သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၁၆)

အခန္း(၁၁၆) ဟန္က်ဳံးလမ္းတြင္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ တပ္တို႕ကိုခြဲခဲ့ျခင္း။

တင္းကြၽင္းေတာင္တြင္ က်ဳံးဝူအမတ္ၾကီး ကိုယ္ထင္ျပျခင္း။

"ေရွာင္းထီ"(Shao Ti) နားကပ္ကာေျပာခဲ့သည့္ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ၏စကားတို႕မွာ သူ၏လိမၼာပါးနပ္မႈကိုျပခဲ့သည္။

"ဒီမနက္တုန္းက အမႈထမ္းေတြက ေၾကာက္ရြံ႕ေနတာေၾကာင့္ ရွဴျပည္ကိုမတိုက္သင့္ဘူးလို႕ တားျမစ္ၾကတယ္။ သူတို႕ေတြကိုသာ တပ္ကိုဦးေဆာင္ခိုင္းရင္ ေသခ်ာေပါက္ရွုံးနိမ့္မွာပဲ။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) ကေတာ့ ေသခ်ာအစီအစဥ္ဆြဲထားျပီး ေၾကာက္ရြံ႕မႈမရွိဘူး။ ဒီေတာ့ ရွဴကေသခ်ာေပါက္ေအာင္ႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး ရွဴျပည္သူေတြရဲ့ႏွလံုးထိုးေဖာက္ႏိုင္လိမ့္မယ္။ စစ္ရွုံးတဲ့ေခါင္းေဆာင္ဟာ မႂကြားဝါႏိုင္သလို ျပိဳကြဲသြားတဲ့တိုင္းျပည္ရဲ့အမႈထမ္းေတြဟာလည္း အဲ့ျပည္ကို ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က က်ဳပ္တို႕ကိုဆန္႕က်င္ရင္ ရွဴကလူေတြဟာ သူ႕ကိုကူႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြဟာလည္း စစ္ေအာင္ႏိုင္ျပီးေနာက္မွာ သူနဲ႕အတူသစၥာေဖာက္မွာမဟုတ္ပဲ အိမ္ျပန္ခ်င္ၾကမွာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဘာမွစိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ ဒီဟာကို ခင္ဗ်ားနဲ႕က်ဳပ္သာသိတဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္အေနနဲ႕ထားထားပါ"

"ေရွာင္းထီ"(Shao Ti) သေဘာေပါက္သြားခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မခ်ီတက္ခင္တြင္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚခဲ့သည္။ ထိုထဲတြင္ တပ္စစ္ေဆးေရးအရာရွိ "ေဝကြမ္း"(Wei Guan)၊ စစ္ခ်ီစစ္သူၾကီး "ဟူလ်ဲ႕"(Hu Lie) ၊ စစ္သူၾကီးမ်ားျဖစ္ေသာ "ထ်န္းရႊီ"(Tian Xu) ၊ "ထ်န္းက်န္႕"(Tian Zhang) ၊ "ယြမ္ရွင္း"(Yuan Xing) ၊ "ခ်ိဳက်န္႕"(Qiu  Jian) ၊ "ရွဟိုရွန္"(Xiahou Xian) ၊ "ဝမ္မိုင္"(Wang Mai) ၊ "ဟြမ္ဖူခိုင္"(Huangfu Kai) ၊ "ကိုးအန္း"(Gou An) ႏွင့္အျခားလူတို႕ပါဝင္ျပီး အမႈထမ္းစုစုေပါင္းရွစ္ဆယ္ခန္႕ရွိသည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) : "က်ဳပ္ ေရွ႕ေျပးတပ္အတြက္ ေခါင္းေဆာင္လိုအပ္တယ္။ အဲ့လူက လမ္းခင္းတာနဲ႕တံတားျပင္တာ ကြၽမ္းက်င္ရမယ္"

က်ားသူရဲေကာင္း "ရႊီခ်ဴ"(Xu Chu) ၏သားျဖစ္သူ "ရႊီယီ"(Xu Yi) မွ

"အဲ့တာဝန္ကို ကြၽန္ေတာ္ယူပါ့မယ္"

က်န္သူတို႕ကလည္း "သူကလြဲျပီး သင့္ေတာ္တဲ့လူမရွိဘူး" ဟုေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။

"ခင္ဗ်ားကို တံဆိပ္တုံးေပးလိုက္မယ္။ ခင္ဗ်ားက ပိန္ျပီးသန္မာသူျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားအေဖရဲ့နာမည္ဂုဏ္လည္းရွိသလို ခင္ဗ်ားရဲ့လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကလည္း ေထာက္ခံၾကတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့တပ္မွာ ျမင္းငါးေထာင္နဲ႕ေျခလ်င္တပ္တစ္ေထာင္ပါဝင္မွာျဖစ္ျပီး ဟန္က်ဳံးကို လမ္းသံုးေၾကာင္းက ခ်ီတက္ရမယ္။ အလယ္တပ္ကို ခင္ဗ်ားက ဦးေဆာင္ျပီး ရွဲ့ေတာင္ၾကားကသြားပါ။ က်န္တဲ့ႏွစ္တပ္ကိုေတာ့ ေလာ့နဲ႕က်ီဝူေတာင္ၾကားက သြားေစပါ။ ခင္ဗ်ားက လမ္းေတြကို ညီညာေအာင္ ျပဳျပင္ရမွာျဖစ္ျပီး တံတားေတြကိုလည္း ျပင္ရမွာျဖစ္တယ္။ ဒါတင္မက လိႈဏ္ေခါင္းေတြပါတူးျပီး ေက်ာက္တုံးေတြကိုဖယ္ရွားရမယ္။ ေကာင္းေကာင္းလုပ္ေဆာင္ပါ။ တစ္စုံတရာေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရင္ အျပစ္ေပးမယ္"

"ရႊီယီ"(Xu Yi) ကို ခ်က္ခ်င္းထြက္ခြာေစခဲ့ျပီး ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူက စစ္တပ္အင္အားတစ္သိန္းႏွင့္လိုက္လာမည္ျဖစ္သည္။

လုံရွီးတြင္ရွိေသာ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ရွဴကိုတိုက္ရန္ အမိန္႕ရသည္ႏွင့္ "စီးမာဝမ္"(Sima Wang) ကိုလႊတ္ကာ ခ်န္းတို႕အား ေစာင့္ၾကည့္ထားေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ယုံက်ိဳးနယ္စား "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) ၊ ထ်န္းေစြျမိဳ႕စား "ဝမ္ခ်ီ"(Wang Qi) ၊ လုံရွီးျမိဳ႕စား "ခ်န္ဟုန္"(Qian Hong) ႏွင့္ က်င္းခ်န္ျမိဳ႕စား "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) တို႕ကိုေခၚကာ လုံရွီးတြင္ တပ္သားမ်ားစုစည္းေစခဲ့သည္။

