သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၁၀၀)
အခန္း(၁၀၀) စခန္းကိုဝင္စီးကာ ရွဴတပ္သားတို႕သည္
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကိုအႏိုင္ယူျခင္း။
စစ္ခင္းက်င္းမႈျပိဳင္ဆိုင္လ်က္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကို အရွက္ရေစခဲ့ျခင္း။
ေဝတပ္ၾကီးထြက္ခြာသြားသည္ကို
ရွဴအမႈထမ္းတို႕သိခဲ့ေသာ္လည္း အေနာက္မွမလိုက္ေစရန္အမိန္႕ေပးထားေသာေၾကာင့္ မေက်မနပ္ျဖစ္ကာ
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕သြားခဲ့ၾကသည္။
"မိုးရြာသြန္းမႈေၾကာင့္
ရန္သူေတြထြက္ခြာသြားၾကျပီ။ ဒီအခ်ိန္က အေနာက္ကလိုက္တိုက္ဖို႕ အေကာင္းဆုံးအခ်ိန္ပဲ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) : "စီးမာယီ(Sima Yi) က ကင္းပုန္းမခ်ပဲနဲ႕ဆုတ္ခြာမွာမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္တို႕ေတြအေနာက္ကလိုက္ရင္
သားေကာင္ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႕ကိုေအးေအးေဆးေဆးသြားေစျပီးမွ က်ဳပ္က ရန္သူေတြအကာအကြယ္သိပ္မလုပ္ထားတာကို
အခြင့္ေကာင္းယူျပီးေတာ့ ရွဲ့ေတာင္ၾကားကိုျဖတ္ျပီး ခ်ီစန္းကိုသိမ္းမယ္"
"ဒါေပမယ့္
ခ်န္အန္းကိုသိမ္းဖို႕ တျခားနည္းေတြရွိတာပဲ။ ဘာေၾကာင့္ ခ်ီစန္းကိုပဲသိမ္းရတာလဲ"
"ခ်ီစန္းက
ခ်န္အန္းကိုရယူဖို႕အတြက္ ပထမေျခလွမ္းပဲ။ အဲ့ေနရာရဲ့အားသာမႈကိုရခ်င္လို႕ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ျပီး
ရွီးက်ိဳးကလွည္းယာဥ္ေတြမွန္သမွ်က အဲ့ကိုျဖတ္ရတယ္။ အဲ့ေနရာက ေဝျမစ္ရဲ့အေရွ႕မွာတည္ရွိျပီး
အေနာက္မွာ ရွဲ့ေတာင္က ကာရံထားတယ္။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္လႈပ္ရွားႏိုင္ျပီးေတာ့ စစ္ေရးအကြက္ဆင္ဖို႕လည္း
လြယ္ကူတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က အဲ့ေနရာကိုသိမ္းခ်င္တာျဖစ္တယ္"
အမႈထမ္းတို႕သည္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏အေျမာ္အျမင္အေပၚ ေလးစားခဲ့ၾကသည္။
ထို႕ေနာက္
"ေဝရန္"(Wei Yan) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၊ "တုခ်ဳံ"(Du
Qiong) ႏွင့္ "ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) တို႕ကို ခ်ီေတာင္ၾကားသို႕ေစလႊတ္ျပီး
"မာတိုက္"(Ma Dai) ၊ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ၊ "က်န္းယီ"(Zhang
Yi) ႏွင့္ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) တို႕ကို ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕ေစလႊတ္ကာ ခ်ီစန္းေတာင္တြင္
ဆုံၾကရန္ခ်ိန္းဆိုခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ ပင္မတပ္ၾကီးကိုဦးေဆာင္ျပီး
"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕အား
ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ေစသည္။
ေဝတပ္ၾကီးဆုတ္ခြာေသာအခါဝယ္
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) တို႕သည္ အေနာက္တြင္
ေနရစ္ကာ စီမံခန္႕ခြဲခဲ့ၾကသည္။ ခ်န္ခ်န္းသို႕သြားသည့္လမ္းေဟာင္းသို႕ ကင္းေထာက္တို႕ကိုေစလႊတ္ခဲ့ျပီး
ရန္သူတို႕ကို မေတြ႕ေၾကာင္းသိရသည္။ ဆယ္ရက္ၾကာေသာအခါ ကင္းပုန္းေစာင့္ေနခဲ့ေသာေခါင္းေဆာင္တို႕သည္
ပင္မတပ္ႏွင့္ပူးေပါင္းခဲ့ျပီး ရန္သူတို႕၏အရိပ္အေယာင္ကိုမျမင္ေၾကာင္း ဆိုသည္။
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) : "ေဆာင္းဦးမွာ အဆက္မျပတ္ရြာတဲ့မိုးေၾကာင့္ လမ္းေတြသြားလာရမလြယ္ကူတာ၊ ရွဴတပ္သားေတြက
က်ဳပ္တို႕ေတြဆုတ္ခြာသြားတာ ဘယ္သိပါ့မလဲ"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) : "သူတို႕ေတြ ေသခ်ာေပါက္ေပၚလာလိမ့္မယ္"
"ခင္ဗ်ားက
ဘယ္လိုသိတုန္း"
"ဒီငါးရက္အတြင္းမွာ
သူတို႕ေတြမတိုက္ခိုက္တာဟာ က်ဳပ္တို႕ေတြက ကင္းပုန္းခ်ထားတယ္လို႕ထင္လို႕ျဖစ္တယ္။ အခုက်ဳပ္တို႕ေတြ
မရွိေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ သူတို႕က ခ်ီစန္းကိုသိမ္းဖို႕ၾကိဳးစားလိမ့္မယ္"
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) က လက္မခံေပ။
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) မွ
"ခင္ဗ်ားက
ဘာလို႕မယုံရတာလဲ? က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ေသခ်ာေပါက္ ေတာင္ၾကားလမ္းႏွစ္ခုကေနလာလိမ့္မယ္။
က်ဳပ္နဲ႕ခင္ဗ်ားက အဝေတြကိုေစာင့္ၾကပ္သင့္တယ္။ ဆယ္ရက္အတြင္း သူတို႕ေတြေပၚမလာရင္ က်ဳပ္အမွားကိုလက္ခံတဲ့အေနနဲ႕
က်ဳပ္မ်က္ႏွာမွာေဆးျခယ္ျပီး ခင္ဗ်ားစခန္းကိုလာခဲ့မယ္"
"ရွဴတပ္ၾကီးတကယ္ေရာက္လာရင္
ဧကရာဇ္ဆုခ်ထားတဲ့ ခါးပန္းၾကိဳးနဲ႕ျမင္းကို ခင္ဗ်ားကိုေပးမယ္"
ထို႕ေနာက္ တပ္ကိုႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲကာ
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ခ်ီစန္းအေနာက္ဘက္ရွိရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕သြားကာ
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ အေရွ႕ဘက္ရွိ ခ်ီေတာင္ၾကားသို႕သြားခဲ့သည္။ စခန္းခ်ျပီးသည္ႏွင့္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ တပ္အနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ေတာင္ၾကားတြင္ပုန္းေအာင္းေနခဲ့သည္။
အျခားတပ္တို႕ကိုခြဲျပီး လမ္းမမ်ားဝယ္ ေနရာခ်ထားသည္။
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ သူ႕ကိုယ္သူသာမန္တပ္သားကဲ့သို႕ ရုပ္ဖ်က္ျပီး စခန္းတို႕ကိုလွည့္လည္ၾကည့္႐ႈခဲ့သည္။
