သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၉၉)

အခန္း(၉၉) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေဝစစ္တပ္ကို ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္ကိုက်ဴးေက်ာ္ျခင္း။

က်န္႕ရွင့္ႏွစ္ခုနစ္ႏွစ္ေျမာက္ (ေအဒီ ၂၂၉ ခု) ေလးလပိုင္း

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်ီစန္းတြင္ စခန္းသံုးခုခြဲကာ ေဝတပ္ကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ခ်န္အန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ တာဝန္ခံအရာရွိ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) မွအျဖစ္အပ်က္တို႕ကိုေျပာျပခဲ့သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးတာဝန္ေပးခဲ့ျပီး "တိုက္လင္"(Dai Ling) ကို လက္ေထာက္စစ္သူၾကီးအျဖစ္တာဝန္ေပးခဲ့ကာ တပ္သားတစ္သိန္းတို႕သည္ ရန္သူတို႕ထံခ်ီတက္ကာ ေဝျမစ္၏ေတာင္ဘက္ကမ္းတြင္ စခန္းခ်ခဲ့သည္။

ေဒသစစ္သူၾကီးမ်ားျဖစ္သည့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕သည္ အသစ္ေရာက္လာေသာ စစ္ေသနာပတိကိုသြားေတြ႕ေသာအခါ ရန္သူတို႕ႏွင့္ရင္ဆိုင္ခဲ့သေလာ ဟုေမးခဲ့သည္။

"မတိုက္ခိုက္ရေသးပါဘူး"

"ရန္သူေတြက အေဝးကခ်ီတက္လာေတာ့ လ်က္တျပက္တိုက္မွ သူတို႕ေတြအတြက္ ပိုအက်ိဳးရွိတယ္။ သူတို႕ေတြမတိုက္ဘူးဆိုတာ အၾကံအစည္တစ္ခုခုရွိလို႕ပဲ။ ရွီးက်ိဳးက ဘာအသံၾကားေသးလဲ"

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) : "နယ္တိုင္းကိုေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ထားတယ္လို႕ ကင္းေထာက္ေတြကေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဝူတုနဲ႕ ယင္းဖင္က ဘာသတင္းမွမၾကားေသးဘူး"

"ပဓာနက်တဲ့တိုက္ပြဲအတြက္ အဲ့ဘက္ကို လူတစ္ဦးလႊတ္ရမယ္။ ခင္ဗ်ားက အလ်င္အျမန္သြားျပီးေတာ့ အဲ့ျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ပါ။ ျပီးရင္ ရွဴတပ္နဲ႕ေနာက္ေက်ာကိုတိုက္ျပီး သူတို႕ေတြကို ဖရိုဖရဲျဖစ္သြားေအာင္လုပ္ပါ"

ထိုအမိန္႕တို႕ကိုလုပ္ေဆာင္ရန္ထြက္သြားခဲ့ျပီးေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) : "စီးမာယီ(Sima Yi) က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ယွဥ္ရင္ ဘယ္သူပိုသာမလဲ"

"စြန္းလီ"(Sun Li) : "က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အပုံၾကီးသာပါတယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ပိုသာတယ္ဆိုေပမယ့္လည္း က်ဳပ္တို႕ေခါင္းေဆာင္ရဲ့အၾကံအစည္က လူအမ်ားစုထက္သာလြန္ပါတယ္။ ရန္သူေတြက ျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕ကိုသိမ္းႏိုင္ရင္သိမ္းႏိုင္မယ္။ သူတို႕ေနာက္ေက်ာကိုဝင္တိုက္ခံရမယ္ဆိုတာ ေတြးမိမွာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႕ေတြ ေသခ်ာေပါက္ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္သြားလိမ့္မယ္"

မၾကာမီတြင္ပင္ ကင္းေထာက္ေရာက္လာကာ သတင္းပို႕သည္။

"ဝမ္ဖင္(Wang Ping) က ယင္းဖင္ကိုသိမ္းထားပါတယ္။ ဝူတုကိုေတာ့ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကသိမ္းထားတယ္။ ရွဴတပ္ၾကီးက ေရွ႕နားမွာရွိပါတယ္"

"စြန္းလီ"(Sun Li) : "ဒါပရိယာယ္ပဲျဖစ္ရမယ္။ သူတို႕ေတြျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕ကိုသိမ္းျပီးတာေတာင္ တိုက္ပြဲအတြက္ဘာေၾကာင့္အဆင္သင့္ျဖစ္ေနရတာလဲ? က်ဳပ္တို႕ေတြ တပ္ျပန္ဆုတ္သင့္တယ္"

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကလည္း လက္ခံျပီး တပ္ျပန္ဆုတ္ရန္အမိန္႕ေပးခဲ့ေလသည္။ ထိုစဥ္ က်ယ္ေလာင္ေသာေပါက္ကြဲမႈၾကီးျဖစ္ကာ ေတာင္ကုန္းအကြယ္မွ တပ္အနည္းငယ္ေပၚလာသည္။ ထိုတပ္၏အလံတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏နာမည္ကိုေရးထားျပီး လွည္းယာဥ္ေပၚတြင္ လူကိုယ္တိုင္ထိုင္ေနသည္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။ သူ၏ဘယ္ဘက္တြင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ရွိျပီး ညာဘက္တြင္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ရွိသည္။

သူတို႕မွာ ထိတ္လန္႕သြားသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ရယ္ကာ

"မေျပးနဲ႕၊ ခင္ဗ်ားတို႕ေခါင္းေဆာင္ရဲ့အၾကံက က်ဳပ္ကိုဖမ္းႏိုင္မယ္ထင္လို႕လား? စီးမာယီ(Sima Yi) က ေန႕တိုင္းလူလႊတ္ျပီး တိုက္ခိုက္ဖို႕စိန္ေခၚေနတာ။ ခင္ဗ်ားတို႕က က်ဳပ္တပ္ေနာက္ေက်ာကိုလာတိုက္မလို႕မဟုတ္လား။ က်ဳပ္မွာ ဝူတုနဲ႕ ယင္းဖင္ျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕ရွိျပီ။ ခင္ဗ်ားတို႕လက္နက္မခ်ဘူးဆိုရင္ ျမန္ျမန္တိုက္ခိုက္စမ္းပါ"

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕သည္ အလြန္အမင္းတုန္လႈပ္ေနျပီျဖစ္သည္။ သူတို႕၏ေနာက္မွ တိုက္ခိုက္ျပီးေအာ္ဟစ္သံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီး "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) တို႕သည္ အေနာက္ဘက္မွတိုက္ခိုက္ေနသည္ကို သိခဲ့သည္။ ထို႕ျပင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ၏တပ္သည္ အေရွ႕ဘက္တြင္ရွိသည္။ သူတို႕တပ္ၾကီးသည္ မၾကာမီတြင္ပင္ ျပိဳကြဲသြားခဲ့ျပီး ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ ေတာင္ကုန္းတို႕ဘက္မွ ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။

"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) မွလွမ္းေတြ႕ျပီး ျမင္းကိုအလ်င္အျမန္ေမာင္းကာ အေနာက္မွလိုက္ခဲ့သည္။ ထိုသို႕လိုက္ရင္း ျမင္းေရာ၊ လူပါ လွ်ိဳေျမာင္ထဲက်သြားခဲ့သည္။ သူ႕ကိုျပန္ကယ္ဆယ္သည့္အခါဝယ္ သူ႕ေခါင္းကိုထိခိုက္မိျပီး ဒဏ္ရာျပင္းစြာရသြားေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ သူ႕အား ခ်န္တူးသို႕ျပန္ပို႕ေစခဲ့သည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕သည္ ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ခဲ့ျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏စခန္းသို႕သြားကာ

"ဝူတုနဲ႕ယင္းဖင္ကို ရန္သူေတြက သိမ္းထားႏွင့္ျပီ။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ကင္းပုန္းခ်ထားေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ေရွ႕ေရာ၊ ေနာက္ကပါ ၾကားညွပ္တိုက္ခံခဲ့ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြရွုံးနိမ့္သြားေတာ့ ေျခလ်င္ေလွ်ာက္ျပီး ျပန္လာခဲ့ရတယ္"