တစ္ညေသာ္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ဟန္က်ံုးသို႕သြားရာလမ္းတြင္ ျမင့္မားေသာေတာင္ကိုတက္ရသည္ဟု မက္ျမင္ေလသည္။ ရုတ္တရတ္ သူ႕ေျခေအာက္မွာ ေရတို႕ထြက္လာျပီး ထိုေရတို႕သည္ ၾကီးမားေသာအဟုန္ျဖင့္ဆူပြက္ေနေသာေၾကာင့္ သူထိတ္လန္႕သြားခဲ့သည္။ သူေခြၽးစီးျပန္ျပီး လန္႕ႏိုးလာခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ထပ္အိပ္ရန္မၾကိဳးစားေတာ့ပဲ အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္ထိ ထိုင္ေနခဲ့သည္။ မိုးလင္းသည့္အခ်ိန္ဝယ္ ေျပာင္းလဲျခင္းစာအုပ္ကိုကြၽမ္းက်င္သည့္ ကိုယ္ရံေတာ္ "ေရွာင္းယြမ္"(Shao Yuan) ကိုေခၚကာ အိပ္မက္အေၾကာင္းေျပာျပီး နိမိတ္ဖတ္ေစခဲ့သည္။

"စာအုပ္အရဆိုရင္ ေတာင္ေပၚကေရဆိုတာဟာ က်န္းဆိုတဲ့သေကၤတကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေနာက္ေတာင္မွာ ေကာင္းမြန္ျပီး အေရွ႕ေျမာက္က အမဂၤလာျဖစ္မယ္ဆိုတဲ့နိမိတ္ပါ။ ကြန္ျဖဴးရွပ္ကလည္း ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္၊ က်န္းဆိုတာ အေနာက္ေတာင္မွာ ေအာင္ျမင္ျခင္းကိုကိုယ္စားျပဳျပီး အေရွ႕ေျမာက္မွာေတာ့ က်ဆုံးျခင္း၊ လမ္းမရွိျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ ဒီစစ္ဆင္ေရးမွာ စစ္သူၾကီးဟာ ရွဴျပည္ကိုေအာင္ႏိုင္မွာျဖစ္ေပမယ့္ ျပန္လမ္းရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး"

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ နားေထာင္ေနရင္းျဖင့္ တျဖည္းျဖည္း စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကလာခဲ့သည္၊ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ထံမွလူေရာက္လာျပီး သူႏွင့္အတူ ဟန္က်ဳံးသို႕ခ်ီတက္ရန္ ေခၚခဲ့သည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ ခ်က္ခ်င္းပင္ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) ကို တပ္သားတစ္ေသာင္းခြဲႏွင့္လႊတ္ကာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၏လမ္းေၾကာင္းကိုပိတ္ထားေစသည္။ "ဝမ္ခ်ီ"(Wang Qi) ႏွင့္ "ခ်န္ဟုန္"(Qian Hong) တို႕သည္ တပ္သားတစ္ေသာင္းခြဲစီျဖင့္ ထာက်ဳံး၏ဘယ္ညာႏွစ္ဖက္မွ တိုက္ရမည္ျဖစ္သည္။ "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) ကိုမူ တပ္သားတစ္ေသာင္းခြဲျဖင့္ ကန္းစုန္႕သို႕လႊတ္ကာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုထပ္မံပိတ္ထားေစခဲ့သည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ တပ္တစ္တပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး စစ္ကူလိုသည့္ေနရာမ်ားသို႕ သြားလာႏိုင္ရန္ စီမံထားခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ၏စခန္း၌ အမႈထမ္းမ်ားအားလုံးေရာက္လာျပီး သူထြက္ခြာမည္ကို ပို႕ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။ ၎မွာ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားေသာျမင္ကြင္းျဖစ္ျပီး အလံတို႕သည္ ေနေရာင္ေအာက္ဝယ္ တလူလူလြင့္ေနျပီး သံခ်ပ္ကာႏွင့္ခေမာက္တို႕သည္ လင္းလက္ေနခဲ့သည္။ တပ္သားတို႕သည္လည္း အားအင္ျပည့္ကာ ျမင္းတို႕သည္လည္း ၾကံ့ခိုင္ေနခဲ့သည္။ အားလုံးမွ ေခါင္းေဆာင္ကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္ "လ်ဴရွီ"(Liu Shi) က ႏွုတ္ဆိတ္ေနျပီး မဲ့ျပဳံးျပဳံးေနသည္။

ထို႕ေနာက္ တပ္မွဴး "ဝမ္ရွန္"(Wang Xiang) သည္ လူအုပ္အတြင္းဝင္လာျပီး ေမးခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) နဲ႕ တန္႕အိုက္(Deng Ai) တို႕ဟာ ရွဴကိုအႏိုင္ယူႏိုင္မယ္လို႕ထင္လား"

"လ်ဴရွီ"(Liu Shi) မွ

"သူတို႕က ရွဴကိုေသခ်ာေပါက္ေအာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ေယာက္လုံး ျပန္လာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ခင္ဗ်ားက ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုေျပာရတာလဲ"

"လ်ဴရွီ"(Liu Shi) မွ ျပံုးျပီး ဘာမွျပန္မေျပာခဲ့ေပ။ ေမးသူကလည္း ဆက္မေမးေတာ့ေခ်။

ေဝတပ္ၾကီးခ်ီတက္သည့္အခ်ိန္ဝယ္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ရန္သူတို႕တိုက္ခိုက္ရန္ေရာက္လာေၾကာင္း ၾကားသိခဲ့ရသည္။ သူသည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ သဝဏ္လႊာတင္ကာ ကာကြယ္ေရးမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ ျမင္းပ်ံတပ္လက္ဝဲစစ္သူၾကီး "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ကို ရန္ဖင္ခံတပ္ကိုေစာင့္ၾကပ္ရန္၊ ျမင္းပ်ံတပ္လက္ယာစစ္သူၾကီး "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ကို ယင္းဖင္တံတားတြင္ တပ္စြဲထားရန္ ေျပာခဲ့သည္။ ထိုေနရာႏွစ္ခုတို႕သည္ ဟန္က်ဳံးျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ရန္ စစ္ဗ်ဴဟာေျမာက္ေနရာမ်ားျဖစ္ေလသည္။ ထို႕အျပင္ ဝူျပည္မွစစ္ကူေတာင္းဆိုခဲ့ျပီး သူကိုယ္တိုင္သည္လလအည္း ထာက်ဳံးတြင္ တပ္မ်ားကိုစုစည္းခဲ့သည္။