စခန္းတစ္ခုဝယ္ အဆင့္နိမ့္အမႈထမ္းတစ္ဦးမွ မေက်မနပ္ေျပာေနသည္ကိုၾကားလိုက္သည္။
"ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ
မိုးရြာလို႕ က်ဳပ္တို႕ေတြေရေတြစိုရႊဲေနခဲ့တာေတာင္မွ တပ္မဆုတ္ေသးပဲနဲ႕ ေလာင္းကစားလုပ္ျပီး
ဒီမွာစခန္းခ်ေနေသးတယ္။ သူတို႕က က်ဳပ္တို႕စစ္သားေတြအေပၚ သနားၾကင္နာမႈမရွိဘူး"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ သူ႕စခန္းသို႕ျပန္သြားျပီး အမႈထမ္းတို႕ကိုစုစည္းေစကာ ထိုသို႕ေျပာသည့္သူကိုေခၚျပီး
ေဒါသတၾကီးျဖင့္
"မင္းတို႕တစ္နာရီေလာက္အလုပ္လုပ္ဖို႕အတြက္
တိုင္းျပည္က ရက္ေပါင္းတစ္ေထာင္ေလာက္ ေကြၽးေမြးျပီးေလ့က်င့္ေပးထားရတယ္မဟုတ္လား။ ဒါကိုမ်ား
ဘာေၾကာင့္ စည္းကမ္းပ်က္ေစမယ့္စကားေတြေျပာရတာလဲ"
ထိုသူမွာ သူ႕အမွားကိုမဝန္ခံခဲ့ေပ။
ထို႕ေၾကာင့္ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တို႕ကိုေခၚျပီး သက္ေသလုပ္ေစသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အျပစ္ကိုမဝန္ခဲ့ခဲ့ေသးေပ။
"က်ဳပ္က
ဒီကိုလာတာဟာ ေလာင္းကစားလုပ္ခဲ့လို႕မဟုတ္ပဲ ရွဴတပ္ကိုအႏိုင္ယူဖို႕ျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕အားလုံးက
အလုပ္ေကာင္းေကာင္းလုပ္ေဆာင္ျပီး အိမ္ျပန္ႏိုင္ေပမယ့္ ဒီတစ္ေယာက္ကေတာ့ ေစာဒကတက္ျပီး
တပ္ေျပးလိုခဲ့တယ္"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) မွ အာဏာပါးကြက္သားတို႕ကိုေခၚျပီး ထိုသူကိုေသဒဏ္ေပးေစသည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ ထိုသူ၏ေခါင္းကိုယူေဆာင္လာၾကသည္။
အျခားသူတို႕သည္ ထိတ္လန္႕သြားခဲ့ၾကသည္။
"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ
"ခင္ဗ်ားတို႕ေတြအေကာင္းဆုံးၾကိဳးစားျပီး
ရန္သူေတြကိုေစာင့္ၾကည့္ရမယ္။ က်ယ္ေလာင္တဲ့ေပါက္ကြဲသံၾကားတာနဲ႕ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ထြက္တိုက္ပါ"
ထိုသို႕အမိန္႕ေပးျပီးေနာက္
အမႈထမ္းတို႕ကိုျပန္ထြက္သြားေစသည္။
"ေဝရန္"(Wei
Yan) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၊
"ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) ႏွင့္ "တုခ်ဳံ"(Du Qiong) တို႕သည္
တပ္သားႏွစ္ေသာင္းႏွင့္အတူ ခ်ီေတာင္ၾကားသို႕ဝင္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုသို႕ခ်ီတက္စဥ္ အၾကံေပး "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) ေရာက္လာသည္။
"က်ဳပ္က
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အမိန္႕ေၾကာင့္ေရာက္လာတာျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတာင္ၾကားကထြက္ရင္ ရန္သူေတြကိုဂ႐ုျပဳပါ"
"ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) : "ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကဘာေၾကာင့္ အျမဲသံသယျဖစ္ေနရတာလဲ? ေဝတပ္ေတြဟာ မိုးဒဏ္ေၾကာင့္
ဒုကၡေရာက္ျပီး သူတို႕ဌာေနကိုအျမန္ျပန္ေနရျပီပဲမဟုတ္လား။ သူတို႕ေတြကင္းပုန္းခ်ထားမွာမဟုတ္ပါဘူး။
က်ဳပ္တို႕ေတြက လမ္းႏွစ္လမ္းကခ်ီတက္ေနျပီး အၾကီးအက်ယ္ေအာင္ႏိုင္မွာပဲ။ ဘာေၾကာင့္မ်ား
ေႏွာင့္ေႏွးေနရမွာလဲ"
"တန္းက်ီ"(Deng
Zhi) : "ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့အစီအစဥ္ေတြက အျမဲတမ္းေအာင္ျမင္တာ ခင္ဗ်ားလည္း သိမွာပဲ။
ဘာေၾကာင့္ အမိန္႕ကိုဆန္႕က်င္ရတာလဲ"
"ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) က ျပဳံးျပီး
"သူသာ
အဲ့ေလာက္ၾကံရည္ဖန္ရည္ေကာင္းရင္ က်ဲ႕ထင္ကိုဆုံးရွုံးခဲ့ရမွာမဟုတ္ဘူး"
"ေဝရန္"(Wei
Yan) သည္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွသူ႕အၾကံကိုလက္မခံခဲ့သည္ကို အမွတ္ရကာ
ရယ္ျပီး
"သူသာ
က်ဳပ္စကားနားေထာင္ျပီး က်ီဝူေတာင္ၾကားဘက္ကသြားမယ္ဆိုရင္ ခ်န္အန္းတင္မက ေလာ့ရန္ျမိဳ႕ကိုပါ
က်ဳပ္တို႕သိမ္းႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ သူက ခ်ီစန္းကိုပဲသိမ္းဖို႕တာစူေနတာ ဘာေကာင္းက်ိဳးေတြရွိသြားခဲ့လဲ?
က်ဳပ္တို႕ကိုဆက္တိုက္ဖို႕အမိန္႕ေပးခဲ့ျပီးမွ အခုက်ေတာ့ ရပ္တန္႕ေနေစတယ္။ အမိန္႕ေတြက
ေခါင္းရွုပ္ေစတယ္"
"ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) : "က်ဳပ္လုပ္မွာကို ေျပာျပမယ္။ က်ဳပ္က တပ္သားငါးေထာင္နဲ႕အတူ ခ်ီေတာင္ၾကားကိုျဖတ္ျပီး
ခ်ီစန္းမွာစခန္းခ်ေနမယ္။ ဒါဆိုရင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အရွက္ရတာကို ျမင္ရလိမ့္မယ္"
"တန္းက်ီ"(Deng
Zhi) က တားျမစ္ခဲ့ေသာ္လည္း အရာမထင္ခဲ့ေပ။ တယူသန္ေသာေခါင္းေဆာင္သည္ အလ်င္အျမန္ပင္ ေတာင္ၾကားမွထြက္သြားခဲ့သည္။
"တန္းက်ီ"(Deng Zhi) သည္လည္း အလ်င္အျမန္ျပန္ကာ သတင္းပို႕ရသည္။
"ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) သည္ ဆက္လက္ခ်ီတက္ျပီးေနာက္ မိုင္အနည္းငယ္ခန္႕ေရာက္ေသာအခါ ေပါက္ကြဲသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး
ရန္သူတို႕၏ဝန္းရံမႈကိုခံခဲ့ရသည္။ သူသည္ ျပန္ဆုတ္ခြာရန္ၾကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ေတာင္တစ္ခုလုံးတြင္
ရန္သူ႕တပ္မ်ားျပည့္ေနျပီး သံစည္ပိုင္းထဲေရာက္သြားသကဲ့သို႕ ဝန္းရံခံထားရသည္။ သူ၏ၾကိဳးစားမႈမ်ားမွာ
အရာမထင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေနာက္ ေအာ္သံၾကားလိုက္ရျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏စစ္ကူေရာက္လာသည္။
