သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၆၄)

အခန္း(၆၄) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကိုဖမ္းရန္စီစဥ္ျခင္း။

"ရန္ဖူ"(Yang Fu) သည္ တပ္ဖြဲ႕ငွားရမ္းကာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကိုေခ်မႈန္းျခင္း။

"ဒီေနရာနဲ႕ေလာ့ခ်န္တစ္ေလွ်ာက္ခံတပ္ေတြက ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာရွိတယ္။ ဒါ့အျပင္ တပ္ဖြဲ႕အသီးသီးကေခါင္းေဆာင္ေတြကို ကြၽန္ေတာ္က အုပ္ခ်ဳပ္ရတာ။ ခင္ဗ်ားရဲ့ေက်းဇူးကိုျပန္ဆပ္ဖို႕အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕လက္နက္ခ်ေအာင္ ေျဖာင္းဖ်ပါ့မယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုအေရွ႕ဆုံးက ခ်ီတက္ခြင့္ေပးပါ။ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕ကို လက္နက္ခ်ေအာင္လုပ္ပါ့မယ္"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ အၾကိမ္ၾကိမ္ ေက်းဇူးတင္စကားဆိုျပီးေနာက္ စစ္ခ်ီတက္ရန္ျပင္ဆင္သည္။ ခံတပ္တစ္ေနရာသို႕ေရာက္လွ်င္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) သည္ ထိုခံတပ္ရွိေခါင္းေဆာင္ကိုေခၚကာ လက္နက္ခ်ေစသည္။ အခ်ိဳ႕ေသာေခါင္းေဆာင္တို႕သည္ လက္နက္ခ်ရန္ ဝန္ေလးေနပါက "ရန္ရန္"(Yan Yan) မွ ဤသို႕ေျပာသည္။

"က်ဳပ္ေတာင္ လက္နက္ခ်ခဲ့ျပီးျပီ။ ခင္ဗ်ားက ဘာမ်ားလုပ္ႏိုင္မွာလဲ"

ဤသို႕ျဖင့္ ေသြးေျမမက်ခဲ့ေသာ ေအာင္ျမင္မႈတို႕ဆက္တိုက္ရခဲ့ျပီးေနာက္ ဆက္လက္ခ်ီတက္လာခဲ့ေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျပင္ဆင္ေနခဲ့သည္။ ထြက္ခြာမည့္ရက္ကိုဆုံးျဖတ္ျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံစာတစ္ေစာင္ပို႕ကာ ေလာ့ခ်န္ကို တပ္ဖြဲ႕အားလုံးတို႕စုံစည္းရာအရပ္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ ထိုစာကိုရျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပေလသည္။ ခုနစ္လပိုင္း ႏွစ္ဆယ့္ႏွစ္ရက္ေန႕တြင္ စစ္ခ်ီတက္ရန္ အဆင္သင့္ျပင္ထားေစ၏။ ၾကည္းတပ္ေရာ၊ ေရတပ္ပါ တစ္ရက္တည္းတြင္ ခ်ီတက္မည္ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) မွာ ဖူျမစ္ခံတပ္တြင္ ေအာင္ျမင္မႈမရေသာေၾကာင့္ မေက်နပ္ေပ။

"ေန႕တိုင္း ရန္သူေတြက လာျပီးစိန္ေခၚေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကလက္မခံခဲ့ဘူး။ သူတို႕ေတြအခု သတိေပါ့ေလ်ာ့ေနေလာက္ျပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ ညဘက္လ်ပ္တျပက္ထိုးစစ္ဆင္ရင္ သူတို႕အငိုက္မိျပီး အႏိုင္ရႏိုင္တယ္"

ထိုအၾကံကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က သေဘာတူကာ ညဘက္တိုက္ရန္စီစဥ္သည္။ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ၏တပ္သည္ ညာဘက္၊ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ဘယ္ဘက္တြင္ရွိကာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အလယ္တြင္ ေနျပီး စစ္ခ်ီတက္သည္။ သူတို႕သည္ ႏွစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ စတင္ခ်ီတက္ျပီး မၾကာမီတြင္ပင္ေရာက္သြားသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ၏တပ္ဖြဲ႕သည္ ရန္သူတို႕၏တိုက္ခိုက္မႈအတြက္ အဆင္သင့္ျပင္ထားျခင္းမရွိေပ။ ထိုအခါ က်င္က်ိဳးတပ္တို႕သည္ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ကာ စခန္းကိုမီး႐ိႈ႕ေလသည္။ မီးတို႕မွာ ျပင္းထန္ေသာေၾကာင့္ ယီက်ိဳးတပ္ဖြဲ႕မွာ ေလာ့ခ်န္သို႕ထြက္ေျပးရသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထြက္ေျပးေသာ ရန္သူတို႕ေနာက္ကို အကြာအေဝးတစ္ခုအၾကာလိုက္ျပီးေနာက္ တစ္ေနရာတြင္ စခန္းခ်ေလသည္။

ေနာက္ရက္ဝယ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ ဝန္းရံထားေသာရန္သူတို႕ကိုထြက္မတိုက္ေပ။ ေလးရက္ေျမာက္ေန႕တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ တပ္ဖြဲ႕ကိုဦးေဆာင္ကာ အေနာက္ဂိတ္ကိုတိုက္ျပီး "ဟြမ္က်ံုး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ကိုမူ အေရွ႕ဂိတ္အားတိုက္ေစသည္။ က်န္ေသာတံခါးေပါက္ႏွစ္ခုတို႕ကို ရန္သူတို႕ထြက္ေျပးလိုပါက ေျပးႏိုင္ရန္ခ်န္ထားသည္။

ေလာ့ခ်န္ျမိဳ႕၏ေတာင္တံခါးမွာ ကုန္းျမင့္ျဖစ္ျပီး ေျမာက္ဘက္တြင္ ဖူျမစ္တည္ရွိသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ထိုေနရာတို႕ကို မဝန္းရံႏိုင္ေပ။ ျမိဳ႕တြင္းမွ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ တိုက္ပြဲအေျခအေနတို႕ကိုၾကည့္ေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ဟိုဟိုသည္သည္သြားကာ တိုက္ခိုက္မႈကို ညႊန္ၾကားေနသည္ကိုေတြ႕ေလ၏။ ထို႕အျပင္ ေနဝင္ေသာအခါတြင္ တစ္ဖက္ရန္သူတို႕ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေနသည္ကို သတိျပဳမိသည္။

ထို႕ေၾကာင့္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္ျဖစ္သည့္ "ဝူလန္"(Wu Lan) ႏွင့္ "ေလထုံ"(Lei Tong) တို႕ကို ေျမာက္ဘက္တံခါးမွထြက္ေစျပီး ပတ္ကာ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ကိုတိုက္ေစသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကိုယ္တိုင္ကမူ ေတာင္ဘက္တံခါးမွထြက္ျပီး "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကိုတိုက္ရန္ျပင္သည္။ တစ္ဖက္ရန္သူတို႕မွ မိမိ၏လႈပ္ရွားမႈကိုသိသြားမည္စိုးေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕တြင္းရွိလူတို႕ကို ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတက္ေစျပီး က်ယ္ေလာင္စြာ ေအာ္ေစကာ ဗုံတီးထားေစသည္။

ေနဝင္ေသာအခါဝယ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏တပ္တို႕ကိုျပန္ဆုတ္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံႏွင့္အတူ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ႏွင့္သူ၏တပ္သားမ်ားထြက္လာသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ တပ္ဖြဲ႕တို႕၏အလယ္တြင္ရွိေနေသာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကိုဦးတည္ကာ တိုက္ေလ၏။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏တပ္သားတို႕မွာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ကုန္သည္။ အေရွ႕ဘက္တံခါးကိုဝန္းရံေနေသာစစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕မွာလည္း အတိုက္ခံရေသာေၾကာင့္ အကူအညီမရသည့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာ တပ္ဆုတ္ရသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကလည္း ထြက္ေျပးေသာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ေနာက္သို႕လိုက္ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အေရွ႕ဘက္ ေတာင္ကုန္းမွ တပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ေပၚလာသည္။