"ဒါ ခင္ဗ်ားတို႕အျပစ္မဟုတ္ပါဘူး။ တကယ္ေတာ့ သူက က်ဳပ္ထက္ပါးနပ္လို႕ျဖစ္ရတာ။ အခုသြားျပီး ယုံခ်န္နဲ႕ေမခ်န္ကိုကာကြယ္ျပီး ရန္သူေတြနဲ႕ထြက္ျပီးမတိုက္ပါနဲ႕။ သူတို႕ေတြကိုအႏိုင္ယူဖို႕ က်ဳပ္မွာအၾကံရွိတယ္"

ထိုသူတို႕ထြက္သြားေသာအခါ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) တို႕ကိုေခၚျပီး

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဝူတုနဲ႕ယင္းဖင္ကိုသိမ္းထားတယ္။ သူက ျပည္သူေတြကိုေအးခ်မ္းေအာင္၊ ျငိမ္ဝပ္ပိျပားေအာင္လုပ္ရမွာဆိုေတာ့ သူ႕စခန္းမွာရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႕က ဒီညမွာ တပ္သားတစ္ေသာင္းစီနဲ႕ ရွဴတပ္စခန္းရဲ့အေနာက္ဘက္ကို တိုးတိုးတိတ္တိတ္သြားပါ။ ျပီးရင္ အားသြန္ခြန္စိုက္တိုက္ခိုက္ပါ။ အဲ့လိုလုပ္ျပီးရင္ က်ဳပ္က တပ္ေတြကိုဦးေဆာင္ျပီး သူတို႕ေရွ႕သြားျပီး တိုက္ဖို႕လုပ္မယ္။ သူတို႕ေတြ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ေတာ့မွ က်ဳပ္ကဝင္တိုက္မယ္။ သူတို႕စခန္းကိုသိမ္းယူႏိုင္ျပီး ဒီေတာင္ကုန္းေတြရဲ့အကာအကြယ္နဲ႕ဆိုရင္ သူတို႕ကိုအလြယ္တကူအႏိုင္ယူႏိုင္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) သည္ ဘယ္ဘက္မွခ်ီတက္ျပီး "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ညာဘက္မွခ်ီတက္ကာ ထြက္သြားခဲ့သည္။

သူတို႕သည္ လမ္းက်ဥ္းမ်ားမွ ရွဴတပ္၏အေနာက္ဘက္ကိုသြားခဲ့သည္။ သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ လမ္းမၾကီးေပၚတပ္ဟာ တပ္ႏွစ္ခုပူးေပါင္းျပီး ရန္သူ႕ဆီခ်ီတက္ေလသည္။ ဆယ္မိုင္ခန္႕တြင္ အတားအဆီးတစ္ခုကိုလွမ္းေတြ႕သည္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးက ေရွ႕သို႕ထြက္ျပီး ၾကည့္ေသာအခါ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ေကာက္႐ိုးလွည္းေပါင္းမ်ားစြာထားရွိထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) : "ရန္သူေတြက အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ။ က်ဳပ္တို႕ေတြ ျပန္ဆုတ္ရေအာင္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ မီးတို႕ထြန္းညွိလိုက္ျပီး ေတာင္ကုန္းတစ္ခုလုံး မီးေလာင္သြားခဲ့သည္။ ဗုံတို႕ကိုတီး၊ ႏွဲတို႕ကိုမႈတ္ကာ တပ္သားတို႕သည္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာမွထြက္လာသည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က ေတာင္ကုန္းေပၚမွ လွမ္းေအာ္ဟစ္ခဲ့သည္။

"တိုက္လင္(Dai Ling) နဲ႕ က်န္းဟဲ(Zhang He) ၊ က်ဳပ္ေျပာတာကိုနားေထာင္ပါ။ ခင္ဗ်ားတို႕ေခါင္းေဆာင္က က်ဳပ္ျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕မွာ ေအးခ်မ္းေအာင္လုပ္ေနလို႕စခန္းထဲမွာ မရွိဘူးလို႕ထင္တယ္မဟုတ္လား။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတို႕ကိုလႊတ္ျပီး လာတိုက္ခိုင္းတာျဖစ္မယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕က က်ဳပ္ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားျပီ။ ခင္ဗ်ားတို႕က အေရးမပါတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတို႕ကို ရန္မျပဳပါဘူး။ ျမင္းေပၚကဆင္းျပီး လက္နက္ခ်ပါ"

ထိုစကားတို႕က "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ေဒါသထြက္ကာ "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) ကိုလက္ညိႈးထိုးျပီး

"ေတာေတာင္ထဲက ရြာသား၊ က်ဳပ္တို႕တိုင္းျပည္ၾကီးကိုက်ဴးေက်ာ္လာသူကမ်ား ဘာေၾကာင့္ က်ဳပ္ကိုဒီလိုေျပာရဲရတာလဲ? က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကိုဖမ္းႏိုင္မယ္႔အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနစမ္းပါ။ ခင္ဗ်ားကို အပိုင္းပိုင္းျဖစ္ေအာင္လုပ္ပစ္မယ္"

သူသည္ ျမင္းႏွင့္အတူ ေတာင္ကုန္းေပၚသို႕တက္ျပီး လွံႏွင့္တိုက္ရန္ အဆင္သင့္လုပ္ထားသည္။ သို႕ေသာ္ ျမားတို႕၊ ေက်ာက္တုံးတို႕က်ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ရွဴတပ္သားမ်ားဘက္လွည့္ကာ တိုက္ခိုက္ျပီး ရန္သူ႕တပ္တို႕ကိုကြဲသြားေစသည္။ ရန္သူတို႕၏ဝန္းရံမႈကိုျဖိဳခြဲႏိုင္ခဲ့ေသာအခါ "တိုက္လင္"(Dai Ling) သည္ သူႏွင့္အတူ မပါလာသည္ကိုသတိထားမိသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ထံသို႕ျပန္သြားျပီး "တိုက္လင္"(Dai Ling) ကို လုံျခဳံရာသို႕ေခၚခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေတာင္ကုန္းေပၚမွ ထိုရဲရင့္သန္မာစြာတိုက္ခိုက္ေနေသာ သူရဲေကာင္းကိုၾကည့္႐ႈေနခဲ့သည္။

"က်န္းေဖး(Zhang Fei) က က်န္းဟဲ(Zhang He) နဲ႕တိုက္ခိုက္တုန္းက တပ္သားေတြက ထိတ္လန္႕ျပီးရပ္ေနခဲ့ရတယ္လို႕ၾကားခဲ့ဖူးတယ္။ အခုေတာ့ သူ႕ရဲ့အစြမ္းသတၱိကို ကိုယ္တိုင္ျမင္ရျပီ။ သူ႕ကိုလႊတ္ေပးလိုက္ရင္ ရွဴျပည္ရဲ့အႏၲရာယ္ၾကီးျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ သူ႕ကိုရွင္းပစ္မွရမယ္"

ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ စခန္းသို႕ျပန္သြားသည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ သူ၏တပ္တို႕ကိုခင္းက်င္းထားခဲ့ျပီး ရွဴတပ္ၾကီး ဖရိုဖရဲျဖစ္မည့္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) တို႕သည္ စိတ္ပ်က္ဝမ္းနည္းစြာ ေလွ်ာက္လာသည္ကိုျမင္လိုက္သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ကြၽန္ေတာ္တို႕အၾကံကိုၾကိဳသိေနျပီး အဆင္သင့္ျပင္ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ရွုံးနိမ့္ခဲ့ရတယ္"

"သူ႕အစြမ္းက အံ့မခန္းပါပဲ။ က်ဳပ္တို႕ေတြ ျပန္ဆုတ္မွျဖစ္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ တပ္ၾကီးတစ္ခုလုံးဆုတ္ခြာသြားခဲ့ျပီး ထြက္မလာေတာ့ေပ။

ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ၾကီးက်ယ္စြာစစ္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ပစၥည္းဥစၥာမ်ားစြာကိုသိမ္းပိုက္ရရွိခဲ့ကာ လက္နက္မ်ား၊ မေရမတြက္ႏိုင္ေသာျမင္းမ်ားကိုရရွိခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တပ္ကိုဦးေဆာင္ကာ စခန္းသို႕ျပန္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ေဝစခန္းတံခါးဝသို႕ လူလႊတ္ကာ စိန္ေခၚေစေသာ္လည္း ေဝတပ္ၾကီးမွာ အတြင္းတြင္သာေနျပီး ထြက္လာျပီး ရင္ဆိုင္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ ထိုသို႕တစ္လခန္႕ၾကာျမင့္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ စိတ္ပ်က္လာသည္။

ထိုစဥ္ ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္တူးမွ "ေဖးယီ"(Fei Yi) ေရာက္လာျပီး ဧကရာဇ္၏အမိန္႕ေတာ္ကိုေဆာင္ၾကဥ္းလာသည္။ "ေဖးယီ"(Fei Yi) ကိုေလးစားစြာဆက္ဆံျပီး ထုံးတမ္းအရ အေမႊးတိုင္တို႕ကိုထြန္းျပီးေနာက္ အမိန္႕ေတာ္ကိုဖြင့္ကာ ဖတ္ခဲ့သည္။

'က်ဲ႕ထင္ကိုဆုံးရွုံးရတာဟာ တကယ္ေတာ့ မာဆု(Ma Su) ရဲ့အျပစ္ေၾကာင့္သာျဖစ္ေပမယ့္ ဝန္ၾကီးကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို တာဝန္ရွိတယ္လို႕ခံစားရျပီး အျပစ္တင္ေနခဲ့တယ္။ ဝန္ၾကီးရဲ့သေဘာထားကိုနားလည္ဖို႕ဟာ ငါကိုယ္ေတာ္အတြက္ အေရးၾကီးတဲ့ကိစၥျဖစ္တာေၾကာင့္ ဝန္ၾကီးေတာင္းဆိုတာကို လက္ခံခဲ့တယ္။

မႏွစ္တုန္းက ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့တာဟာ ၾကီးက်ယ္တဲ့ေအာင္ျမင္မႈျဖစ္ျပီး ဒီႏွစ္မွာလည္း ေကာဟြိုင္(Guo Huai) ကိုတိုက္ထုတ္ႏိုင္သလို ခ်န္းေတြကိုလည္း အင္အားယုတ္ေလ်ာ့သြားေစခဲ့တယ္။ ဝူတုနဲ႕ယင္းဖင္နယ္ႏွစ္ခုကိုသိမ္းႏိုင္ျပီး ဆိုးယုတ္တဲ့သူေတြရဲ့စိတ္ႏွလုံးမွာ အေၾကာက္တရားေတြကိန္းဝပ္ေနေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အံ့ခ်ီးေလာက္တဲ့စြမ္းေဆာင္မႈေတြကိုလုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။

ဒါေပမယ့္ ေလာကၾကီးဟာရွုပ္ေထြးေနျပီး ဆိုးသြမ္းသူေတြကိုမေခ်မႈန္းႏိုင္ေသးဘူး။ ဝန္ၾကီးဟာ ဌာနၾကီးတစ္ခုကိုတာဝန္ယူျပီး တိုင္းျပည္ရဲ့ကိစၥေရးရာေတြကိုစီမံခဲ့တယ္။ ဒီထက္အခ်ိန္ၾကာေအာင္ တိမ္တိုက္ေအာက္မွာေနျပီး ၾကီးက်ယ္တဲ့ေကာင္းမြန္မႈေတြကိုဖုံးကြယ္ထားဖို႕မသင့္ေတာ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ငါကိုယ္ေတာ္က ဝန္ၾကီးကို မူလရာထူးျဖစ္တဲ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ျပန္လည္ခန္႕အပ္ရျခင္းျဖစ္တယ္။ ဒီအရာကို မျငင္းပယ္ပါနဲ႕ေတာ့"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အမိန္႕ေတာ္ကိုဖတ္ျပီးေနာက္

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အမိန္႕ေတာ္ကိုအဆုံးထိနားေထာင္ျပီးေသာအခါ

"က်ဳပ္တာဝန္ေတြမျပီးဆုံးေသးတာ ဘယ္လိုလုပ္ျပီးေတာ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္တာဝန္ကိုလက္ခံရမလဲ? ဒါကိုျငင္းပယ္မွရလိမ့္မယ္"

"ေဖးယီ"(Fei Yi) : "ခင္ဗ်ားက လက္မခံရင္ ဧကရာဇ္ရဲ့ဆႏၵကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳရာက်ျပီး တပ္သားေတြရဲ့ခံစားခ်က္ကို အေလးမထားသလိုပဲ။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အခုေတာ့ လက္ခံလိုက္ပါ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ လက္မခံခ်င္ေသာ္ျငားလည္း ဒူးေထာက္ျပီး လက္ခံခဲ့ေလသည္။ "ေဖးယီ"(Fei Yi) လည္း ျပန္သြားခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေခါင္းမာစြာျဖင့္ ခံစစ္အေနအထားတြင္သာ ေနခဲ့ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အၾကံတစ္ခုရသြားခဲ့ျပီး စခန္းမ်ားကိုရုတ္သိမ္းကာ ဆုတ္ခြာရန္ အမိန္႕ထုတ္လိုက္သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ကင္းေထာက္တို႕မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) အား ေျပာျပခဲ့ၾကသည္။

"က်ဳပ္တို႕ေတြ မလႈပ္ရွားေသးဘူး။ ဒီလိုလုပ္တာက ပရိယာယ္တစ္ခုခုျဖစ္လိမ့္မယ္"

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) : "ဒီလိုလုပ္ရတာဟာ သူတို႕စားနပ္ရိကၡာေတြမရွိေတာ့လို႕မဟုတ္လား? ဘာေၾကာင့္ ေနာက္ကမလိုက္တာလဲ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က မႏွစ္ကတည္းက ရိကၡာေတြကိုစုထားမွာပဲျဖစ္တယ္။ အခု ဂ်ုံေတြရင့္မွည့္ခ်ိန္တန္ျပီဆိုေတာ့ သူ႕မွာ စားစရာေတြအမ်ားၾကီးရွိမွာပဲ။ သယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရးကခက္ခဲတယ္ဆိုေပမယ့္ သူအနည္းဆုံး ႏွစ္ဝက္ေလာက္တပ္စြဲထားလို႕ရတယ္။ ဒါကို ဘာေၾကာင့္မ်ား ထြက္ေျပးသြားရမွာလဲ? က်ဳပ္တို႕ေတြက လုံးဝထြက္လာျပီး မတိုက္တာေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ေတြထြက္တိုက္ေအာင္ လွည့္စားမႈတစ္ခုခုလုပ္တာပဲျဖစ္ရမယ္။ အေဝးတစ္ေနရာေလာက္အထိကို သူလွ်ိဳေတြလႊတ္ျပီး အေျခအေနကိုစုံစမ္းပါ"

ထိုသို႕ေထာက္လွမ္းျပီးေသာအခါဝယ္ ျပန္လာၾကျပီး ဆယ္မိုင္အကြာခန္႕တြင္ စခန္းခ်ထားေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

"အင္း၊ သူက တကယ္ကိုထြက္ေျပးတာမဟုတ္ဘူးပဲ။ ခံစစ္အေနနဲ႕ပဲဆက္ေနျပီး လုံးဝစစ္မခ်ီတက္ပါနဲ႕"

မည္သည့္သတင္းမွမၾကားပဲႏွင့္ ဆယ္ရက္ခန္႕ၾကာျမင့္သြားခဲ့သည္။ ရွဴတပ္ၾကီးသည္လည္း ပုံမွန္ကဲ့သို႕လာျပီး စိန္ေခၚျခင္းမရွိေပ။ သူလွ်ိဳတို႕ကိုအေဝးသို႕ထြက္လႊတ္ျပီး စုံစမ္းေစရာ မူလေနရာမွေနာက္ဆယ္မိုင္ခန္႕ကြာေဝးေသာအရပ္တြင္ စခန္းအသစ္ေဆာက္ထားသည္ကို ေတြ႕ေလသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က တစ္ခုခုၾကံစည္ေနတာပဲ။ သူတို႕ေနာက္လိုက္ျပီး မတိုက္နဲ႕"