ရွဴဟန္သကၠရာဇ္ က်င့္ေယာင္ပဥၥမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၆၄) မွ ေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ေကာင္းေသာတိုးပြားမႈ (ရန္ရွင့္ ပထမႏွစ္) ဟု ေျပာင္းလဲေခၚေဝၚေစခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၏သဝဏ္လႊာေရာက္လာသည့္အခ်ိန္ဝယ္ ဧကရာဇ္သည္ သူ၏လက္ရုံးေတာ္ "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) ႏွင့္ ေပ်ာ္ပါးေနခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္မွစာကိုဖတ္ျပီး မိန္းမစိုးကိုေျပာသည္။

"တန္႕အိုက္(Deng Ai) နဲ႕ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) တို႕ဦးေဆာင္ျပီး က်ဳပ္တို႕ဆီခ်ီတက္လာျပီလို႕ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကေျပာတယ္။ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတုန္း"

"အဲ့လိုမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က သက္သက္နာမည္ၾကီးခ်င္လို႕လုပ္ၾကံေျပာတာျဖစ္တယ္။ အရွင္မင္းၾကီး စိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္သိတဲ့ ပညာရွိအမ်ိဳးသမီးကိုေမးရင္ အမွန္ကိုသိႏိုင္ပါတယ္။ သူက အနာဂတ္ကိုေဟာေျပာႏိုင္သူျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကိုေခၚလိုက္ရမလား"

ဒုတိယဧကရာဇ္မွ သေဘာတူလိုက္ေသာေၾကာင့္ ဝိညာဥ္တို႕ႏွင့္ဆက္သြယ္ရန္ သင့္ေတာ္သည့္အခန္းတစ္ခုကို စီစဥ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခန္းတြင္ အေမႊးတိုင္၊ ပန္း၊ စာရြက္၊ ဖေယာင္းတိုင္ႏွင့္မီး႐ိႈ႕ရန္ စကၠဴမ်ားထားရွိထားျပီးေနာက္ "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) သည္ လွည္းယာဥ္ႏွင့္အတူသြားကာ ထိုအမ်ိဳးသမီးကို ဖိတ္ေခၚခဲ့သည္။

ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္ ေရာက္လာျပီး နဂါးပလႅင္ေပၚတြင္ ထိုင္ေစခဲ့သည္။ ဒုတိယဧကရာဇ္မွ အေမႊးတိုင္ကိုထြန္းလိုက္ျပီး ဆုေတာင္းေသာအခါ ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္ သူ႕ဆံပင္ကိုဖားလ်ားခ်လိုက္ျပီး ဖိနပ္ကိုခြၽတ္ကာ ကခုန္ေနခဲ့ေလသည္။ သံုးေလးေခါက္ခန္႕ကခုန္ျပီးေသာအခါ သူက စားပြဲေပၚတြင္ ေခြေနခဲ့သည္။ "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) မွ

"ဝိညာဥ္ဝင္ပူးပါျပီ။ အားလုံးကိုအျပင္ထြက္ေစျပီး ဆုေတာင္းပါ"

ထို႕ေၾကာင့္ အေစအပါးတို႕ကို အျပင္သို႕ထြက္ေစျပီး ဒုတိယဧကရာဇ္သည္ ထိုအမ်ိဳးသမီးကို အႏူးအညြတ္ေတာင္းပန္ခဲ့သည္။

ထိုအမ်ိဳးသမီးမွ ရုတ္တရတ္ ေျပာသည္။

"ငါက အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္ရဲ့ နယ္ေစာင့္နတ္ပဲျဖစ္တယ္။ အရွင္မင္းၾကီးက ေအးခ်မ္းသာယာမႈေၾကာင့္ ေပ်ာ္ရႊင္ေနရမွာ ဘာေၾကာင့္ တျခားဟာေတြကို ေမးျမန္းရတာလဲ? ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာရင္ ေဝျပည္ဟာ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့လက္ေအာက္ေရာက္လာလိမ့္မယ္။ ဘာမွစိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး"

ထို႕ေနာက္ ၎အမ်ိဳးသမီးသည္ ေျမေပၚလဲက်ကာ ေမ့ေျမာသြားခဲ့သည္။ အခ်ိန္အတန္ၾကာမွ သတိျပန္လည္လာသည္။ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္လည္း ထိုေဟာေျပာမႈကို ႏွစ္ျခိဳက္ေသာေၾကာင့္ ဆုလာဘ္ၾကီးခ်ီးျမင့္ခဲ့ေလသည္။ ထို႕အျပင္ ထိုအမ်ိဳးသမီးေျပာသမွ်တို႕ကိုယုံၾကည္ခဲ့ေလရကား "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၏အၾကံေပးမႈကို လ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ဧကရာဇ္သည္ အေပ်ာ္အပါးတို႕ကိုသာအာရုံစိုက္ခဲ့ျပီး စစ္သူၾကီးထံမွလာသည့္စာမွန္သမွ်တို႕ကို "ဟြမ္ေဟာက္"(Huang Hao) မွ ၾကားျဖတ္ယူထားခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "က်ံုးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္လာခဲ့သည္။ ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီး "ရႊီယီ"(Xu Yi) သည္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္လိုေသာေၾကာင့္ သူ႕တပ္တို႕ကို နန္က်န္းသို႕ ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ သူမွ အမႈထမ္းတို႕အား
"က်ဳပ္တို႕ေတြ ဒီခံတပ္ကိုသာသိမ္းႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဟန္က်ဳံးကိုတိုက္႐ိုက္ခ်ီတက္ႏိုင္မွာပဲ။ ခံစစ္က အားနည္းတယ္"

ထို႕ေနာက္ ခံတက္ကိုသိမ္းရန္ ခ်ီတက္ၾကျပီး သူ႕ထက္ငါအျပိဳင္သြားၾကသည္။ သို႕ေသာ္ နန္က်န္းကိုကာကြယ္သည့္စစ္သူၾကီးမွာ "လူရႊင့္"(Lu Xun) ျဖစ္ျပီး ရန္သူတို႕ခ်ီတက္လာမည္ကိုသတင္းၾကိဳရထားခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တံတား၏ႏွစ္ဖက္လုံးတြင္ ဒူးေလးႏွင့္ေလးတပ္သားမ်ား ခ်ထားခဲ့သည္။ တိုက္ခိုက္သည့္တပ္ေပၚလာသည္ႏွင့္ အသံျဖင့္အခ်က္ေပးလိုက္ရာ ျမားမိုးမ်ားရြာက်လာခဲ့သည္။ ေဝတပ္မ်ားစြာက်ဆုံးခဲ့ျပီး "ရႊီယီ"(Xu Yi) ၏တပ္မွာ ရွုံးနိမ့္သြားခဲ့သည္။

"ရႊီယီ"(Xu Yi) သည္ ျပန္လာျပီး သူ႕ရွုံးနိမ့္မႈကိုအေၾကာင္းျပန္ခဲ့သည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ရာႏွင့္အတူ အေျခအေနကိုေထာက္လွမ္းခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕မွျမားတို႕ျဖင့္ လွမ္းပစ္ေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးခဲ့ရေလသည္။