"အေရွ႕ဘက္မွာ ကင္းပုန္းေတြရွိေနျပီး အေနာက္ဘက္က ရန္သူေတြလိုက္ေနတယ္! ေကာင္းကင္ၾကီးက ငါ့ပ်က္စီးမႈကို ဆႏၵရွိေနတာလား"

သို႕ေသာ္လည္း ထိုေရာက္လာေသာတပ္ဖြဲ႕မွာ ရန္သူမဟုတ္ပဲ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ၏တပ္ဖြဲ႕ျဖစ္ေနေလသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) တို႕ခ်ီတက္လာစဥ္ ဖုန္ထေနသည္ကို ျမင္ေသာေၾကာင့္ ထိုအရပ္သို႕အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္လာျခင္းျဖစ္သည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) တို႕သည္ ဆယ္ကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) သည္ ပင္မတပ္ျဖင့္ ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) မွာထြက္ေျပးရသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ျမိဳ႕တံခါးနားသို႕တိုင္ေအာင္ လိုက္ေလ၏။ ျမိဳ႕တံခါးသည္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) အတြက္ ဖြင့္ေပးျပီးေနာက္ ျပန္ပိတ္လိုက္သည္။ ၾကိဳးဆြဲတံတားကိုလည္း ျပန္ဆြဲတင္လိုက္သည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ သူ၏အစ္ကိုထံသြားျပီး အေၾကာင္းစုံကိုေျပာျပေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေရာက္မလာေသးသည္ကိုသိေသာအခါ ဝမ္းသာသြား၏။

"ဒီလိုဆို သူက ေရေၾကာင္းကလာေနေပမယ့္လည္း ကြၽန္ေတာ္က ပထမဆုံးေရာက္လာျပီး ပိုၾကီးတဲ့ဂုဏ္ထူးကိုေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့တာေပါ့"

"ဒါေပမယ့္ ဘယ္လိုလမ္းကေနလာလို႕ ဒီေလာက္ျမန္ျမန္ေရာက္လာတာလဲ? လမ္းမွာ ရန္သူေတြနဲ႕ မေတြ႕ဘူးလား"

"စစ္သူၾကီး ရန္ရန္(Yan Yan) ရဲ့ေက်းဇူးေၾကာင့္ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ခံတပ္ ၄၅ ခုကိုသိမ္းႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါက ကြၽန္ေတာ့္ေၾကာင့္မဟုတ္ပဲ စစ္သူၾကီး ရန္ရန္(Yan Yan) ေၾကာင့္ ခ်ီတက္လာႏိုင္တာျဖစ္တယ္"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) ကိုဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ပုံကို အစအဆုံးေျပာကာ ထိုစစ္သူၾကီးကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ေရွ႕သို႕ေခၚလာသည္။

"ကြၽန္ေတာ့္ညီ ျမန္ျမန္ေရာက္လာတာဟာ စစ္သူၾကီးရဲ့ကူညီမႈေၾကာင့္ပါပဲ"

ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူဝတ္ထားေသာ ေရႊေရာင္အက်ႌကိုခြၽတ္ကာ "ရန္ရန္"(Yan Yan) အားေပးလိုက္သည္။ ျပီးေနာက္တြင္ စားေသာက္ပြဲက်င္းပရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ထိုစားေသာက္ပြဲအတြက္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ အေထာက္ေတာ္တို႕ေရာက္လာကာ အေၾကာင္းၾကားသည္။

"ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) နဲ႕ ေဝရန္(Wei Yan) တို႕ဟာ ဝူလန္(Wu Lan) နဲ႕ ေလထုံ(Lei Tong) ကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္ခဲ့ေပမယ့္ ရန္သူ႕ဘက္က ဝူယီ(Wu Yi) နဲ႕ လ်ဴေကြ႕(Liu Gui) တို႕ေရာက္လာတဲ့အတြက္ သူတို႕ႏွစ္ဦးဟာ အေရွ႕ဘက္ကို ထြက္ေျပးသြားရတယ္"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ သူ၏အစ္ကိုအား သူႏွင့္အတူသြားျပီး ထိုသူႏွစ္ေယာက္ကိုကယ္တင္ရန္ေျပာသည္။ က်င္က်ိဳးတပ္ဖြဲ႕ၾကီးခ်ီတက္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "ဝူယီ"(Wu Yi) ႏွင့္ "လ်ဴေကြ႕"(Liu Gui) တို႕သည္ ျမိဳ႕ထဲသို႕ျပန္ဝင္သြားသည္။

"ဝူလန္"(Wu Lan) ႏွင့္ "ေလထုံ"(Lei Tong) တို႕သည္ ဆက္တိုက္ေနေသးသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) တို႕က တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုတိုက္ကာ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ကလည္း ျပန္လွည့္ကာ တိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ ၾကားညွပ္တိုက္ခံရေသာ "ဝူလန္"(Wu Lan) ႏွင့္ "ေလထံု"(Lei Tong) တို႕မွာ အကူအညီမဲ့ျဖစ္ကာ လက္နက္ခ်လိုက္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမိဳ႕ႏွင့္နီးရာ စခန္းသို႕ျပန္သြားသည္။

စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္မရွိေသာေၾကာင့္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) မွာ အလြန္စိတ္ညစ္သြားခဲ့ျပီး က်န္ရစ္သည့္စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုေခၚကာ အၾကံဉာဏ္ေတာင္းသည္။ "ဝူယီ"(Wu Yi) ႏွင့္ "လ်ဴေကြ႕"(Liu Gui) တို႕မွ

"ဒီအေျခအေနက တအားဆိုးရြားေနျပီး ရန္သူေတြျပန္ဆုတ္ခြာသြားဖို႕ပဲ ေမွ်ာ္လင့္ရတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ခင္ဗ်ားက ခ်န္တူးကိုလူလႊတ္ျပီး သခင္ၾကီးကို အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာသင့္တယ္" ဟုေျပာေလသည္။

"က်န္းရန္"(Zhang Ren) : "မနက္ျဖန္ က်ဳပ္သူတို႕ကို သြားျပီး စိန္ေခၚမယ္။ သူတို႕ထြက္လာတိုက္ရင္ ထြက္ေျပးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး သူတို႕ကိုလွည့္ျဖားျပီးေတာ့ ျမိဳ႕ရဲ့ေျမာက္ဘက္ကိုေခၚသြားမယ္။ သူတို႕ေတြ က်ဳပ္ေနာက္ကိုလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ တိုက္ခိုက္ဖို႕အဆင္သင့္ျပင္ထားပါ။ သူတို႕ေတြျမိဳ႕တံခါးက ျဖတ္သြားတာနဲ႕ ဝင္တိုက္ျပီး ရန္သူကိုတစ္ဝက္ခြဲလိုက္မယ္။ အဲ့လိုဆို သူတို႕ကိုရင္ဆိုင္ႏိုင္မယ္"

"ဝူယီ"(Wu Yi) : "ေနာက္တစ္ဖြဲ႕ကို ကြၽန္ေတာ္ဦးေဆာင္ပါ့မယ္။ စစ္သူၾကီး လ်ဴေကြ႕(Liu Gui) က ျမိဳ႕ထဲမွာေနခဲ့ျပီး သခင္ေလးကိုကူညီျပီး ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ပါ"

၎ကို လက္ခံလိုက္ျပီး ေနာက္ရက္တြင္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ စစ္ခ်ီတက္ကာ ရန္သူတို႕ကိုစိန္ေခၚသည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ စိန္ေခၚမႈကိုလက္ခံကာ ထြက္လာျပီး စကားပင္မေျပာပဲ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကိုတိုက္ေလသည္။ ဆယ္ကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ အေျခအေနမဟန္ေသာေၾကာင့္ ေျမာက္၏ေျမာက္ဘက္သို႕ေျပးသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကလည္း ေနာက္မွအလ်င္စလိုလိုက္ေလသည္။ ျမိဳ႕တံခါးမွျဖတ္သြားသည္ႏွင့္ အသင့္ေစာင့္ေနေသာ "ဝူယီ"(Wu Yi) ၏တပ္ကထြက္လာျပီး "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကိုတိုက္သည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကလည္း ျပန္လွည့္ျပီးတိုက္ေလရာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ ရန္သူႏွစ္ဦးႏွစ္ႏွစ္ဖက္တို႕၏ဝန္းရံမႈကို ခံရေလသည္။