"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ သူ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ကိုကယ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း "ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) ၏တပ္သားငါးေထာင္တြင္ က်န္ရစ္သူ ငါးရာသာရွိခဲ့ျပီး ထိုသူတို႕မွာလည္း ဒဏ္ရာရေနခဲ့သည္။
ေဝတပ္ၾကီးသည္ အေနာက္မွလိုက္တိုက္ေသာ္လည္း "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ႏွင့္
"တုခ်ဳံ"(Du Qiong) တို႕၏တပ္ၾကီးႏွစ္တပ္ကေရာက္လာေသာေၾကာင့္ ျပန္ဆုတ္ခြာသြားၾကသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) ၏ၾကိဳတင္ခန္႕မွန္းႏိုင္စြမ္းကို ေဝဖန္ခဲ့ၾကေသာ "ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕သည္ ေသနာပတိ၏အစြမ္းကိုသိျမင္ခဲ့ၾကကာ သူတို႕၏အေျမာ္အျမင္နည္းမႈအေပၚေနာင္တရခဲ့သည္။
"တန္းက်ီ"(Deng Zhi) မွ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕၏လုပ္ေဆာင္မႈတို႕ကို သတင္းပို႕ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွရယ္သည္။
"ဒီ ေဝရန္(Wei
Yan) က ေျဖာင့္မွန္တဲ့လူမဟုတ္ဘူး၊ သူက အမိန္႕ကိုမနာခံတတ္သလို ၾကံ့ခိုင္တဲ့စိတ္မရွိဘူး။
ဒါေပမယ့္ သူ႕ရဲစြမ္းသတၱိေၾကာင့္ သူ႕ကိုအသုံးခ်ဖို႕ထားထားတာျဖစ္တယ္၊ တစ္ရက္မွာေတာ့ သူက
ဒုကၡေပးလာလိမ့္မယ္"
ထိုအခ်ိန္တြင္
"ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) ၏စစ္ရွုံးသြားေသာသတင္းေရာက္လာခဲ့ေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) ကို ခ်ီေတာင္ၾကားသို႕ထပ္မံေစလႊတ္ျပီး
"ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) မပုန္ကန္ေအာင္ ႏွစ္သိမ့္ေစသည္။
ျပီးေနာက္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ သူ၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ "မာတိုက္"(Ma
Dai) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕ကိုေခၚကာ
"ရွဲ့ေတာင္ၾကားမွာ
ေဝတပ္ေတြရွိရင္ ေန႕ဘက္မွာ ပုန္းလွ်ိဳျပီးေတာ့ ညအခါမွာ ေတာင္ေတြကိုျဖတ္ျပီး ခ်ီစန္းရဲ့အေရွ႕ဘက္ကိုခ်ီတက္ပါ။
အဲ့ကိုေရာက္ရင္ အခ်က္ျပမီးလႊတ္လိုက္ပါ"
"မာက်ဳံး"(Ma
Zhong) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) တို႕ကိုလည္း ထိုနည္းအတိုင္းပင္ ေခၚေျပာကာ
ခ်ီစန္းအေနာက္ဘက္သို႕သြားေစျပီး ေရွ႕ကစစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးႏွင့္ေတြ႕ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ သူတို႕သည္
ပူးေပါင္းကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ၏စခန္းကိုတိုက္ရန္ျဖစ္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွာမူ အလယ္ဗဟိုမွတိုက္ေပမည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္
"ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕ကိုလည္း လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕မ်ားေပးထားခဲ့သည္။
စစ္တပ္ၾကီးသည္
အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ျပီးေနာက္ မၾကာမီတြင္ပင္ "ဝူပန္"(Wu Ban) ႏွင့္ "ဝူယီ"(Wu
Yi) တို႕၏တပ္ခြဲႏွစ္ခုသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ႏွင့္အတူ ထြက္သြားခဲ့သည္။ ရွဴတပ္ဖြဲ႕ၾကီးမလာေလာက္ေတာ့ျပီဟုမွတ္ယူခဲ့ေသာ
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ေပါ့ေလ်ာ့ခဲ့ျပီး သူ႕တပ္သားတို႕ကို အနားယူေနေစခဲ့သည္။
ဆယ္ရက္အၾကာတြင္ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အေပၚ ေလွာင္ေျပာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟုထင္ေနခဲ့သည္။
ခုနစ္ရက္ၾကာတြင္အၾကာ
ေတာင္ၾကားတြင္ ရွဴတပ္ကိုေတြ႕ေၾကာင္း သတင္းပို႕လာသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) မွ "ခ်င္လ်န္႕"(Qin Liang) ကို တပ္သားငါးေထာင္ႏွင့္လႊတ္ကာ အေဝးမွေထာက္လွမ္းေစသည္။
"ခ်င္လ်န္႕"(Qin Liang) သည္ သူ၏တပ္တို႕ႏွင့္အတူ ေတာင္ၾကားနားသို႕သြားခဲ့သည္။
သူေရာက္လာသည္ႏွင့္ ရန္သူတို႕သည္ ခ်က္ခ်င္းတပ္ဆုတ္သြားေလသည္။ "ခ်င္လ်န္႕"(Qin
Liang) က အေနာက္မွလိုက္ေသာ္လည္း ရန္သူတို႕မွာေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့သည္။ သူသည္ အံ့ဩေတြေဝကာ
မည္သို႕လုပ္ရမည္ကိုစဥ္းစားရင္း တပ္သားတို႕ကို ျမင္းေပၚမွဆင္းေစကာ ခဏနားေစသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္
ေအာ္သံကိုၾကားလိုက္ရျပီး သူ႕ေရွ႕တြင္ ရန္သူ႕ကင္းပုန္းတို႕ထြက္လာသည္။ သူသည္ ျမင္းေပၚသို႕ျပန္တက္ျပီး
ၾကည့္ေသာအခါ ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚတြင္ ဖုန္မ်ားထေနသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ ထိုအခါ သူ႕တပ္တို႕ကိုခံစစ္အေနအထားအသင့္ေနရန္
အမိန္႕ေပးလိုက္ေသာ္လည္း ေအာ္သံတို႕သည္ ပိုမိုနည္းကပ္လာခဲ့ျပီး "ဝူပန္"(Wu
Ban) ႏွင့္ "ဝူယီ"(Wu Yi) တို႕၏တပ္ေပၚလာသည္။ အေနာက္ဘက္တြင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan
Xing) ႏွင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕က ပိတ္ထားေသာေၾကာင့္ ျပန္မဆုတ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။
ႏွစ္ဖက္လုံးတြင္ ေတာင္ကုန္းမ်ားရွိေနျပီး ေတာင္ကုန္းထိပ္မွေအာ္သံမ်ားကိုလွမ္းၾကားရသည္။
"လက္နက္ခ်ျပီး
အညံ့ခံပါ"
တပ္သားတဝက္ခန္႕လက္နက္ခ်ခဲ့သည္။ "ခ်င္လ်န္႕"(Qin Liang) သည္ ျမင္းစီးကာတိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း
"ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) လက္ခ်က္ျဖင့္ က်ဆုံးသြားခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ သူ႕ဘက္ေရာက္လာေသာ ေဝတပ္သားတို႕သည္ တပ္ဖ်ားပိုင္းတြင္ ေနရာခ်ေပးခဲ့သည္။ သူတို႕၏ဝတ္စုံႏွင့္လက္နက္တို႕ကိုယူကာ
သူ၏တပ္သားငါးေထာင္အားဝတ္ဆင္ေစသည္။ ျပီးေနာက္ ထိုတပ္ဖြဲ႕အား "ကြမ္းရွင္း"(Guan
Xing) ၊ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ၊ "ဝူယီ"(Wu Yi) ႏွင့္ "ဝူပန္"(Wu
Ban) တို႕ကို ဦးေဆာင္ေစကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ၏စခန္းကိုဝင္စီးေစသည္။
စခန္းသို႕မေရာက္မီ
ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ဦးကို အရင္ေစလႊတ္ျပီး ရွဴတပ္အနည္းငယ္သာရွိေၾကာင္းႏွင့္ ထိုတပ္တို႕ကိုတိုက္ထုတ္လိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) အားသတင္းပို႕ေစကာ စိတ္ခ်ေနေစခဲ့သည္။ ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ေက်နပ္သြားခဲ့သည္။
သို႕ေသာ္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏ယုံၾကည္ရေသာအေထာက္ေတာ္ေရာက္လာျပီး
"ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ေတြက
ကင္းပုန္းနဲ႕ရင္ဆိုင္ရျပီး အမ်ားၾကီးက်ရွုံးကုန္တယ္၊ အေတာ္မ်ားမ်ားေသဆုံးသြားေလာက္ျပီ။
အေလာင္းကစားလုပ္ထားတာကိုမေတြးပါနဲ႕၊ သတိၾကီးၾကီးနဲ႕ေနသင့္ပါတယ္"
"ဒါေပမယ့္
ဒီနားမွာ ရွဴတပ္ေတြမွမရွိတာ"
ထို႕ေနာက္ ထိုအေထာက္ေတာ္ကို
ျပန္လႊတ္လိုက္သည္။
မၾကာမီတြင္ပင္
"ခ်င္လ်န္႕"(Qin Liang) ၏စစ္တပ္ျပန္ေရာက္လာေၾကာင္း ၾကားသိေသာအခါ သူတို႕ကိုထြက္ျပီးေတြ႕သည္။
သူအနီးသို႕ေရာက္လာသည္ႏွင့္ သူ႕စခန္းအေနာက္ဘက္မွ မီးေလာင္ေၾကာင္းသိရေသာအခါ အလ်င္အျမန္သြားၾကည့္႐ႈေလသည္။
ေဝစစ္သူၾကီးထြက္သြားသည္ႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္ေလးဦးတို႕သည္ သူတို႕တပ္အားအခ်က္ျပလိုက္ျပီး
စခန္းကိုဝင္တိုက္ေလသည္။ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္
"ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕သည္ အေနာက္ဘက္မွထြက္လာျပီး "မာက်ဳံး"(Ma
Zhong) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕တပ္သည္လည္း ေပၚလာခဲ့သည္။
ေဝတပ္သားတို႕သည္
ပိတ္မိခဲ့ျပီး ဘာမွမတတ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ အသက္မဆုံးရွုံးရန္ထြက္ေျပးၾကေလသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္လည္း သူ႕စစ္သူၾကီးတို႕၏ကာကြယ္မႈေအာက္ဝယ္ အေရွ႕ဘက္သို႕ေျပးရသည္။ ရန္သူတို႕မွ
အေနာက္ဘက္မွ ထပ္ခ်ပ္မကြာလိုက္ေလသည္။ ထိုသို႕ေျပးေနစဥ္တြင္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး
ေနာက္ထပ္တပ္တစ္တပ္ေပၚလာသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ အားလုံးဆုံးရွုံးေတာ့မည္ဟုေတြးလိုက္ျပီး
စိတ္ပ်က္သြားခဲ့ေလသည္။ သို႕ေသာ္ ထိုတပ္မွာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏တပ္ျဖစ္ျပီး
ရန္သူတို႕ကိုျပန္တိုက္ထုတ္ခဲ့သည္။
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ အသက္ေဘးမွလြတ္ခဲ့ေသာ္လည္း သူ႕မ်က္ႏွာပင္မျပရဲေလာက္ေအာင္ အရွက္ရခဲ့သည္။
ထိုအခါ
"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က ခ်ီစန္းကိုသိမ္းလိုက္ျပီ။ က်ဳပ္တို႕ေတြ ဒီမွာဆက္ေနလို႕မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ေဝျမစ္ကိုသြားျပီးေတာ့
က်ဳပ္တို႕ဆုံးရွုံးသြားတဲ့နယ္ေျမကိုဘယ္လိုျပန္သိမ္းရမယ္ဆိုတာ ၾကံရမယ္"
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) : "က်ဳပ္စစ္ရွုံးေတာ့မယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားဘယ္လိုသိတာလဲ"
"ဒီအနီးအနားတဝိုက္မွာ
ရွဴတပ္ေတြမရွိဘူးလို႕က်ဳပ္ရဲ့ဆက္သားကက်ဳပ္ကိုျပန္ေႃၿပာခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ခင္ဗ်ားစခန္းကိုသိမ္းလိမ့္မယ္ဆိုတာ
က်ဳပ္သိခဲ့တာ၊ ဒါေၾကာင့္ ကူညီဖို႕ေရာက္လာတာျဖစ္တယ္။ ရန္သူေတြရဲ့အစီအစဥ္ေအာင္ျမင္သြားျပီ။
ေလာင္းေၾကးစားေၾကးနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ထပ္မေျပာၾကရေအာင္။ က်ဳပ္တို႕ေတြအေကာင္းဆုံးၾကိဳးစားျပီး
တိုင္းျပည္ကိုကာကြယ္ရမယ္"
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ ထိုတိုက္ပြဲေၾကာင့္ ထိတ္လန္႕တုန္လႈပ္သြားကာ ေနမေကာင္းျဖစ္သြားျပီး အိပ္ယာထဲလွဲေနခဲ့ရသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ တပ္ၾကီးသည္ ဖရိုဖရဲျဖစ္ေနခဲ့ျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္လည္း
တပ္ျပန္မဆုတ္ဝံ႕ေသာေၾကာင့္ ေဝျမစ္နားတြင္ စခန္းခ်ခဲ့ၾကသည္။
ထိုတိုက္ပြဲျပီးေသာအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်ီစန္းသို႕အလ်င္အျမန္ျပန္လာခဲ့သည္။ ရဲမက္တို႕အတြက္
စားေသာက္ပြဲက်င္းပကာ ဆုလာဘ္မ်ားေပးျပီးေနာက္ မေက်မနပ္ျဖစ္ခဲ့ေသာ ေခါင္းေဆာင္ေလးဦးျဖစ္သည့္
"ေဝရန္"(Wei Yan) "ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) ၊ "တုခ်ဳံ"(Du
Qiong) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) တို႕ေယာက္လာကာ ေတာင္းပန္ခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) : "ဘယ္သူ႕ေၾကာင့္ ဆုံးရွုံးမႈျဖစ္ေစခဲ့တာလဲ"
"ေဝရန္"(Wei
Yan) : "ခ်န္ရွီ(Chen Shi) က အမိန္႕မနာခံပဲ ေတာင္ၾကားထဲကိုခ်ီတက္သြားလို႕ျဖစ္ရတာပါ"
"ခ်န္ရွီ"(Chen
