သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၁၇)

အခန္း(၁၁၇) "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ယင္းဖင္ ေတာင္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ျခင္း။

"က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ ျမန္က်ဴတိုက္ပြဲတြင္ က်ဆုံးျခင္း။

ေဝတပ္ၾကီးသည္ တပ္ခြဲဆယ္ခုႏွင့္က်ဴးေက်ာ္လာေၾကာင္းကို တိုင္းျပည္ကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး "တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) ၾကားသိေသာအခါ တပ္သားႏွစ္ေသာင္းႏွင့္အတူ စစ္ေျမျပင္သို႕ေရာက္လာျပီး က်န္႕မန္ခံတပ္တြင္ စခန္းခ်ထားသည္။ ဖုန္မႈန္႕မ်ားကိုလွမ္းျမင္လိုက္ျပီး တပ္တစ္တပ္ခ်ဥ္းကပ္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ထိုတပ္သည္ ရန္သူ႕တပ္ျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ "တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) မွ ခံတပ္ထဲသို႕ဝင္လိုခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္လည္း ထိုေရာက္လာသူတို႕မွာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၊ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ျဖစ္မွန္းသိေသာေၾကာင့္ သူတို႕ကို ဝင္လာေစျပီး ျမိဳ႕ေတာ္မွသတင္းကိုေျပာခဲ့သည္။ ထိုသတင္းတို႕မွာ ဧကရာဇ္ႏွင့္ "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) တို႕၏သတင္းဆိုးပင္ျဖစ္သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) : "ဝမ္းမနည္းပါနဲ႕။ က်ဳပ္အသက္ရွင္ေနသေရြ႕ ေဝျပည္က ရွဴကိုမေအာင္ႏိုင္ေစရဘူး"

သူတို႕သည္ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုေစာင့္ၾကပ္ကာ ေရွ႕ဆက္လုပ္ရမည့္လုပ္ငန္းစဥ္တို႕ကို တိုင္ပင္ခဲ့သည္။

"တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) : "က်ဳပ္တို႕က ဒီခံတပ္မွာခုခံေနေပမယ့္ ခ်န္တူးမွာ တပ္ေတြသိပ္မရွိဘူး။ ခ်န္တူးအတိုက္ခံရရင္ က်ရွုံးသြားႏိုင္တယ္"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) : "ခ်န္တူးမွာ သဘာဝရဲ့အကာအကြယ္ေတြရွိျပီး ေတာင္ေတြကိုေက်ာ္ျပီး မတ္ေစာက္တဲ့လမ္းေတြကို တက္လာဖို႕ခက္ခဲတယ္။ ဒီေတာ့ စိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး"

မၾကာမီဝယ္ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) သည္ ခံတပ္သို႕ေရာက္လာျပီး ခုခံသူတို႕ကိုစိန္ေခၚခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ တပ္သားငါးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ေဝစစ္တပ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့သည္။ သူသည္ အလြယ္တကူအႏိုင္ရကာ ရန္သူေပါင္းမ်ားစြာကိုသုတ္သင္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ျမင္းမ်ား၊ လက္နက္မ်ားကိုသိမ္းယူႏိုင္ခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ခံတပ္တြင္းသို႕ျပန္ဝင္သြားခဲ့သလို စစ္ရွုံးသူ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) သည္လည္း "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ၏စခန္းသို႕ျပန္သြားခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) သည္ စခန္းသို႕မေရာက္မီ ခုနစ္မိုင္အကြာမွပင္ သူစစ္ရွုံးေၾကာင္း သတင္းပို႕ခဲ့ေသာေၾကာင့္ သူ႕အထက္စစ္သူၾကီးမွာ အမ်က္ထြက္ေနသည္။

"က်ဳပ္အမိန္႕က ခင္ဗ်ားကို ယင္းဖင္ တံတားမွာ ေစာင့္ေနျပီး က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကိုပိတ္ထားဖို႕ပဲ။ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားက အဲ့ဒါကိုမလုပ္ႏိုင္ခဲ့တဲ့အျပင္ အမိန္႕မရပဲတိုက္ျပီး စစ္ရွုံးလာေသးတယ္"

"က်န္းေဝ(Jiang Wei) က ပရိယာယ္ေတြအမ်ားၾကီးသုံးခဲ့တယ္။ သူက ယုံက်ိဳးကိုတိုက္မယ့္ပုံလုပ္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္က အဲ့ေဒသကအေရးၾကီးတယ္လို႕တြက္ျပီး စစ္ကူသြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက မတိုက္ပဲနဲ႕ ဆုတ္ခြာသြားခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ခံတပ္ထိလိုက္ခဲ့ေပမယ့္ သူထြက္လာျပီး ကြၽန္ေတာ့တပ္ကိုအႏိုင္ယူႏိုင္မယ္လို႕ မထင္ထားဘူး"

"က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) မွ တိုးလွ်ိဳးေတာင္းပန္ခဲ့ေသာ္လည္း သူ႕ကိုေသဒဏ္ေပးေစခဲ့သည္။ စစ္တပ္ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴး "ေဝကြမ္း"(Wei Guan) မွ

"က်ဴးကဲရႊီ(Zhuge Xu) ဟာ တန္႕အိုက္(Deng Ai) ရဲ့လက္ေအာက္ငယ္သားျဖစ္ပါတယ္။ သူအျပစ္လုပ္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ စစ္သူၾကီးက သူ႕ကိုအျပစ္ေပးလို႕မရပါဘူး"

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ မည္သူမွ်မေမွ်ာ္လင့္သည့္စကားကိုဆိုခဲ့သည္။

"က်ဳပ္မွာ ဧကရာဇ္ရဲ့အမိန္႕ေတာ္ရွိျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့အမိန္႕အရ ရွဴျပည္ကိုတိုက္တာျဖစ္တယ္။ တန္႕အိုက္(Deng Ai) ကိုယ္တိုင္အျပစ္က်ဴးလြန္ရင္ေတာင္ က်ဳပ္က သူ႕ကိုေသဒဏ္ေပးမွာပဲ"

သို႕ေသာ္လည္း အျခားေခါင္းေဆာင္တို႕က "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) အတြက္ ဝိုင္းေတာင္းပန္ေသာေၾကာင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) က ေသဒဏ္မေပးခဲ့ေတာ့ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုသူအား ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ေစျပီး ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ပို႕ေစကာ ဆုံးျဖတ္ေစေလ၏။ က်န္ရစ္ေသာတပ္တို႕ကို "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) လက္ေအာက္သို႕ဝင္လာေစသည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ၏စကားတို႕သည္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) နားသို႕ေရာက္ေသာအခါ အလြန္တရာမွ ေဒါသထြက္သြားခဲ့သည္။

"သူနဲ႕က်ဳပ္က ရာထူးအတူတူပဲ။ က်ဳပ္က စစ္ေျမျပင္မွာေနလာတာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ့ဘူး။ တိုင္းျပည္ကိုအမ်ားၾကီးအလုပ္အေကြၽးျပဳခဲ့တယ္။ သူက ဘာမို႕လို႕ ဒီစကားေျပာရတာလဲ"

သားျဖစ္သူ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) မွ ဖခင္စိတ္ေျပေအာင္ေျပာခဲ့သည္။

"အေဖက ကိစၥေသးေလးေတြမွာ သည္းမခံႏိုင္ရင္ ႏိုင္ငံ့အေရးကိစၥေတြကို ျပီးေျမာက္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ သူ႕အေပၚရန္ျငိဳးထားေနမယ္ဆိုရင္ အက်ိဳးဆုတ္ယုတ္ရုံပဲရွိမယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕အေပၚ သည္းခံလိုက္ပါ"