ထိုသို႕အေျခအေနဆိုးကိုၾကဳံေတြ႕ေနရစဥ္ ျမစ္ကမ္းနားဘက္မွ လူတစ္ဦးထြက္လာျပီး "ဝူယီ"(Wu Yi) ကိုတိုက္ကာ တစ္ခ်က္တည္းႏွင့္ဖမ္းလိုက္သည္။ "ဝူယီ"(Wu Yi) ၏တပ္တို႕မွာ ျပန္ဆုတ္ခြာသြားရသည္။ ထိုေရာက္လာသူမွာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ျဖစ္သည္။

"အၾကံေပးပုဂၢိဳလ္က ဘယ္မွာတုန္း"

"သူလည္း ေရာက္လာျပီ။ အခု သခင္ၾကီးနဲ႕ေတြ႕ေနတယ္ထင္တယ္"

ထို႕ေနာက္ သံု႕ပန္းကိုဖမ္းေခၚကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ရွိရာစခန္းသို႕သြားသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ျမင္းေပၚမွဆင္းျပီး ႏွုတ္ဆက္ရာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ အံ့ဩသြားသည္။

"ဘယ္လိုျဖစ္လို႕ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ထက္ အရင္ေရာက္တာတုန္း"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) တို႕၏အေၾကာင္းကိုေျပာျပလိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) က "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကိုဂုဏ္ျပဳကာ

"က်န္းေဖး(Zhang Fei) က ဒီလိုျပဳမူတာက သခင္ၾကီးရဲ့ကံေကာင္းမႈေၾကာင့္ပဲ" ဟုဆိုသည္။

သံု႕ပန္းကိုေခၚလာေစျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က လက္နက္ခ်မည္လားဟုေမးသည္။

"သံု႕ပန္းေတာင္ ျဖစ္သြားခဲ့ျပီပဲ။ လက္နက္ခ်ရေတာ့မွာေပါ့"

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကိုယ္တိုင္ "ဝူယီ"(Wu Yi) ၏ၾကိဳးတို႕ကို ျဖည္ေပးေလ၏။

"က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) မွ တစ္ဖက္ရန္သူ၏ကာကြယ္ေရးတပ္ဖြဲ႕တို႕အေၾကာင္းေမးသည္။ "ဝူယီ"(Wu Yi) က အမႈထမ္းတို႕၏နာမည္ကို ေျပာျပေလသည္။

"နယ္စားရဲ့သား လ်ဴရႊင့္(Liu Xun) နဲ႕ စစ္သူၾကီး လ်ဴေကြ႕(Liu Gui) နဲ႕ က်န္းရန္(Zhang Ren) တို႕ဟာ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ေနတယ္။ လ်ဴေကြ႕(Liu Gui) က ဘာမွမေျပာပေလာက္ဘူး။ က်န္းရန္(Zhang Ren) ကေတာ့ ရင္ဆိုင္ဖို႕မသင့္တဲ့လူပဲ"

"ျမိဳ႕ကိုမရခင္ က်န္းရန္(Zhang Ren) ကို အရင္ဖမ္းရမယ္။ အေရွ႕ဘက္မွာ တံတားတစ္ခုရွိတယ္။ အဲ့တံတားက ဘာေခၚလဲ?"

"ေရႊငန္းတံတားလို႕ ေခၚပါတယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ထိုတံတားသို႕သြားျပီး ပတ္ဝန္းက်င္အေျခအေနကိုၾကည့္ေလသည္။

ျပန္လာေသာအခါ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ကိုေခၚလိုက္သည္။

"ျမိဳ႕ရဲ့ အေရွ႕ဘက္မွာ ေရႊငန္းတံတားရွိတယ္။ အဲ့က ေတာင္ဘက္ႏွစ္မိုင္အကြာေလာက္မွာ သစ္ပင္ေတြအမ်ားၾကီးရွိျပီး အကာအကြယ္ယူဖို႕ေကာင္းတဲ့ေနရာရွိတယ္။ ေဝရန္(Wei Yan) က လွံတပ္သားတစ္ေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ဘယ္ဘက္ကိုတိုက္ပါ၊ ဒါေပမယ့္ ျမင္းသည္ေတာ္ေတြကိုပဲတိုက္ရမယ္။ ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) ကေတာ့ ဓားသမား တပ္သားတစ္ေထာင္နဲ႕ ျမင္းေတြကိုတိုက္ပါ။ လူေတြ ျမင္းေတြဆုံးရွုံးသြားတဲ့ က်န္းရန္(Zhang Ren) က ေတာင္ကုန္းကေနေျပးျပီး အဲ့မွာ က်န္းေဖး(Zhang Fei) ရဲ့ ျခဳံခိုတိုက္ခိုက္မႈခံရလိမ့္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကိုေခၚကာ အမိန္႕ေပးသည္။

"ခင္ဗ်ားက တံတားနားမွာပုန္းေနျပီး က်န္းရန္(Zhang Ren) ျဖတ္သြားတာနဲ႕တိုက္ပါ။ ျပီးရင္ေတာ့ တံတားရဲ့တျခားတစ္ေနရာသြားျပီး သူ႕ကိုေျမာက္ဘက္က မထြက္သြားေစနဲ႕။ ေတာင္ဘက္ကို ထြက္ေျပးမယ့္ က်န္းရန္(Zhang Ren) က က်ဳပ္တို႕လက္ထဲေရာက္လာလိမ့္မယ္"

ထိုသို႕စီစဥ္ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) သည္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ ရန္သူတို႕ကိုစိန္ေခၚျပီးတိုက္ရန္ျပဳသည္။ နယ္စား "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) သည္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ႏွင့္"က်ိဳယင္း"(Zhuo Ying)တို႕ကိုလႊတ္ကာ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ေစသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) အား ျမိဳ႕တြင္းရွိ "လ်ဴေကြ႕"(Liu Gui) ကိုကူညီေစျပီး "က်ိဳယင္း"(Zhuo Ying) ကိုမူ သူႏွင့္အတူ စစ္ခ်ီတက္ေစသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အစီအစဥ္တက်မရွိပဲ ရွုပ္ေထြးစြာစုထားေသာတပ္သားတို႕ျဖင့္ တံတားကိုျဖတ္လာသည္။ သူကိုယ္တိုင္ကမူ ႐ိုးရွင္းေသာအဝတ္ကို ဝတ္ဆင္ထားျပီး ယပ္ေတာင္ကို ကစားေနကာ ဘီးေလးခုပါေသာေဝါယာဥ္ထက္ဝယ္ ထိုင္ေနသည္။ ျမင္းသည္ေတာ္အနည္းငယ္တို႕သည္ ကိုယ္ရံေတာ္အေနျဖင့္ ဟိုဟိုသည္သည္လွည့္ပတ္ေနသည္။ ျမိဳ႕ကိုျဖတ္ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကိုလက္ညိႈးညႊန္ကာ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့အင္အားတစ္သန္းရွိတဲ့တပ္ဖြဲ႕ၾကီးေတာင္ က်ဳပ္နာမည္ၾကားတာနဲ႕ ထြက္ေျပးရတယ္။ ခင္ဗ်ားက လက္နက္မခ်ေသးဘူးလား" ဟုေျပာသည္။

သို႕ေသာ္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) မွာ ေသေသခ်ာခ်ာဖြဲ႕စည္းထားျခင္းမရွိေသာ တစ္ဖက္ရန္သူ၏တပ္အေပၚ အာရုံေရာက္ေနသည္။ သူသည္ ျပဳံးလိုက္ျပီး