"လူရႊင့္"(Lu Xun) သည္ တပ္သားငါးရာႏွင့္အတူ လိုက္ရာ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ ျမင္းကိုကဆုန္စိုင္းစီးခဲ့သည္။ ျမင္းခြာက ညွပ္သြားေသာေၾကာင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွာ က်လုနီးပါးျဖစ္သြားသည္။ ျမင္းသည္ လြတ္ေအာင္မရုန္းႏိုင္သျဖင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ ေျခလ်င္ေလွ်ာက္ခဲ့ရေလသည္။ သူသည္ တံတားအတိုင္း ဆင္းသည့္အခ်ိန္ဝယ္ "လူရႊင့္"(Lu Xun) က လွံကိုကိုင္ျပီး လိုက္လာသည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ၏ေနာက္လိုက္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ရႊင္ခိုင္"(Xun Kai) မွ ျမားျဖင့္လွမ္းပစ္လိုက္ရာ "လူရႊင့္"(Lu Xun) ကိုထိမွန္ျပီး လဲက်သြားခဲ့သည္။

ကံေကာင္းစြာျဖင့္ ရန္သူကိုျမားမွန္ခဲ့သည္ကိုျမင္ေသာအခါ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ ျပန္လွည့္ကာ သူ႕တပ္တို႕ကိုတိုက္ရန္ အခ်က္ေပးလိုက္သည္။ သူတို႕သည္ ေျပးျပီးတိုက္ခိုက္ခဲ့ရာ ကာကြယ္သူတို႕ႏွင့္တိုက္ခိုက္သူတို႕ေရာေႏွာေနသျဖင့္ ျမားသမားတို႕မွာ မပစ္ရဲၾကေတာ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ ခုခံသူတို႕အား အႏိုင္ယူခဲ့ျပီး ခံတပ္ကိုသိမ္းယူခဲ့သည္။ ကာကြယ္သူတို႕သည္ တပ္ပ်က္သြားခဲ့သည္။

ခံတပ္ကိုသိမ္းျပီးေနာက္ဝယ္ စစ္သူၾကီး၏အသက္ကိုကယ္တင္လိုက္ေသာ "ရႊင္ခိုင္"(Xun Kai) အား ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့ေလသည္။ သူ႕ကို ကိုယ္ရံေတာ္အျဖစ္ရာထူးတိုးေပးခဲ့ျပီး ျမင္းတစ္ေကာင္ႏွင့္သံခ်ပ္ကာတစ္ခုလက္ေဆာင္ေပးခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ "ရႊီယီ"(Xu Yi) ကို စခန္းတြင္းသို႕ေခၚကာ သူ၏ေပါ့ေလ်ာ့မႈအေပၚ အျပစ္တင္ခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ားကို ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္တာဝန္ေပးျပီး လမ္းေတြကိုျပင္ခိုင္းခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့အဓိကတာဝန္က တံတားေတြကိုေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႕ပဲ။ ဒါေပမယ္႔ တံတားေပၚမွာ က်ဳပ္ျမင္းက ေျခကြၽံသြားခဲ့ျပီး က်ဳပ္ေတာင္ လဲက်မတတ္ျဖစ္သြားတယ္။ ေတာ္ေသးတာက အနီးမွာ ရႊင္ခိုင္(Xun Kai) ရွိလို႕ က်ဳပ္ကိုကယ္လိုက္တာတာ။ မဟုတ္ရင္ က်ဳပ္ေသဆုံးရမွာ။ ခင္ဗ်ားက အမိန္႕ကိုေကာင္းေကာင္းမလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္ကိုခံယူရမယ္"

ထိုသူအား ေသဒဏ္ေပးရန္ အမိန္႕ခ်လိုက္ေလသည္။ အျခားစစ္သူၾကီးတို႕မွ ဝိုင္းေတာင္းပန္ၾကသည္။

"သူ႕ဖခင္က ရႊီခ်ဴ(Xu Chu) ျဖစ္ျပီး တိုင္းျပည္အေပၚ ေကာင္းေကာင္းေပးဆပ္သြားခဲ့ပါတယ္"

"ဥပေဒအတိုင္းမလုပ္ရင္ စည္းကမ္းဆိုတာ ဘယ္ရွိေတာ့မလဲ"

ေသဒဏ္ကိုခ်မွတ္ေစလိုက္ျပီး "ရႊီယီ"(Xu Yi) ၏ေခါင္းကို နမူနာအေနျဖင့္ ျပထားခဲ့သည္။ ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္မႈေၾကာင့္ အမႈထမ္းတို႕မွာ ေၾကာက္လန္႕ခဲ့ၾကသည္။

ရွဴဘက္မွ "ဝမ္ဟန္"(Wang Han) သည္ ယြဲခ်န္၌တပ္စြဲထားျပီး "က်န္းပင္"(Jiang Bin) သည္ ဟန္ခ်န္တြင္ ရွိခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕က အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္ ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ သူတို႕သည္ ထြက္မရင္ဆိုင္ဝံ႕ပဲ တံခါးတို႕ကိုပိတ္ကာ ခံစစ္အေနျဖင့္သာ ေနခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ အမိန္႕ထုတ္ခဲ့သည္။

"လ်င္ျမန္မႈဟာ စစ္ပြဲရဲ့အသက္ပဲ။ လုံးဝမရပ္နားနဲ႕"

ယြဲခ်န္ကိုဝိုင္းရန္ "လီဖူ"(Li Fu) ကိုတာဝန္ေပးခဲ့ျပီး "ရႊင္ခိုင္"(Xun Kai) က ဟန္ခ်န္ကိုတိုက္ရေပမည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ဦးေဆာင္ေသာပင္မတပ္က ရန္ဖင္ခံတပ္ကို သိမ္းမည္ျဖစ္သည္။ ရွဴစစ္သူၾကီး "ဖူခ်န္"(Fu Qian) သည္ ခံတပ္တြင္ရွိေနခဲ့ျပီး သူ၏လက္ေထာက္ "က်န္းရွဴ"(Jiang Shu) ႏွင့္ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။ "က်န္းရွဴ"(Jiang Shu) က ကာကြယ္မႈကိုသာ ဦးစားေပးလိုခဲ့သည္။

"တျခားနည္းေတြလုပ္ေဆာင္ဖို႕ ရန္သူကအင္အားၾကီးလြန္းတယ္"

"က်ဳပ္ေတာ့ အဲ့လိုမျမင္ဘူး။ သူတို႕ေတြက ခ်ီတက္လာရေတာ့ ပင္ပန္းေနျပီ။ က်ဳပ္တို႕ေတြ ေၾကာက္စရာမလိုဘူး။ က်ဳပ္တို႕အျပင္ထြက္ျပီး မတိုက္ဘူးဆိုရင္ ျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕လုံးက်ရွုံးမွာျဖစ္တယ္"