သူ႕သားေျပာသည္တို႕မွာမွန္ကန္မွန္းသိေသာေၾကာင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) က ဘာမွထပ္မေျပာေတာ့ေပ။ သို႕ေသာ္ သူ႕ရင္ထဲတြင္ ေဒါသကိန္းေအာင္းေနခဲ့သည္။ တပ္သားအနည္းငယ္ႏွင့္အတူ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ထံသြားခဲ့သည္။ သူေရာက္သြားေသာအခါ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ သူ႕လက္ေအာက္ငယ္သားအား ေမးခဲ့သည္။

"တန္႕အိုက္(Deng Ai) မွာ တပ္သားဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပါလာလဲ"

"ျမင္းတပ္သားအေယာက္ႏွစ္ဆယ္ပဲ ပါပါတယ္"

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ သူ႕ရြက္ဖ်င္တဲအျပင္တြင္ ကိုယ္ရံေတာ္အမ်ားအျပားကို တန္းစီထားေစျပီးေနာက္ ဧည့္သည္အား ဝင္လာေစသည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ျမင္းေပၚကဆင္းျပီးေနာက္ အခ်င္းခ်င္းအရိုအေသျပဳခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ဧည့္သည္ျဖစ္သူသည္ ကိုယ္ရံေတာ္မ်ား၏မ်က္ႏွာထားကို မႏွစ္ျမိဳ႕ခဲ့ေခ်။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မည္သို႕ၾကံစည္ေနသည္ကိုသိေအာင္လုပ္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ

"ဟန္က်ဳံးကိုသိမ္းႏိုင္ရင္ တိုင္းျပည္ၾကီးအတြက္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာပဲ။ အခု က်န္႕မန္ခံတပ္ကို အလြယ္တကူသိမ္းႏိုင္မယ္"

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) :  "စစ္သူၾကီးမွာ ဘာအၾကံရွိပါသလဲ"

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) က ထိုေမးခြန္းကိုမေျဖခ်င္ေသာေၾကာင့္ ေရွာင္လႊဲရန္ၾကိဳးပမ္းေသာ္လည္း "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) က အတင္းေမးေသာအခါ ေျဖခဲ့ရသည္။

"ကြၽန္ေတာ့အျမင္ကေတာ့ လမ္းေသးေလးေတြကေနတဆင့္ ယင္းဖင္ ေတာင္ကိုျဖတ္ျပီး ဟန္က်ဳံး၊ တဲရန္ကိုသြားသင့္တယ္။ ျပီးေတာ့ ခ်န္တူးကို လ်ပ္တျပက္ဝင္တိုက္ရမယ္။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ဖို႕ ေသခ်ာေပါက္သြားရမွာျဖစ္တယ္။ စစ္သူၾကီးက က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုသိမ္းႏိုင္တယ္"

"ဒါအၾကံေကာင္းပဲ။ ခင္ဗ်ားစျပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ပါ။ က်ဳပ္ ဒီကေန သတင္းေကာင္းကိုေစာင့္ေနမယ္"

ႏွစ္ဦးသား ေသာက္စားျပီးေနာက္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ ထြက္ခြာသြားခဲ့သည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ၏အၾကံအစည္ကိုအထင္အျမင္ေသးကာ မမႈေသာပုံစံျဖင့္ ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းသို႕ျပန္ဝင္လာသည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ၏အစီအစဥ္မွာ လက္ေတြ႕မက်ဟုျမင္ျပီး သူ႕အမႈထမ္းတို႕အားေျပာခဲ့သည္။

"တန္႕အိုက္(Deng Ai) က အရည္အခ်င္းရွိတယ္လို႕ေျပာၾကတယ္။ က်ဳပ္အျမင္ကေတာ့ သူက သာမန္ပါပဲ"

"ဘာေၾကာင့္လဲ"

"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ ယင္းဖင္ ေတာင္ကိုသြားတဲ့လမ္းသြယ္ေလးေတြမွာ ျမင့္မားတဲ့ေတာင္ကုန္းေတြ၊ နက္နဲတဲ့ေခ်ာက္ေတြရွိတာေၾကာင့္ သြားလာဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အေရးၾကီးတဲ့ေနရာေတြမွာ တပ္သားတစ္ရာေလာက္ ထားထားမယ္ဆိုရင္ အဆက္အသြယ္ေတြျဖတ္ေတာက္ႏိုင္ျပီး တန္႕အိုက္(Deng Ai) ရဲ့တပ္ေတြက ငတ္ျပတ္ျပီး ေသဆုံးၾကမွာျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္က ပုံမွန္လမ္းကပဲသြားမယ္။ ရွဴေတြကိုေၾကာက္စရာမလိုပါဘူး။ က်ဳပ္အႏိုင္ယူႏိုင္ပါတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုသိမ္းရန္အတြက္ ေလွကားမ်ား၊ ေက်ာက္ခဲပစ္ယႏၱရားမ်ား ျပင္ဆင္ထားေစခဲ့သည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ စခန္း၏ဂိတ္ဝသို႕ျပန္ေရာက္လာျပီး ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ သူ႕ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕ကို ေမးခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က က်ဳပ္အေပၚဘယ္လိုျမင္လိမ့္မတုန္း"

"သူ႕ပုံစံၾကည့္ရတာ စစ္သူၾကီးရဲ့အၾကံကို လက္ခံခ်င္ပုံမေပၚဘူး။ သူ႕စကားေတြက ဘက္မလိုက္ပုံေပၚေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ စစ္သူၾကီးရဲ့အၾကံကိုဆန္႕က်င္ေနခဲ့တာ'

"သူက က်ဳပ္ ခ်န္တူးကိုမသိမ္းႏိုင္ဘူးလို႕ထင္မွေတာ့ က်ဳပ္က သိမ္းျပရမွာေပါ့"

သူ႕ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ "ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) ၊ သားျဖစ္သူ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) ႏွင့္စစ္သူၾကီးအခ်ိဳ႕ေရာက္လာကာ မည္သည့္အေၾကာင္းအရာတို႕ကိုေျပာေနေၾကာင္း ေမးျမန္းခဲ့ၾကသည္။

"က်ဳပ္က က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) ကို ႐ိုးရွင္းတဲ့အမွန္တရားေျပာခဲ့တာပဲ။ သူက က်ဳပ္ကို အရည္အခ်င္းမရွိတဲ့လူသာမန္လို႕ထင္ပုံပဲ။ ဟန္က်ဳံးကိုသိမ္းႏိုင္ရုံနဲ႕တင္ တအားထူးခြၽန္ေနျပီလို႕ထင္ေနတယ္။ က်ဳပ္သာ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကိုမထိန္းထားဘူးဆိုရင္ သူဘာျဖစ္သြားမယ္ထင္လဲ? က်ဳပ္အျမင္ကေတာ့ ခ်န္တူးကိုသိမ္းႏိုင္တာက ဟန္က်ဳံးကိုသိမ္းႏိုင္တာထက္သာလြန္လိမ့္မယ္"

ထိုညဝယ္ စခန္းကိုရုတ္သိမ္းေစကာ ေတာင္လမ္းမ်ားမွတဆင့္ ခရီးရွည္ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ က်န္႕မန္ခံတပ္မွ အကြာအေဝးတစ္ခုနားေရာက္ေသာအခါ စခန္းခ်ထားသည္။ ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္မႈကို "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွသေရာ္ခဲ့သည္။

