလ်င္အျမန္သြားျပီး မီးကိုျမင္တာနဲ႕တိုက္ခိုက္ပါ"

သူတို႕သည္ ထိုအမိန္႕ကိုမယုံၾကည္ႏိုင္ပဲ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူႏွင့္ေတြ႕ကာ မည္သည့္ရက္တြင္ ထြက္ခြာရမည္ကိုေမးခဲ့သည္။

"သံုးရက္အတြင္းမွာ ထြက္ခြာဖို႕အဆင္သင့္ျဖစ္ေနရမယ္။ က်ဳပ္ဆီက ခြင့္လာေတာင္းစရာမလိုပါဘူး။ အျမန္ဆုံးသာသြားၾကပါ"

သူတို႕ထြက္သြားေသာအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕ကိုေခၚကာ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕မ်ားေပးခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ခ်န္ခ်န္းစစ္သူၾကီးသည္ ေနမေကာင္းျဖစ္သည္ဟု "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကၾကားသိေသာအခါ သူႏွင့္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) တို႕တိုင္ပင္ခဲ့သည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) : "ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) က တအားေနမေကာင္းျဖစ္ေနတယ္။ ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္သြားျပီး သူ႕ကိုကူညီသင့္တယ္။ က်ဳပ္တို႕လုပ္ေဆာင္တာကို ျမိဳ႕ေတာ္ကိုအေၾကာင္းၾကားျပီး သူတို႕ဘာစီစဥ္မလည္းဆိုတာ ၾကည့္ရမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ တပ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ေနမေကာင္းျဖစ္သူကိုကူညီရန္သြားခဲ့ေလသည္။ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) မွာ အမွန္တကယ္ပင္ အသက္ဆုံးလုနီးပါေနမေကာင္းျဖစ္ေနခဲ့ျပီး ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ျမိဳ႕႐ိုးနားသို႕ေရာက္လာသည္ဟုၾကားသိရသည္။ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) သည္ အားစိုက္ကာ ထလာျပီး ရဲမက္တို႕ကို ျမိဳ႕႐ိုးေပၚသြားေစသည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ဂိတ္တံခါးတိုင္းတြင္ မီးမ်ားေလာင္ကြၽမ္းခဲ့ျပီး ျမိဳ႕ထဲတြင္ အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္းျဖစ္ကုန္ကာ ထိုအရွုပ္အေထြးတို႕သည္ ေသဆုံးခါနီးလူကိုထိတ္လန္႕ေစခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရွဴတပ္ၾကီးဝင္လာသည့္အခ်ိန္တြင္ပင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။

"ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) တို႕သည္ ျမိဳ႕႐ိုးနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ လူသူတစ္ဦးမွ်မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ အံ့အားသင့္သြားသည္။ အလံမ်ားလည္း လႊင့္ထူထားျခင္းမရွိသည့္အျပင္ အေစာင့္မ်ားလည္း မရွိေပ။ သူတို႕သည္ တိုက္ခိုက္မႈကိုေႏွာင့္ေႏွးခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ က်ယ္ေလာင္ေသာေပါက္ကြဲသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး ရုတ္တရတ္ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ အလံမ်ားျပည့္သြားခဲ့ကာ ေက်ာ္ၾကားေသာဝန္ၾကီး၏အဆင္းသ႑ာန္ကို လွမ္းျမင္လိုက္ရသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "ခင္ဗ်ားတို႕ ေရာက္လာတာ ေနာက္က်တယ္"

သူတို႕သည္ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ အရိုအေသျပဳေလသည္။

"ဝန္ၾကီးက တကယ္ကိုထူးဆန္းအံ့ဩစရာေကာင္းလွပါတယ္"