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က စစ္ဗ်ဴဟာမွာ ပါရမီရွိတယ္လို႕လူေတြက ေျပာၾကတယ္။ ၾကည့္ရတာ ဒါက မဟုတ္မမွန္တဲ့ ေကာလာဟလေတြျဖစ္မယ္" ဟုဆိုသည္။

"က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ သူ၏လွံကိုေဝွ႕ရမ္းကာ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး အေရွ႕သို႕ခ်ီတက္သည္။ ရန္သူခ်ီတက္လာသည္ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏ယာဥ္ေပၚမွဆင္းျပီး ျမင္းေပၚတက္ကာ တံတား၏တစ္ဖက္သို႕ ျပန္ဆုတ္ေလသည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကလည္း ေနာက္မွလိုက္ျပီး ေရႊငန္းတံတားကိုျဖတ္သြားသည္။ တံတား၏အျခားတစ္ဖက္သို႕ေရာက္ေသာအခါဝယ္ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွ တပ္ဖြဲ႕တို႕ထြက္ေပၚလာသည္။ ထိုအခါမွ သူသည္ ေထာင္ေခ်ာက္အတြင္းသို႕က်သြားေၾကာင္း သိလိုက္သည္။

ထိုတပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕မွာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) တို႕၏တပ္ဖြဲ႕ျပစ္သည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ တံတားမွျပန္လွည့္ေျပးရန္ ၾကိဳးစားေသးသည္။ သို႕ေသာ္ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ထိုတံတားကိုဖ်က္စီးလိုက္ျပီျဖစ္သည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ ေျမာက္ဘက္သို႕ေျပးလိုေသာ္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏တပ္ဖြဲ႕က ပိတ္ထားေသာေၾကာင့္ ေတာင္ဘက္သို႕ေျပးျပီး ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ခ်ီတက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သစ္ေတာတို႕ထူထပ္ေသာေနရာသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုအရပ္သို႕အေရာက္တြင္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏တပ္ဖြဲ႕ေရာက္လာကာ ျမင္းသည္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ျပီး "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ၏တပ္ဖြဲ႕ကလည္း ျမင္းတို႕ကိုတိုက္ေလသည္။ လူေရာျမင္းပါ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆုံးရွုံးကုန္၏။ က်န္ရစ္ေသာလူအနည္းငယ္တို႕သည္လည္း ဖမ္းဆီးခံလိုက္ရသည္။

ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ႏွင့္ျမင္းသည္ေတာ္အနည္းငယ္တို႕သည္ ေတာင္ကုန္းဘက္သို႕ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားခဲ့သည္။ ထိုေနရာတြင္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ေတြ႕ျပီး "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ၏ေအာ္ဟစ္သံေၾကာင့္ တပ္သားတို႕မွာလန္႕ကာ ထြက္ေျပးသြားၾကသည္။ သို႕ႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူကို ဖမ္းမိလိုက္သည္။ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကို ဖမ္းမိသြားေသာအခါဝယ္ ဒုတိယစစ္သူၾကီး "က်ိဳယင္း"(Zhuo Ying) သည္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ထံတြင္ လက္နက္ခ်ခဲ့သည္။ ေအာင္ျမင္မႈရျပီး စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "က်ိဳယင္း"(Zhuo Ying) အား ဆုလာဘ္တို႕ေပးေလသည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) က ေခါင္းေဆာင္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ကိုေခၚလာေသာအခ်ိန္တြင္ "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) သည္ သခင္ျဖစ္သူ၏ေဘးတြင္ရွိသည္။

"ယီက်ိဳးက တျခားစစ္သူၾကီးေတြလက္နက္ခ်သြားတာေတာင္ ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕တြန္းလွန္ေနရတာလဲ"

"သစၥာရွိတဲ့လူက သခင္ႏွစ္ေယာက္ရွိဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး"

"ခင္ဗ်ားက အခ်ိန္အခါကိုမသိတတ္တာပဲ။ လက္နက္ခ်ျခင္းက အသက္ရွင္သန္ျခင္းပဲ"

"က်ဳပ္ ဒီေန႕လက္နက္ခ်ရင္ေတာင္ အၾကာၾကီးခံႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္ကိုသတ္လိုက္တာ ေကာင္းမယ္"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ထိုသူကိုလႊတ္ေပးလိုေသာ္လည္း "က်န္းရန္"(Zhang Ren) မွာ အင္မတန္ေခါင္းမာျပီး ေဒါသျဖင့္ဆဲေရးတိုင္းထြာေနခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ ေသဒဏ္ေပးရန္ အမိန္႕က်လိုက္သည္။

"က်န္းရန္"(Zhang Ren) သည္ ရန္သူျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း သူရဲေကာင္းတစ္ဦးျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ထိုသို႕ေသာလူမ်ိဳးကိုဆုံးရွုံးရသည့္အေပၚ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေလ၏။ ထို႕ေၾကာင့္ ေရႊငန္းတံတားအနီးဝယ္ အုတ္ဂူတစ္ခုလုပ္ေစကာ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) အား ေကာင္းမြန္စြာသျဂၤ ိဳလ္ေစသည္။ ထိုအုတ္ဂူကိုျမင္ေသာလူတို႕သည္ "က်န္းရန္"(Zhang Ren) ၏သစၥာရွိမႈကို အမွတ္ရေနၾကမည္ျဖစ္သည္။

ေနာက္ရက္တြင္ "ရန္ရန္"(Yan Yan) ႏွင့္အျခားေသာ လက္နက္ခ်သြားသည့္ေခါင္းေဆာင္တို႕ကိုဦးေဆာင္ေစကာ စစ္တပ္ၾကီးသည္ ေလာ့ခ်န္သို႕ခ်ီတက္ေလသည္။ ေလာ့ခ်န္ျမိဳ႕သို႕ေရာက္ေသာ္

"ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ျပီးလက္နက္ခ်ပါ။ ဒီလိုဆိုရင္ ဖ်က္စီးမႈခံရမွာမဟုတ္ဘူး" ဟု ဆိုသည္။

ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "လ်ဴေကြ႕"(Liu Gui) သည္ သစၥာေဖာက္သြားေသာ "ရန္ရန္"(Yan Yan) ကိုဆဲကာ ေလးကိုကိုင္၍ပစ္မည္ျပဳ၏။ ထိုသို႕ေလးတင္ေနစဥ္မွာပင္ အေနာက္မွလူတစ္ဦးက သူ႕ကိုသတ္လိုက္ျပီး ျမိဳ႕တံခါးကို ဖြင့္ေပးလိုက္သည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမိဳ႕အတြင္းသို႕ဝင္ေသာအခါ ျမိဳ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနေသာ "လ်ဴရႊင့္"(Liu Xun) သည္ အျခားတံခါးေပါက္မွ ခ်န္တူးသို႕ထြက္ေျပးသြားေလသည္။

အရပ္သားတို႕စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကျခင္းမရွိေစရန္အတြက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေၾကညာခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္သည္။ ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေကြ႕"(Liu Gui) ကိုသတ္လိုက္သည့္သူကိုေမးရာ ဝူရန္မွ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာသည္။ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ႏွင့္အျခားကူညီခဲ့ေသာသူတို႕အား ဆုလာဘ္မ်ားေပးေလ၏။

"က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) : "ေနာက္ျမိဳ႕က ခ်န္တူးပဲ။ ဒီအခ်ိန္အေတာအတြင္းမွာ အနီးအနားကျမိဳ႕နယ္ေတြကိုသြားျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေစေအာင္လုပ္ထားသင့္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဝူယီ(Wu Yi) ၊ က်န္းယီ(Zhang Yi) ၊ ရန္ရန္(Yan Yan) နဲ႕ က်ိဳရင္း(Zhuo Ying) တို႕ကိုလမ္းျပေစျပီး က်န္းေဖး(Zhang Fei) နဲ႕ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ကို ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္က ျမိဳ႕နယ္ေတြနဲ႕ ခ်န္ရန္၊ တဲရန္၊ ပါးရွီးတို႕ကိုသြားေစျပီး လူေတြကို စိတ္ေအးေအာင္လုပ္ထားသင့္တယ္။ ဒါမွေနာင္အခါ ပုန္ကန္မႈမျဖစ္မွာ။ ခ်န္တူးပတ္ဝန္းက်င္မွာေတာ့ အေထြအထူးသတိျပဳစရာမလိုပါဘူး"