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ သူ႕စခန္းမွ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ထံစာတစ္ေစာင္ေရးပို႕ခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား ေခၚခဲ့သည္။

"ဟန္က်ဳံးျမိဳ႕အကာအကြယ္မလုပ္ထားေသးခင္မွာ က်ဳပ္က ေရွာင္တခင္ဝင္တိုက္မလို႕။ ေအာင္ျမင္ရင္ေတာ့ က်ဳပ္တို႕အတြက္ မေမွးမွိန္သြားမယ့္ဂုဏ္သိန္ပဲျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြ က်ဳပ္ေနာက္လိုက္မလား"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ စစ္သူၾကီးေနာက္လိုက္ျပီး အမိန္႕ကိုနာခံပါ့မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံးျပင္ဆင္စရာရွိသည္တို႕ကိုျပင္ဆင္ေစသည္။ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) သည္ တပ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ပထမဆုံးသြားကာ လမ္းတို႕ကိုျပင္ဆင္ခဲ့သည္။ သူ၏တပ္သားတို႕သည္ သံခ်ပ္ကာဝတ္ဆင္ျခင္းမရွိေသာ္လည္း ပုဆိန္ႏွင့္တူးေဖာ္ရန္ကိရိယာတို႕ကိုင္ေဆာင္ထားၾကသည္။ သူတို႕၏တာဝန္မွာ လမ္းကိုညီညာေစရန္ႏွင့္ တံတားမ်ားတည္ေဆာက္ရန္ျဖစ္သည္။

ျပီးေနာက္ တပ္သားသံုးေသာင္းတို႕သည္ ရိကၡာေျခာက္ႏွင့္ၾကိဳးမ်ားသယ္လာၾကသည္။ မိုင္တစ္ရာအကြာေရာက္တိုင္းတြင္ တပ္သားသံုးေထာင္စီ ကင္းခ်ထားသည္။

ထိုႏွစ္ ေဆာင္းဦးရာသီတြင္ ယင္းဖင္မွထြက္ခြာခဲ့ျပီး ဆယ္လပိုင္းတြင္ ယင္းဖင္ေတာင္၏အမတ္ေစာက္ဆုံးေနရာသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ သူတို႕သည္ မိုင္ေပါင္းႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ခရီးကို ႏွစ္ဆယ့္ခုနစ္ရက္ၾကာေအာင္ သြားခဲ့ရသည္။ သူတို႕ေရာက္ရွိေနေသာေနရာတြင္ လူသူမရွိေပ။ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ အေစာင့္တပ္မ်ားထားရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ တပ္သားႏွစ္ေထာင္သာ က်န္ရစ္ေတာ့သည္။ သူတို႕၏ေရွ႕တြင္ ေကာင္းကင္ကမ္းပါးဟုအမည္ရွိေသာေတာင္ၾကီးရွိျပီး မည္သည့္ျမင္းမွ မျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္ေပ။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္  သူ႕သား၏တပ္တို႕အား ေျခလ်င္တက္ၾကည့္ေစျပီးေနာက္ လမ္းေဖာက္ႏိုင္ေျခရွိမရွိၾကည့္႐ႈခဲ့သည္။ တပ္သားအားလုံးတို႕သည္ ပင္ပန္းေနၾကေသာေၾကာင့္ ငိုယိုခဲ့ေလသည္။

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ အဘယ္ေၾကာင့္ထိုသို႕ဝမ္းနည္းရသည္ကိုေမးေသာအခါ သားျဖစ္သူမွ

"အေနာက္ေတာင္ဘက္မွာ ေတာင္ကမ္းပါးၾကီးတစ္ခုရွိျပီး အဲ့ေနရာကိုျဖတ္သြားႏိုင္ဖို႕မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ပင္ပန္းတာေတြ အလဟႆျဖစ္ျပီဆိုျပီး ဝမ္းနည္းေနခဲ့တာပါ"

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ

"ငါတို႕လာခဲ့တာ မိုင္ေပါင္းႏွစ္ရာ့ငါးဆယ္ရွိျပီ။ ဒီကိုေက်ာ္သြားတာနဲ႕ က်န္းယိုကိုေရာက္ျပီ။ ငါတို႕ေတြျပန္လွည့္လို႕မျဖစ္ဘူး။ က်ားဂူထဲကိုမဝင္ပဲနဲ႕ က်ားေပါက္ေလးေတြကိုဘယ္လိုဖမ္းႏိုင္မလဲ? က်ဳပ္တို႕က ဒီေတာင္ေရာက္လာျပီဆိုေတာ့ ခ်န္တူးကိုသိမ္းပိုက္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့စြမ္းေဆာင္မႈကိုဆြတ္ခူးႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"

အားလုံးကလည္း ဆက္သြားၾကမည္ဟုေျပာၾကေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ေတာင္ကမ္းပါးေပၚေရာက္လာသည္။ ပထမဆုံး လက္နက္တို႕ကို ပစ္ခ်လိုက္ျပီးေနာက္ ေခါင္းေဆာင္မွ ကိုယ္ကိုေစာင္ျဖင့္ပတ္ကာ အဖ်ားမွလိမ့္သြားခဲ့ေလသည္။ စစ္သူၾကီးတို႕ကလည္း ထိုနည္းအတူလုပ္ေဆာင္ၾကသည္။ ေစာင္မပါလာခဲ့သည့္သူတို႕က ခါးကိုၾကိဳးႏွင့္သစ္ပင္ကိုခ်ည္ကာ တစ္ဦးျပီးတစ္ဦးဆင္းခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ကမ္းပါးကိုေက်ာ္ျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ သူတို႕သည္ သံခ်ပ္ကာ၊ လက္နက္တို႕ကိုျပန္သယ္ကာ ခ်ီတက္ၾကသည္။

သူတို႕သည္ လမ္းေပၚတြင္ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးကိုျမင္ေတြ႕ခဲ့ျပီး ထိုေက်ာက္တုံးေပၚမွစာမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္၏။

'ဤစာမွာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ထံမွ စာျဖစ္သည္။

မီးႏွစ္မီးစတင္ခဲ့တာ မၾကာေသးေသာ္လည္း တပ္ၾကီးက ဤအရပ္ကျဖတ္သြားေလသည္။ တပ္သားႏွစ္ဦးယွဥ္ျပိဳင္ၾကျပီး မၾကာမီတြင္ပင္ ႏွစ္ေယာက္လုံးအသက္ဆုံးရ၏။'

(အဓိပၸာယ္မွာ လ်ဴမ်ိဳးဆက္ကႏွစ္ဆက္သာရွိျပီး မၾကာခဲ့ေသးေပမယ့္ တပ္ၾကီးက ဤအရပ္ကျဖတ္သြားေလသည္။ တန္႕အိုက္(Deng Ai) ႏွင့္ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) တို႕ယွဥ္ျပိဳင္ကာ မၾကာမီတြင္ပင္ အသက္ဆုံးရလတၱံ႕။)

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ အံ့ဩသြားခဲ့သည္။ ထိုေက်ာက္တုံးကိုအရိုအေသျပဳကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ဝိညာဥ္ကိုရည္စူးျပီး ရွိခိုးခဲ့သည္။

"အို၊ အမတ က်ဳံးဝူအမတ္ၾကီး၊ ကြၽန္ေတာ္ဟာ ခင္ဗ်ားရဲ့တပည့္မျဖစ္ခဲ့တာ ဝမ္းနည္းမိပါတယ္"