သူတို႕သည္ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွရွင္းျပသည္။

"ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) က ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတယ္လို႕သိတဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားတို႕ႏွစ္ေယာက္ကို သံုးရက္အခ်ိန္ေပးျပီး ခ်ီတက္ခိုင္းတာဟာ ဒီျမိဳ႕ကလူေတြစိတ္ခ်ရေအာင္ ဟန္ျပလုပ္ေဆာင္တာျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့ က်ဳပ္က ကြမ္းရွင္း(Guan Xing) ၊ က်န္းေပါက္(Zhang Bao) တို႕နဲ႕အတူ တိတ္တဆိတ္သြားခဲ့ျပီးေတာ့ ခ်န္ခ်န္းကို ခ်ီတက္လာေစတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမိဳ႕ထဲကိုသူလွ်ိဳေတြလႊတ္ျပီး မီး႐ိႈ႕ေစျပီးေတာ့ ကာကြယ္သူေတြကို ထိတ္လန္႕သြားေစခဲ့တယ္။ ေခါင္းေဆာင္ကင္းမဲ့တဲ့စစ္တပ္က ဘယ္လိုမွတိုက္ခိုက္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး၊ က်ဳပ္က ျမိဳ႕ကိုအလြယ္တကူသိမ္းႏိုင္တယ္။ ဒါက စစ္ဗ်ဴဟာရဲ့ဥပမာတစ္ခုပဲ၊ 'မေမွ်ာ္လင့္ထားတာကိုလုပ္ပါ၊ အဆင္သင့္မျပင္ထားသူကိုတိုက္ပါ' "

သူတို႕က ဦးညြတ္ခဲ့ၾကသည္။ ေသဆုံးသြားသူ၏သစၥာရွိမႈအေပၚအေလးထားသည့္အေနျဖင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) ၏မိသားစုဝင္ႏွင့္ သူ၏အေလာင္းကို ေဝျပည္ကိုျပန္ပို႕ေစခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) တို႕ဘက္လွည့္ကာ

"သံခ်ပ္ကာေတြမခြၽတ္ပါနဲ႕ဦး။ သြားျပီး လ်က္တျပက္ စန္းခံတပ္ကိုတိုက္ခိုက္ျပီးေတာ့ အေစာင့္ေတြကိုတိုက္ထုတ္လိုက္ပါ။ ခင္ဗ်ားတို႕ေႏွာင့္ေႏွးရင္ ေဝျပည္က စစ္ကူေတြေရာက္လာလိမ့္မယ္"

သို႕ႏွင့္ သူတို႕သည္သြားခဲ့ျပီး စန္းခံတပ္ကိုအလြယ္တကူ သိမ္းယူႏိုင္ခဲ့ကာ ေဝတပ္မွာ ျပိဳကြဲသြားခဲ့သည္။ သူတို႕သည္ အျမင့္သို႕တက္ျပီးၾကည့္သည့္အခ်ိန္ဝယ္ ဖုန္မႈန္တို႕ကိုေတြ႕ရျပီး ရန္သူ႕စစ္ကူမ်ားေရာက္လာေၾကာင္းသိလိုက္ရေလသည္။

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့ထိုးထြင္းသိျမင္စြမ္းကေတာ့ အံ့မခန္းပါပဲ'

မၾကာမီတြင္ပင္ ေဝျပည္မွေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးခ်ဥ္းကပ္လာသည္ကို ေတြ႕သည္။ ထိုသူမွာ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ျဖစ္သည္။ သူတို႕သည္ တပ္သားတို႕ကိုေနရာခ်ကာ ကာကြယ္ရန္အဆင္သင့္ျပဳထားခဲ့သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) မွ ထိုသို႕အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသည္ကိုျမင္ေသာအခါ တပ္ျပန္ဆုတ္သြားသည္။ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ အေနာက္မွလိုက္ျပီး တိုက္ခိုက္ရာ ရန္သူ႕တပ္တို႕အလူးအလဲရွုံးနိမ့္သြားခဲ့သည္။

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ သူ႕ေအာင္ျမင္မႈကိုသတင္းပို႕ရန္ျပန္လာခ်ိန္ဝယ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်န္ခ်န္းတြင္မရွိေတာ့ပဲ ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕သြားကာ က်န္႕ေဝျမိဳ႕နယ္ကိုသိမ္းရန္သြားခဲ့ေလျပီ။ အျခားရွဴတပ္ၾကီးလည္း လိုက္ပါသြားခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ဒုတိယဧကရာဇ္မွ "ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) ကိုလႊတ္ကာ ထိုတိုက္ပြဲတြင္ကူညီေစခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ပင္မတပ္ၾကီးကို ခ်ီစန္းသို႕ခ်ီတက္ေစျပီးေတာ့ စခန္းခ်ျပီး အမႈထမ္းတို႕ကိုစည္းေဝးေစခဲ့သည္။