ထိုစစ္သူၾကီးတို႕ထြက္သြားၾကေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်န္တူးသို႕သြားသည့္လမ္းႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး စုံစမ္းေလသည္။ လက္နက္ခ်သြားခဲ့ေသာသူတို႕မွ ဤသို႕ေျပာၾကသည္။

"ၾကီးမားတဲ့ခံစစ္နဲ႕ၾကဳံေတြ႕ႏိုင္တဲ့တစ္ခုတည္းေသာေနရာက မ်န္႕က်ဴပဲျဖစ္တယ္။ အဲ့ေနရာကေက်ာ္သြားရင္ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုသိမ္းဖို႕လြယ္ကူသြားျပီ"

ထို႕ေနာက္ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) ႏွင့္လည္း တိုင္ပင္သည္။

"ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) : "ေလာ့ခ်န္ျမိဳ႕က်သြားေတာ့ အေနာက္ဘက္ျပည္နယ္ကိုသိမ္းဖို႕လြယ္သြားျပီ။ သခင္ၾကီးကို ျပည္သူလူထုေတြအေပၚ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခိုင္းပါ။ လက္နက္ေတြသုံးဖို႕မလိုပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ နယ္စားလ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ထံစာေရးျပီး လက္နက္ခ်ဖို႕သိမ္းသြင္းၾကည့္ပါ့မယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "အဲ့လိုဆိုရင္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးပဲ"

ထို႕ေနာက္ နယ္စားထံစာတစ္ေစာင္ေရးကာ ပို႕လိုက္သည္။

နယ္စား၏သားေတာ္ျဖစ္ေသာ "လ်ဴရႊင့္"(Liu Xun) သည္ ခ်န္တူးသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါဝယ္ အေၾကာင္းစုံကို ဖခင္ျဖစ္သူအားေျပာျပသည္။ နယ္စားမွ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚျပီး အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ေလသည္။ အၾကံေပး "က်န္းတု"(Zheng Du) မွ

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဟာ ျမိဳ႕ေတြကို ေအာင္ျမင္မႈရေနေပမယ့္လည္း သူ႕တပ္ဖြဲ႕က အင္အားနည္းတယ္။ သူ႕ျပည္နယ္ကအလွမ္းေဝးတဲ့အတြက္ ရိကၡာေတြသယ္လာဖို႕ အခက္အခဲရွိတယ္။ ဒီေတာ့ အေကာင္းဆုံးက ပါးရွီးနဲ႕ က်ီထုံကလူေတြက ဖူျမစ္နဲ႕ေဝးရာကိုေျပာင္းေရႊ႕ေစျပီး ဂိုေထာင္ေတြကိုမီး႐ိႈ႕ဖ်က္စီးျပီးေတာ့ ျမိဳ႕ကိုေကာင္းေကာင္းကာကြယ္ပါ။ ျပီးေတာ့ သူ႕ဘက္က စိန္ေခၚလာမယ့္တိုက္ပြဲေတြကိုမရင္ဆိုင္ပါနဲ႕။ ရက္တစ္ရာအတြင္းမွာ စားနပ္ရိကၡာမေလာက္လို႕ သူ႕ဟာသူျပန္တပ္ဆုတ္သြားပါလိမ့္မယ္" ဟုဆိုသည္။

"လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) : "ဒီအၾကံကိုက်ဳပ္မၾကိဳက္ဘူး။ က်ဴးေက်ာ္လာတဲ့လူေတြကိုခုခံဖို႕အတြက္ ကိုယ့္ရိကၡာနဲ႕ကိုယ့္ျပည္သူေတြျငိမ္းခ်မ္းမႈကိုဖ်က္စီးရမယ္? ရန္သူကိုခုခံဖို႕အတြက္ လူေတြကိုေႏွာင့္ယွက္တာမၾကားဖူးဘူး။ ခင္ဗ်ားအၾကံက မသင့္ေတာ္ဘူး"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) ထံမွ စာေရာက္လာရာ ဖြင့္ျပီးဖတ္လိုက္သည္။

'ကြၽန္ေတာ္ က်င္က်ိဳးကိုသြားခဲ့တာက မဟာမိတ္ဖြဲ႕ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက က်င္က်ိဳးနယ္စားကိုဆန္႕က်င္တာေၾကာင့္ ဒီလိုျဖစ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း က်င္က်ိဳးျပည္နယ္အရွင္သခင္ဟာ ေရွးကခင္မင္ခဲ့ဖူးတာကိုအမွတ္ရျပီး ေဆြမ်ိဳးမကင္းတာကိုလည္း သိေနခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့မူဝါဒကိုသာေျပာင္းလဲလိုက္ျပီး ကိုယ့္ေဆြမ်ိဳးကိုေထာက္ပံ့မယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားအေပၚ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံတာ ခံရပါလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ဒါကိုေသခ်ာစဥ္းစားျပီး ေတြးေစလိုတယ္'

"လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) မွာ အလြန္အမင္း ေဒါသထြက္သြားေလ၏။

"ဒီသစၥာေဖာက္၊ ေက်းဇူးကန္းတဲ့ေကာင္၊ ဒီလိုစကားမ်ိဳးေျပာရဲတယ္?"

စာပို႕လာေသာဆက္သားကို ျပန္လႊတ္လိုက္ေလသည္။

ထို႕ေနာက္ နယ္စားကေတာ္၏ညီျဖစ္သူ "ေဖးကြမ္း"(Fei Guan) ကို တပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ဦးေဆာင္ေစကာ မ်န္႕က်ဴသို႕စစ္ကူလႊတ္လိုက္သည္။ "ေဖးကြမ္း"(Fei Guan) သည္ နန္ရန္မွ "လီယန္"(Li Yan) ကို သူႏွင့္အတူ စစ္ခ်ီတက္ရန္ေထာက္ခံျပီး ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕သည္ စစ္သည္သံုးေသာင္းကိုဦးေဆာင္ကာ ခ်ီတက္ၾကေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ယီက်ိဳးျမိဳ႕စား "တုန္းဟဲ"(Dong He) မွ ဟန္က်ဳံးမွစစ္ကူေတာင္းၾကည့္ရန္အၾကံေပးသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) မွျငင္းပယ္လိုက္သည္။

"ရန္သူျဖစ္တဲ့ က်န္းလု(Zhang Lu) အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာရွိတဲ့ေနေျမက စစ္ကူေတာင္းလည္း အက်ိဳးမရွိဘူး"

"သူက ရန္သူျဖစ္ေပမယ့္လည္း လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က ေလာ့ခ်န္ကိုသိမ္းထားျပီး အေျခအေနက အႏၲရာယ္မ်ားတယ္။ ႏွာခမ္းမရွိေတာ့ရင္ သြားေတြကေအးသြားလိမ့္မယ္။ သခင္ၾကီးကသာ သူ႕ဆီကိုက်ေရာက္လာႏိုင္မယ့္ ေဘးအႏၲရာယ္ကိုေျပာရင္ သူက ေသခ်ာေပါက္ကြၽန္ေတာ္တို႕ကို လာကူလိမ့္မယ္"