ေနာက္ထပ္ဆယ္ရက္ၾကာေသာအခါ ထပ္စုံစမ္းေစရာတြင္ ရန္သူတို႕သည္ ေနာက္ထပ္ဆယ္မိုင္အကြာတြင္ တပ္စခန္းခ်ထားေၾကာင္း ၾကားရျပန္သည္။

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) : "ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ဒီေလာက္ေတာင္ သံသယမ်ားေနရတာလဲ? က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဟန္က်ဳံးကိုျပန္ဆုတ္ေနတာသာျဖစ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြသံသယမ်ားေအာင္ တမင္လုပ္တာျဖစ္တယ္။ အခ်ိန္မလင့္ခင္ အျမန္တိုက္မွျဖစ္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး တိုက္ပါ့မယ္"

"မျဖစ္ဘူး။ စစ္ရွုံးသြားရင္ ရဲမက္ေတြစိတ္ဓာတ္က်သြားလိမ့္မယ္။ က်ဳပ္ အဲ့ေလာက္ မစြန္႕စားႏိုင္ဘူး။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) မွာ ဉာဏ္နီဉာဏ္္နက္ေတြက မေရႏိုင္ေအာင္မ်ားတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး စစ္ရွုံးသြားမယ္ဆိုရင္ စစ္ဥပေဒအတိုင္း အေရးယူတာကိုခံပါ့မယ္"

"ခင္ဗ်ားက အဲ့ေလာက္စိတ္အားထက္သန္ေနမွေတာ့ က်ဳပ္တို႕ေတြ တပ္ကိုခြဲလိုက္တာေပါ့။ ခင္ဗ်ားက ေတာင္ပံတပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီးသြားပါ။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက အေကာင္းဆုံးလုပ္ေဆာင္ရမွာျဖစ္ျပီး အကူအညီလိုရင္ က်ဳပ္လာကူပါ့မယ္။ မနက္ျဖန္က်ရင္ ခင္ဗ်ားက ခရီးတစ္ဝက္ပဲ ခ်ီတက္ျပီး တိုက္ပြဲအတြက္ ရဲမက္ေတြကို အနားယူထားေစပါ"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ သီးျခားတပ္သံုးေသာင္းကို ဦးေဆာင္ခဲ့ျပီး လက္ေထာက္စစ္သူၾကီး "တိုက္လင္"(Dai Ling) ႏွင့္အျခား စစ္သူၾကီးတို႕ကိုေခၚသြားခဲ့သည္။ ခရီးလမ္း၏အကြာအေဝးတစ္ဝက္ခန္႕ကို စခန္းခ်ထားသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ သူ႕စခန္းကို အေစာင့္ခ်ခဲ့ျပီးေနာက္ တပ္သားငါးေသာင္းကိုဦးေဆာင္ကာ ထိုလမ္းအတိုင္းပင္သြားေလသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေဝတပ္၏လႈပ္ရွားမႈႏွင့္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) စခန္းခ်ထားသည္ကို သိခဲ့သည္။ ညအခါဝယ္ စစ္သူၾကီးတို႕ကိုေခၚျပီး ေျပာျပသည္။

"ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) မွထြက္လာျပီး ရန္သူတို႕ကိုရင္ဆိုင္လိုေၾကာင္းေျပာသည္။

"ရန္သူေတြကလိုက္လာျပီး တရၾကမ္းတိုက္လိမ့္မယ္။ ရန္သူတစ္ေယာက္ကိုရင္ဆိုင္တာက ဆယ္ေယာက္ကို ရင္ဆိုင္သလိုျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ္ ့ကြၽန္ေတာ္က သူတို႕အေနာက္ဘက္ကိုသြားျပီး တိုက္ပါ့မယ္။ အေျမာ္အျမင္ရွိျပီး ရဲရင့္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ကမွ ဒီတာဝန္ကိုယူဖို႕ သင့္ေတာ္ပါတယ္"

"ခင္ဗ်ားရွုံးနိမ့္သြားရင္ေကာ?"

"စစ္စည္းကမ္းအတိုင္း အေရးယူပါ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ သက္ျပင္းခ်ျပီး

"ဝမ္ဖင္(Wang Ping) က သစၥာအရွိဆုံးလူၿဖစ္တယ္။ သူကတိုင္းျပည္အတြက္ဆိုရင္ ဒဏ္ရာရယုံတင္မက အသက္ပါစြန္႕ရဲသူျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္သူေတြက တပ္ႏွစ္တပ္ရွိျပီး တစ္တပ္က ေရွ႕ကေနလာျပီးေတာ့ က်န္တစ္တပ္က ေနာက္ဘက္ကလာတယ္။ ဝမ္ဖင္(Wang Ping) က ရဲရင့္ျပီးပရိယာယ္ႂကြယ္ေပမယ့္ သူက တစ္ခ်ိန္တည္း ႏွစ္ေနရာမွာရွိမေနႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တျခားစစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္လိုအပ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ထဲမွာ ဘယ္သူက အသက္စြန္႕ျပီးသြားရဲလဲ"

ထိုသို႕ေျပာျပီး မၾကာမီ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) မွထြက္လာကာ သြားလိုေၾကာင္းေျပာသည္။

"က်န္းဟဲ(Zhang He) က ေဝျပည္ရဲ့နာမည္အၾကီးဆုံးေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ျပီး တျခားလူေတြထက္ ရဲရင့္တယ္။ ခင္ဗ်ားက သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ကြၽန္ေတာ္ဆုံးနိမ့္ရင္ ကြၽန္ေတာ့ေခါင္းက ရြက္ဖ်င္တဲအဝမွာက်သြားပါေစ"

"ခင္ဗ်ားက သြားခ်င္မွေတာ့ သြားပါ။ ခင္ဗ်ားတို႕တစ္ေယာက္စီက လက္ေရြးစင္တပ္သားတစ္ေသာင္းစီကိုဦးေဆာင္ျပီးသြားပါ။ ခင္ဗ်ားက ရန္သူေတြေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္ထိ ေတာင္ၾကားမွာပုန္းျပီး ေစာင့္ေနရမယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္သူေတြျဖတ္သြားပါေစ။ ျပီးေတာ့မွ သူတို႕ကိုအေနာက္ကတိုက္ပါ။ အကယ္၍ စီးမာယီ(Sima Yi) လာရင္ ခင္ဗ်ားက တပ္ကိုႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲျပီးေတာ့ က်န္းယီ(Zhang Yi) က အေနာက္မွာေနျပီး ဝမ္ဖင္(Wang Ping) က အေရွ႕ကတိုက္ပါ။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕ေတြအျပင္းအထန္တိုက္ရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႕ကိုကူညီဖို႕ က်ဳပ္နည္းလမ္းရွာပါ့မယ္"

သူတို႕ထြက္သြားၾကေသာအခါ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕ကိုေခၚျပီး

"မင္းတို႕ကို ဒီပိုးအိတ္ေပးလိုက္မယ္။ ဒီကေနျပီး ဟိုးေရွ႕ကေတာင္ေတြဆီကို တိတ္တဆိတ္သြားပါ။ က်န္းယီ(Zhang Yi) နဲ႕ ဝမ္ဖင္(Wang Ping) တို႕အႏၲရာယ္ၾကဳံရင္ ဒီအိတ္ကိုဖြင့္လိုက္ပါ။ လြတ္ေျမာက္ႏိုင္မယ့္အစီအစဥ္ကို ျမင္ရလိမ့္မယ္"