"က်န္းရွဴ"(Jiang Shu) က မည္သို႕မွ် ျပန္မေျပာခဲ့ေပ။

မၾကာမီတြင္ ရန္သူတို႕ေရာက္လာရာ အမႈထမ္းႏွစ္ေယာက္လုံးသည္ တံတိုင္းေပၚတက္ကာ ၾကည့္႐ႈခဲ့သည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ ထိုသူတို႕ကိုျမင္သည္ႏွင့္ ေအာ္ေျပာခဲ့သည္။

"က်ဳပ္လက္ေအာက္မွာ တပ္သားတစ္သိန္းရွိတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕လက္နက္ခ်မယ္ဆိုရင္ အခုလက္ရွိရာထူးထက္ျမင့္တဲ့ရာထူးကို ခံစားရမွာျဖစ္တယ္။ ေခါင္းမာျပီး ဆက္ခုခံမယ္ဆိုရင္ေတာ့ က်ဳပ္တို႕ခံတပ္ကိုသိမ္းျပီးတာနဲ႕ ခင္ဗ်ားတို႕ ေသဆုံးရမယ္။ ရတနာေရာ၊ ေက်ာက္စရစ္ခဲေရာဟာ တူညီတဲ့ဖ်က္စီးမႈကိုခံရမွာပဲ"

ထိုစကားေၾကာင့္ "ဖူခ်န္"(Fu Qian) ေဒါသထြက္သြားခဲ့ျပီး ခံတပ္ကိုကာကြယ္ရန္ "က်န္းရွဴ"(Jiang Shu) အား တာဝန္ေပးကာ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ တပ္သံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ထြက္တိုက္ခဲ့သည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) က ဆုတ္ခြာသြားရာ "ဖူခ်န္"(Fu Qian) က အေနာက္မွလိုက္ခဲ့ေလသည္။ သို႕ေသာ္ မၾကာမီတြင္ပင္ ေဝတပ္က ျပန္လွည့္လာျပီး တိုက္ခဲ့ေလ၏။ "ဖူခ်န္"(Fu Qian) က သူ႕စခန္းဘက္သို႕ျပန္လွည့္ခဲ့ေသာ္လည္း ခံတပ္နားေရာက္ေသာအခါ ေဝအလံတို႕ေထာင္ထားသည္ကို ေတြ႕လိုက္သည္။ ခံတပ္တြင္ ရွဴအလံမရွိေတာ့ေပ။

ခံတပ္ထဲမွ "က်န္းရွဴ"(Jiang Shu) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ လက္နက္ခ်ပါမယ္" ဟုလွမ္းေအာ္ခဲ့သည္။

"ဖူခ်န္"(Fu Qian) မွ ေဒါသထြက္သြားခဲ့သည္။

"ေက်းဇူးကန္းျပီး သစၥာေဖာက္တဲ့ေကာင္၊ မင္း ေလာကကလူေတြကို ဘယ္လိုမ်က္ႏွာျပမလဲ"

"ဖူခ်န္"(Fu Qian) သည္ ျပန္လွည့္ျပီး ရန္သူတို႕ကို ထပ္မံရင္ဆိုင္ခဲ့ေလသည္။ သူသည္ မၾကာခင္အဝိုင္းခံခဲ့ရျပီး ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ႏိုင္ေတာ့ေပ။ သူ႕တပ္သားတို႕မွာ တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ လဲက်ကုန္ျပီး ဆယ္ပုံတစ္ပုံသာ က်န္ေတာ့ သည္။

"အသက္ရွင္ေနခ်ိန္မွာ ရွဴျပည္ရဲ့လက္ေအာက္ခံျဖစ္သလို ေသသြားရင္လည္း ရွဴျပည္ရဲ့ဝိညာဥ္ပဲ ျဖစ္ရမယ္"

ထိုသို႕ေျပာျပီး တိုက္ပြဲ၏အလယ္ထဲသို႕ တိုးဝင္သြားခဲ့သည္။ သူ႕ျမင္းမွာ လဲက်သြားခဲ့ျပီး သူကိုယ္တိုင္မွာလည္း ဒဏ္ရာျပင္းျပင္းထန္ထန္ရရွိသည့္အခ်ိန္ဝယ္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဆုံးစီရင္ခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ ရန္ဖင္ခံတပ္ကိုသိမ္းျပီးေနာက္ ရိကၡာႏွင့္လက္နက္အမ်ားအျပားသိမ္းယူႏိုင္ခဲ့သည္။ စားေသာက္ပြဲၾကီးတည္ခင္းခဲ့ရာ ထိုညတြင္ ရန္အန္းျမိဳ႕၌ စခန္းခ်ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ညအခ်ိန္ဝယ္ လူတို႕ေအာ္ဟစ္ေနသည္ကိုၾကားေသာေၾကာင့္ ရန္သူတို႕လာတိုက္သည္ဟုမွတ္ျပီး "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ထလာသည္။ အသံတို႕မွာ ျပန္ျငိမ္သြားသျဖင့္ သူ႕အိပ္ရာသို႕ျပန္လာခဲ့သည္။ သူႏွင့္တပ္တစ္ခုလံုးမွာ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ေပ။

ေနာက္ညတြင္လည္း ထိုအတိုင္းပင္ ျဖစ္ခဲ့ျပန္သည္။ ထိုအသံတို႕မွာ အေနာက္ေတာင္ဘက္မွ ျဖစ္သည္။ မနက္မိုးေသာက္ယံအခ်ိန္တြင္ ကင္းေထာက္တို႕ကိုလႊတ္ျပီး စုံစမ္းေစသည္။ သူတို႕သည္ သံုးမိုင္ခန္႕ထိသြားခဲ့ေသာ္လည္း ရွဴတပ္၏အရိပ္အေယာင္မွ်ပင္ မျမင္ခဲ့ေပ။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ မေက်နပ္ပဲ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ရာႏွင့္အတူ စူးစမ္းရန္သြားခဲ့သည္။

သူတို႕သည္ ခက္ထန္သည့္တိမ္မ်ားဝန္းရံေနေသာေတာင္ကုန္းတစ္ခုကို ေတြ႕ခဲ့သည္။ ေတာင္ထြတ္မွာ ျမဴတို႕အံု႕ဆိုင္းေနခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ လမ္းျပတို႕ကိုေမးခဲ့သည္။

"အဲ့ေတာင္က ဘာေတာင္လဲ"

"တင္းကြၽင္းေတာင္လို႕ေခၚပါတယ္။ ဒီေတာင္ေပၚမွာ ရွဟိုယြမ္(Xiahou Yuan) အသက္ဆုံးခဲ့တာျဖစ္တယ္"