သို႕ႏွင့္ ဟန္က်ဳံးသို႕ စစ္ကူေတာင္းသည့္စာ ပို႕လိုက္သည္။

"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) စစ္ရွုံးခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ႏွစ္ရွိခဲ့ျပီျဖစ္သည္။ သူသည္ အေနာက္ေတာင္ဘက္မွ ခ်န္မ်ိဳးႏြယ္စုတို႕ထံသြားခဲ့သည္။ သူသည္ ထိုမ်ိဳးႏြယ္စုတို႕ႏွင့္မဟာမိတ္ျပဳကာ အေနာက္ဘက္ခ်ိဳင့္ဝွမ္း၏ေနရာေဒသအခ်ိဳ႕ကို သိမ္းယူႏိုင္ခဲ့သည္။ သူ၏စစ္ဆင္ေရးတို႕သည္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီး သူခ်ီတက္လာသည္ႏွင့္ ရန္သူတို႕က တံခါးဖြင့္ကာလက္နက္ခ်ရေလသည္။ က်ိခ်န္ျမိဳ႕သာက်န္ျပီး ထိုျမိဳ႕သည္လည္း ရွုံးလုဆဲဆဲျဖစ္ေနသည္။ က်ိခ်န္ျမိဳ႕စား "ေဝခန္း"(Wei Kang) သည္ ခ်န္အန္းတြင္ရွိေနေသာ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ထံသို႕ စစ္ကူပို႕ရန္အကူအညီေတာင္းေသာ္လည္း "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) မွာ သူ၏သခင္ထံမွ အမိန္႕မရေသာေၾကာင့္ ဘာမွမလႈပ္ရွားေပ။ အၾကပ္အတည္းႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရေသာ "ေဝခန္း"(Wei Kang) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္ တိုင္ပင္သည္။ အမႈထမ္းတို႕က လက္နက္ခ်ရန္ေျပာၾကသည္။ သို႕ေသာ္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) မွ အျပင္းအထန္ကန္႕ကြက္ေလသည္။

"က်ဳပ္တို႕ေတြ သူပုန္ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ထံမွာ အညံ့ခံလို႕မျဖစ္ဘူး"

"ဒါဆို ဘာမ်ားလုပ္စရာရွိေသးလဲ"

"ရန္ဖူ"(Yang Fu) အျပင္းအထန္တားျမစ္ခဲ့ေသာ္လည္း "ေဝခန္း"(Wei Kang) သည္ လက္မခံပဲ ေနာက္ဆုံးတြင္ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ကာ လက္နက္ခ်လိုက္သည္။

"ခင္ဗ်ားက ေနာက္ဆုံးမတတ္သာေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွ လက္နက္ခ်တာပဲ။ ဒါ အမွန္အကန္လက္နက္ခ်တာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ "ေဝခန္း"(Wei Kang) ႏွင့္ သူ၏မိသားစုတို႕ကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္သည္။ ထိုသို႕လက္နက္ခ်ျခင္းေႏွာင့္ေႏွးခဲ့သည္မွာ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) က လက္နက္ခ်ျခင္းကို ကန္႕ကြက္ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကိုေျပာၾကသည္။

"ရန္ဖူ(Yang Fu) က သူ႕တာဝန္သူထမ္းေဆာင္ခဲ့တာပဲ"

"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) က "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ႏွင့္ သူ၏သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးတို႕ကို သူ၏စစ္တပ္တြင္ တာဝန္ေပးထားသည္။ ထိုသူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦး၏နာမည္မွာ "လ်န္ခြမ္"(Liang Kuan) ႏွင့္ "ေက်ာက္ခြၽီ"(Zhao Qu) တို႕ျဖစ္သည္။

တစ္ရက္ေသာ္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) သည္ သူ၏သခင္ထံသြားကာ

"လင္ေထာင္မွာရွိတဲ့ ကြၽန္ေတာ့္ဇနီးဆုံးသြားတဲ့အတြက္ စ်ာပနအခမ္းအနားလုပ္ဖို႕ ႏွစ္လေလာက္ခြင့္ယူခ်င္ပါတယ္" ဟုေျပာသည္။ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) သည္ ခြင့္ရသည္ႏွင့္ စစ္တပ္ထဲမွထြက္သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ လမ္းခရီးတြင္ သူ၏အစ္ကိုဝမ္းကြဲႏွင့္သြားေတြ႕သည္။ သူ၏အစ္ကိုဝယ္ဝယ္ကြဲမွာ လီခ်န္စစ္သူၾကီး "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) ျဖစ္သည္။ ထိုစစ္သူၾကီး၏မိခင္သည္ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ျပီး "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ၏အေဒၚေတာ္သည္။ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) သည္ သူ၏အေဒၚကိုျမင္ေသာအခါ ငိုေလသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ အင္မတန္ကံဆိုးခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကာကြယ္ရမယ့္ျမိဳ႕က ဆုံးရွုံးသြားခဲ့ျပီး သခင္လည္း ေသဆုံးသြားျပီ။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ကအသက္ရွင္ေနတုန္းပဲ။ ကြၽန္ေတာ္ အေဒၚ့ကိုမ်က္ႏွာေတာင္မျပဝံ႕ဘူး။ အခု မာေခ်ာင္း(Ma Chao) က ေတာရြာဘက္ေတြမွာထင္တိုင္းၾကဲေနျပီး လူတိုင္းက သူ႕ကိုမုန္းတီးၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုကေတာ့ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတယ္။ ဒါ သစၥာရွိမင္းမႈထမ္းရဲ့လုပ္ရပ္လား"

"ရန္ဖူ"(Yang Fu) က ငိုေလသည္။

အေဒၚျဖစ္သူမွာ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားျပီး သူ႕သားျဖစ္သူကိုေခၚကာ ဆူေလသည္။

"မင္းက ေတာ္ေတာ္မေကာင္းတာပဲ။ မင္းေၾကာင့္ ျမင့္ျမတ္တဲ့ေဝခန္း(Wei Kang) ကေသဆုံးသြားခဲ့ျပီ"

ထို႕ေနာက္ သူ႕တူဘက္သို႕လွည့္ကာ ေျပာသည္။

"ဒါေပမယ့္ အခုမွေတာ့ ဘာလုပ္ႏိုင္မလဲ? မင္းက လက္နက္ေတာင္ခ်ခဲ့ျပီ။ ဒါ့အျပင္ မင္းရဲ့အရင္ကရန္သူလက္ေအာက္မွာေတာင္ အမႈထမ္းေနခဲ့ျပီမဟုတ္လား"

"ဟုတ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္လက္နက္ခ်ျပီး သူ႕လက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းခဲ့တာ။ ဒါေပမယ့္ ဒါက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့သခင္အတြက္ လက္စားေခ်ဖို႕ပါပဲ"

"က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) : "မာေခ်ာင္း(Ma Chao) က သတၱိရွိသူျဖစ္ျပီး သူ႕ကိုေခ်မႈန္းဖို႕ခက္ခဲတယ္"

အဲ့ေလာက္လည္း မခက္ခဲပါဘူး။ သူကသတၱိရွိေပမယ့္လည္း အရည္အခ်င္းမရွိဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ လ်န္ခြမ္(Liang Kuan) နဲ႕ ေက်ာက္ခြၽီ(Zhao Qu) တို႕က သူ႕နားမွာရွိျပီး အစ္ကိုသာ ကြၽန္ေတာ့္ကို စစ္တပ္တစ္တပ္ငွားရမ္းရင္ သူတို႕က မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကိုဆန္႕က်င္ဖို႕ ကူညီေပးလိမ့္မယ္"

ထိုအခါ အမ်ိဳးသမီးၾကီးမွ ဝင္ေျပာသည္။

"ေႏွာင့္ေႏွးေနလို႕မျဖစ္ဘူး။ ေလာကမွာ မေသတဲ့လူဆိုတာမရွိဘူး။ ဒီလိုမ်ိဳးအမွန္တရားအတြက္ ေသဆုံးတာက မွန္ကန္တဲ့လမ္းစဥ္ပဲ။ မင္းသာမင္းညီကိုမကူညီရင္ ငါ မင္းစိတ္ကိုေျပာင္းဖို႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတ္ေသရလိမ့္မယ္"

အခ်ိန္မဆြဲႏိုင္ေတာ့ေသာ "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) သည္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုျပင္ဆင္ရသည္။ သူသည္ သူ၏အမႈထမ္းႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ရင္ဖုန္း"(Yin Feng) ႏွင့္ "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) တို႕ကိုေခၚကာ ေဆြးေႏြးသည္။

"ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) တြင္ "ေက်ာက္ယြဲ႕"(Zhao Yue) ဟူေသာသားရွိျပီး ထိုသားသည္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းေနသည္။ သူသည္ သူ႕သားျဖစ္သူ၏ေခါင္းေဆာင္အေပၚလုပ္ၾကံမည္ဟုသတင္းၾကားေသာအခါ စိတ္ထဲတြင္ မေပ်ာ္မရႊင္ျဖစ္သြားသည္။ အိမ္သို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ဇနီးျဖစ္ေသာ ဝမ္အမ်ိဳးသမီးကိုရင္ဖြင့္ေလသည္။

"ဒီေန႕ ေဝခန္း(Wei Kang) အတြက္ လက္စားေခ်ဖို႕ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကိုႏွိမ္ႏွင္းဖို႕အတြက္ တိုင္ပင္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါတို႕သားက မာေခ်ာင္း(Ma Chao) လက္ေအာက္မွာရွိေနျပီး ငါတို႕က သူ႕ကိုလုပ္ၾကံဖို႕လုပ္ေနတယ္ဆိုတာ သိသြားရင္ သူက ငါတို႕သားကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္မွာပဲ။ အဲ့ေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"လူတစ္ေယာက္က အသက္ကိုစြန္႕ျပီးသခင္အတြက္ အသက္ေပးတာ ဘာျဖစ္လဲ? သားတစ္ေယာက္ဆုံးရွုံးသြားေတာ့ေရာ? ရွင္သာ ဒါကိုဆက္ေတြးေနရင္ ကြၽန္မ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတ္ေသလိုက္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) သည္ စစ္ခ်ီတက္ရာတြင္ ပါဝင္ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီး ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္သည္။ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးသည္ မၾကာမီတြင္ ခ်ီတက္ေလသည္။ "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) ႏွင့္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) တို႕သည္ လီခ်န္တြင္စခန္းခ်ျပီး "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) ႏွင့္ "ယင္ဖုန္း"(Yin Feng) တို႕သည္ ခ်ီစန္းတြင္ စခန္းခ်သည္။ "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) ၏ဇနီးသည္ သူ၏လက္ဝတ္တန္ဆာတို႕ကိုေရာင္းကာ သူ၏ေယာက်္ားျဖစ္သူ၏စခန္းသို႕သြားျပီး တပ္သားတို႕အား စားစရာမ်ားေကြၽးေမြးေလသည္။

"ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) စိုးရိမ္ခဲ့သည့္အရာသည္ အမွန္တကယ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ ရန္သူ႕တပ္ဖြဲ႕ၾကီးခ်ီတက္လာျပီဟူေသာသတင္းကိုၾကားသည္ႏွင့္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ လူငယ္ "ေက်ာက္ယြဲ႕"(Zhao Yue) ကိုသတ္လိုက္ျပီးေနာက္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ၊ "မာတိုက္"(Ma Dai) တို႕ႏွင့္အတူ လီခ်န္သို႕ခ်ီတက္သည္။ ထိုတပ္ဖြဲ႕တို႕ကို "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) ႏွင့္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) တို႕က ရင္ဆိုင္သည္။ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ ဝမ္းနည္းျခင္းအထိန္းအမွတ္အေနျဖင့္ အျဖဴေရာင္ကိုဝတ္ဆင္ထားသည္။ သူတို႕သည္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အား "ယုတ္မာတဲ့သူ၊ သူပုန္" ဟူ၍ၾကိမ္းေမာင္းၾကေလသည္။

"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ေဒါသျဖင့္ ထိုသူတို႕ထံထြက္သြားျပီး တိုက္ပြဲစတင္ေလသည္။ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္သူတို႕သည္ ရန္သူကိုမရင္ဆိုင္ႏိုင္သျဖင့္ ထြက္ေျပးရေလသည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကလည္း အေနာက္မွလိုက္ေလ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေအာ္ဟစ္သံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီး "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) ႏွင့္ "ယင္ဖုန္း"(Yin Feng) တို႕ေရာက္လာကာ အေနာက္ဘက္မွတိုက္သည္။ "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) ႏွင့္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) တို႕ကလည္း ျပန္လွည့္ျပီးတိုက္ေလရာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွာ ရန္သူတို႕ၾကားထဲေရာက္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္  "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံမွအမိန္႕ရေသာေၾကာင့္ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ၏တပ္ၾကီးသည္လည္း "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကိုတိုက္ရန္ေရာက္လာသည္။

တပ္ဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ကို တစ္ျပိဳင္တည္းမရင္ဆိုင္ႏိုင္သျဖင့္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွာထြက္ေျပးရျပီး သူ၏တပ္ဖြဲ႕မွာလည္း ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ကုန္သည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ တစ္ညလုံးထြက္ေျပးျပီး အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္တြင္ က်ိခ်န္ျမိဳ႕သို႕ေရာက္ေလသည္။ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ခိုင္းေသာအခါ ျမိဳ႕အတြင္းမွ ျမားတို႕ျဖင့္ ပစ္ျခင္းကိုခံရသည္။ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "လ်န္ခြမ္"(Liang Kuan) ႏွင့္ "ေက်ာက္ခြၽီ"(Zhao Qu) တို႕ထြက္လာျပီး "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏ဇနီးကိုဆြဲေခၚလာကာ သတ္လိုက္ျပီး ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွပစ္ခ်လိုက္သည္။ ထိုနည္းအတိုင္းပင္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏သားသံုးဦးႏွင့္မိသားစုဝင္ဆယ္ေယာက္ေက်ာ္ကိုသတ္ျပီး အေလာင္းတို႕ကိုျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ ပစ္ခ်ေလ၏။

"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွာ ဝမ္းနည္းျပီးေဒါသထြက္ကာ ျမင္းေပၚမွက်လုမတတ္ျဖစ္သြားသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္တြင္ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ၏တပ္ခ်ဥ္းကပ္လာေလရာ မယွဥ္ႏိုင္သည္ကို သိသျဖင့္ သူ၏စစ္သူၾကီးျဖစ္ေသာ "မာတိုက္"(Ma Dai) ၊ "ဖန္တဲ"(Pang De) ႏွင့္အတူ ရန္သူတို႕ကိုထိုးေဖာက္ျပီး ထြက္ေျပးေလသည္။ သူတို႕၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ေရးသာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ႏွင့္ "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) တို႕ကိုရင္ဆိုင္ရသည့္အခါတြင္လည္း ထိုးေဖာက္ကာ ထြက္ေျပးသည္။ ထိုနည္းတူ "ယင္ဖုန္း"(Yin Feng) ႏွင့္ "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) တို႕၏တပ္ကိုလည္း ထိုးေဖာက္ကာ ေျပးရသည္။ သူတို႕၏ တပ္သားမ်ားစြာေသဆုံးခဲ့ျပီး ျမင္းသည္ေတာ္ေျခာက္ဆယ္သာ က်န္ေတာ့သည္။

ေလးခ်က္တီးအခ်ိန္ခန္႕တြင္ လီခ်န္ျမိဳ႕သို႕ေရာက္လာသည္။ အေမွာင္ထဲတြင္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အေစာင့္တို႕သည္ မိမိတို႕၏တပ္ျပန္ေရာက္လာျပီအထင္ႏွင့္ တံခါးကိုဖြင့္ေပးလိုက္သည္။ ျမိဳ႕ထဲသို႕ေရာက္သည္ႏွင့္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ႏွင့္ သူ၏ေနာက္လိုက္တို႕ သတ္ျဖတ္မႈၾကီးစတင္ေလသည္။ တပ္သားတင္မက သာမန္ျပည္သူမ်ားကိုပါ သတ္ေလ၏။ ေတာင္တံခါးမွေန၍အလယ္ဗဟိုေရာက္သည္အထိ လူေပါင္းမ်ားစြာအသတ္ခံရသည္။

