Posts

သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၁၈)

Image
အခန္း(၁၁၈) ဘိုးဘြားဘုံေက်ာင္းတြင္ ငိုယိုလ်က္ မိဘအေပၚသိတတ္ေသာမင္းသား ေသဆုံးခဲ့ျခင္း။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးျပိဳင္ဆိုင္လ်က္ အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္သို႕ ခ်ီတက္ျခင္း။ ျမန္က်ဴက်ဆုံးသြားေၾကာင္းႏွင့္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ႏွင့္ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) တို႕သားအဖေသဆုံးသြားသည္ကိုသိေသာအခါ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္ ညီလာခံက်င္းပခဲ့သည္။ အမႈထမ္းတို႕မွ "လူေတြဟာ တုန္လႈပ္ၾကကုန္ျပီး အုပ္စုလိုက္ ျမိဳ႕ျပင္ကို ထြက္ကုန္ပါျပီ။ သူတို႕ရဲ့ငိုသံေတြဟာ ေကာင္းကင္ၾကီးကို တုန္ခါေစတယ္" ဧကရာဇ္သည္ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ ရန္သူတို႕က ျမိဳ႕နားသို႕ကပ္လာသည္ကိုသိေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕မွ ထြက္ေျပးရန္အၾကံေပးခဲ့သည္။ "ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုကာကြယ္ဖို႕ စစ္တပ္အလုံအေလာက္မရွိပါဘူး။ ဒီျမိဳ႕ကေနထြက္ျပီး ေတာင္ပိုင္းနယ္ကိုသြားသင့္တယ္။ အဲ့နယ္က လမ္းခရီးခက္ခဲျပီး ကာကြယ္ရလြယ္ကူတယ္။ မန္မ်ိဳးႏြယ္စုေတြရဲ့အကူအညီကိုလည္း ရႏိုင္မယ္" သို႕ေသာ္ အထက္တန္းဝန္ၾကီး "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။ "မျဖစ္ဘူး၊ အဲ့လိုလုပ္လို႕မျဖစ္ပါဘူး။ မန္မ်ိဳးႏြယ္ေတြဟာ သူပုန္ေဟာင္းေတြျဖစ္ျပီး သနားၾကင္နာမႈမရ...

သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၁၇)

Image
အခန္း(၁၁၇) "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ယင္းဖင္ ေတာင္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ျခင္း။ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ ျမန္က်ဴတိုက္ပြဲတြင္ က်ဆုံးျခင္း။ ေဝတပ္ၾကီးသည္ တပ္ခြဲဆယ္ခုႏွင့္က်ဴးေက်ာ္လာေၾကာင္းကို တိုင္းျပည္ကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး "တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) ၾကားသိေသာအခါ တပ္သားႏွစ္ေသာင္းႏွင့္အတူ စစ္ေျမျပင္သို႕ေရာက္လာျပီး က်န္႕မန္ခံတပ္တြင္ စခန္းခ်ထားသည္။ ဖုန္မႈန္႕မ်ားကိုလွမ္းျမင္လိုက္ျပီး တပ္တစ္တပ္ခ်ဥ္းကပ္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ထိုတပ္သည္ ရန္သူ႕တပ္ျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ "တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) မွ ခံတပ္ထဲသို႕ဝင္လိုခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုေရာက္လာသူတို႕မွာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၊ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ျဖစ္မွန္းသိေသာေၾကာင့္ သူတို႕ကို ဝင္လာေစျပီး ျမိဳ႕ေတာ္မွသတင္းကိုေျပာခဲ့သည္။ ထိုသတင္းတို႕မွာ ဧကရာဇ္ႏွင့္ "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) တို႕၏သတင္းဆိုးပင္ျဖစ္သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) : "ဝမ္းမနည္းပါနဲ႕။ က်ဳပ္အသက္ရွင္ေနသေရြ႕ ေဝျပည္က ရွဴကိုမေအာင္ႏိုင္ေစရဘူး" သူတို႕သည္ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုေစာင့္ၾကပ္ကာ ေ...

သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၁၆)

Image
အခန္း(၁၁၆) ဟန္က်ဳံးလမ္းတြင္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ တပ္တို႕ကိုခြဲခဲ့ျခင္း။ တင္းကြၽင္းေတာင္တြင္ က်ဳံးဝူအမတ္ၾကီး ကိုယ္ထင္ျပျခင္း။ "ေရွာင္းထီ"(Shao Ti) နားကပ္ကာေျပာခဲ့သည့္ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ၏စကားတို႕မွာ သူ၏လိမၼာပါးနပ္မႈကိုျပခဲ့သည္။ "ဒီမနက္တုန္းက အမႈထမ္းေတြက ေၾကာက္ရြံ႕ေနတာေၾကာင့္ ရွဴျပည္ကိုမတိုက္သင့္ဘူးလို႕ တားျမစ္ၾကတယ္။ သူတို႕ေတြကိုသာ တပ္ကိုဦးေဆာင္ခိုင္းရင္ ေသခ်ာေပါက္ရွုံးနိမ့္မွာပဲ။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) ကေတာ့ ေသခ်ာအစီအစဥ္ဆြဲထားျပီး ေၾကာက္ရြံ႕မႈမရွိဘူး။ ဒီေတာ့ ရွဴကေသခ်ာေပါက္ေအာင္ႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး ရွဴျပည္သူေတြရဲ့ႏွလံုးထိုးေဖာက္ႏိုင္လိမ့္မယ္။ စစ္ရွုံးတဲ့ေခါင္းေဆာင္ဟာ မႂကြားဝါႏိုင္သလို ျပိဳကြဲသြားတဲ့တိုင္းျပည္ရဲ့အမႈထမ္းေတြဟာလည္း အဲ့ျပည္ကို ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က က်ဳပ္တို႕ကိုဆန္႕က်င္ရင္ ရွဴကလူေတြဟာ သူ႕ကိုကူႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြဟာလည္း စစ္ေအာင္ႏိုင္ျပီးေနာက္မွာ သူနဲ႕အတူသစၥာေဖာက္မွာမဟုတ္ပဲ အိမ္ျပန္ခ်င္ၾကမွာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဘာမွစိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ ဒီဟာကို ခင္ဗ်ားနဲ႕က်ဳပ္သာသိတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္အေနနဲ႕...