သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၈၂)

အခန္း (၈၂)

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ေဝျပည္ဩဇာကိုနာခံကာ ဂုဏ္သိန္ကိုးသြယ္ကိုလက္ခံျခင္း။

ပထမဧကရာဇ္သည္ ဝူကိုတိုက္ကာ တပ္မေျခာက္ခုတို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးျခင္း။

က်န္းဝူႏွစ္ပထမႏွစ္ ရွစ္လပိုင္းတြင္ ပထမဧကရာဇ္သည္ စစ္တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး ေခြ႔ခံတပ္မွတဆင့္ ပိုင္တိခ်န္ျမိဳ႕တြင္ စခန္းခ်သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဝူဘက္မွ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ေရာက္လာေၾကာင္းသိေသာ္လည္း ဝင္ခြင့္မျပဳခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္ "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) မွ

"သူ႕ညီက ဧကရာဇ္ရဲ့ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ေနေတာ့ သူလာတာက အေရးၾကီးတဲ့အေၾကာင္းအရာေၾကာင့္ လာတာပဲျဖစ္ရမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဧကရာဇ္က သူနဲ႕ေတြ႕ျပီး သူဘာေျပာလည္းဆိုတာ နားေထာင္သင့္တယ္။ သူ႕ေျပာတာကို လက္ခံသင့္ရင္လက္ခံျပီး ျငင္းသင့္ရင္ျငင္းပါ။ ဒါ့အျပင္ သူကေနတဆင့္ ဧကရာဇ္က စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ကိုျပစ္ဒဏ္ေပးဖို႕ေရာက္လာတာျဖစ္ေၾကာင္း စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) သိေအာင္လုပ္လို႕ရတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ကို ဝင္ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။

သံတမန္သည္ အတြင္းသို႕ဝင္လာျပီးေနာက္ အရိုအေသျပဳေလသည္။

"က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin)၊ ခင္ဗ်ား အေဝးၾကီးကေရာက္လာတာဟာ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္လဲ?"

"ကြၽန္ေတာ့ညီဟာ ဧကရာဇ္လက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းခဲ့တာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္အသက္စြန္႕ျပီးလာတာဟာ က်င္က်ိဳးနဲ႕ပတ္သတ္တဲ့ကိစၥကိုေဆြးေႏြးဖို႕ျဖစ္ပါတယ္။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က်င္က်ိဳးမွာ ရွိစဥ္တုန္းက ကြၽန္ေတာ့သခင္က မိသားစုႏွစ္ခုထိမ္းျမားျပီး မဟာမိတ္ဖြဲ႕ဖို႕ အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကိဳးစားခဲ့ဖူးတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ျငင္းပယ္တာခံခဲ့ရတယ္။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ရွန္းရန္ကိုတိုက္ေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ကြၽန္ေတာ့သခင္ကို စစ္ကူေပးဖို႕အၾကိမ္ၾကိမ္အခါခါ စာေရးျပီးေတာင္းဆိုခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ နယ္စားၾကီးက လက္မခံခဲ့ဘူး။ ဧကရာဇ္ရဲ့ညီျဖစ္သူနဲ႕ လြီမန္(Lu Meng) ၾကားက ရန္ျငိဳးေၾကာင့္သာ အဲ့တိုက္ပြဲျဖစ္ခဲ့တာျဖစ္ျပီး ကံမေကာင္းစြာနဲ႕ေအာင္ျမင္သြားခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ့သခင္က ဒါနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အင္မတန္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေနပါတယ္။ အခု လြီမန္(Lu Meng) လည္း ေသသြားျပီဆိုေတာ့ ရန္ျငိဳးက သူနဲ႕အတူျပီးဆုံးသြားခဲ့ျပီ။ ဒါ့အျပင္ စြန္းအမ်ိဳးသမီးကလည္း ဧကရာဇ္ကိုလြမ္းဆြတ္ေနျပီး ဧကရာဇ္ထံျပန္လာလိုတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့သခင္က စြန္းအမ်ိဳးသမီးကို ျပန္ပို႕ျပီး သစၥာေဖာက္ႏွစ္ေယာက္ကိုလည္း ျပန္ေပးျပီးေတာ့ က်င္က်ိဳးကိုျပန္အပ္ဖို႕ဆႏၵရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြသာ ရန္ျငိဳးေတြကိုခဝါခ်ျပီး ပူးေပါင္းမယ္ဆိုရင္ နန္းလုသြားတဲ့ ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) ကို အျပစ္ဒဏ္ေပးႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"