"က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) ၏စံအိမ္သို႕ေရာက္ေသာအခါ အသက္ၾကီးေသာအေမအိုၾကီးကိုဆြဲေခၚလာေစသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္ ေၾကာက္ရြံ႕ျခင္းအလ်င္းမရွိေပ။ ေဒါသထြက္ေနေသာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ သူ၏ဓားျဖင့္သတ္လိုက္ေလ၏။ ထို႕ေနာက္ သူတို႕သည္ "ယင္ဖုန္း"(Yin Feng) ႏွင့္  "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) တို႕၏အိမ္သို႕သြားကာ ျမင္ျမင္သမွ်လူတို႕ကိုသတ္ေလသည္။ ထိုေဘးဒုကၡမွလြတ္ေျမာက္သြားသည့္တစ္ဦးတည္းေသာလူမွာ စစ္ခ်ီတက္ရာသို႕အတူလိုက္ပါသြားခဲ့သည့္ "ေက်ာက္အန္း"(Zhao Ang) ၏ဇနီး ဝမ္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္။

သို႕ေသာ္လည္း ထိုျမိဳ႕သည္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အတြက္ မလုံျခဳံေပ။ ရက္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ၏စစ္တပ္ၾကီးေရာက္လာရာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွာ အေနာက္ဘက္သို႕ထြက္ေျပးရသည္။ ခုနစ္မိုင္ခန္႕ခရီးဆက္ျပီးေသာ္ တပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ေတြ႕ျပန္သည္။ ထိုတပ္ဖြဲ႕၏ေခါင္းေဆာင္မွာ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ျဖစ္သည္။

"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ေဒါသျဖင့္ အံကိုၾကိတ္ကာ လွံကိုကိုင္ျပီး "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ကိုတိုက္သည္။ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္ "ဖန္တဲ"(Pang De) တို႕က တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုတိုက္ေလသည္။ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ၏စစ္တပ္ရွုံးႏွိမ့္သြားျပီး သူ၏ညီေနာင္ခုနစ္ဦးတို႕အသတ္ခံရသည္။ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ကိုယ္တိုင္မွာလည္း ဒဏ္ရာငါးခ်က္ရသြားျပီး မလႈပ္ႏိုင္သည္အထိ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ေလသည္။

"ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ေရာက္လာေသာအခါတြင္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ထြက္ေျပးသြားျပီျဖစ္သည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏တပ္ဖြဲ႕တြင္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးႏွင့္ ျမင္းသည္ေတာ္ ေလးငါးေျခာက္ေယာက္သာ က်န္ေတာ့သည္။

"ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) သည္ ရွီးက်ိဳးကိုေအးခ်မ္းသာယာေအာင္ျပဳျပီး ကာကြယ္ေရးကို "က်န္းရႊီ"(Jiang Xu) ႏွင့္အျခားသစၥာရွိအမႈထမ္းတို႕လက္တြင္ အပ္ထားခဲ့သည္။ ဒဏ္ရာရသြားခဲ့ေသာ ေခါင္းေဆာင္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ကို လွည္းျဖင့္ ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ေခၚသြားေလသည္။ ရႊီခ်န္သို႕ေရာက္ေသာအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ အရွင္သခင္ရာထူးေပးမည္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ရန္ဖူ"(Yang Fu) မွျငင္းပယ္လိုက္သည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ကာကြယ္မႈမွာေကာင္းေကာင္းမကာကြယ္ႏိုင္ခဲ့သလို ကြၽန္ေတာ့္သခင္ေသဆုံးမႈကိုလည္း မတားျမစ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဒီလိုဂုဏ္ထူးေဆာင္ဘြဲ့ေတြအစား ေသဒဏ္ကမွ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕သင့္ေတာ္ပါတယ္။ ဒီလိုရာထူးမ်ိဳးကို ကြၽန္ေတာ္ ဘယ္လိုလက္ခံဝံ႕ပါ့မလဲ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုသူအားခ်ီးက်ဴးျပီး ဘြဲ့ထူးဂုဏ္ထူးေပးလိုက္ေလသည္။

ရန္သူတို႕၏လက္မွလြတ္လာေသာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ သူ၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါအနည္းငယ္ႏွင့္ ဟန္က်ဳံးသို႕သြားကာ ျမိဳ႕စား "က်န္းလု"(Zhang Lu) လက္ေအာက္တြင္ ခိုလႈံရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ "က်န္းလု"(Zhang Lu) သည္ ထိုသူတို႕၏အကူအညီျဖင့္ ယီက်ိဳးကိုသိမ္းႏိုင္ျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုတြန္းလွန္ႏိုင္မည္ဟုေတြးကာ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာစြာျဖင့္ လက္ခံေလ၏။ ထို႕အျပင္ ပိုမိုခင္မင္ရင္းႏွီးေစရန္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကို သူ၏သမီးႏွင့္လက္ဆက္ေပးရန္ေတြးသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ၎ကို စစ္သူၾကီးျဖစ္သည္ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) ကလက္မခံေပ။

"မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ရဲ့ဇနီးနဲ႕မိသားစု ေသဆုံးခဲ့တာက သူ႕အျပစ္ေတြေၾကာင့္ပဲ။ သခင္ၾကီးက အဲ့လိုလူမ်ိဳးလက္ထဲကို သခင္ၾကီးရဲ့သမီးကိုထည့္မလို႕လား"

ထိုအခါ "က်န္းလု"(Zhang Lu) သည္ ျပန္စဥ္းစားကာ သူ၏မူလအေတြးကိုေဖ်ာက္လိုက္သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို လူတစ္ေယာက္ထံမွ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သိေလလွ်င္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) အေပၚ အျငိဳးထားေလသည္။ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) ႏွင့္ သူ၏ညီ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) တို႕ကလည္း "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏ပ်က္စီးေၾကာင္းကိုၾကံေနသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ယီက်ိဳးမွ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ၏စစ္ကူေတာင္းေသာစာသည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ "က်န္းလု"(Zhang Lu) က ျငင္းပယ္လိုက္သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ယီက်ိဳးမွလာေသာ "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) သည္ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) ထံသြားကာ စစ္ကူေပးသင့္ေၾကာင္းေျပာသည္။

"အေရွ႕နဲ႕အေနာက္ျမစ္ျပည္နယ္တို႕ ထိစပ္ေနတာဟာ ႏွာခမ္းနဲ႕သြားလိုပဲ တစ္ခုအေပၚတစ္ခု အမွီျပဳေနတယ္။ ယီက်ိဳးသာဆုံးရွုံးသြားခဲ့ရင္ ဟန္က်ဳံးလည္း ဆက္လက္ျပီးရွင္သန္ဖို႕ အခြင့္အေရးနည္းမယ္။ တျခားတစ္ဖက္မွာေတာ့ ခင္ဗ်ားသာ ကူညီရင္ နယ္စားလ်ဴက်န္း(Liu Zhang) က ျမိဳ႕နယ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ကို လက္ေဆာင္ေပးလိမ့္မယ္"

"ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) ၏စကားေၾကာင့္ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) မွာ နားေယာင္သြားျပီး သူ၏သခင္ထံေခၚသြားသည္။ "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) က "က်န္းလု"(Zhang Lu) အား စစ္ကူေပးသင့္ေၾကာင္း ေျပာေလသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ "က်န္းလု"(Zhang Lu) မွလက္ခံလိုက္သည္။

သို႕ေသာ္လည္း အမႈထမ္းတစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ရန္ဖူ"(Yang Pu) မွကန္႕ကြက္ေလသည္။

"ဒီလို ျမိဳ႕နယ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ကိုေပးမယ္ဆိုတာ သူတို႕ယာယီလွည့္စားမႈပဲ။ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) နဲ႕သခင္ၾကီးက ရန္သူေဟာင္းေတြပဲ။ သူ႕ကတိကို ယုံလို႕မျဖစ္ဘူး"

ထိုအခ်ိန္တြင္ လူတစ္ေယာက္မွဝင္ေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က သိပ္အသံုးဝင္သူမဟုတ္ေပမယ့္လည္း အဲ့လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုဖမ္းျပီး ျပည္နယ္ကိုသိမ္းပါ့မယ္"