ျပီးေနာက္ အျခားစစ္သူၾကီးေလးဦးျဖစ္သည့္ "ဝူပန္"(Wu Ban) ၊ "ဝူယီ"(Wu Yi) ၊ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) တို႕ကိုေခၚကာ ရန္သူတို႕ကေအာင္ျမင္ရန္ ရာႏွုန္းမ်ားသည့္အခါတြင္ တိုက္လိုက္၊ ဆုတ္ခြာလိုက္လုပ္ရန္မွာၾကားခဲ့ျပီး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုျမင္သည့္အခါတြင္ ျပန္လွည့္ျပီး ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္ရန္မွာထားသည္။

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုေခၚကာ

"တပ္သားငါးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ေတာင္ၾကားမွာပုန္းေနျပီးေတာ့ အလံနီကိုျမင္တဲ့အခါမွာမွ ရန္သူကိုတိုက္ပါ"

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) တို႕သည္ မိုးရြာသြန္းသကဲ့သို႕အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္လာၾကျပီး "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၊ "ဝူယီ"(Wu Yi) ၊ "ဝူပန္"(Wu Ban)တို႕ႏွင့္ရင္ဆိုင္ခဲ့သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ေစခဲ့ရာ တဖက္ရန္သူတို႕သည္ ျပန္ဆုတ္ခြာသြားျပီး အခ်ိန္တစ္ခုၾကာမွသာ ျပန္လည္တိုက္ခိုက္သည္။ ေဝတပ္သည္ ခုနစ္မိုင္အကြာထိလိုက္လာခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ေျခာက္လပိုင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အင္မတန္ပူအိုက္ျပီး လူေရာျမင္းပါ ေခြၽးဒီးဒီးက်ခဲ့သည္။ ဆယ္မိုင္ခန္႕လိုက္ျပီးေသာအခါ တပ္သားႏွင့္ျမင္းတို႕မွာ ပင္ပန္းသြားျပီး အားအင္ယုတ္ေလ်ာ့လုမတတ္ျဖစ္ေနသည္။ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုေပၚမွၾကည့္ေနေသာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုပါဝင္ေရာက္ျပီး တိုက္ခိုက္ရန္ အခ်က္ေပးလိုက္သည္။ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၊ "ဝူပန္"(Wu Ban) ႏွင့္ "ဝူယီ"(Wu Yi) တို႕သည္လည္း တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ တိုက္ခဲ့ၾကသည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) တို႕သည္ ေကာင္းစြာတိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း မယွဥ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ တပ္ဆုတ္ရေလသည္။

ဗုံတို႕ကိုတီးကာ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ထြက္လာျပီး ထြက္ေျပးမည့္လမ္းေၾကာင္းကိုပိတ္လိုက္သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) မွ အႏၲရာယ္ကိုျမင္ေသာအခါ သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕အား

"ခင္ဗ်ားတို႕ ဘာေၾကာင့္ သူေသကိုယ္ေသမတိုက္တာလဲ"

ေဝတပ္သားတို႕သည္ ဟိုဟိုသည္သည္သြားခဲ့ေသာ္လည္း ေနရာတိုင္းတြင္ပိတ္ဆို႕ထားျခင္းကိုခံခဲ့ရသည္။ ထို႕ေနာက္ ဗုံသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ အေနာက္ဘက္မွေရာက္လာသည္။ သူမွ စစ္သူၾကီးတို႕ကိုလႊတ္ကာ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ကိုဝန္းရံထားေစသည္။

"က်န္းယီ"(ZhangYi) : "က်ဳပ္တို႕ဝန္ၾကီးက အင္မတန္အံ့ဩဖို႕ေကာင္းတယ္။ တိုက္ပြဲက သူေျပာထားတဲ့အတိုင္းပဲ။ သူေသခ်ာေပါက္စစ္ကူပို႕လာပါလိမ့္မယ္။ အခုေတာ့ က်ဳပ္တို႕ေတြ သူေသကိုယ္ေသတိုက္ရမယ္"

ထို႕ေနာက္ ရွဴတပ္ကိုႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲလိုက္ျပီး "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) က "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) ကိုပိတ္ထားျပီး "က်န္းယီ"(Zhang Yi) က "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကိုရင္ဆိုင္ခဲ့သည္။ ႏွစ္ဖက္လုံးသည္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္ခဲ့ၾကျပီး ထိုတိုက္ခိုက္မႈသည္ တစ္ေနကုန္သြားခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Zhang He) ႏွင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕သည္ တပ္စြဲထားေသာေတာင္ကုန္းေပၚမွ တိုက္ပြဲအေျခအေနကိုၾကည့္ေနခဲ့သည္။ ေဝတပ္မွာ အင္မတန္အင္အားၾကီးျပီး သူတို႕ဘက္သားတို႕မွာ ရွုံးရိပ္ျပေနသည္ကိုျမင္လိုက္သည္။

"က်န္းေဝ"(Zhang Wei): "ဒီအခ်ိန္က အိတ္ကိုဖြင့္ၾကည့္ရမယ့္အခ်ိန္ပဲ"

ထို႕ေနာက္ အိတ္ကိုဖြင့္ျပီး အထဲမွစာကိုဖတ္ခဲ့သည္။

'အကယ္၍ စီးမာယီ(Sima Yi) ေရာက္လာျပီး ဝမ္ဖင္(Wang Ping) နဲ႕ က်န္းယီ(Zhang Yi) တို႕အၾကပ္အတည္းေတြ႕ေနျပီဆိုရင္ မင္းတို႕က အဖြဲ႕ကိုခြဲျပီး စီးမာယီ(Sima Yi) ရဲ့စခန္းကိုသြားတိုက္ပါ။ ဒါဆိုရင္ သူက ျပန္ဆုတ္သြားလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ သူ႕ရဲ့တပ္ကိုတိုက္ျပီး သူ႕တပ္သားေတြ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္သြားေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္။ သူ႕စခန္းကိုတကယ္သိမ္းႏိုင္မသိမ္းႏိုင္ဆိုတာက အေရးမၾကီးဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) တို႕သည္ တပ္ကိုခြဲကာ ရန္သူ႕စခန္းသို႕ခ်ီတက္သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ေထာင္ေခ်ာက္အတြင္းက်သြားမည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ လမ္းတေလွ်ာက္တြင္ ဆက္သားမ်ားထားထားကာ သူ႕ကိုသတင္းပို႕ေစသည္။ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ေနစဥ္တြင္ သတင္းတစ္ခုေရာက္လာသည္။

"ရွဴတပ္ၾကီးႏွစ္တပ္ဟာ လမ္းေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္းကေန ပင္မစခန္းကိုတိုက္ဖို႕သြားေနပါတယ္"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွာ လန္႕သြားျပီး မ်က္ႏွာအေရာင္ေျပာင္းသြားသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕ဘက္လွည့္ျပီး

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က တစ္ခုခုလုပ္လိမ့္မယ္လို႕ က်ဳပ္ေျပာတာကို ခင္ဗ်ားတို႕မယုံခဲ့ဘူးမလား။ အခု ခင္ဗ်ားတို႕က က်ဳပ္ကိုတိုက္ခိုက္ေအာင္ဖိအားေပးေတာ့ အၾကံအစည္တစ္ခုလုံးက လြဲေခ်ာ္ကုန္ျပီ"