တျခားလူတို႕မျမင္ေတြ႕ခဲ့ပဲ ေတာင္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ခဲ့ေသာ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ဆက္လက္ခ်ီတက္ေလသည္။ မၾကာမီဝယ္ လူသူမရွိေသာစစ္စခန္းတစ္ခုသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုေနရာသည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အသက္ရွင္စဥ္က ရန္သူတို႕ေရာက္လာမည္စိုး၍ တပ္သားတစ္ေထာင္ထားခဲ့ေသာ္လည္း ယခုအခါ ဒုတိယဧကရာဇ္က ထိုစခန္းကို ျပန္လည္ရုတ္သိမ္းခဲ့ေလသည္။ ထိုအေၾကာင္းကိုနားေထာင္ျပီးေနာက္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) က သက္ျပင္းခ်ခဲ့သည္။ သူမွတပ္သားတို႕အား

"အခုေတာ့ ျပန္လွည့္ဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး၊ ျပန္လွည့္စရာလမ္းလည္း မရွိဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြေရွ႕မွာ ဂိုေထာင္ေတြျပည့္ေနတဲ့ က်န္းယိုရွိတယ္။ ေရွ႕ဆက္သြားရင္ အသက္ရွင္မွာျဖစ္ျပီး ေနာက္ဆုတ္ရင္ ေသဆုံးရလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြ ခြန္အားကုန္သုံးျပီး တိုက္ၾကပါ"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ သူေသကိုယ္ေသတိုက္ပါ့မယ္"

ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူသည္ ေျခလ်င္ေလွ်ာက္ကာ တပ္သားႏွစ္ေထာင္ကို တပ္စုႏွစ္စုခြဲျပီး က်န္းယိုသို႕ခ်ီတက္ေလသည္။

က်န္းယိုကိုေစာင့္ၾကပ္ေသာစစ္သူၾကီးမွာ "မာေျမာင္"(Ma Miao) ျဖစ္သည္။ အေရွ႕ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္မွာ ရန္သူ႕လက္ထဲက်သြားေၾကာင္းကို သူၾကားသိခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ ကာကြယ္မႈအတြက္ ျပင္ဆင္ထားေသာ္လည္း သူတာဝန္က်သည့္ေနရာမွာ က်ယ္ျပန္႕ေသာေၾကာင့္ စနစ္တက်လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ထားသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ စစ္တပ္တာဝန္တို႕ကိုေကာင္းေကာင္းလုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိပဲ ေန႕စဥ္လုပ္ငန္းတို႕ကိုသာလုပ္ျပီး အိမ္သို႕ျပန္ျပီး မီးလႈံကာ အရက္ေသာက္ေနခဲ့သည္။

သူ႕ဇနီးမွာ လီမိသားစုမွျဖစ္သည္။ ေရွ႕တန္းစစ္ေျမျပင္မွ အေျခအေနတို႕ကိုသိေသာအခါ သူမက ခင္ပြန္းအားေျပာခဲ့သည္။

"နယ္စပ္မွာ အႏၲရာယ္ေတြမ်ားေနခဲ့တာ ရွင္က ဘာေၾကာင့္ ဘာမွမျဖစ္သလိုေန,ေနရတာလဲ"

"အဲ့ဒါက က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရဲ့တာဝန္သာျဖစ္ျပီး ငါနဲ႕မဆိုင္ဘူး"

"ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ရွင္က ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုကာကြယ္ရမွာမဟုတ္လား။ ဒါက တာဝန္ၾကီးပဲ"

"အို၊ ဧကရာဇ္က သူယုံၾကည္အားထားရတဲ့ ဟြမ္ေဟာက္(Huang Hao) ကိုပဲ ပုံအပ္ထားျပီး အေပ်ာ္အပါးမက္ေနတယ္မဟုတ္လား။ ေဘးဆိုးၾကီးက နီးကပ္လာျပီ။ ေဝတပ္ေတြ ဒီေရာက္လာရင္ ငါ လက္နက္ခ်လိုက္မယ္။ တာဝန္သိသိလုပ္ေဆာင္ေနလည္း မထူးဘူး"

"ရွင္က ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ ေယာက်္ားလို႕ေရာ ေခၚႏိုင္ေသးလား? ဒီေလာက္ေတာင္ အက်င့္ယုတ္ျပီး သစၥာေဖာက္လိုတဲ့စိတ္ရွိေနတာ။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအမႈထမ္းခဲ့ျပီး လစာေတြယူထားတာက အလကားပဲလား? ရွင့္မ်က္ႏွာကို ကြၽန္မ ဘယ္လိုၾကည့္ရမလဲ"

"မာေျမာင္"(Ma Miao) သည္ ရွက္သြားျပီး စကားျပန္မေျပာခဲ့ေပ။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ အိမ္ေစတို႕ေရာက္လာျပီး "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ တပ္သားႏွစ္ေထာင္ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ခ်ီတက္လာေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ "မာေျမာင္"(Ma Miao) မွာ ထိတ္လန္႕သြားခဲ့ျပီး ေခါင္းေဆာင္ကိုသြားရွာကာ လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။ သူသည္ ျမိဳ႕ေတာ္ခန္းမသို႕သြားျပီး ေလွကားထစ္တြင္ ဒူးေထာက္ကာ

"ကြၽန္ေတာ္က ေဝျပည္ထံမွာ လက္နက္ခ်ခ်င္ခဲ့တာ ၾကာပါျပီ။ အခု ကြၽန္ေတာ္ေရာ၊ ကြၽန္ေတာ့တပ္ေတြေရာ၊ ျမိဳ႕တစ္ခုလုံးေရာ လက္နက္ခ်ပါတယ္"

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ကလည္း လက္ခံခဲ့ျပီး လက္နက္ခ်လာသည့္တပ္ကို သူ႕တပ္ထဲေရာဝင္ေစခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "မာေျမာင္"(Ma Miao) ကို လမ္းျပအေနျဖင့္ ေခၚခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ အေစခံတစ္ဦးက သတင္းတစ္ခုလာေပးသည္။

"လီအမ်ိဳးသမီးက ၾကိဳးဆြဲခ်ေသဆုံးသြားပါျပီ"

ထိုအမ်ိဳးသမီးက အဘယ္ေၾကာင့္သတ္ေသရသည္ကို "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွေမးေသာအခါ "မာေျမာင္"(Ma Miao) မွေျပာျပခဲ့သည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ထိုအမ်ိဳးသမီး၏ေျဖာင့္မတ္မႈအေပၚ ေလးစားခဲ့ျပီး ေကာင္းစြာသျဂိဳဟ္ရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ သူကိုယ္တိုင္ စ်ာပနကို တက္ေရာက္ခဲ့ေလသည္။ အားလုံးကလည္း ထိုအမ်ိဳးသမီး၏အျပဳအမူကို ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကသည္။

က်န္းယိုကိုေအာင္ႏိုင္ျပီးသည္ႏွင့္ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ တပ္စြဲထားခဲ့ေသာတပ္စခန္းတို႕ကိုျပန္လည္ရုတ္သိမ္းေစကာ ျမိဳ႕ကိုဆုံမွတ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ ဖူခ်န္သို႕ခ်ီတက္ေလသည္။