"ခင္ဗ်ားတို႕အေရွ႕ဝူကလူေတြက က်ဳပ္ညီကိုသတ္လိုက္ျပီး ဒီဆင္ေျခေတြလာေပးရဲေသးတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္က ပိုျပီးအေရးၾကီးတဲ့ကိစၥနဲ႕ပတ္သတ္ျပီးပဲ ေဆြးေႏြးခ်င္တာပါ။ အရွင္မင္းၾကီးက ဦးရီးေတာ္ျဖစ္ျပီး ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) က ထီးနန္းကိုလုယူလိုက္တာကိုေတာင္မွ အဲ့လူကိုေခ်မႈန္းဖို႕မၾကိဳးစားပဲ မ်ိဳး႐ိုးနာမည္မတူတဲ့ညီဆိုတဲ့လူအတြက္ပဲေရွး႐ႈေနခဲ့တယ္။ ဒါက လက္ေအာက္ငယ္သားအတြက္ ေခါင္းေဆာင္ကိုဥေပကၡာျပဳတာျဖစ္ျပီး အေသးအဖြဲအတြက္နဲ႕ ပဓာနကို လက္လႊတ္တာျဖစ္တယ္။

အလယ္ပိုင္းေဒသက ဒီတိုင္းျပည္ရဲ့အက်ယ္ျပန္႕ဆုံးအပိုင္းျဖစ္ျပီး ေလာ့ရန္နဲ႕ခ်န္အန္းဆိုတာ တစ္ခုက တည္ေထာင္သူဧကရာဇ္ရဲ့ျမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ျပီး က်န္တစ္ခုက ျပန္လည္ထိန္းသိမ္းသူဧကရာဇ္ရဲ့ျမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဧကရာဇ္က ဒီဟာေတြကိုအဓိကမထားပဲ ဘာမဟုတ္တဲ့က်င္က်ိဳးအတြက္နဲ႕ျပႆနာျဖစ္ေနရတာလဲ? တနည္းအားျဖင့္ ဒါက အေရးၾကီးတာကိုပစ္ပယ္ျပီး အသုံးမဝင္တာကိုေရွး႐ႈေနတာပဲ။

ဧကရာဇ္ဟာ ထီးနန္းကိုဆက္ခံျပီး ဟန္တိုင္းျပည္ကိုျပန္လည္တည္ေထာင္ျပီးေတာ့ နယ္ေျမေတြကိုနဂိုအတိုင္းျပန္ျဖစ္ေအာင္လုပ္မယ္ဆိုတာ တေလာကလုံးက သိၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ ေဝအတြက္မစိုးရိမ္ပဲ ဝူကိုတိုက္ဖို႕ပဲလုပ္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေရြးခ်ယ္မႈမမွားဖို႕ ကြၽန္ေတာ္ကေျပာခ်င္တာပါ"

ထိုစကားတို႕မွာ မီးကိုေလာင္စာထည့္လိုက္သကဲ့သို႕ပင္ျဖစ္သည္။

"က်ဳပ္ညီကိုသတ္တဲ့လူက က်ဳပ္နဲ႕တစ္ေလာကတည္းမွာ ေနလို႕မျဖစ္ဘူး။ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို စစ္မတိုက္ဖို႕ေျပာတယ္။ ခင္ဗ်ားသခင္ကိုသတ္ျပီးမွပဲ ဒီစစ္ပြဲကိုရပ္တန္႕ရမယ္။ ခင္ဗ်ားညီရဲ့မ်က္ႏွာေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ ခင္ဗ်ားကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္မွာ။ အခု ဒါနဲ႕တင္ေတာ္ပါေတာ့။ အာဏာပါးကြက္သားရဲ့ဓားကိုခံယူဖို႕ ခင္ဗ်ားသခင္လည္ပင္းကိုအဆင္သင့္ေဆးထားလို႕ေျပာလိုက္ပါ"