ထို႕ေနာက္ တပ္သားတို႕ကိုစုစည္းကာ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာေစသည္။ တပ္သားတို႕မွာ အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ရေသာေၾကာင့္ စနစ္တက်မရွိခဲ့ေပ။ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) သည္ အေနာက္မွတိုက္ခိုက္ခဲ့ျပီး ေဝတပ္တို႕ကို ဆုံးရွုံးမႈအမ်ားအျပားျဖစ္ေစခဲ့သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) တို႕တြင္ တပ္သားအနည္းငယ္သာက်န္ျပီး ေတာင္ကုန္းဘက္သို႕သြားကာ ခိုလႈံခဲ့ရသည္။ ရွဴတပ္ၾကီးအႏိုင္ရကာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကလည္း အခြင့္အေရးရတိုင္း ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ စစ္ရွုံးနိမ့္ျပီး စခန္းသို႕အလ်င္အျမန္ျပန္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ သူေရာက္လာသည့္အခ်ိန္ဝယ္ ရွဴတပ္ၾကီးမွာျပန္ထြက္သြားခဲ့သည္။ စစ္ရွုံးသြားေသာတပ္တို႕ကိုစုစည္းေစျပီး ရွုံးနိမ့္မႈအတြက္ သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕အား အျပစ္တင္ခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ားတို႕ေတြအားလုံးက စစ္ဗ်ဴဟာကို နားမလည္ၾကျပီး သတၱိရွိရုံ၊ အစြမ္းထက္ရုံနဲ႕အႏိုင္ရမယ္ထင္ေနၾကတယ္။ ဒီလိုျဖစ္ရတာဟာ ခင္ဗ်ားတို႕တိုက္ခိုက္ခ်င္လြန္းတဲ့ဆႏၵေၾကာင့္ပဲမဟုတ္လား။ ဒါေၾကာင့္ အနာဂတ္မွာ အမိန္႕မရပဲ စစ္ခ်ီတက္ဖို႕မလုပ္ပါနဲ႕။ အဲ့အမိန္႕ကို မနာခံတဲ့လူေတြကို စစ္စည္းကမ္းအတိုင္း ျပင္းျပင္းထန္ထန္ အေရးယူမယ္"

သူတို႕သည္ အရွက္ရကာ ဌာနခ်ဳပ္သို႕ျပန္ခဲ့သည္။ ထိုတိုက္ပြဲတြင္ ေဝတို႕၏ဆုံးရွုံးမႈမွာ မ်ားျပားခဲ့ျပီး တပ္သားမ်ားေသဆုံးခဲ့ယုံမက လက္နက္မ်ား၊ ျမင္းမ်ားပါဆုံးရွုံးခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ စစ္ႏိုင္သည့္တပ္ကိုစခန္းသို႕ျပန္ခ်ီလာေစျပီးေနာက္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ရန္ျပဳေလသည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္တူးမွ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ေသဆုံးသြားျပီဟူေသာသတင္းဆိုးေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၾကားသိေသာအခါ က်ယ္ေလာင္စြာငိုေႂကြးျပီး ပါးစပ္မွေသြးမ်ားထြက္လာကာ ေမ့လဲသြားေလသည္။ သူ႕ကိုဝိုင္းထူၾကျပီး ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ပို႕ခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ ေနမေကာင္းျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အိပ္ယာတြင္သာလွဲေနရျပီး ဆက္စစ္မခ်ီႏိုင္ခဲ့ေပ။ စစ္သူၾကီးတို႕သည္လည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့ၾကသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဆက္လက္ျပီး ေနမေကာင္းျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ဆယ္ရက္ၾကာေသာအခါ သူသည္ "တုန္းကြၽယ္"(Dong Jue) ႏွင့္ "ဖန္က်န္း"(Fan Jian) တို႕ကိုေခၚျပီး

"က်ဳပ္က တအားေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ အေကာင္းဆုံးကေတာ့ ဟန္က်ဳံးကိုျပန္ျပီး ျပန္သက္သာေအာင္ေစာင့္ဖို႕ပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႕က က်ဳပ္မရွိတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကို ရန္သူေတြမသိေအာင္လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားရမယ္။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ပဲ ေပါက္ၾကားသြားရင္ စီးမာယီ(Sima Yi) က ေသခ်ာေပါက္တိုက္လိမ့္မယ္"

ထိုညဝယ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တပ္စခန္းကိုဖ်က္သိမ္းရန္အမိန္႕မ်ားေပးခဲ့ျပီး စစ္တပ္ၾကီးသည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ ၎ႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွာ ငါးရက္အၾကာမွသိရျပီး တစ္ပတ္႐ိုက္ခံလိုက္ရျပန္ျပီဟု သိခဲ့သည္။

"သူက နတ္ဖုရားလိုေပၚလာျပီး မိစာၦလိုေပ်ာက္ကြယ္သြားတယ္။ သူနဲ႕ယွဥ္ျပိဳင္ရတာ က်ဳပ္အတြက္ ခက္ခဲလြန္းတယ္"

ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ဟန္က်ဳံးတြင္ အေျခက်သြားသည္ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်န္တူးသို႕ျပန္ကာ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့သည္။ အမႈထမ္းအတန္းအစားမ်ိဳးစုံတို႕သည္ သူ႕ကိုလာေတြ႕ျပီး သူ၏အိမ္ေတာ္သို႕ေခၚေဆာင္သြားခဲ့သည္။ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္လည္း လာၾကည့္ျပီးေနာက္ နန္းတြင္းသမားေတာ္ကိုလႊတ္ျပီး ေဆးကုသေစသည္။ သို႕ႏွင့္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ျပန္သက္သာသြားသည္။

က်န္႕ရွင့္ႏွစ္အဌမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၃၀) ခုနစ္လပိုင္းတြင္ ေဝျပည္စစ္ေသနာပတိ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ က်န္းမာေရးျပန္ေကာင္းလာေသာေၾကာင့္ သခင္ျဖစ္သူထံသဝဏ္လႊာဆက္သခဲ့သည္။

"ရွဴျပည္ဟာ တစ္ၾကိမ္ထက္မနည္း ခ်န္အန္းကိုတိုက္ဖို႕လုပ္ခဲ့တယ္။ သူတို႕တိုင္းျပည္ကိုမေခ်မႈန္းႏိုင္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ရဲ့က်ဆုံးမႈျဖစ္သြားႏိုင္တယ္။ အခုအခ်ိန္ဟာ ေဆာင္းဦးရဲ့ေအးျမမႈေတြေရာက္လာျပီး စစ္တပ္ၾကီးဟာလည္း ေကာင္းမြန္တဲ့အေျခအေနမွာရွိတာေၾကာင့္ ရွဴျပည္ကိုတိုက္ဖို႕အသင့္ေတာ္ဆုံး အခ်ိန္ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက စီးမာယီ(Sima Yi) နဲ႕အတူ ဟန္က်ဳံးကိုခ်ီတက္ျပီး ဒီေသာင္းက်န္းသူေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီးေတာ့ နယ္စပ္ကိုေအးျငိမ္းေစပါမယ္"

ေဝဧကရာဇ္ကိုယ္တိုင္က ထိုအဆိုကိုလက္ခံခဲ့ျပီး "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) ႏွင့္တိုင္ပင္ေသာအခါ "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) မွ

"စစ္ေသနာပတိေျပာတာမွန္ပါတယ္။ အဲ့ျပည္နယ္ကိုမေခ်မႈန္းရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕နန္းတြင္းက ဒုကၡေရာက္ရပါလိမ့္မယ္။ အရွင္မင္းၾကီးက သူေျပာတာကိုခြင့္ျပဳသင့္ပါတယ္"

"လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) ျပန္ထြက္လာေသာအခါ အမႈထမ္းမ်ားက သူ႕ကိုဝိုင္းေမးၾကသည္။

"ဧကရာဇ္က ခင္ဗ်ားကိုဆင့္ေခၚျပီး ရွဴျပည္ကိုတိုက္ဖို႕ အၾကံေတာင္းတယ္ဆို? ခင္ဗ်ားဘာေျပာလိုက္လဲ?"