Shi) : "ဒါက ေဝရန္(Wei Yan) ခိုင္းလို႕လုပ္ပါ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) : "သူက ခင္ဗ်ားကိုလာကယ္ခဲ့တာေတာင္ ခင္ဗ်ားကသူ႕ကိုေခ်ာက္ခ်ခ်င္ေသးတယ္။ အမိန္႕ကိုမနာခံပဲ
ျပီးေတာ့မွ ဆင္ေျခေတြေပးေနတာက အလကားပဲ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ "ခ်န္ရွီ"(Chen Shi) ကိုအျပင္သို႕ဆြဲေခၚသြားေစျပီး ေသဒဏ္ေပးေစခဲ့သည္။
မၾကာမီတြင္ပင္ အာဏာပါးကြက္သားတို႕မွ စစ္သူၾကီးတို႕ေရွ႕တြင္ ထိုသူ၏ေခါင္းကိုျပန္သယ္လာခဲ့သည္။
"ေဝရန္"(Wei Yan) ကို တာဝန္ေပးစရာရွိေသးေသာေၾကာင့္ အသက္ခ်မ္းသာေပးလိုက္သည္။
ထို႕ေနာက္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွဆက္လက္ခ်ီတက္ရန္ျပဳေသာအခါ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနျပီး သမားေတာ္တို႕ျဖင့္ကုသေနရေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ထိုသတင္းေၾကာင့္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဝမ္းေျမာက္သြားကာ အမႈထမ္းတို႕အား
"ေခ်ာင္က်န္း(Cao
Zhen) ရဲ့က်န္းမာေရးက အဆိုးရြားၾကီးမဟုတ္ရင္ သူတို႕ေတြ ေသခ်ာေပါက္ ခ်န္အန္းကိုျပန္သြားၾကမွာပဲ။
အခုျပန္မသြားတာဟာ အေျခအေနဆိုးေနလို႕ျဖစ္ရမယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕တပ္သားေတြစိတ္ဓာတ္မက်ေအာင္လို႕
ဆက္ေနေနတာပဲ။ သူေသဆုံးသြားေအာင္ က်ဳပ္စာတစ္ေစာင္ေရးျပီးပို႕လိုက္မယ္"
ထို႕ေနာက္ လက္နက္ခ်ခဲ့ေသာေဝစစ္သားတို႕ကိုေခၚကာ
"မင္းတို႕က
ေဝျပည္ကတပ္သားေတြပဲ။ ေနာက္ျပီး မင္းတို႕မိသားစုေတြအားလုံးက ဟိုဘက္မွာရွိတယ္မဟုတ္လား။
ဒီေတာ့ က်ဳပ္လက္ေအာက္မွာအမႈထမ္းဖို႕ မသင့္ေတာ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ မင္းတို႕ကိုျပန္လႊတ္လိုက္မယ္"
ထိုတပ္သားတို႕သည္လည္း
ေက်းဇူးတင္စကားေျပာျပီး ဒူးေထာက္ကာ ငိုခဲ့ၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ
"မိတ္ေဆြၾကီး
ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) နဲ႕က်ဳပ္က သေဘာတူညီခ်က္တစ္ခုရွိျပီး သူ႕ကိုေပးဖို႕ က်ဳပ္စာတစ္ေစာင္ေရးထားတယ္။
အဲ့စာကိုသယ္သြားမယ့္သူကို ဆုခ်မယ္"
ထို႕ေနာက္ သူတို႕သည္စာကိုယူေဆာင္ကာ
သူတို႕စခန္းသို႕ျပန္သြားၾကျပီး ထိုစာကို စစ္ေသနာပတိအားေပးအပ္ခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ အလြန္အမင္းမမာမက်န္းျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ စာကိုထျပီးပင္မဖတ္ႏိုင္ခဲ့ပဲ ေလ်ာင္းလ်က္ပင္
ဖတ္ရသည္။ စာ၏မ်က္ႏွာဖုံးတြင္
'ဟန္ျပည္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္
က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) မွ စစ္မက္ေရးရာဝန္ၾကီး ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ထံသို႕' ဟုေရးထားသည္။
'ကြၽန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာကေတာ့
တပ္တစ္တပ္ရဲ့ေခါင္းေဆာင္ဆိုတာ တက္ႏိုင္ဆုတ္ႏိုင္ရမယ္၊ အားစိုက္စရာမလိုပဲ ေအာင္ျမင္ေအာင္လုပ္ႏိုင္သလို
ဇြဲမေလွ်ာ့ပဲလည္းေနႏိုင္ရမယ္၊ တိုက္တန္တိုက္၊ ဆုတ္တန္ဆုတ္ရမယ္။ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ အားနည္းသေရာင္ေရာ၊
အားသာသေရာင္ပါ ျပႏိုင္ရမယ္၊ ေတာင္ေတြလို မေရႊ႕မေျပာင္းႏိုင္ေအာင္လုပ္ရမွာျဖစ္သလို သဘာဝတရားၾကီးလိုမ်ိဳး
တျခားလူေတြနားမလည္ႏိုင္ေအာင္လည္း လုပ္ေဆာင္တတ္ရမယ္။ အာကာသဟင္းလင္းျပင္လို ထာဝရတည္ရွိႏိုင္ရမွာျဖစ္သလို
ပင္လယ္သမုဒၵရာလို က်ယ္ျပန္႕ေနျပီး ေကာင္းကင္က အလင္းေရာင္လို ေတာက္ပေနရမယ္။ မိုးေခါင္တာ၊
ေရၾကီးတာေတြကို ၾကိဳသိရမွာျဖစ္ျပီး ေျမျပင္ရဲ့သဘာဝကိုလည္း နားလည္ထားရမယ္။ ဒါ့အျပင္
တိုက္ပြဲခင္းက်င္းမႈေတြရဲ့ျဖစ္ႏိုင္ေျခေတြကိုနားလည္ထားရမွာျဖစ္သလို ရန္သူရဲ့အားနည္းခ်က္၊
အားသာခ်က္ေတြကို မွန္းဆႏိုင္ရမယ္။
ဪ! ခင္ဗ်ားလို မသိနားမလည္ နိမ့္က်ျပီး ေကာင္းကင္ဘုံဗိဗၼာန္မွာ
မေလးမခန္႕နဲ႕အျမင့္ကိုေရာက္လာတဲ့လူက ေလာ့ရန္မွာ သူပုန္ကိုကူညီျပီး နန္းတက္ေစျပီးေတာ့
ကမ္းေျခ ေတာင္ၾကားနားကို အသုံးမက်တဲ့တပ္သားေတြေစလႊတ္ခဲ့တယ္။ အဲ့မွာ မိုးအသည္းအထန္ရြာတာနဲ႕ၾကဳံျပီး
လမ္းခရီးကခက္ခဲေတာ့ လူေရာျမင္းပါ ပင္ပန္းကုန္ျပီး ဗ်ာမ်ားေစခဲ့တယ္။ လက္နက္ေတြ၊ သံခ်က္ကာေတြက
ရပ္ရြာေဒသေတြမွာ က်က်န္ခဲ့ျပီး ဓားေတြ၊ လွံေတြကလည္း ေျမေပၚမွာတင္ေနခဲ့တယ္။ ေသနာပတိျဖစ္တဲ့ခင္ဗ်ားကေတာ့
စိတ္မေကာင္းျဖစ္ျပီး ျငိမ္ဝပ္ေနခဲ့ရတယ္၊ ခင္ဗ်ားစစ္သူၾကီးေတြလည္း ႂကြက္စုတ္ေတြလိုထြက္ေျပးခဲ့ရတယ္။
ခင္ဗ်ားက အိမ္ျပန္ျပီးမ်က္ႏွာမျပႏိုင္ေတာ့သလို တိုင္းျပည္ရဲ့ခန္းမေဆာင္ေတြထဲလည္း မဝင္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။
သမိုင္းပညာရွင္ေတြရဲ့ကေလာင္ေတြဟာ ခင္ဗ်ားရဲ့ရွုံးနိမ့္မႈေတြကိုမွတ္တမ္းတင္ၾကမွာျဖစ္ျပီး
လူေတြက ခင္ဗ်ားရဲ့မေကာင္းသတင္းေတြကို ျပန္ေျပာေနၾကမွာျဖစ္တယ္။ 'တိုက္ပြဲနဲ႕ရင္ဆိုင္ရဲ့အခါ
စီးမာယီ(Sima Yi) က ေၾကာက္သြားခဲ့ျပီး ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကေတာ့ ေကာလာဟလၾကားရုံနဲ႕တင္
လန္႕ေနခဲ့သတဲ့'
က်ဳပ္ရဲ့တပ္သားေတြကေတာ့
အစြမ္းထက္ျပီး ျမင္းေတြကလည္း သန္မာၾကတယ္။ က်ဳပ္စစ္သူၾကီးေတြက က်ားေတြလိုစိတ္အားထက္သန္ၾကျပီး
နဂါးေတြလိုခမ္းနားတယ္။ က်ဳပ္က အလယ္ပိုင္းေဒသကိုဝင္တိုက္ျပီး ေဝျပည္ဆိုတာမရွိေအာင္လုပ္မယ္'
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ ဖတ္ေနရင္းျဖင့္ေဒါသအလိပ္လိုက္ထြက္ကာ အဆုံးတြင္ ေဒါသတို႕သည္ ရင္ေခါင္းထိတက္လာခဲ့သည္။