ထိုစကားတို႕မွာ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ေကာင္းေသာေၾကာင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ စခန္းသို႕ျပန္လာခဲ့ျပီးေနာက္ စိတ္ညစ္ေနခဲ့သည္။ ေတာင္ေကြ႕နားေရာက္ေသာအခါ ျပင္းထန္ေသာေလတို႕တိုက္ခတ္ျပီး ထိုေလတို႕ႏွင့္အတူ ျမင္းေပါင္းမ်ားစြာတို႕သည္ တိုက္မည့္အသြင္ ဆင္းလာခဲ့သည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ဦးေဆာင္သည့္တပ္တစ္ခုလုံးမွာ ေၾကာက္လန္႕သြားၾကသည္။ စစ္သူၾကီးအမ်ားအျပားမွာ ျမင္းေပၚမွျပဳတ္က်သြားခဲ့ေလသည္။ သူတို႕ခံတပ္သို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ လူတစ္ေယာက္မွမေပ်ာက္ခဲ့ပဲ လဲက်သြားျခင္းေၾကာင့္ ပြန္းရာပဲ့ရာမ်ားသာ ရွိခဲ့သည္။ လူအမ်ားစုတို႕၏ခေမာက္မ်ား ျပန္မပါလာခဲ့ေပ။ အားလံုး ဝိညာဥ္ျမင္းတပ္တို႕ကိုေတြ႕ခဲ့ျပီး အနီးသို႕ကပ္ေသာအခါ ေလႏွင့္အတူ ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ လက္နက္ခ်သြားေသာ ရွဴစစ္သူၾကီး "က်န္းရွဴ"(Jiang Shu) အား

"တင္းကြၽင္းေတာင္ေပၚမွာ ထူးျခားတဲ့ပုဂၢိဳလ္ေတြမ်ားရွိလား"

"မရွိပါဘူး၊ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့အုတ္ဂူပဲရွိတယ္"

"ဒါဆို ဒါက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုယ္ထင္ျပတာျဖစ္မယ္။ သူ႕ကိုပူေဇာ္ရမယ္"

ထို႕ေနာက္ လက္ေဆာင္တို႕ျပင္ဆင္ေစကာ ႏြားတစ္ေကာင္ကိုသတ္ေစျပီးေနာက္ အုတ္ဂူတြင္ ပူေဇာ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္ျပီးေနာက္ ေလျငိမ္သြားခဲ့ျပီး ေမွာင္မည္းေနသည့္တိမ္တိုက္တို႕လည္း ကင္းစင္သြားခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ ေအးျမေသာေလႏွင့္အတူ မိုးတဖြဲဖြဲရြာသြန္းခဲ့ျပီး ေနသာလာခဲ့သည္။ သူတို႕ပူေဇာ္ပသမႈကို လက္ခံသည္ကိုျမင္သျဖင့္ ဝမ္းေျမာက္ျပီး စခန္းသို႕ျပန္လာခဲ့ေလသည္။

ထိုညဝယ္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ သူ႕ရြက္ဖ်င္တဲရွိစားပြဲေပၚတြင္ေမွာက္ျပီး အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့သည္။ ရုတ္တရတ္ ေလေအးတစ္ခ်က္တိုက္ကာ အျဖဴေရာင္တာအိုဝတ္စုံ၊ ေခါင္းေဆာင္းဝတ္ဆင္ထားကာ အနက္ေရာင္ခါးပန္းၾကိဳးႏွင့္ငွက္ေမြးယပ္ေတာင္ကိုင္ထားသူကို ျမင္လိုက္ရသည္။ ထိုသူ၏ပုံပန္းသ႑ာန္မွာ ေက်ာက္စိမ္းကဲ့သို႕တင့္တယ္ျပီး နီရဲေသာႏွုတ္ခမ္း၊ ၾကည္လင္ေသာမ်က္လုံးတို႕ရွိေလသည္။ ထိုသူသည္ နတ္ဘုရားကဲ့သို႕တည္ျငိမ္စြာ လႈပ္ရွားခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ ထကာ

"လူၾကီးမင္းက ဘယ္သူပါလဲ"

"ဒီမနက္တုန္းက ခင္ဗ်ားရဲ့ၾကင္နာမႈကိုျပခဲ့တာေၾကာင့္ က်ဳပ္က စကားေျပာဖို႕ေရာက္လာတာျဖစ္တယ္။ ဟန္ေတြဆုတ္ယုတ္လာတာဟာ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵျဖစ္ျပီး ဒါကိုေရွာင္လႊဲလို႕မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ စစ္ပြဲဒဏ္ကိုခံရမယ့္ အေနာက္ဘက္နယ္ကလူေတြကိုေတာ့ သနားသင့္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားက ေရွ႕တန္းကိုျဖတ္ေက်ာ္သြားရင္ လူေတြကိုရက္စက္စြာ မသတ္ပါနဲ႕"

ထိုသူသည္ ေမးခြန္းကိုမေျဖေတာ့ပဲ လက္ကိုေဝွ႕ရမ္းျပီး ေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။

"က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) သည္ ထလာျပီး သူအိပ္မက္မက္ေနမွန္းသိသြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ဝိညာဥ္က သူ႕ထံလာခဲ့သည္ဟုခံစားမိျပီး အံ့ဩသြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ေရွ႕ေျပးတပ္ကို အျဖဴေရာင္အလံလႊင့္ထူေစခဲ့ျပီး ထိုအလံေပၚတြင္ "တိုင္းျပည္ကို လုံျခဳံေစ၊ ျပည္သူမ်ား ေက်နပ္ေစ" ဟူေသာစာကိုေရးထားခဲ့သည္။ ၎မွာ ျပည္သူတို႕အေပၚ ဖိႏွိပ္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။ လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကို မည္သည့္အေၾကာင္းမွမရွိပဲ သတ္ခဲ့လွ်င္ ထိုအျပစ္က်ဴးလြန္သူကို ေသဒဏ္ေပးမည္ျဖစ္၏။ ထိုသို႕ေသာေစာင့္ေရွာက္မႈအေပၚ ဝမ္းေျမာက္ေက်နပ္ခဲ့ၾကျပီး က်ဴးေက်ာ္လာသူတို႕အား ေနရာတိုင္းဝယ္ ၾကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ကလည္း သာမန္ျပည္သူတို႕ကို ဒဏ္ရာတရမျဖစ္ေစေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ျပီး ျပည္သူတို႕အား ျငိမ္းခ်မ္းေစခဲ့သည္။

ထာက်ဳံးတြင္ရွိေသာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ရန္သူတို႕က်ဴးေက်ာ္လာသည္ကို ၾကားသိရေသာေၾကာင့္ သူ၏စစ္သူၾကီးသံုးဦးတို႕အား ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ရန္ စာပို႕ခဲ့သည္။ ထိုစစ္သူၾကီးတို႕မွာ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ၊ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) တို႕ျဖစ္သည္။ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ ေရာက္လာႏိုင္မည့္ရန္သူတို႕အား ခုခံရန္ျပင္ေနခဲ့သည္။