"က်ဳပ္ ခ်ီစန္းကေနႏွစ္ၾကိမ္တိုင္တိုင္ခ်ီတက္ခဲ့ျပီး ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ဆုံးေတာ့ ဒီကိုေရာက္လာခဲ့ျပီ။ ေဝျပည္က က်ဳပ္တို႕ကိုခုခံဖို႕ အရင္ကလိုပဲလုပ္လိမ့္မယ္လို႕ထင္တယ္။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ က်ဳပ္က ယုံခ်န္နဲ႕ေမခ်န္ကိုတိုက္မယ္လို႕ထင္ျပီး အဲ့ေနရာေတြကိုကာကြယ္ဖို႕သြားလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ယင္းဖင္နဲ႕ဝူတုကလည္း ဟန္က်ဳံးနဲ႕ထိစပ္ေနတာဆိုေတာ့ ဒါေတြကိုသိမ္းျပီး ေဝတပ္ၾကားမွာ အျငင္းပြားေအာင္လုပ္ေဆာင္ရမယ္။ ဘယ္သူက ဒီေနရာေတြကိုသြားတိုက္မလဲ"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕မွ သြားလိုေၾကာင္းေျပာသည္။ တစ္ဦးခ်င္းစီကို တပ္သားတစ္ေသာင္းစီေပးကာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကို ဝူတုသို႕သြားေစျပီး "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ကို ယင္းဖင္သို႕သြားေစခဲ့သည္။

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ခ်န္ခ်န္းသို႕ျပန္လာခဲ့ျပီး "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕ကိုေတြ႕ေသာအခါ

"ခ်န္ခ်န္းကိုဆုံးရွုံးလိုက္ရျပီး ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) လည္း ေသသြားျပီ။ စန္းခံတပ္လည္း က်သြားျပီ။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ခ်ီစန္းကိုေနာက္ထပ္ျပန္ေရာက္လာျပီး တပ္ႏွစ္တပ္ေစလႊတ္လိုက္တယ္"

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ ထိတ္လန္႕သြားကာ

"ဒီလိုဆို ယုံခ်န္နဲ႕ေမခ်န္က အႏၲရာယ္ရွိေနျပီ"

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) အား ခ်န္အန္းျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ရန္ထားခဲ့ျပီး "စြန္းလီ"(Sun Li) ကို ယုံခ်န္ကိုသို႕သြားေစကာ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ ေမခ်န္သို႕သြားခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ေလာ့ရန္သို႕ အေရးၾကီးသတင္းေပးပို႕ခဲ့သည္။

ေဝနန္းတြင္းဝယ္ အေနာက္ဘက္မွ ရွုံးနိမ့္မႈမ်ားႏွင့္ အေရွ႕ဘက္မွရန္စြယ္တို႕အေၾကာင္းကို ဧကရာဇ္အား ေလွ်ာက္တင္ခဲ့ၾကသည္။

"မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) : "စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က သူ႕ကိုယ္သူ ဧကရာဇ္အျဖစ္ေၾကညာလိုက္ျပီ။ လုရႊင့္(Lu Xun) က ဝူခ်န္မွာစစ္ေရးေလ့က်င့္ေနတယ္။ မၾကာခင္မွာ အေရွ႕ဘက္က ရန္သူေတြက်ဴးေက်ာ္လာလိမ့္မယ္"

"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) သည္ ထိတ္လန္႕သြားခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွာ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ သူႏွင့္မတိုင္ပင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကိုဆင့္ေခၚခဲ့ရသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ အဆိုျပဳခ်က္တင္သြင္းသည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအျမင္မွာကေတာ့ ဝူကတိုက္မွာမဟုတ္ပါဘူး"

"ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုေျပာရတာလဲ'