သူသည္ ထိုညေနတြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ စစ္သူၾကီး၏အေလာင္းကို
လွည္းျဖင့္ ေလာ့ရန္သို႕ပို႕ေစခဲ့သည္။
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) ေသဆုံးသြားသည္ကို ေဝဧကရာဇ္ၾကားသိေသာအခါ အမိန္႕စာထုတ္ျပန္ျပီး "စီးမာယီ"(Sima
Yi) အား အလ်င္အျမန္ျဖင့္ စစ္တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ေစကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) ကိုတိုက္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ တစ္ရက္ၾကိဳျပီး စစ္ေၾကညာခဲ့ရာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ ေနာက္ရက္တြင္တိုက္မည္ဟု အေၾကာင္းျပန္ခဲ့သည္။ သံတမန္ျပန္သြားေသာအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကို ညတြင္းခ်င္းေခၚျပီး
လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕မ်ားေပးခဲ့သည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုလည္း ေခၚျပီးမည္သို႕လုပ္ရမည္ကိုေျပာခဲ့သည္။
ေနာက္ရက္တြင္
တပ္တစ္ခုလုံးသည္ ေဝျမစ္ကမ္းသို႕ခ်ီတက္ျပီး က်ယ္ျပန္႕ေသာလြင္ျပင္တြင္ စခန္းခ်ထားသည္။
ထိုေနရာ၏တဖက္တြင္ ေတာင္ကုန္းမ်ားရွိျပီး က်န္တဖက္တြင္ ျမစ္ၾကီးရွိေလသည္။ တပ္ၾကီးႏွစ္တပ္တို႕သည္
ျမားတို႕ျဖင့္ပစ္ကာ ထြက္ေပၚလာၾကသည္။ ဗုံသံသံုးခါျမည္ျပီးေနာက္ ေဝတပ္၏အလယ္ပိုင္းသည္
ၾကီးက်ယ္စြာပြင့္သြားျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္အတူေပၚလာသည္။
တဖက္တြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ယပ္ေတာင္ခပ္ေနျပီး လွည္းယာဥ္ေပၚတြင္ထိုင္ေနသည္။
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) မွ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား
"ေယာင္ဘုရင္က
ရႊန္႕ဘုရင္ကိုထီးနန္းလႊဲအပ္ခဲ့သလိုမ်ိဳး က်ဳပ္တို႕သခင္ဟာလည္း ထီးနန္းကိုဆက္ခံခဲ့သည္။
အခုဆို ဧကရာဇ္ႏွစ္ဆက္တိုင္ေအာင္ ဆက္ခံခဲ့ျပီး အလယ္ပိုင္းေဒသမွာ အေျခခိုင္ေနခဲ့ျပီ။
သူ႕ရဲ့ ျပည္သူေတြအေပၚထားတဲ့ သေဘာထားၾကီးမႈနဲ႕သနားၾကင္နာမႈေၾကာင့္ ဝူနဲ႕ရွဴဟာလည္း ရွိေနခဲ့တာျဖစ္တယ္။
ခင္ဗ်ားလို ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵကိုမသိနားမလည္တဲ့ နန္ယန္ကလယ္သမားက က်ဳပ္တို႕ျပည္ကို က်ဴးေက်ာ္လာတာေၾကာင့္
ခင္ဗ်ားကိုေခ်မႈန္းရမယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားရဲ့ႏွလုံးသားကို ျပန္လည္ဆန္းစစ္ျပီး အမွားေတြကိုျပဳျပင္ျပီးေတာ့
ျပန္ဆုတ္သြားျပီး ကိုယ့္နယ္နိမိတ္အတြင္းမွာပဲ ကိုယ္ေနမယ္ဆိုရင္ တိုင္းျပည္သံုးခုလုံးဟာလည္း
ျငိမ္းခ်မ္းေနမွာျဖစ္တယ္။ ဒီလိုလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ လူေတြလည္း စိတ္ေသာကေရာက္စရာမလိုေတာ့သလို
ခင္ဗ်ားလည္း အသက္ေဘးမၾကဳံေတာ့ဘူး"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ ျပဳံးျပီး
"က်ဳပ္တို႕ရဲ့ပထမဧကရာဇ္က
သူ႕သားေတာ္ကိုက်ဳပ္ထံအပ္ခဲ့တာ။ က်ဳပ္က သူ႕ရဲ့အခ်ဳပ္အျခာအာဏာကိုထိပါးေနတဲ့သူပုန္ေတြကို
ႏွိမ္ႏွင္းဖို႕မၾကိဳးစားပဲေနမယ္လို႕ထင္လား? ခင္ဗ်ားတို႕ ေခ်ာင္စစ္တပ္ေတြက မၾကာခင္မွာ
ဟန္တပ္ရဲ့ေခ်မႈန္းမႈကိုခံရမွာျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့ဘိုးေဘးေတြက ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အမႈထမ္းေတြျဖစ္ျပီး
တိုင္းျပည္ကေပးတာေတြကိုယူခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါေတာင္မွ ခင္ဗ်ားက တိုင္းျပည္ကိုျပန္ေကာင္းက်ိဳးမျပဳပဲ
သူပုန္ေတြကိုကူညီေနတာ မရွက္ဘူးလား"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ အတန္ငယ္ရွက္သြားေသာ္လည္း ျပန္ေျဖသည္။
"က်ဳပ္တို႕ေတြ
တိုက္ပြဲနဲ႕ဆုံးျဖတ္ၾကတာေပါ့။ ခင္ဗ်ားေအာင္ႏိုင္ရင္ က်ဳပ္က စစ္တပ္ေတြရဲ့ေခါင္းေဆာင္မလုပ္ေတာ့ဘူးလို႕
ကတိေပးတယ္။ ခင္ဗ်ားရွုံးသြားရင္ေတာ့ ကိုယ့္ရြာကိုယ္ျပန္ပါ။ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားကိုရန္မျပဳပါဘူး"
"စစ္သူၾကီးေတြတိုက္မလား၊
လက္နက္ခ်င္းယွဥ္မလား၊ တိုက္ပြဲခင္းက်င္းမႈလုပ္မလား"
"ခင္းက်င္းမႈအပိုင္းမွာယွဥ္တာေပါ့"
"ဒါဆို
ခင္ဗ်ား ခင္းက်င္းမႈလုပ္ျပီး က်ဳပ္ကိုျပၾကည့္ပါ"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ တပ္အတြင္းသို႕ဝင္သြားျပီး သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား အဝါေရာင္အလံျဖင့္ အခ်က္ေပးကာ တပ္မ်ားကိုေနရာေရႊ႕ေစသည္။
ျပီးေနာက္ အေရွ႕သို႕ျပန္ထြက္လာျပီး
"ဘယ္လိုလဲ?
ဒီဗ်ဴဟာပုံစံကို သိလား"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ ျပဳံးျပီး
"က်ဳပ္ရဲ့စစ္သူၾကီးေတြလည္း
ဒီေလာက္ေတာ့ လုပ္တတ္ပါတယ္။ ဒါက 'စည္းစနစ္ထဲက ရွုပ္ေထြးမႈ' ပုံစံမဟုတ္လား"
"ဒါဆို
ခင္ဗ်ားရဲ့ခင္းက်င္းမႈကိုလည္း က်ဳပ္ၾကည့္ရေအာင္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ အတြင္းသို႕ဝင္သြားျပီး သူ႕ယပ္ေတာင္ျဖင့္ အခ်က္ေပးလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ အျပင္ထြက္လာကာ
"ခင္ဗ်ား
ဒါကိုသိလား"
"သိတာေပါ့၊
ဒါ ရွစ္ေထာင့္ဗ်ဴဟာ မဟုတ္လား"
"ခင္ဗ်ားသိတဲ့ပုံပဲ။
ဒါေပမယ့္ ဒါကိုရင္ဆိုင္ရဲလား"
"က်ဳပ္သိမွေတာ့
ရင္ဆိုင္ရဲတာေပါ့"
"ဒါဆို
စမ္းၾကည့္ပါလား"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) မွ အတြင္းသို႕ဝင္သြားျပီး သူ၏စစ္သူၾကီးသံုးဦးျဖစ္သည့္ "တိုက္လင္(Dai
Ling) ၊ "က်န္းဟူ"(Zhang Hu) ႏွင့္ "ယြဲ႕ခ်န္"(Yue Chen) တို႕ကိုေခၚကာ