စစ္သူၾကီး "ထ်န္းရႊီ"(Tian Xu) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ခရီးရွည္ၾကီးခ်ီတက္လာတာေတာင္ မၾကာေသးဘူး။ တပ္သားေတြကလည္း ပင္ပန္းေနျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ရက္အနည္းငယ္ေလာက္အနားယူသင့္တယ္"

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ ေဒါသတၾကီးျပန္တုန္႕ျပန္ခဲ့သည္။

"စစ္ပြဲမွာ လ်င္ျမန္မႈဆိုတာ အလြန္အေရးၾကီးတယ္။ တပ္သားေတြမေက်မနပ္ျဖစ္ေအာင္ အားေပးအားေျမာက္လုပ္မေနနဲ႕။ ဒါကိုက်ဳပ္ခြင့္ျပဳမွာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "ထ်န္းရႊီ"(Tian Xu) ကို ေသဒဏ္ေပးေစေသာ္လည္း အမႈထမ္းမ်ားစြာက ကန္႕ကြက္ေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်မ္းသာေပးလိုက္သည္။ တပ္ၾကီးသည္ ဖူခ်န္သို႕ဆက္လက္ခ်ီတက္သည္။ သူတို႕ေရာက္သြားသည္ႏွင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ေကာင္းကင္မွက်လာသည္ဟုမွတ္ထင္ျပီး အမႈထမ္းတို႕က လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။

လူအခ်ိဳ႕က ထိုသတင္းကို ျမိဳ႕ေတာ္သို႕သတင္းပို႕ေလရာ ဒုတိယဧကရာဇ္မွာ တုန္လႈပ္သြားခဲ့သည္။ ထိုေၾကာင့္ "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) ကိုေခၚျပီး ေမးျမန္းရာ မိန္းမစိုးမွ ထိုသတင္းကိုျငင္းပယ္ခဲ့သည္။

"ဒါ မဟုတ္မွန္တဲ့ေကာလာဟလပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဝိညာဥ္ေတြဆိုရင္ အရွင္မင္းၾကီးကိုလိမ္ညာမွာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ ဒုတိယဧကရာဇ္က ပညာရွိအမ်ိဳးသမီးကို နန္းေတာ္သို႕ဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ဆက္သားတို႕ျပန္ေရာက္လာျပီး ထိုအမ်ိဳးသမီးကို ရွာမေတြ႕ေၾကာင္းေျပာခဲ့ေလသည္။ ယခုအခါ အေရးေပၚသဝဏ္လႊာ၊ စာလႊာတို႕သည္ ႏွင္းမုန္တိုင္းကဲ့သို႕ ေရာက္လာခဲ့သည္။ ဆက္သားတို႕သည္ ဝင္ဝင္ထြက္ထြက္ျဖင့္ ရွိေနေလသည္။ ဒုတိယဧကရာဇ္မွ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္ေသာ္လည္း မည္သူမွ်အၾကံမေပးႏိုင္ခဲ့ေပ။ နန္းတြင္းအရာရွိတို႕သည္ မွင္သက္ကာ တစ္ဦးမ်က္ႏွာတစ္ဦးၾကည့္ေနခဲ့သည္။

ေနာက္ဆုံးတြင္ "ရွီးက်န္႕"(Xi Zheng) မွေျပာသည္။

"ဒီအေျခအေနဆိုးမွာ အရွင္မင္းၾကီးက က်ဳံးဝူအမတ္ၾကီးရဲ့သားကိုေခၚျပီး အကူအညီေတာင္းသင့္ပါတယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏သားနာမည္မွာ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ျဖစ္ျပီး သူ႕မိခင္မွာ ဟြမ္မိသားစုမွျဖစ္ကာ "ဟြမ္ခ်န္ရန္"(Huang Chenyan) ၏သမီးျဖစ္သည္။ ဟြမ္အမ်ိဳးသမီးမွာ တမူထူးျခားသူျဖစ္ျပီး အရည္အခ်င္းရွိသူျဖစ္၏။ သူမသည္ အရာရာကိုေလ့လာခဲ့သည္၊ ထိုေလ့လာမႈမ်ားတြင္ စစ္ဗ်ဴဟာႏွင့္ပဥၥလက္ပညာတို႕လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ နန္ရန္တြင္ေနထိုင္ခဲ့ေသာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူမကိုလက္ထပ္ခဲ့ျခင္းမွာ သူမ၏ထူးခြၽန္မႈကာ ႏွစ္ဦးလုံးက အတူတူပညာေလ့လာခဲ့ၾကသည္။ သူမသည္လည္း သူမခင္ပြန္းကြယ္လြန္ျပီးမၾကာမီတြင္ တမလြန္သို႕ကူးေျပာင္းသြားခဲ့ေလသည္။ သူမသည္ သားျဖစ္သူအားေျပာခဲ့သည္ ေနာက္ဆုံးစကားတို႕မွာ 'သစၥာႏွင့္သားသမီးက်င့္ဝတ္' သာျဖစ္သည္။

"က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ ငယ္စဥ္ကတည္းက ထူးခြၽန္သည္ဟုေက်ာ္ၾကားခဲ့ျပီး ဒုတိယဧကရာဇ္၏သမီးေတာ္ႏွင့္ လက္ဆက္ခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူသည္ သမက္ေတာ္လည္းျဖစ္သည္။ သူ႕ဖခင္၏ဝူရွန္သခင္ရာထူးသည္လည္း သူ႕အားဆက္လက္ေပးအပ္ခဲ့ျပီး က်င္ေယာက္စတုတၳႏွစ္ (ေအဒီ ၂၆၂) တြင္ စစ္သူၾကီးရာထူးကို ရရွိခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း မိန္းမစိုး "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) မွ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္မႈကိုျခယ္လွယ္လာေသာအခါ သူသည္ ရာထူးမွႏွုတ္ထြက္ခဲ့ေလသည္။

ဒုတိယဧကရာဇ္သည္ အၾကံေပးခ်က္အတိုင္း "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ကို နန္းေတာ္သို႕ေခၚယူခဲ့ျပီး ငိုယိုကာ

"တန္႕အိုက္(Deng Ai) က ဖူခ်န္ကိုသိမ္းသြားျပီ။ ျမိဳ႕ေတာ္က အခုအႏၲရာယ္တြင္းထဲက်ေရာက္ေနျပီ။ ခင္ဗ်ားဖခင္ရဲ့မ်က္ႏွာနဲ႕ က်ဳပ္ကိုကူညီပါ"

"ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ကြၽန္ေတာ့အေဖဟာ ပထမဧကရာဇ္နဲ႕အရွင္မင္းၾကီးတို႕ရဲ့ေက်းဇူးေတာ္ေတြကို လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လိုေပးဆပ္မႈမ်ိဳးမဆို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ ျမိဳ႕ေတာ္မွာရွိတဲ့တပ္ေတြကိုဦးေဆာင္ဖို႕ ကြၽန္ေတာ့ကိုတာဝန္ေပးပါ၊ ကြၽန္ေတာ္ ရန္သူေတြကိုတိုက္ပါ့မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ တပ္သားခုနစ္ေသာင္းကို "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ၏လက္ေအာက္တြင္ ထားရွိေစသည္။ တပ္တို႕ကိုစုစည္းျပီးေနာက္

"ဘယ္သူက ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ဝံ႕လဲ" ဟုေမးခဲ့သည္။ သားျဖစ္သူ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) မွ ထြက္လာျပီး ထိုတာဝန္ကိုယူလိုေၾကာင္းေျပာသည္။