မၾကာမီတြင္ပင္ ရန္သူတို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ ေခါင္းေဆာင္မွာ ထ်န္းေစြျမိဳ႕စား "ဝမ္ခ်ီ"(Wang Qi) ျဖစ္သည္။ အနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ "ဝမ္ခ်ီ"(Wang Qi) မွ

"က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြက အင္အားသန္းနဲ႕ခ်ီတယ္၊ စစ္သူၾကီးေတြက ေထာင္နဲ႕ခ်ီရွိတယ္။ ခင္ဗ်ားကိုတိုက္တဲ့တပ္က အင္အားႏွစ္သိန္းရွိျပီးေတာ့ ခ်န္တူးျမိဳ႕က်သြားခဲ့ျပီ။ ဒါေတာင္မွ ခင္ဗ်ားက လက္နက္မခ်ေသးဘူးဆိုေတာ့ ေကာင္းကင္အမိန္႕ကိုမသိနားမလည္ဘူးနဲ႕တူတယ္"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ထိုစကားေၾကာကိုျဖတ္လိုက္ျပီး လွံကိုကိုင္လ်က္ ခ်ီတက္လာခဲ့သည္။ "ဝမ္ခ်ီ"(Wang Qi) သည္ သံုးကြက္ခန္႕ခုခံျပီးေနာက္ ထြက္ေျပးေလသည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က အေနာက္မွလိုက္ရာ ခုနစ္မိုင္ခန္႕အကြာတြင္ လမ္းကိုပိတ္ထားသည့္တပ္ဖြဲ႕ကို ျမင္လိုက္သည္။ ထိုတပ္အလံကိုၾကည့္လိုက္ေသာအခါ လုံရွီးျမိဳ႕စား "ခ်န္ဟုန္"(Qian Hong) ၏တပ္ျဖစ္မွန္းသိလိုက္သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွျပဳံးျပီး

"ႂကြက္ေသက က်ဳပ္ကိုယွဥ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

သူ၏တပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ရာ ရန္သူတို႕ဆုတ္ခဲ့ရသည္။ သံုးမိုင္အကြာထိလိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ၏တပ္ေပၚလာေသာေၾကာင့္ တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့ျပန္သည္။ တိုက္ခိုက္စိတ္ျပင္းျပေနခဲ့ေသာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ႏွင့္ရင္ဆိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း အႏိုင္အရွုံးမကြဲခဲ့ေပ။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ရွဴတပ္၏အေနာက္ဘက္မွေမာင္းသံတို႕ၾကားလိုက္ရျပီး ေနာက္ထပ္ရန္သူတို႕၏အရိပ္အေယာင္မ်ားကို ေတြ႕ခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ သူလာသည့္လမ္းအတိုင္းျပန္ဆုတ္ခဲ့ရာ သတင္းတစ္ခုကို ၾကားခဲ့သည္။

"က်င္းခ်န္ျမိဳ႕စား ရန္ရွင္း(Yang Xin) က ကန္းစံု႕က စခန္းေတြကိုဖ်က္စီးလိုက္ျပီ"

၎မွာ သတင္းဆိုးျဖစ္သည္။ သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕အား "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ကို ခုခံထားရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့ျပီး သူကိုယ္တိုင္မွာမူ စခန္းတို႕ကိုျပန္သိမ္းရန္သြားခဲ့သည္။ လမ္းတြင္ "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) ႏွင့္ေတြ႕ခဲ့ျပီး ၎မွာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္မယွဥ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ေတာင္ကုန္းေပၚသို႕သြားခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ အေနာက္မွလိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း မတ္ေစာက္ေသာေနရာနားဝယ္ ရန္သူတို႕က ေက်ာက္တုံး၊ သစ္တုံးမ်ားျဖင့္ပစ္ခ်လာေသာေၾကာင့္ ဆက္မလိုက္ႏိုင္ေတာ့ေပ။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ သူထြက္လာသည့္တိုက္ပြဲအတြင္းသို႕ျပန္သြားရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ လမ္းတြင္ ေဝတပ္ၾကီးႏွင့္ေတြ႕ခဲ့သည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕သည္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) လက္ေအာက္တြင္ ရွုံးနိမ့္သြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ အဝိုင္းခံခဲ့ရေသာ္လည္း ရုတ္တရတ္ထိုးေဖာက္ကာ တပ္စခန္းၾကီးသို႕ဦးတည္ခဲ့သည္။

ထိုစဥ္ ေနာက္ထပ္သတင္းေရာက္လာသည္။

"က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က ရန္ဖင္ခံတပ္ကိုသိမ္းလိုက္ျပီး က်န္းရွဴ(Jiang Shu) က လက္နက္ခ်သြားတယ္။ ဖူခ်န္(Fu Qian) ကေတာ့ တိုက္ပြဲမွာက်သြားပါျပီ။ ဟန္က်ဳံးက ေဝေတြလက္ထဲက်သြားခဲ့ျပီ။ ဟန္က်ဳံးျမိဳ႕က်သြားတာနဲ႕ ယြဲခ်န္က ဝမ္ဟန္(Wang Han) နဲ႕ ဟန္ခ်န္က က်န္းပင္(Jiang Bin) တို႕ဟာလည္း သူတို႕ျမိဳ႕တံခါးေတြကိုဖြင့္ျပီး လက္နက္ခ်ခဲ့တယ္။ ဟူက်ိ(Hu Ji) က စစ္ကူေတာင္းဖို႕ ခ်န္တူးကိုသြားေနပါျပီ"