"ဒီခင္းက်င္းမႈမွာ
တံခါးေပါက္ရွစ္ေပါက္ရွိတယ္။ အဲ့ဒါေတြက ေမြးဖြားျခင္း၊ ထြက္ခြာျခင္း၊ က်ယ္ျပန္႕ျခင္း၊
ဒဏ္ရာ၊ေၾကာက္ရြံ႕မႈ၊ ေခ်မႈန္းျခင္း၊ အတာအဆီးနဲ႕ ေသျခင္းတံခါးေပါက္ေတြျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕က
အေရွ႕ဘက္က ေမြးဖြားျခင္းကေနဝင္ျပီး အေနာက္ေတာင္ဘက္ကိုသြားျပီးေတာ့ ေခ်မႈန္းျခင္းတံခါးေပါက္ကေနျပန္ထြက္လာရမယ္။
ျပီးရင္ ေျမာက္ဘက္က ထြက္ခြာျခင္းတံခါးေပါက္ကိုဝင္လိုက္ရင္ ဒီခင္းက်င္းမႈကို ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ္။
ဒါေပမယ့္ သတိထားပါ"
"က်န္းဟူ"(Zhang
Hu) မွ ေရွ႕ဆုံးမွဦးေဆာင္ျပီး အလယ္တြင္ "တိုက္လင္"(Dai Ling) ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္
"ယြဲ႔ခ်န္"(Yue Chen) တို႕ရွိကာ တစ္ဦးတြင္ ျမင္းသည္ေတာ္သံုးဆယ္စီရွိေလသည္။
သူတို႕သည္ ေမြးဖြားျခင္းအေပါက္မွဝင္သြားေသာအခါ ႏွစ္ဖက္လုံးမွအားေပးေနခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္
အထဲသို႕ေရာက္ေသာအခါ တပ္ၾကီးတစ္ခုကပိတ္ေနသည္ကိုေတြ႕ျပီး ထြက္ေပါက္ကိုရွာမေတြ႕ေပ။ သူတို႕သည္
အလ်င္အျမန္ျဖင့္ တပ္သားတို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ အေနာက္ေတာင္ဘက္သို႕သြားေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း
ျမားမိုးတို႕ရြာက်လာေသာေၾကာင့္ ရပ္တန့္လိုက္ရသည္။ ထို႕အျပင္ ထြက္ေပါက္ေပါင္းမ်ားစြာကိုျမင္ေသာအခါ
ဇေဝဇဝါျဖစ္သြားခဲ့ျပီး တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားသြားသည္။ ထို႕အျပင္ တစ္ဦးကိုတစ္ဦးမကူညီႏိုင္ခဲ့ေပ။
ထူထပ္ေသာတိမ္မ်ား၊ လြင့္ေနေသာျမဴမ်ားၾကားဝယ္ ကစဥ့္ကလ်ားျဖင့္ေျပးခဲ့ၾကသည္။ ထို႕ေနာက္
က်ယ္ေလာင္ေသာအသံကိုၾကားလိုက္ျပီး သူတို႕တစ္ေယာက္ခ်င္းစီသည္ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။
ေခါင္းေဆာင္သံုးဦးႏွင့္
လူအေယာက္ကိုးဆယ္တို႕ကို "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ရွိသည့္အလယ္ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ေခၚသြားခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ ျပဳံးျပီး
"ခင္ဗ်ားတို႕
သံု႕ပန္းျဖစ္သြားတာ အံ့ဩသြားလား? ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတို႕ကို ခင္ဗ်ားတို႕ေခါင္းေဆာင္ဆီျပန္လႊတ္ေပးပါမယ္။
သူ႕ကိုေျပာလိုက္ပါ၊ က်ဳပ္နဲ႕လာျပီး ေကာက္ခ်က္မခ်ခင္ စာအုပ္ေတြမ်ားမ်ားဖတ္ျပီး ဗ်ဴဟာေတြအရင္ေလ့လာပါဦးလို႕။
ခင္ဗ်ားတို႕ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးလိုက္ေပမယ့္ လက္နက္နဲ႕ျမင္းေတြေတာ့ ဒီမွာထားခဲ့ရမယ္"
ထို႕ေနာက္ သူတို႕၏သံခ်ပ္ကာႏွင့္လက္နက္တို႕ကိုသိမ္းဆည္းျပီး
မ်က္ႏွာကိုမင္ျဖင့္ သုတ္ထားေစသည္။ သူတို႕သည္ ခင္းက်င္းထားေသာဗ်ဴဟာအတြင္းမွ ေျခလ်င္ေလွ်ာက္သြားေလသည္။
ထိုသူတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေဒါသထြက္သြားခဲ့သည္။
"ဒီလို
အရွက္ကြဲျပီးမွေတာ့ အလယ္ပိုင္းေဒသက အမႈထမ္းေတြကို ဘယ္လိုမ်က္ႏွာျပရေတာ့မလဲ"
ထို႕ေနာက္ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ရန္
သူ၏တပ္ၾကီးအား အခ်က္ေပးကာ ဓားကိုကိုင္ျပီး ရဲရင့္ေသာစစ္သူၾကီးတို႕ႏွင့္အတူ တိုက္ေလသည္။
တပ္ၾကီးႏွစ္တပ္စတင္တိုက္ခိုက္စဥ္မွာပင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ေရာက္လာျပီး
ဗုံတို႕ကိုတီးကာ ရဲမက္တို႕သည္လည္း ဟစ္ေအာ္ျပီး တိုက္ခိုက္ၾကသည္။ "စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ အေနာက္ဘက္မွ တပ္ခြဲတစ္ခုအား "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ရင္ဆိုင္ေစျပီး
ပင္မတပ္ကိုမူ ဆက္လက္ခ်ီတက္ေစသည္။
ထိုစဥ္
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ သိုသိပ္စြာ ေရာက္လာျပီး တိုက္ခိုက္ေသာေၾကာင့္ ေဝတပ္ၾကီးမွာ
ရွုပ္ေထြးသြားခဲ့သည္။ သို႕ႏွင့္ ေဝတပ္ၾကီးသည္ ေနရာသံုးေနရာမွတိုက္ခိုက္ခံခဲ့ရျပီး
"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ ျပန္ဆုတ္ခြာရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ ထိုသို႕ျပဳလုပ္ရန္မွာ
ခက္ခဲလွသည္။ အေၾကာင္းမွာ ရွဴစစ္သည္တို႕သည္ ပိတ္ထားျပီး တျဖည္းျဖည္းခ်ဥ္းကပ္လာေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။
ေနာက္ဆုံးတြင္ အသည္းအသန္ၾကိဳးစားျပီး ေတာင္ဘက္လမ္းသြယ္ေလးမွထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္သြားသည္။
သို႕ေသာ္ သူ၏စစ္သည္ဆယ္ေယာက္တိုင္းတြင္ ေျခာက္ဦး၊ ခုနစ္ဦးခန္႕အသက္ရွုံးခဲ့ရသည္။
ေဝတပ္သည္ ေဝျမစ္၏ေတာင္ဘက္တြင္
အခိုင္အမာေနျပီး စခန္းခ်ကာ ခံစစ္အေနျဖင့္သာ ေနသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ သူ၏စစ္ေအာင္ႏိုင္ေသာတပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ခ်ီစန္းသို႕ျပန္ခဲ့သည္။
ထိုစဥ္ ပိုင္တိခ်န္တြင္ရွိေသာ
"လီရန္"(Li Yan) မွ စစ္သူၾကီး "ကုန္းအန္း"(Gong An) အား စားနပ္ရိကၡာႏွင့္အတူ
လႊတ္လိုက္သည္။ "ကုန္းအန္း"(Gong An) သည္ အရက္မူးကာ လမ္းတြင္ၾကန္႕ၾကာေနခဲ့ေသာေၾကာင့္
သတ္မွတ္ရက္ထက္ ဆယ္ရက္ၾကာမွေရာက္လာေလသည္။ ထိုသို႕ ေႏွာင့္ေႏွးျခင္းေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ စိတ္ဆိုးကာ အျပစ္တင္ေလသည္။
"ဆန္စပါးက
စစ္တပ္အတြက္ အေရးအပါဆုံးအရာပဲ၊ ဒါကို ခင္ဗ်ားက ေနာက္က်တယ္။ သံုးရက္ေနာက္က်ရင္ကို ေသဒဏ္ေပးလို႕ရေနတာ၊
ဆယ္ရက္ေတာင္ေနာက္က်တာ ဘာဆင္ေျခေပးမလဲ?"