"အေဖက စစ္တပ္ကိုဦးေဆာင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္က ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုတာဝန္ယူရမွာေပါ့"

"က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) သည္ ငယ္စဥ္ကတည္းက စစ္ဗ်ဴဟာက်မ္းမ်ားကိုေလ့လာခဲ့ျပီး ကိုယ္ကာယလႈပ္ရွားမႈမ်ားလည္း လုပ္ခဲ့သည္။ ထိုတာဝန္ကို ယူျပီးသည္ႏွင့္ ခ်ီတက္ကာ ရန္သူတို႕ကိုရွာေဖြခဲ့သည္။

လက္နက္ခ်သြားခဲ့ေသာစစ္သူၾကီး "မာေျမာင္"(Ma Miao) သည္ နယ္ပယ္တစ္ခုလုံး၏ေျမပုံကို "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) အား ေပးခဲ့သည္။ ထိုေျမပုံအာဝင္ ခ်န္တူးသို႕သြားသည့္ မိုင္ေျခာက္ဆယ္ရွည္ေသာလမ္းလည္း ပါဝင္သည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ သူ႕ေရွ႕တြင္ရွိေသာအခက္အခဲမ်ားကိုျမင္ျပီး ေခ်ာက္ခ်ားသြားခဲ့သည္။

"သူတို႕ေတြသာ အေရွ႕မွာ ေတာင္ကုန္းေတြကိုေစာင့္ၾကပ္ေနမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္ ေအာင္ျမင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ က်ဳပ္သာအျမန္မသိမ္းႏိုင္ရင္ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ေရာက္လာမွာျဖစ္ျပီး က်ဳပ္တပ္ေတြဒုကၡေရာက္လိမ့္မယ္။ က်ဳပ္တပ္ေတြ လံု႕လစိုက္ျပီးဆက္သြားမွျဖစ္မယ္"

"ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) ႏွင့္ သားျဖစ္သူ "တန္႕က်ံုး"(Deng Zhong) တို႕ကိုေခၚျပီးေနာက္

"တပ္တစ္တပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ျမန္က်ဴမွာေနရာခ်ျပီးေတာ့ ရွဴတပ္ေတြ က်ဳပ္တို႕ခ်ီတက္မႈကို မဟန္႕တားႏိုင္ေအာင္လုပ္ပါ။ က်ဳပ္က တတ္ႏိုင္သမွ်အျမန္ဆုံးခ်ီတက္လာမယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္ျမန္သြားပါ၊ ရန္သူေတြက မင္းတို႕ကိုၾကိဳဟန္႕တားႏိုင္သြားခဲ့ရင္ မင္းတို႕ကိုေသဒဏ္ေပးမယ္"

သို႕ႏွင့္ ထြက္ခြာသြားၾကသည္။

ျမန္က်ဴအနားဝယ္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ၏တပ္ကိုေတြ႕ခဲ့ေလသည္။ ႏွစ္ဖက္လုံးက တိုက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ထားၾကသည္။ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ရွစ္ေထာင့္ဗ်ဴဟာကိုခင္းက်င္းထားခဲ့သည္။  ဗုံသံုးခ်က္တီးျပီးေနာက္ဝယ္ ရန္သူ၏အလယ္ဗဟိုသည္ပြင့္သြားခဲ့ျပီး ထိုအတြင္းမွလွည္းယာဥ္ေပၚထြက္လာကာ ထိုလွည္းေပၚတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္ခြၽတ္စြတ္တူေသာလူ ထိုင္ေနသည္ကို "ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) ႏွင့္ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) တို႕ျမင္ေတြ႕ခဲ့သည္။ တာအိုဝတ္စုံႏွင့္ငွက္ေမြးယပ္ေတာင္ကို အားလုံးက သိၾကသည္။ ထိုသို႕ကိုင္ေဆာင္သည္ကိုျမင္လွ်င္ ရာထူးျမင့္နာမည္တစ္ခုသာ ေခါင္းထဲေပၚလာသည္။ ၎မွာ "ဟန္ျပည္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ျဖစ္သည္။

ထိုျမင္ကြင္းေၾကာင့္ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) ႏွင့္ "ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) တို႕ထိတ္လန္႕သြားၾကသည္။ ေၾကာက္လန္႕မႈေၾကာင့္ ေခြၽးစီးမ်ားက်လာျပီး တံု႕ဆိုင္းသြားခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) သာ အသက္ရွင္ေနေသးရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြေတာ့ သြားျပီပဲ"

သူတို႕သည္ တပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ျပန္ဆုတ္ခဲ့ေလသည္။ ရွဴတပ္က လိုက္လံတိုက္ခိုက္ေလရာ ေဝတပ္ၾကီးသည္ ခုနစ္မိုင္အကြာထိ တိမ္းေရွာင္ခဲ့ရသည္။ တိုက္ခိုက္သူတို႕သည္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ကိုျမင္ေသာအခါ ဆက္မလိုက္ေတာ့ပဲ ျပန္ဆုတ္သြားေလသည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ စခန္းခ်ျပီးေနာက္ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးတို႕ကိုေခၚျပီး မတိုက္ခိုက္ပဲျပန္ဆုတ္ခဲ့ျခင္းအေပၚ အျပစ္တင္ခဲ့သည္။

"တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) : "ကြၽန္ေတာ္တို႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုယ္တိုင္ တပ္ကိုဦးေဆာင္တာျမင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္ေျပးခဲ့တာ"

"သူတို႕ေတြ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကို အသက္ျပန္သြင္းႏိုင္ရင္ေတာင္ ေၾကာက္စရာလိုေသးလား? မင္းတို႕ေတြက ဘာအေၾကာင္းမွမရွိပဲ ထြက္ေျပးခဲ့လို႕ရွုံးနိမ့္တာျဖစ္တယ္။ ႏွစ္ေယာက္လုံးကို ေသဒဏ္ေပးသင့္တယ္"

သို႕ေသာ္ ထိုသူႏွစ္ဦးအသက္မဆုံးခဲ့ေပ။ အေၾကာင္းမွာ အမႈထမ္းတို႕က ဝိုင္းဝန္းေတာင္းပန္ေသာေၾကာင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) အမ်က္ေျပသြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။ ထိုစဥ္ ဆက္သားတို႕ဝင္လာခဲ့ျပီး ရန္သူ႕တပ္ေခါင္းေဆာင္မွာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏သားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ရန္သူတို႕သည္ ကြယ္လြန္သြားေသာစစ္ဗ်ဴဟာရွင္၏ရုပ္တုကို လွည္းေပၚတြင္ထားရွိခဲ့ျခင္းေျပာေၾကာင္းေျပာသည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) ႏွင့္ "ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) တို႕အား

"ဒီအခ်ိန္က အေရးၾကီးေနျပီ။ ေနာက္တိုက္ပြဲမွာရွုံးရင္ အသက္ပါဆုံးရလိမ့္မယ္"