"က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) လည္း အေျခအေနမဟန္ေသာေၾကာင့္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္သို႕ျပန္ခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) မရွိေသာအခ်ိန္တြင္ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) အား

"က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) က ရွဴျပည္အင္အားၾကီးမွန္းသိေတာ့ ဒီတာဝန္ထမ္းေဆာင္တာကိုအေၾကာင္းျပျပီးထြက္ေျပးျပီထင္တယ္။ မျပန္လာေလာက္ေတာ့ဘူး"

"က်ဳပ္နဲ႕သူနဲ႕က အင္မတန္ရင္းႏွီးတဲ့မိတ္ေဆြေတြပဲ။ က်ဳပ္က သူ႕ကိုႏွိမ့္ခ်မွာမဟုတ္သလို သူကလည္း က်ဳပ္ကိုသစၥာေဖာက္မွာမဟုတ္ဘူး။ သူ ခ်ိဳင္စန္းမွာရွိတုန္းက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) လာေတာ့ က်ဳပ္က အစ္ကိုကိုအသုံးခ်ျပီး ညီကိုက်ဳပ္လက္ေအာက္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖို႕ ေျပာခိုင္းခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူျပန္ေျပာခဲ့တာက သူကတျခားကိုသြားမွာမဟုတ္သလို သူ႕ညီကလည္း တျခားမွာအမႈထမ္းမွာမဟုတ္ဘူးတဲ့။ သူတို႕ေတြက အင္မတန္သစၥာရွိသူေတြျဖစ္တယ္။ ဒီေလာက္ဆို သေဘာေပါက္ေလာက္ျပီ။ သူက က်ဳပ္ကိုဘယ္လိုသစၥာေဖာက္မလဲ? က်ဳပ္တို႕ရင္းႏွီးမႈဆိုတာ အျပင္ကလူစကားေၾကာင့္ပ်က္ျပယ္သြားႏိုင္တဲ့အရာမဟုတ္ဘူး"

ထိုသို႕ေျပာေနစဥ္တြင္ပင္ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ျပန္ေရာက္လာေၾကာင္းသိရသည္။

"ခင္ဗ်ား အခုေကာ ဘယ္လိုထင္သလဲ?"

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) သည္ ရွက္သြားျပီး ထြက္သြားေလ၏။ သံတမန္မွ ျပန္ေရာက္လာျပီး အဆင္မေျပေၾကာင္းေျပာသည္။

"ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ေတာ့ ေဘးေတြ႕ေတာ့မယ္"

သို႕ေသာ္ လူတစ္ဦးမွ

"ကြၽန္ေတာ္ ဒီရန္ကလြတ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္ပါတယ္"

ေျပာသူမွာ အတိုင္ပင္ခံ "ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zi) ျဖစ္သည္။

"မိတ္ေဆြ ေက်ာက္က်ီ(Zhao Zi) မွာ ဘာအၾကံရွိလို႕လဲ"

"ကြၽန္ေတာ္ စာတစ္ေစာင္ယူျပီး ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) ထံသြားျပီးေတာ့ ေဝျပည္ကို ဟန္က်ဳံးကိုတိုက္ေအာင္လုပ္မယ္။ ဒီလိုဆို ရွဴကကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ဖို႕အခ်ိန္ရွိမွာမဟုတ္ဘူး"

"ဒီအၾကံက ေကာင္းေပမယ့္ ဒါက်ဳပ္ရဲ့ဂုဏ္သိကၡာက်မသြားႏိုင္ဘူးလား"