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ေရွာင္းထင္တိုက္ပြဲနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ဝူျပည္ကိုမုန္းတီးေနတုန္းျဖစ္ျပီး လက္စားေခ်လိုေနဆဲပါ။ ဝူျပည္ကိုသိမ္းဖို႕စိတ္ကူးလည္း ရွိေနတုန္းပဲ။ သူစိုးရိမ္တာက ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ရွဴျပည္ကို အင္အားအလုံးအရင္းနဲ႕တိုက္ခိုက္မွာကိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဝူနဲ႕မဟာမိတ္ဖြဲ႕ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ လုရႊင့္(Lu Xun) ကလည္း ဒါကိုသိတာေၾကာင့္ စစ္တပ္ၾကီးကိုစုစည္းေစတာက တမင္ဟန္ေရးျပတာျဖစ္ျပီး တကယ္ေတာ့ ဘယ္ဘက္မွမပါပဲ အလယ္မွာပဲထိုင္ေနတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အရွင္မင္းၾကီးက အေရွ႕ဘက္က အႏၲရာယ္ကိုစိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ ရွဴျပည္ရဲ့တိုက္ခိုက္မႈက ကာကြယ္ဖို႕ပဲလိုအပ္ပါတယ္"

"ခင္ဗ်ားရဲ့အေတြးအျမင္က တကယ္ေလးနက္လွပါတယ္"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) ကို အေနာက္ပိုင္းေဒသတစ္ခုလုံး၏စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ခန္႕အပ္ကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ဆီသို႕လူလႊတ္ျပီး တံဆိပ္တုံးကိုျပန္ယူေစခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) : "ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကိုယ္တိုင္သြားလိုက္ပါ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ နန္းတြင္းမွထြက္ခြာကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ၏အိမ္ေတာ္သို႕သြားခဲ့သည္။ ေနမေကာင္းျဖစ္သူကိုျမင္ေသာအခါ သတင္းေမးျပီးေနာက္ လာရင္းအေၾကာင္းကိုေျပာခဲ့သည္။

"ရွဴနဲ႕ဝူက မဟာမိတ္ဖြဲ႕ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ဖို႕လုပ္ေနျပီ။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကလည္း ခ်ီစန္းမွာေရာက္ေနျပီ။ ဒီအေၾကာင္းကို စစ္သူၾကီး သိပါသလား"

"က်ဳပ္က ေနမေကာင္းျဖစ္ေနေတာ့ အိမ္ကလူေတြက သတင္းေတြမေျပာျပၾကဘူး။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ တိုင္းျပည္ၾကီးက အႏၲရာယ္က်ေရာက္ေနျပီ။ သူတို႕က ခင္ဗ်ားကို ေသနာပတိအျဖစ္ခန္႕အပ္ျပီး ဒါကိုကာကြယ္ဖို႕ မေစခိုင္းေသးဘူးလား"

"ကြၽန္ေတာ္က ဒီရာထူးနဲ႕မတိုက္တန္ပါဘူး"

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ သူ၏အေစအပါးတို႕ဘက္လွည့္ကာ

"တံဆိပ္တုံးကိုယူလာျပီး သူ႕ကိုေပးလိုက္စမ္း"

"ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့အစားစိုးရိမ္ေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ဒီကိုလာတာ ခင္ဗ်ားကိုကူညီေပးဖို႕ပဲျဖစ္ပါတယ္။ တံဆိပ္ကိုလက္မခံဝံ႕ပါဘူး"

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ

"ခင္ဗ်ားဒါကိုလက္မခံရင္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတဲ့က်ဳပ္က ဧကရာဇ္ကိုသြားေတြ႕ရလိမ့္မယ္။ အလယ္ပိုင္းေဒသက အၾကပ္အတည္းထဲေရာက္ေနျပီ"

"ဧကရာဇ္က သူ႕ရဲ့ၾကင္နာမႈကိုေဖာ္ျပခဲ့ျပီးပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒီဟာကိုလက္မခံဝံ႕ဘူး"

"ခင္ဗ်ားသာ ဦးေဆာင္မယ္ဆိုရင္ ရွဴေတြကိုတိုက္ထုတ္ႏိုင္လိမ့္မယ္"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ တံဆိပ္တုံးကို သံုးၾကိမ္သံုးခါ ျငင္းပယ္ခဲ့ျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွစိတ္ရင္းေစတနာျဖင့္ေပးအပ္မွန္းသိေသာအခါ ေနာက္ဆုံးတြင္လက္ခံခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ေဝဧကရာဇ္ထံမွခြင့္ေတာင္းကာ ခ်န္အန္းသို႕ခ်ီတက္ေလသည္။