တပ္သားအင္အားတစ္ေသာင္းျဖင့္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္တိုက္ခိုက္ရန္ ထြက္ခြာခဲ့သည္။ ဤအၾကိမ္ဝယ္ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) ဦးေဆာင္ေသာေရွ႕ေျပးတပ္ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရေလသည္။ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) သည္ တစ္ကိုယ္တည္း ေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး ေဝတပ္ေခါင္းေဆာင္တို႕ကို ရင္ဆိုင္လိုခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ၏အမိန္႕ေအာက္ဝယ္ ေတာင္ပံတပ္ႏွစ္ခုတို႕သည္ ေဝတပ္ကိုစတင္တိုက္ခိုက္ေလသည္။ ေဝဘက္မွ ဗဟိုတပ္ထြက္လာျပီး ရင္ဆိုင္သည္။ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့ၾကျပီး ေဝတပ္မွာ အဆုံးအရွုံးမ်ားစြာျဖင့္ ရင္ဆိုင္ရေလသည္။ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) ႏွင့္ "ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) ႏွစ္ဦးလုံး ဒဏ္ရာအၾကီးအက်ယ္ရကာ ထြက္ေျပးရေလ၏။ ရွဴတပ္တို႕က အေနာက္မွလိုက္တိုက္ရာ က်ဴးေက်ာ္သူတို႕သည္ သူတို႕စခန္းတြင္းသို႕ျပန္ဝင္သြားခဲ့ရသည္။

"ရွီကြၽမ္း"(Shi Zuan) ႏွင့္ "တန္႕က်ဳံး"(Deng Zhong) တို႕သည္ သူတို႕အျပစ္ကိုဝန္ခံခဲ့ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ သူတို႕ႏွစ္ဦးဒဏ္ရာရေနသည္ကိုျမင္ေသာအခါ အျပစ္မတင္ခဲ့သလို ဒဏ္လည္းမေပးခဲ့ေပ။ သူ႕အမႈထမ္းတို႕အား

"ဒီ က်ဴးကဲက်န္း(Zhuge Zhan) က သူ႕ဖခင္ရဲ့အစဥ္အလာအတိုင္းပဲ သူတို႕ေတြက က်ဳပ္တို႕ေတြကို ႏွစ္ၾကိမ္တိုင္တိုက္ခဲ့ျပီး တပ္သားေတြအမ်ားၾကီးကို သတ္ခဲ့တယ္။ က်ဳပ္တို႕ေတြ သူတို႕ကိုအလ်င္အျမန္အႏိုင္မယူရင္ေတာ့ က်ဳပ္တို႕ရွုံးရလိမ့္မယ္"

စစ္တပ္စစ္ေဆးေရးအရာရွိ "ခ်ိဳးပန္"(Qiu Ben) မွ

"သူတို႕ေခါင္းေဆာင္ကို စာပို႕ျပီး သိမ္းသြင္းၾကည့္ပါလား"

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ လက္ခံျပီး စာတစ္ေစာင္ေရးကာ ထိုစာကို ဆက္သားတစ္ဦး၏လက္ထဲထည့္လိုက္သည္။ ရွဴတပ္စခန္း၏ဂိတ္ေစာင့္မွ ဆက္သားကိုေခၚေဆာင္ကာ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ႏွင့္ေပးေတြ႕ခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ စာကိုေဖာက္ျပီး ဖတ္ရာစာပါအေၾကာင္းအရာတို႕မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

'အေနာက္ဘက္ကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး တန္႕အိုက္(Deng Ai) မွ ကိုယ္ရံေတာ္တပ္စစ္သူၾကီးႏွင့္စစ္ေခါင္းေဆာင္ က်ဴးကဲက်န္း(Zhuge Zhan) ထံေပးေသာစာ ---

ကြၽန္ေတာ္ဟာ ခင္ဗ်ားရဲ့တိုက္ခိုက္မႈအရည္အခ်င္းကိုေလ့လာၾကည့္တဲ့အခါ ခင္ဗ်ားရဲ့ၾကီးျမတ္တဲ့ဖခင္ကိုမယွဥ္ႏိုင္တာေတြ႕မိတယ္။ သူက သူ႕အိမ္ေလးထဲကထြက္လာကတည္းက တိုင္းျပည္ၾကီးဟာ သံုးေခ်ာင္းေထာက္ခုံေလာက္လိုျဖစ္လိမ့္မယ္လို႕ေျပာခဲ့တယ္။ သူက က်င္က်ိဳးနဲ႕ ယီက်ိဳးတို႕ကိုေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီး ေနရာတစ္ခုရလာေစတယ္။ သမိုင္းတေလွ်ာက္မွာ သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္သူဆိုတာ မရွိသေလာက္ပဲ။ သူက ခ်ီစန္းကေန ေျခာက္ၾကိမ္စစ္ဆင္ေရးလုပ္ခဲ့ျပီး သူမေအာင္ျမင္ခဲ့တာေတြဟာလည္း သူ႕အရည္အခ်င္းမျပည့္ဝလို႕မဟုတ္ပဲ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵကိုမလြန္ဆန္ႏိုင္လို႕သာျဖစ္တယ္။

အခု ဒုတိယဧကရာဇ္ဟာ ေပ်ာ့ညံ့ျပီး ဆင္ျခင္တုံတရားမရွိဘူး။ ဘုရင့္အရွိန္အဝါဟာ ကုန္ခမ္းေနျပီ။ က်ဳပ္ကေတာ့ ရွဴကိုေခ်မႈန္းဖို႕ ေကာင္းကင္ရဲ့သားေတာ္အမိန္႕နဲ႕လာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္က ဒီေျမကိုပိုင္ဆိုင္ျပီးႏွင့္ျပီ။ ခင္ဗ်ားတို႕ျမိဳ႕ေတာ္ဟာ မၾကာခင္ က်ဆုံးသြားမွာပဲ။ ဒီေတာ့ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵကို ဦးညြတ္ျပီး လူေတြရဲ့ေတာင့္တမႈကိုေရွး႐ႈျပီးေတာ့ က်ဳပ္တို႕ဘက္ကို လာပါလား? ခင္ဗ်ားအတြက္ လန္ရဲ့မင္းသားရာထူးရေအာင္ လုပ္ေပးပါ့မယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့ဘိုးေဘးေတြဟာလည္း နာမည္ဂုဏ္ပိုၾကီးလာမွာျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားသာ ဒီအၾကံျပဳခ်က္ကို စဥ္းစားေပးမယ္ဆိုရင္ ဒီစကားေတြဟာ အလကားမျဖစ္ေတာ့ဘူး'

ဒီစာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ အလြန္တရာစိတ္ဆိုးကာ စာကိုဖ်က္စီးျပီး ဆက္သားကို ေသဒဏ္ေပးေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ဆက္သား၏ေခါင္းကို ေဝစခန္းသို႕ယူေဆာင္ေစကာ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ေရွ႕ေမွာက္တြင္ ျပေစ၏။

ထိုသို႕ေစာ္ကားခံရေသာေၾကာင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး ခ်က္ခ်င္း စစ္ခ်ီတက္လိုသည္။ သို႕ေသာ္ "ခ်ိဳးပန္"(Qiu Ben) မွ တားခဲ့သည္။

"ထြက္ျပီးမတိုက္ပါနဲ႕။ သူမေမွ်ာ္လင့္တာလုပ္ျပီး အႏိုင္ယူပါ"