"အဲ့လိုျဖစ္သြားရင္ ကြၽန္ေတာ္ ျမစ္ထဲကိုခုန္ခ်လိုက္ပါ့မယ္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္ကလူေတြကို မ်က္ႏွာထပ္မျပေတာ့ဘူး"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ေက်နပ္သြားျပီး သူ႕ကိုယ္သူ "ဝန္ၾကီး" ဟုသုံးႏွုန္းကာ စာတစ္ေစာင္ေရးခဲ့သည္။ "ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zi) မွ ထိုစာကိုယူျပီး ေဝျပည္ျမိဳ႕ေတာ္ ရႊီခ်န္သို႕သြားခဲ့ေလသည္။ ထိုျမိဳ႕ေတာ္သို႕ေရာက္ေသာ္ အထက္တန္းဝန္ၾကီး "က်ာရႊီ"(Jia Xu) ႏွင့္ေတြ႕သည္။ ေနာက္ရက္ညီလာခံတြင္ "က်ာရႊီ"(Jia Xu) မွ

"အေရွ႕ဝူက အဆင့္ျမင့္အရာရွိ ေက်ာက္က်ီ(Zhao Zi) ကို စာတစ္ေစာင္နဲ႕အတူေစလႊတ္ခဲ့ေပၚတယ္"

"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) မွ ျပဳံးျပီး

"ဒါ ရွဴတပ္ေတြကိုတိုက္ဖို႕ က်ဳပ္တို႕ကိုအကုအညီေတာင္းတာပဲ"

သို႕ေသာ္လည္း "ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zi) ကိုဆင့္ေခၚေစျပီး သံတမန္သည္ ဝင္လာျပီးေနာက္ ဒူးေထာက္ကာအရိုအေသျပဳျပီး စာကိုေပးလိုက္သည္။ ထိုစာကိုဖတ္ျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) မွ

"နယ္စားၾကီးက ဘယ္လိုမ်ိဳးလူလဲ"

"ဉာဏ္ေကာင္းျခင္း၊ ခ်င့္ခ်ိန္ဆုံးျဖတ္ႏိုင္ျခင္း၊ အေျမာ္အျမင္ရွိျခင္း၊ ရဲရင့္ျခင္း၊ ပါးနပ္ျခင္း စတဲ့အခ်က္ေတြနဲ႕ျပည့္စုံသူျဖစ္တယ္"

"ခင္ဗ်ားေျမာက္ပင့္မႈက စိတ္မပါသလိုပဲ"

"ကြၽန္ေတာ္ အလြန္အကြၽံမေျပာခ်င္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့သခင္က မတူညီတဲ့အခ်ိန္မွာ မတူညီတဲ့အရည္အခ်င္းေတြကိုထုတ္ေဖာ္ျပသသူျဖစ္တယ္။ သူက အမႈထမ္းေတြအမ်ားၾကီးထဲကမွ လူဆု(Lu Su) ကိုအသုံးခ်ခဲ့တယ္၊ ဒါက ဉာဏ္ေကာင္းျခင္းကိုျပသတာျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ လြီမန္(Lu Meng) ကို တပ္ဖြဲ႕ေတြအားလုံးရဲ့ေသနာပတိအျဖစ္ တာဝန္ေပးခဲ့တယ္၊ ဒါက သူ႕ရဲ့ခ်င့္ခ်ိန္ဆုံးျဖတ္ႏိုင္စြမ္းပါပဲ။ သူ ယြီက်င့္(Yu Jin) ကိုဖမ္းမိေပမယ့္ ဘာမွမလုပ္ခဲ့ဘူး၊ ဒါသူ႕ရဲ့သေဘာထားၾကီးမားမႈပဲျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းရာမွာ ျပည္သူေတြကိုသတ္ျဖတ္ျခင္းမရွိပဲ သိမ္းႏိုင္ခဲ့တယ္၊ ဒါသူ႕ရဲ့အေျမာ္အျမင္ၾကီးျခင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက ျမစ္သံုးသြယ္ကိုထိန္းသိမ္းျပီး ေလာကရဲ့ေလးစားမႈကိုရယူခဲ့တယ္၊ ဒါက သူ႕ရဲ့ရဲရင့္မႈပဲျဖစ္တယ္။ ေနာက္ဆုံးမွာေတာ့ သူက ဧကရာဇ္ရဲ့ဩဇာကိုနာခံျပီး အကူအညီေတာင္းခဲ့တယ္၊ ဒါ သူ႕ရဲ့ပါးနပ္မႈပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္ျပန္ခဲ့တာေတြအကုန္လုံးကို ရွင္းျပႏိုင္တယ္မဟုတ္လား"