ထို႕ေနာက္
"ကုန္းအန္း"(Gong An) ကို ေသဒဏ္ေပးေစခဲ့သည္။
သို႕ေသာ္
"ရန္ယီ"(Yan Yi) မွ
"ကုန္းအန္း(Gong
An) က လီရန္(Li Yan) ရဲ့အမႈထမ္းျဖစ္ျပီး လီရန္(Li Yan) က အေနာက္ဘက္နယ္ကို ရိကၡာေတြအမ်ားၾကီးပို႕ေနတဲ့သူျဖစ္တယ္။
သူ႕ကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္ရင္ တျခားလူေတြက ဒီတာဝန္ကိုယူရဲမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ အျပစ္သားကို ၾကိဳးျဖည္ေစျပီး ၾကိမ္ဒဏ္ရွစ္ဆယ္
ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႕ဒဏ္ေပးျခင္းေၾကာင့္ "ကုန္းအန္း"(Gong An) က မုန္းတီးေနခဲ့ျပီး
ညအခ်ိန္တြင္ လူေျခာက္ဦးခန္႕ႏွင့္အတူ ရန္သူ႕စခန္းသို႕ထြက္ေျပးခိုလႈံခဲ့သည္။ သူသည္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) ေရွ႕သို႕ေရာက္ေသာအခါ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာခဲ့ေလသည္။
"ခင္ဗ်ားေျပာတာက
အျဖစ္မွန္ဟုတ္ႏိုင္ေပမယ့္သိပ္မယုံႏိုင္ဘူး။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဉာဏ္မ်ားလြန္းတယ္။
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားသာ အက်ိဳးေဆာင္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္က ေဝဧကရာဇ္ကိုေလွ်ာက္တင္ျပီး ခင္ဗ်ားအတြက္
ရာထူးတစ္ေနရာေပးေစမယ္"
"ခင္ဗ်ား
ေျပာတဲ့အတိုင္း ကြၽန္ေတာ္ အေကာင္းဆုံးလုပ္ေဆာင္ပါ့မယ္"
"ဒါဆို
ခ်န္တူးကိုသြားျပီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အထက္ပုဂၢိဳဳလ္အေပၚမေက်နပ္ပဲ သူကိုယ္တိုင္ဧကရာဇ္လုပ္ဖို႕ၾကိဳးစားေနတယ္လို႕
သတင္းပို႕ပါ။ ဒါဆို သူ႕ကိုျပန္ေခၚတဲ့စာေရာက္လာလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုဆို ခင္ဗ်ားလည္း အက်ိဳးေဆာင္ႏိုင္လိုက္တာပဲ"
"ကုန္းအန္း"(Gong
An) သည္ ထိုသစၥာေဖာက္သည့္တာဝန္ကိုလက္ခံခဲ့ျပီးေနာက္ ခ်န္တူးသို႕သြားသည္။ ခ်န္တူးတြင္
မိန္းမစိုးတို႕ႏွင့္ေတြ႕ျပီး ထိုမဟုတ္မွန္သည့္သတင္းကို ေျပာေလသည္။ မိန္းမစိုးတို႕ကလည္း
သူတို႕အသက္ေဘးကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ဧကရာဇ္အားေလွ်ာက္တင္ၾကသည္။
ဧကရာဇ္မွ
"ဒါဆို
က်ဳပ္ ဘာလုပ္ရမလဲ"
"သူ႕ကို
မင္းေနျပည္ေတာ္ကိုျပန္ေခၚျပီး ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ေအာင္ စစ္တပ္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္အာဏာကိုသိမ္းလိုက္ပါ"
ထို႕ေၾကာင့္
ဧကရာဇ္သည္ တပ္တို႕အား ျပန္ေခၚသည့္အမိန္႕ေတာ္ကိုထုတ္ခဲ့သည္။
"က်န္းဝမ္"(Jiang
Wan) မွ
"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က
စစ္ခ်ီတက္ကတည္းက ေအာင္ျမင္မႈေတြရခဲ့တာ၊ ဘာေၾကာင့္ ျပန္ေခၚရတာလဲ"
"က်ဳပ္
သူနဲ႕လူကိုယ္တိုင္ေတြ႕ျပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္ေဆြးေႏြးစရာရွိလို႕"
ထိုစာကို
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံပို႕လိုက္သည္။ တမန္ေတာ္သည္ ခ်ီစန္းသို႕ေရာက္သည္ႏွင့္
ခ်က္ခ်င္းလက္ခံေတြ႕ဆုံခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ဝမ္းနည္းစြာျဖင့္
"ဧကရာဇ္ကငယ္ေသးတယ္။
သူ႕ေဘးမွာလည္း မနာလိုတဲ့လူေတြရွိေနတယ္။ က်ဳပ္က ေသခ်ာေပါက္ေအာင္ျမင္မႈကိုရႏိုင္တဲ့အခ်ိန္မွာ
ဘာလို႕ျပန္ေခၚရတာလဲ? က်ဳပ္ျပန္မသြားရင္ မင္းသားကို ေစာ္ကားရာက်မယ္။ ျပန္သြားရင္လည္း
ဒီအခြင့္အေရးကို ေနာက္ထပ္ရမွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး"
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) : "တပ္ဆုတ္လို႕ရွိရင္ စီးမာယီ(Sima Yi) က လာတိုက္လိမ့္မယ္"
"က်ဳပ္တို႕ေတြ
တပ္ခြဲငါးခုခြဲျပီး တပ္ဆုတ္ၾကမယ္။ ဒီေန႕ဒီတပ္စခန္းက စျပီး ခ်ီတက္ျပီးေတာ့ စခန္းမွာ
တပ္သားတစ္ေထာင္ရွိတယ္ဆိုရင္ ထမင္းခ်က္တဲ့အခါ မီးေမႊးဖို႕ကို အေယာက္ႏွစ္ေထာင္စာ ယူသြားပါ။
တပ္သားအေယာက္သံုးေထာင္ရွိတယ္ဆိုရင္ အေယာက္ေလးေထာင္စာမီးေမႊးဖို႕လုပ္ပါ။ အဲ့လိုနဲ႕လုပ္ျပီး
တပ္ေတြအေဝးကိုေရာက္ေလ မီးမ်ားမ်ားပိုေမႊးေလလုပ္ပါ"
"ရန္ယီ"(Yang
Yi) : " ေရွးတုန္းက စြန္းပင္း(Sun Bin) က ဖန္ကြၽမ္း(Pan Jian) ကိုတိုက္ေတာ့ စစ္တပ္အေရအတြက္မ်ားေလ၊
မီးကိုနည္းေလလုပ္ခဲ့တယ္။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ဘာေၾကာင့္ ေျပာင္းျပန္လုပ္ရတာလဲ"
"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုရင္
စီးမာယီ(Sima Yi) က အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူျဖစ္ျပီး က်ဳပ္တို႕တပ္ဆုတ္တာသိရင္ ေနာက္ကတိုက္လိမ့္မယ္။
ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္တို႕ေတြကင္းပုန္းခ်ထားေလာက္မယ္လို႕ သူတြက္မိမွာပဲ။ စခန္းမွာ ထမင္းခ်က္တာ
တျဖည္းျဖည္းမ်ားလာတာျမင္ရင္ တပ္ေတြတကယ္ဆုတ္သြားလား၊ မဆုတ္လားဆိုတာ သူေသခ်ာမသိတာေၾကာင့္
ေနာက္ကလိုက္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါဆို က်ဳပ္လည္း ဘာမွမဆုံးရွုံးပဲ တျဖည္းျဖည္းဆုတ္ခြာလို႕ရတယ္"
ထို႕ေနာက္ တပ္ဆုတ္ရန္
အမိန္႕ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
"ကုန္းအန္း"(Gong
An) ၏အလိမ္အညာသတင္းသည္ အက်ိဳးသက္ေရာက္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ေနေသာ "စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ ရွဴတပ္ၾကီးထြက္ခြာသြားမည္ကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။ ရန္သူ႕စခန္းမ်ားတြင္ လူမရွိေတာ့သည္ဟု
သတင္းပို႕လာသည္ကိုၾကားေသာအခါ တပ္သားအနည္းငယ္ကို ဦးေဆာင္လ်က္ သူကိုယ္တိုင္သြားကာ ၾကည့္ခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္ စခန္းတို႕ကိုစစ္ေဆးျပီး မီးဖိုမ်ားကို ေရတြက္ေစသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ တျခားစခန္းကိုသြားၾကည့္ျပန္ျပီး
မီးဖိုမ်ားကိုထပ္ေရတြက္ေစသည္။ မီးဖိုမ်ားမွာ ထပ္ဝက္ခန္႕တိုးလာသည္ကို သိရသည္။
"ဒါ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က က်ဳပ္တို႕ကိုတိုက္ဖို႕ တပ္ေတြအဆင္သင့္ျပင္ထားတာျဖစ္ရမယ္။ သူက မီးဖိုေတြကိုတျဖည္းျဖည္းတိုးသြားတယ္ဆိုေတာ့
က်ဳပ္တို႕ေတြဆက္လိုက္ရင္ သူက အဆင္သင့္ေစာင့္ေနတာနဲ႕ၾကဳံရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ေတြျပန္ဆုတ္ျပီး
ေနာက္အခြင့္ေကာင္းကိုေစာင့္ရမယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
ဆက္မလိုက္ေတာ့ေပ။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ျပန္လည္ဆုတ္ခြာရာတြင္
တပ္သားတစ္ဦးမွ်မဆုံးရွုံးခဲ့ေပ။
ထို႕ေနာက္ ျမစ္ျပည္နယ္မွလူမ်ားထံမွ
တပ္တို႕မွာတကယ္ဆုတ္သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ မီးဖိုတို႕မွာ တိုးလာေသာ္လည္း တပ္သားတို႕မွာတိုးသြားျခင္းမရွိေၾကာင္း
စသည္တို႕ကိုၾကားသိရသည္။ ထိုအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ လွည့္စားခံလိုက္ရျပီဟုသိျပီး
ေကာင္းကင္ၾကီးကိုၾကည့္ကာ သက္ျပင္းခ်ခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က စြန္းပင္း(Sun Bin) ရဲ့ဗ်ဴဟာကို အတုယူျပီး က်ဳပ္ကိုသံသယဝင္ေအာင္လုပ္ခဲ့တာပဲ။
သူ႕အေတြးက က်ဳပ္ထက္သာလြန္းတယ္"
ထို႕ေနာက္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ရန္ျပဳေလသည္။
Comments