ထို႕ေၾကာင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ အစီအစဥ္ဆြဲေလသည္။ ထ်န္းေစြျမိဳ႕စား "ဝမ္ခ်ီ"(Wang Qi) ႏွင့္ လုံရွီးျမိဳ႕စား "ခ်န္ဟုန္"(Qian Hong) တို႕ကို အေနာက္ဘက္တြင္ ပုန္းေအာင္းေနေစျပီး သူက ပင္မတပ္ကိုဦးေဆာင္ခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္လည္း ထိုအနီးတြင္ရွိေနခဲ့ျပီး ရန္သူတို႕လာသည္ကိုၾကားေသာအခါ အလ်င္အျမန္ထြက္ကာ တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။  "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ရွုံးနိမ့္သြားသေယာင္ျဖင့္ ထြက္ေျပးခဲ့ျပီး "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ကို ျမားေခၚခဲ့သည္။ အသင့္ေစာင့္ေနသည့္သူတို႕မွထြက္လာျပီး ရွဴတပ္ကိုတိုက္ခိုက္ေလရာ ရွဴတပ္မွာ ရွုံးနိမ့္ခဲ့ျပီး ျမန္က်ဴသို႕ထြက္ေျပးရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ျမန္က်ဴကိုဝိုင္းထားသည္။ ေဝတပ္တို႕သည္ ျမိဳ႕ျပင္မွေအာ္ဟစ္ကာ ေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ခဲ့ျပီး ခုခံသူတို႕အား သံစည္ပိုင္းထဲေရာက္ေနသကဲ့သို႕ ဝိုင္းထားခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ အျပင္မွစစ္ကူလည္း လာႏိုင္ေျခမရွိေသာေၾကာင့္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အေရွ႕ဝူမွစစ္ကူေတာင္းရန္ စာေရးျပီး ထိုစာကို "ဖုံဟဲ"(Peng He) အား ေပးလိုက္သည္။ "ဖုံဟဲ"(Peng He) သည္ ရန္သူတို႕ထံမွေဖာက္ထြက္ျပီး ဝူျပည္သို႕ေရာက္လာကာ ဝူဘုရင္ "စြန္း႐ိႈ႕"(Sun Xiu) ႏွင့္ေတြ႕ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ၏စာကိုေပးကာ စစ္ကူအလ်င္အျမန္လိုအပ္ေၾကာင္းေျပာသည္။

ဝူဘုရင္မွ အမႈထမ္းတို႕ကိုစည္းေဝးျပီး

"ရွဴနယ္က ဒုကၡေရာက္ေနတာ။ က်ဳပ္က ဒီအတိုင္းထိုင္ၾကည့္ေနလို႕မျဖစ္ဘူး" ဟုေျပာဆိုျပီး တပ္သားငါးေသာင္းလႊတ္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ ထိုတပ္ကို ဝါရင့္စစ္သူၾကီး "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) ဦးေဆာင္ျပီး "စြန္းယီ"(Sun Yi) ၊ "တင္းဖန္"(Ding Fung) တို႕က လက္ေထာက္အျဖစ္ပါဝင္ခဲ့သည္။ အမိန္႕ေတာ္ကိုလက္ခံရရွိျပီးေနာက္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ သူ႕စစ္သူၾကီးတို႕အား တပ္သားႏွစ္ေသာင္းႏွင့္အတူ ျမန္က်ဴသို႕အလ်င္ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ တပ္သားသံုးေသာင္းျဖင့္ ႐ိႈခြၽန္းသို႕ခ်ီတက္ေလသည္။ တပ္ၾကီးသည္ သံုးခုခြဲကာ ခ်ီတက္ခဲ့သည္။

ျမန္က်ဴျမိဳ႕တြင္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ စစ္ကူတို႕ကိုေမွ်ာ္ေနခဲ့ေသာ္လည္း ေရာက္မလာခဲ့ေပ။ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႕ၾကာမႈေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္ခဲ့ျပီး သူ႕စစ္သူၾကီးတို႕အား

"ဒီေလာက္ေရရွည္ခုခံမႈက အလကားပဲ။ က်ဳပ္ တိုက္ခိုက္မွျဖစ္မယ္"

သားျဖစ္သူ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) ႏွင့္ အၾကံေပး "က်န္းကြၽန္း"(Zhang Zun) {က်န္းေဖး၏ေျမး} တို႕ကိုျမိဳ႕ထဲတြင္ထားကာ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ဆင္ျပီး တပ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္လာသည္။ ရန္သူတို႕ထြက္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွဆုတ္ခြာသြားေလသည္။ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) ကလည္း "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) တကယ္ဆုတ္ခြာသြားသည္ထင္ေသာေၾကာင့္ အေနာက္မွ တရၾကမ္းလိုက္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ကင္းပုန္းတို႕ရွိေနခဲ့ျပီး မၾကာမီတြင္ပင္ အခြံမာအသီးထဲမွအဆံကဲ့သို႕ဝန္းရံခံခဲ့ရသည္။ သူသည္ ဘယ္ညာတို႕ကိုတိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း အခ်ည္းႏွီးပင္။ သူ႕တပ္သားတို႕သည္ က်ေရာက္လာေသာျမားတို႕ေၾကာင့္ အသက္ဆုံးရွုံးခဲ့ရသည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ "က်ဴးကဲက်န္း"(Zhuge Zhan) သည္လည္း ဒဏ္ရာရျပီး လဲက်သြားသည္။

"က်ဳပ္ေတာ့ သြားျပီ။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ေသဆုံးသြားရင္လည္း က်ဳပ္တာဝန္ကိုဆက္ထမ္းမွာျဖစ္တယ္"

ထို႕ေနာက္ ဓားကိုကိုင္ကာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္အဆုံးစီရင္လိုက္သည္။

ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "က်ဴးကဲရွန္"(Zhuge Shang) သည္ ဖခင္ေသဆုံးသြားသည္ကိုျမင္ေလေသာ္ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ကာ ထြက္ျပီးတိုက္လို၏။ သို႕ေသာ္ "က်န္းကြၽန္း"(Zhang Zun) မွ

"တပ္မွဴးေလး၊ ခ်က္ခ်င္းမထြက္သြားပါနဲ႕"

"က်ဳပ္နဲ႕က်ဳပ္အေဖေရာ၊ က်ဳပ္မိသားစုေတြေရာဟာ တိုင္းျပည္ရဲ့ေကြၽးေမြးေစာင့္ေရွာက္မႈကိုလက္ခံထားခဲ့တာ။ က်ဳပ္အေဖက ရန္သူေတြေၾကာင့္ တိုက္ပြဲမွာက်သြားျပီ။ က်ဳပ္က အသက္ရွင္ႏိုင္ဦးမလား"

ထို႕ေနာက္ ျမင္းကိုၾကာပြတ္ျဖင့္႐ိုက္ျပီး ရန္သူၾကားထဲသို႕ဝင္ေလရာ အသက္ဆုံးခဲ့ေလသည္။

ထိုသားအဖႏွစ္ဦးတို႕၏သစၥာရွိမႈကိုေလးစားေသာေၾကာင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ ေကာင္းစြာသျဂိဳဟ္ခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕ကို အျပင္းအထန္တိုက္ခဲ့သည္။ "က်န္းကြၽန္း"(Zhang Zun) ၊ "ဟြမ္ခ်ဳံး"(Huang Chong) ႏွင့္ "လီခ်ိဳ"(Li Qiu) တို႕သည္ ျမိဳ႕ကိုၾကိဳးစားပမ္းစားကာကြယ္ခဲ့ၾကေသာ္လည္း အင္အားမညီမွ်ေသာေၾကာင့္ ရွုံးနိမ့္ခဲ့ရျပီး ရန္သူ႕ဓားေအာက္တြင္ အသက္ဆုံးခဲ့ၾကသည္။ ကာကြယ္သူတို႕ကိုအႏိုင္ယူျပီးေနာက္ ေအာင္ႏိုင္သူ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္ခဲ့သည္။ သူ႕တပ္သားတို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးျပီး ခ်န္တူးသို႕ ခ်ီတက္ေလ၏။