ထိုသတင္းေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွာ စိတ္ညစ္သြားခဲ့ျပီး စခန္းတို႕ကိုဖ်က္ကာ ဟန္က်ဳံးသို႕ခ်ီတက္ေလသည္။ ထိုညဝယ္ ရွဴတပ္တို႕သည္ ေရွ႕တန္းျမစ္ခံတပ္သို႕ေရာက္လာသည္။ "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) ဦးေဆာင္သည့္တပ္က လမ္းကိုပိတ္ထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က ရန္သူႏွင့္တိုက္ခဲ့ရျပန္သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ေဒါသျဖင့္ထြက္လာခဲ့သည္။ "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) က ထြက္ေျပးသြားရာ ျမားသံုးစင္းျဖင့္ပစ္ေသာ္လည္း တစ္ခါမွ်မထိမွန္ခဲ့ေပ။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ျမားကိုေဘးတြင္ခ်ကာ လွံကိုကိုင္ျပီး ျမင္းစီးကာလိုက္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ျမင္းကေခ်ာ္သြားျပီး လူက ေျမေပၚက်သြားခဲ့သည္။ ျမင္းေပၚတြင္မရွိေတာ့ေသာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုသတ္ရန္ "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) က ျပန္လွည့္လာခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) ျမင္း၏ဦးေခါင္းကိုလွံျဖင့္ ထိုးလိုက္သည္။ က်န္သည့္ေဝတပ္သားတို႕က "ရန္ရွင္း"(Yang Xin) ကိုကူရန္ ေရာက္လာသည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ သူ႕ေနာက္လိုက္၏ျမင္းကိုသုံးကာ ရန္သူ႕ေနာက္လိုက္သည့္အခ်ိန္ဝယ္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ အေနာက္ဘက္မွေရာက္လာေၾကာင္း သိခဲ့သည္။ ေနာက္ေရာက္လာသည့္ရန္သူတို႕ႏွင့္မတိုက္ႏိုင္မွန္းသိေသာအခါ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ တပ္တို႕ကိုစုစည္းကာ ဟန္က်ဳံးသို႕ျပန္ဆုတ္ခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္ ကင္းေထာက္တို႕မွ သတင္းပို႕ခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ဆုတ္လမ္းျဖစ္တဲ့ ယင္းဖင္ တံတားကို ယုံက်ိဳးနယ္စား "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) က ပိတ္ထားပါတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ရပ္နားခဲ့ျပီး ေတာင္ေပၚတြင္ စခန္းခ်ထားခဲ့သည္။ ေရွ႕တိုးမရ၊ ေနာက္ဆုတ္မရျဖစ္သည့္အခ်ိန္ဝယ္ ဝမ္းနည္းစြာျဖင့္ ေရရြတ္ခဲ့ေလသည္။

"ေကာင္းကင္ၾကီးက က်ဳပ္ကိုဖ်က္စီးခ်င္ပုံပဲ"

စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "နင္ေစြ"(Ning Sui) မွ

"ရန္သူေတြက ယင္းဖင္ တံတားကိုပိတ္ထားတယ္ဆိုရင္ ယုံက်ိဳးမွာ လူအင္အားနည္းနည္းပဲရွိလိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြက ခုံဟန္ေတာင္ၾကားကတဆင့္သြားမယ္ဆိုရင္ သူတို႕ေတြက တံတားကိုစြန္႕ျပီး ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ဖို႕ျပန္သြားရမွာပဲ။ တံတားမွာ ရန္သူေတြမရွိေတာ့တာနဲ႕ စစ္သူၾကီးက က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုသြားျပီး ဟန္က်ဳံးကိုျပန္သိမ္းဖို႕လုပ္ရမယ္"

ထိုအစီအစဥ္သည္ ျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ စစ္တပ္အား ယုံက်ိဳးသို႕သြားမည့္ပုံျဖင့္ ခုံဟန္ေတာင္ၾကားသို႕ ခ်ီတက္ေစသည္။ ထိုသတင္းကို ယင္းဖင္ တံတားတြင္ရွိေသာ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) ၾကားသိေသာအခါ အံ့ဩသြားခဲ့သည္။

"ယုံက်ိဳးက က်ဳပ္ျမိဳ႕ျဖစ္သလို ဗဟိုစခန္းလည္း ျဖစ္တယ္။ အဲ့ျမိဳ႕က်သြားရင္ က်ဳပ္အျပစ္ေပးခံရလိမ့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) သည္ ျမိဳ႕ကိုစစ္ကူေပးရန္ ေတာင္ဘက္လမ္းမွာသြားခဲ့ျပီး တံတားဝယ္ အေစာင့္အနည္းငယ္သာ ထားခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ေျမာက္ဘက္လမ္းမွခ်ီတက္ျပီး ဆယ္မိုင္ခန္႕ေရာက္ေသာအခါ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) သည္ တံတားတြင္မရွိေတာ့ျပီဟု ခန္႕မွန္းခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ျပန္လွည့္လာခဲ့ျပီး တပ္ေနာက္ေက်ာသည္ ေရွ႕ေျပးတပ္ျဖစ္လာသည္။ သူသည္ တံတားတြင္ရွိေသာတပ္အနည္းငယ္ကိုတိုက္ထုတ္ခဲ့ျပီး ရန္သူ႕စခန္းကို မီး႐ိႈ႕ခဲ့ေလသည္။ စစ္ခ်ီတက္ေနေသာ "က်ဴးကဲရႊီ"(Zhuge Xu) သည္ မီးခိုးတို႕ကိုမွ်င္ေသာအခါ အျမန္ျပန္လွည့္လာခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ အခါေႏွာင္းသြားခဲ့ေခ်ျပီ။ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ တံတားကိုျဖတ္သြားျပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူမလိုက္ရဲေတာ့ေပ။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ တံတားကိုျဖတ္ေက်ာ္ျပီး မၾကာမီဝယ္ တပ္တစ္တပ္ကိုေတြ႕ခဲ့သည္။ ထိုတပ္ကိုဦးေဆာင္သူတို႕မွာ သူ႕စစ္သူၾကီးမ်ားျဖစ္သည့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ျဖစ္သည္။

တပ္ႏွစ္ခုတို႕သည္ ေပါင္းစည္းကာ အတူခ်ီတက္ၾကသည္။ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) မွ

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြကို အဘက္ဘက္ကဝိုင္းတိုက္ေနခဲ့တယ္။ ရိကၡာလမ္းေၾကာလည္း ပိတ္ထားတယ္။ ကြၽန္ေတာ့အျပင္ကေတာ့ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုအရင္ဆုတ္ျပီး အစီအစဥ္ဆြဲရမယ္"

သို႕ေသာ္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ လက္မခံခ်င္ေပ။

ထို႕ေနာက္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ႏွင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) တို႕သည္ စစ္ေၾကာင္းဆယ္ေၾကာင္းျဖင့္ ခ်ီတက္လာေၾကာင္း သိခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ရန္သူတို႕ကိုရင္ဆိုင္လိုေသာ္လည္း "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) မွ

"ဒီေရျဖဴနယ္က က်ဥ္းေျမာင္းျပီး ရန္သူေတြကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ႏိုင္ဖို႕ ခက္ခဲတယ္။ ဒီေတာ့ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုပဲ သြားသင့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ အဲ့ခံတပ္ကိုသာ ဆုံးရွုံးသြားရင္ လြတ္လမ္းမရွိေတာ့ဘူး"

ေနာက္ဆုံးတြင္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က သေဘာတူခဲ့ျပီး ခ်ီတက္ခဲ့ေလသည္။ ခံတပ္နားသို႕ေရာက္ေသာအခါ ဗုံသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရသလို အလံတို႕လည္း ျမင္လိုက္သျဖင့္ ခံတပ္ထဲတြင္ တပ္တစ္တပ္ရွိေနေၾကာင္း သိခဲ့သည္။