"အဲ့ဒါက မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ရွဴျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕က ခက္ခဲတယ္။ သြားတိုက္ရင္ လက္နက္ေတြ၊ စစ္အင္အားေတြကို အလဟႆလုပ္ရာက်တယ္"

သို႕ႏွင့္ သူတို႕လည္း ထြက္သြားၾကသည္။ "ရန္က်ိ"(Yang Ji) မွ ဧကရာဇ္ထံသြားကာ

"မေန႕တုန္းက လ်ဴရဲ့(Liu Ye) က အရွင္မင္းၾကီးကို ရွဴျပည္တိုက္ဖို႕အၾကံေပးခဲ့တယ္လို႕ဆိုတယ္။ ဒီေန႕ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕က သူနဲ႕စကားေျပာေတာ့ သူက ရွဴျပည္ကိုတိုက္လို႕မျဖစ္ဘူးလို႕ေျပာျပန္တယ္။ ဒါဟာ အရွင္မင္းၾကီးကို မရိုမေသလုပ္ရာက်ပါတယ္။ သူ႕ကိုအျပစ္ဒဏ္ေပးဖို႕ အမိန္႕ခ်မွတ္သင့္တယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) က "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) ကိုေခၚကာ ေမးျမန္းခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအေသးစိတ္ေလ့လာျပီးေနာက္မွာေတာ့ ရွဴျပည္ကိုတိုက္လို႕မျဖစ္ဘူးဆိုတာ သိခဲ့လို႕ပါ"

"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) မွရယ္ခဲ့သည္။ အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာျပီးေနာက္ "ရန္က်ိ"(Yang Ji) ထြက္သြားေသာအခါ "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) မွ

"မေန႕တုန္းက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ရွဴျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕အၾကံေပးခဲ့တယ္။ ဒါက တိုင္းျပည္ရဲ့လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္ျဖစ္ျပီး ဘယ္သူ႕ဆီကိုမွေပါက္ၾကားလို႕မျဖစ္ဘူး။ စစ္မက္ေရးရာလႈပ္ရွားမႈက လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားရမယ္"

"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) က သေဘာေပါက္သြားခဲ့ျပီး "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) အေပၚ ယခင္ကထက္ တန္ဖိုးထားခဲ့သည္။ ဆယ္ရက္ၾကာေသာအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ နန္းတြင္းသို႕ေရာက္လာခဲ့ျပီး သူ႕အား "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ၏သဝဏ္လႊာကိုျပခဲ့သည္။

"ဒီအခ်ိန္က အသင့္ေတာ္ဆုံးအခ်ိန္ပါပဲ။ လက္ရွိမွာ ဝူျပည္ကလည္း ဘာရန္မွမရွိေသးဘူး"

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကို စစ္မက္ေရးရာဝန္ၾကီး၊ အေနာက္ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး၊ အေနာက္ဘက္စစ္ဆင္ေရး၏ေသနာပတိရာထူးႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကို စစ္ဦးစီးမွဴး၊ အေနာက္ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး၊ လက္ေထာက္စစ္သူၾကီးရာထူးမ်ားေပးအပ္ခဲ့ကာ "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) ကိုမူ စစ္မက္ေရးရာအတိုင္ပင္ခံအျဖစ္တာဝန္ေပးခဲ့သည္။ ထိုသံုးဦးတို႕ နန္းတြင္းမွထြက္သြားေသာအခါ အင္အားေလးသိန္းရွိေသာစစ္တပ္ၾကီးသည္ ခ်န္အန္းသို႕ခ်ီတက္ခဲ့ျပီး က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုျဖတ္ကာ ဟန္က်ဳံးကိုတိုက္လိုခဲ့သည္။ ထိုတပ္ၾကီးတြင္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕လည္း ပါဝင္အားျဖည့္ခဲ့သည္။

ဟန္က်ဳံးကာကြယ္သူတို႕သည္ ထိုသတင္းကို ေနေကာင္းခါစ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံအေၾကာင္းၾကားၾကသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ထိုအခ်ိန္တြင္ တပ္ဖြဲ႕ကိုစစ္ေရးေလ့က်င့္ေပးေနကာ ခင္းက်င္းမႈရွစ္ခုအေၾကာင္းရွင္းျပေနခဲ့သည္။ ခ်န္အန္းကိုတိုက္ခိုက္ရန္ အားလုံးအဆင္သင့္ျဖစ္ေနေလျပီ။

ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕ကိုေခၚျပီး

"ခင္ဗ်ားတို႕က တပ္သားတစ္ေထာင္နဲ႕ ခ်န္ခ်န္းကိုခ်ီတက္ျပီး ေဝတပ္ၾကီးေတြမျဖတ္လာႏိုင္ေအာင္ အဲ့လမ္းကိုေစာင့္ၾကပ္ရမယ္"

"ေဝရဲ့စစ္တပ္အင္အားက ရွစ္သိန္းလို႕ႂကြားဝါေျပာၾကေပမယ့္ တကယ္က ေလးသိန္းေတာင္ရွိပါတယ္။ သူတို႕ဟာ အင္အားမ်ားတာေၾကာင့္ တပ္သားတစ္ေထာင္တည္းနဲ႕ရင္ဆိုင္ဖို႕မျဖစ္ပါဘူး"

"ခင္ဗ်ားတို႕ကိုပိုေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုသာဆို စစ္သားေတြအတြက္ ခက္ခဲမွာစိုးလို႕။ ေနာက္ျပီး ရွုံးနိမ့္ခဲ့ရင္ ခင္ဗ်ားတို႕ကိုအျပစ္မေပးပါဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႕ကိုပို႕တယ္ဆိုတာ တျခားရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုခု ရွိလို႕ပါ။ မေန႕တုန္းက က်ဳပ္ၾကယ္ေတြကိုေလ့လာေတာ့ ဒီလအတြင္းမွာ မိုးအၾကီးအက်ယ္ရြာမယ္ဆိုတာ သိရတယ္။ ေဝစစ္တပ္မွာ တပ္သားေတြအမ်ားၾကီးရွိေပမယ့္ သူတို႕ေတြက ေတာင္ထူထပ္တဲ့ေဒသကိုမတိုးဝင္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တပ္ဖြဲ႕အမ်ားၾကီးပို႕စရာမလိုဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႕ဘာအႏၲရာယ္မွၾကဳံမွာမဟုတ္ပါဘူး။ က်ဳပ္က တပ္မၾကီးကို ဟန္က်ဳံးကိုခ်ီတက္ျပီး တစ္လေလာက္နားျပီးေတာ့ ရန္သူေတြတပ္ဆုတ္သြားမွ က်ဳပ္ကတိုက္မယ္။ က်ဳပ္ရဲ့တပ္တစ္သိန္းနဲ႕ သူတို႕ရဲ့ႏြမ္းနယ္ေနတဲ့တပ္ေလးသိန္းကို အႏိုင္ယူႏိုင္တယ္။ ဘာမွမေျပာပါနဲ႕ေတာ့။ အလ်င္အျမန္ထြက္ခြာပါ"

ထိုအခါမွ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) တို႕လည္း ေက်နပ္သြားျပီး ထြက္ခြာသြားခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏တပ္မၾကီးႏွင့္အတူ ဟန္က်ဳံးသို႕ခ်ီတက္သည္။ ထို႕အျပင္ မိုးရြာသည့္အခါအသုံးျပဳႏိုင္ရန္ သစ္၊ ေကာက္႐ိုးႏွင့္ တစ္လစာ ဆန္စပါးတို႕ကိုစုေဆာင္းထားေစသည္။ တပ္သားတို႕ကိုတစ္လၾကာ အနားေပးထားခဲ့ျပီး စားစရာႏွင့္အဝတ္တို႕ကိုၾကိဳေပးထားခဲ့သည္။ တိုက္ခိုက္မႈကို ခဏဆိုင္းငံ့ထားေလသည္။

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) တို႕ ခ်န္ခ်န္းသို႕ေရာက္ျပီး ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ေသာအခါ ျမိဳ႕တြင္းဝယ္ အိမ္တစ္အိမ္မွ်မရွိေပ။ ထိုအနီးအနားရွိလူတို႕ကိုေမးေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ မထြက္ခြာမီ အားလုံးကိုမီး႐ိႈ႕ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ လမ္းမၾကီးအတိုင္း ဆက္လက္ခ်ီတက္လိုခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွလက္မခံပဲ မိုးရြာမည့္အေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ ၾကယ္ေတြရဲ့ေရြ႕လ်ားမႈေတြအရ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာမိုးရြာမယ္ဆိုတာ သိရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့နယ္ေျမေတြထဲေရာက္ျပီး အႏိုင္ရရင္ေတာ့ ေကာင္းပါရဲ့။ ဒါေပမယ့္ ရွုံးနိမ့္ရင္ ျပန္ထြက္ႏိုင္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕ထဲမွာပဲေနျပီး မိုးရြာတဲ့အခါ ခံႏိုင္ဖို႕အမိုးအကာေတြလုပ္ရမယ္"

