Posts

သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၈၄)

Image
အခန္း(၈၄) "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ တပ္စခန္းတို႕ကို မီး႐ိႈ႕ျခင္း။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ရွစ္ေပါက္ဝကၤပါကိုဖန္တီးျခင္း။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ ရန္သူတို႕၏လႈပ္ရွားမႈကိုၾကားေသာအခါ အျမင့္တစ္ခုမွေနျပီးသြားၾကည့္ရာ အသုံးဝင္ပုံမရေသာ ရွဴတပ္သားတစ္ေသာင္းကိုျမင္ရေလသည္။ ထိုတပ္၏အလံတြင္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "ဟူပန္"(Hu Ban) ဆိုေသာအမည္ကိုေရးထားသည္။ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) မွ "သူတို႕ေတြက ကေလးသာသာပဲရွိတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ စစ္သူၾကီးဟန္တန္(Han Dang) ကိုတိုက္ခြင့္ေပးပါ။ သူတို႕ကိုအႏိုင္ယူဖို႕အာမခံပါတယ္" စစ္ေသနာပတိက မည္သို႕မွ်ေျပာျခင္းမရွိပဲ ဆက္လက္ၾကည့္႐ႈေနခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္တြင္မွ "အဲ့နားမွာ တိုက္ခိုက္လိုစိတ္အေငြ႕အသက္ေတြရွိေနတယ္။ အေရွ႕မွာရွိေနတဲ့တပ္သားေတြက လာဟပ္ဖို႕ေစာင့္ေနတဲ့ငါးစာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္ျပီးမတိုက္ပါနဲ႕" ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ ေသနာပတိသည္ အရည္အခ်င္းမရွိဟူ၍သာ မွတ္ယူၾကသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ "ဟူပန္"(Hu Ban) ၏တပ္သားတို႕သည္ အနီးသို႕ကပ္လာျပီး တိုက္ခိုက္ရန္စိန္ေခၚသည္။ သူတို႕သည္ လက္နက္တို႕ကိုေဆာ့ကစားေနခဲ့ျပီး သံခ်ပ္က...

သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၈၃)

Image
အခန္း(၈၃) ေရွာင္းထင္တြင္တိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္ ပထမဧကရာဇ္သည္ ရန္သူတစ္ဦးကိုဖမ္းမိျခင္း။ လွ်ိဳေျမာင္သံုးခုကိုကာကြယ္ကာ စာသင္သားသည္ အျမင့္ဆုံးကြပ္ကဲမႈကိုယူခဲ့ျခင္း။ က်န္းဝူႏွစ္ဒုတိယႏွစ္ (ေအဒီ ၂၂၁) ေႏြဦးကာလ ပထမဆုံးလ-- ပထမဧကရာဇ္စစ္ခ်ီရာတြင္ ဝါရင့္စစ္သူၾကီး "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ သူ၏သခင္မွ အိုမင္းျပီးမစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ေသာအမႈထမ္းမ်ားအေၾကာင္းေျပာသည္ကိုၾကားျပီးေနာက္ သူသည္ဓားကိုကိုင္ျပီး သူ၏ယုံၾကည္ရေသာလက္ေအာက္ငယ္သားအခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူ ယီလင္စခန္းသို႕သြားခဲ့သည္။ ထိုေနရာတြင္တာဝန္က်ေသာ စစ္သူၾကီး "ဝူပန္"(Wu Ban) မွၾကိဳဆိုျပီး "ဝါရင့္စစ္သူၾကီးက ဘာလို႕ဒီကိုေရာက္လာတာလဲ?" "က်ဳပ္ ဧကရာဇ္ခ်န္ဆားျမိဳ႕ကထြက္ခြာစဥ္ကတည္းက သူ႕ေနာက္ကိုလိုက္ခဲ့ျပီး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တယ္။ အခုက်ဳပ္အသက္က ၇၀ ေက်ာ္ေပမယ့္ အသားဆယ္ေပါင္ေလာက္ကိုစားႏိုင္ေသာက္ႏိုင္ျပီး ေလးလံလွတဲ့ေလးကိုဆြဲႏိုင္ေသးတယ္။ ဒါ့အျပင္ မေမာမပန္းပဲ မိုင္ငါးရာခရီးကိုသြားႏိုင္တယ္၊ က်ဳပ္က အင္အားမယုတ္ေလ်ာ့ေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္သခင္က အသက္ၾကီးျပီးမလုပ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြအေၾကာင္းေျပာေတာ့ က်ဳပ္က ဝူနဲ႕တိုက္ဖို...

သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၈၂)

Image
အခန္း (၈၂) "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ေဝျပည္ဩဇာကိုနာခံကာ ဂုဏ္သိန္ကိုးသြယ္ကိုလက္ခံျခင္း။ ပထမဧကရာဇ္သည္ ဝူကိုတိုက္ကာ တပ္မေျခာက္ခုတို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးျခင္း။ က်န္းဝူႏွစ္ပထမႏွစ္ ရွစ္လပိုင္းတြင္ ပထမဧကရာဇ္သည္ စစ္တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး ေခြ႔ခံတပ္မွတဆင့္ ပိုင္တိခ်န္ျမိဳ႕တြင္ စခန္းခ်သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဝူဘက္မွ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ေရာက္လာေၾကာင္းသိေသာ္လည္း ဝင္ခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္ "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) မွ "သူ႕ညီက ဧကရာဇ္ရဲ့ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနေတာ့ သူလာတာက အေရးၾကီးတဲ့အေၾကာင္းအရာေၾကာင့္ လာတာပဲျဖစ္ရမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဧကရာဇ္က သူနဲ႕ေတြ႕ျပီး သူဘာေျပာလည္းဆိုတာ နားေထာင္သင့္တယ္။ သူ႕ေျပာတာကို လက္ခံသင့္ရင္လက္ခံျပီး ျငင္းသင့္ရင္ျငင္းပါ။ ဒါ့အျပင္ သူကေနတဆင့္ ဧကရာဇ္က စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ကိုျပစ္ဒဏ္ေပးဖို႕ေရာက္လာတာျဖစ္ေၾကာင္း စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) သိေအာင္လုပ္လို႕ရတယ္" ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ကို ဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။ သံတမန္သည္ အတြင္းသို႕ဝင္လာျပီးေနာက္ အရိုအေသျပဳေလသည္။ "က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin)၊ ခင္ဗ်ား အေဝးၾကီးကေရာက္လာတာဟာ ဘာအေၾကာင...