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ထိုအၾကံကိုလိုက္နာခဲ့သည္။ လလယ္ပိုင္းတြင္ မိုးစရြာေသာအခါ မိုးေရၾကီးျပီး ေရသည္ သံုးေပခန္႕အထိတက္ေလသည္။ တပ္သားတို႕၏လက္နက္ကိရိယာတို႕မွာ ေရစိုကုန္ျပီး တပ္သားတို႕သည္လည္း အိပ္စရာေနရာမရွိခဲ့ေပ။ တစ္လလုံးမိုးရြာသြန္းခဲ့ျပီး ျမင္းတို႕ကိအစာေကြၽးႏိုင္ျခင္းမရွိသလို တပ္သားတို႕လည္း ျငီးျငဴခဲ့ၾကသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ေလာ့ရန္သို႕သတင္းပို႕ခဲ့ျပီး ဧကရာဇ္ကိုယ္တိုင္ ရာသီဥတုေကာင္းမြန္လာရန္ ပူေဇာ္ပသမႈမ်ားလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း မထူးျခားလာခဲ့ေပ။

ဝန္ၾကီး "ဝမ္စူး"(Wang Su) မွ သဝဏ္လႊာဆက္သခဲ့သည္။

'စားနပ္ရိကၡာေတြကိုအေဝးၾကီးပို႕ရရင္ တပ္သားေတြဆာေလာင္မြတ္သိပ္ကုန္တတ္တယ္လို႕ သမိုင္းေတြမွာသာဓကရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ထမင္းဟင္းမခ်က္ခင္ သစ္ေတြစုေဆာင္းေနရရင္လည္း တပ္ဖြဲ႕ဟာ အစားအေသာက္ဝဝလင္လင္မစားရတတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ သာမန္တိုင္းျပည္ထဲကိုသြားတဲ့စစ္ဆင္ေရးေတြအတြက္လည္း အေရးၾကီးပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ စစ္တပ္ၾကီးက ခက္ခဲတဲ့နယ္ေျမထဲကိုခ်ီတက္ျပီး လမ္းပိတ္ဆို႕ခံရရင္ နဂိုထက္ႏွစ္ဆပိုအားထုတ္ရပါမယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ မိုးရြာသြန္းမႈေၾကာင့္ ေတာင္ကုန္းေတြဟာ ေခ်ာေနျပီးေတာ့ စစ္ခ်ီတက္မႈဟာ ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရျပီး လႈပ္ရွားမႈလည္း မရွိခဲ့ဘူး။ စားနပ္ရိကၡာေတြလည္း ခက္ခဲစြာပို႕ေဆာင္ရတယ္။ စစ္တပ္အတြက္ ေအာင္ျမင္ဖို႕ရာႏွုန္းနည္းပါတယ္။

ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) က ထြက္သြားတာ တစ္လေက်ာ္ခဲ့ေပမယ့္ ေတာင္ၾကားရဲ့အလယ္ကိုပဲေရာက္ေသးတယ္။ လမ္းေဖာက္လုပ္ရာမွာ အင္အားေတြအမ်ားၾကီးသုံးခဲ့ရျပီး တိုက္ခိုက္တဲ့တပ္သားေတြကလည္း အဲ့မွာလုပ္ေနရတယ္။ လက္ေတြ႕နဲ႕စိတ္ကူးယဥ္ဟာ လုံးဝကြာျခားပါတယ္။ တိုက္ခိုက္တဲ့တပ္သားေတြက ဒီလိုလုပ္ရတာကို မၾကိဳက္ၾကပါဘူး။

ကြၽန္ေတာ္ တျခားဥပမာေတြေပးပါရေစ။ က်ိဳးျပည္ဘုရင္ဝူက ရွန္မင္းဆက္ရဲ့ေနာက္ဆုံးမင္းကိုတိုက္ေတာ့ ခံတပ္တစ္ခုကိုသြားခဲ့ျပီး ျပန္ဆုတ္လာခဲ့ရတယ္။ အခုလတ္တေလာေခတ္ကာလမွာလည္း ေခ်ာင္နဲ႕ဖီဧကရာဇ္တို႕ဟာ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ကိုတိုက္ဖို႕ ျမစ္အထိေရာေရာက္ျပီး ဆက္မတိုက္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ သူတို႕ဟာ အခက္အခဲေတြကိုသိခဲ့လို႕ သင့္ေလ်ာ္စြာလုပ္ေဆာင္ခဲ့တာမဟုတ္လား။ အရွင္မင္းၾကီးလည္း မိုးဒဏ္ေၾကာင့္အခက္အခဲေတြျဖစ္ေနတာ အမွတ္ရျပီး ဒီစစ္ခ်ီမႈကိုရုတ္သိမ္းဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ မၾကာခင္မွာ ေနာက္ထပ္တိုက္ခိုက္ဖို႕ အခြင့္အေရးေပၚလာပါလိမ့္မယ္။ အခက္အခဲေတြကိုေက်ာ္လႊားႏိုင္ရင္ လူေတြက ေသဆုံးျခင္းဆိုတာကိုေတာင္ ေမ့သြားတတ္တယ္'

ေဝဧကရာဇ္သည္ စိတ္မပိုင္းျဖတ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္ "ရန္ဖူ"(Yang Fu) ႏွင့္ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) တို႕ကလည္း တိုက္တြန္းေသာေၾကာင့္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) တို႕ကိုျပန္လာရန္ အမိန္႕ထုတ္ခဲ့သည္။

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) တို႕သည္ စစ္ဆင္ေရးကိုဆက္လက္မလုပ္ေဆာင္ရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီးျဖစ္သည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ

"တစ္လလုံးမိုးရြာေတာ့ တပ္သားေတြက စိတ္ဓာတ္ပ်က္ျပားေနၾကျပီး အိမ္ျပန္ဖို႕ပဲတာစူေနခဲ့တယ္။ သူတို႕ေတြကို ဘယ္လိုမ်ားပိတ္ပင္ႏိုင္ပါ့မလဲ"

"ျပန္ဆုတ္တာက အေကာင္းဆုံးပါပဲ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အေနာက္က လာတိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ ကင္းပုန္းခ်ထားလို႕ရတယ္"

ထိုသို႕ေဆြးေႏြးေနစဥ္မွာပင္ ဧကရာဇ္၏အမိန္႕ေတာ္ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ျပန္လည္ဆုတ္ခြာၾကရန္ ျပင္ဆင္ေလသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ မိုးရြာမည္ကိုၾကိဳသိခဲ့ေသာေၾကာင့္ တပ္သားတို႕ကို လုံျခဳံရာတြင္ စခန္းခ်ထားေစခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ တပ္မၾကီးကို အနီေရာင္ဆင္ေျခေလွ်ာတြင္ စုေဝးေစကာ စခန္းခ်ေစသည္။ သူ၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ အမႈထမ္းတို႕အားေခၚျပီး

"က်ဳပ္အထင္ကေတာ့ ေဝဧကရာဇ္ရဲ့အမိန္႕ေၾကာင့္ ရန္သူေတြတပ္ဆုတ္ၾကရလိမ့္မယ္။ တပ္ဆုတ္ရင္လည္း ျပင္ဆင္မႈေတြလိုအပ္တာေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ေတြေနာက္ကလိုက္ရင္ သူတို႕ေထာင္ေခ်ာက္ထဲဝင္သြားႏိုင္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ကိုလိုက္မတိုက္ပဲ ေအးေအးေဆးေဆးတပ္ဆုတ္သြားေစမယ္။ ဒီေတာ့ တျခားအစီအစဥ္ေတြဆြဲရမယ္"

ရန္သူတို႕ဆုတ္ခြာသြားသည့္အေၾကာင္းကို "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) မွသတင္းပို႕လာေသာအခါ ဆက္သားျပန္လႊတ္ကာ ရန္သူ႕ေနာက္သို႕မလိုက္ရန္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) အားမွာလိုက္သည္။