"ဒါဆို သူက စာေပအရာမွာေရာထူးခြၽန္လား"

"သူက စစ္သေဘၤာေပါင္းတစ္ေသာင္းကိုဦးစီးသူျဖစ္ျပီး သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာတပ္ေတြကိုကြပ္ကဲသူျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူ႕ကိုကူညီမယ့္ လူေတာ္ေတြ၊ ပညာရွိေတြအမ်ားၾကီးရွိျပီး သူ႕ဦးေႏွာက္မွာ အစီအစဥ္ေတြနဲ႕ျပည့္ေနတယ္။ အားလပ္တဲ့အခ်ိန္မွာလည္း သမိုင္းေတြ၊ ရာဇဝင္ေတြဖတ္ျပီး အဲ့ကေန ပညာေတြေလ့လာခဲ့တယ္။ သူက ေကာင္းမြန္တဲ့ေခတ္အေၾကာင္းကိုပဲမွတ္ျပီး နာမည္ၾကီးစာေၾကာင္းေလာက္ကိုပဲက်က္မွတ္တဲ့လူမဟုတ္ဘူး"

"က်ဳပ္ ဝူကိုအႏိုင္ယူႏိုင္မယ္လို႕ထင္လား?"

"တိုင္းျပည္ၾကီးက တိုက္ခိုက္ဖို႕တပ္သားေတြရွိသလို ျပည္ငယ္ဟာလည္း ခုခံဖို႕နည္းလမ္းေတြရွိပါတယ္"

"ဝူကေဝျပည္ကို ေၾကာက္လား?"

"ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုထင္ရတာလဲ? ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ စစ္သည္သန္းေပါင္းမ်ားစြာရွိျပီး ဟန္ျမစ္နဲ႕ရန္စီျမစ္တေလွ်ာက္မွာ ခံတပ္ေတြရွိတယ္"

"အခုဝန္ၾကီးလိုလူမ်ိဳး ဝူျပည္မွာ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲ"

"အရွင္မင္းၾကီးလက္ေအာက္ငယ္သားေတြလို ထူးခြၽန္ျပီး အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ဝန္ၾကီးေတြက အေယာက္တစ္ရာေလာက္ရွိျပီး ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးလိုသာမန္လူေတြက မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ရွိပါတယ္"

"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) သည္ သက္ျပင္းခ်ကာ ေျပာသည္။

"သခင္ကိုအရွက္မရေစပဲ တာဝန္ကိုျပီးဆုံးေစတဲ့လူဆိုတာ ခင္ဗ်ားလိုလူမ်ိဳးကိုေျပာတာပဲ"

ထို႕ေနာက္ အမိန္႕ေတာ္ထုတ္ျပန္လိုက္ျပီး အခမ္းအနားႏွင့္ပူေဇာ္ပသပြဲဆိုင္ရာဝန္ၾကီး "ရွင္းက်န္႕"(Xing Zhen) ကို သံတမန္အေနျဖင့္ ဝူျပည္သို႕သြားေစသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကို ဝူမင္းသားဟု သမုတ္ေစျပီး 'ဂုဏ္သိန္ရတနာကိုးသြယ္' ကိုသုံးခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ထိုသံတမန္သည္ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ခါနီးဝယ္ "လ်ဴရဲ့"(Liu Ye) မွ

"စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က ရွဴျပည္ရဲ့ရန္ကိုေၾကာက္လို႕ ဒီလိုလုပ္တာပဲ။ ကြၽန္ေတာ့အျမင္ကေတာ့ ဝူနဲ႕ရွဴစစ္ျဖစ္ရင္ တစ္ျပည္ျပည္ေတာ့ရွုံးမွာပဲ။ ဧကရာဇ္သာ စစ္တပ္ေစလႊတ္ျပီး ရန္စီျမစ္ကိုျဖတ္ျပီးတိုက္မယ္၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ ရွဴျပည္ကထိုးစစ္ဆင္မယ္ဆိုရင္ ဝူျပည္ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ ဝူမရွိေတာ့ရင္ ရွဴျပည္ကိုလည္း အလြယ္တကူေအာင္ျမင္ႏိုင္ဘူး"

"ဒါေပမယ့္ အခုစြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က က်ဳပ္ဘက္ကိုေရာက္လာလို႕ သူ႕ကိုတိုက္လို႕မျဖစ္ဘူး။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ တျခားလူေတြလည္း က်ဳပ္လက္ေအာက္မွာ သစၥာခံမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုအခုလက္ခံလိုက္ျပီဆိုေတာ့ ဒီနည္းသာလွ်င္အသင့္ေတာ္ဆုံးပဲ"

"သူက ျမင္းပ်ံတပ္ရဲ့စစ္သူၾကီးသာျဖစ္ျပီး ဟန္ေခတ္အကုန္က နန္က်န္းသခင္ရာထူးကိုရထားသူသာျဖစ္တယ္။ သူ႕ရာထူးကနိမ့္က်ျပီး ဩဇာလည္းမရွိဘူး၊ ဒါေတာင္မွ သူက အလယ္ပိုင္းေဒသကိုလိုခ်င္ေသးတယ္။ ဧကရာဇ္သာသူ႕ကို ဘုရင္ဘြဲ့ေပးလိုက္မယ္ဆိုရင္ သူက ဧကရာဇ္ေအာက္တစ္ဆင့္ပဲနိမ့္ေတာ့မွာ။ သူက အမွန္တကယ္ေတာင္ လက္နက္ခ်တာလားမေျပာႏိုင္ဘူး၊ ဒီလိုရာထူးကိုေပးလိုက္ရင္ သူ႕ဩဇာက ပိုၾကီးသြားမွာပဲ။ ဒါက က်ားကိုေတာင္ပံတပ္သလိုပဲျဖစ္လိမ့္မယ္"

"မဟုတ္ပါဘူး။ က်ဳပ္က ဝူကိုေရာ၊ ရွဴကိုေရာ ကူေနတာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႕ေတြဆုတ္ယုတ္သြားတဲ့အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနတာ။ တစ္ျပည္ျပည္က အင္အားနည္းသြားရင္ ေနာက္တစ္ဖြဲ႕ကိုေခ်မႈန္းဖို႕လြယ္သြားျပီ။ ထပ္မေျပာပါနဲ႕ေတာ့၊ က်ဳပ္ဆုံးျဖတ္ျပီးသြားျပီ"

ထို႕ေနာက္ "ရွင္းက်န္႕"(Xing Zhen) သည္ "ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zi) ႏွင့္အတူ ဝူျပည္သို႕သြားခဲ့ေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္အတူ ရွဴကိုတိုက္ရန္ေဆြးေႏြးေနစဥ္ ေဝျပည္မွသံတမန္ေရာက္လာေၾကာင္းသိၾကသည္။ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားအရ ဧကရာဇ္၏အမိန္႕ေတာ္ကိုယူေဆာင္လာေသာသံတမန္ကို ျမိဳ႕ေတာ္၏အေဝးမွထြက္ၾကိဳရမည္ျဖစ္သည္။ ၎ကို "ကူယုံ"(Gu Yong) က ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"သခင္ၾကီးက အထြတ္အထိပ္အုပ္ခ်ဳပ္သူအျဖစ္ေနသင့္တာ ေဝျပည္ကဘြဲ့ေတြ၊ရာထူးေတြလက္မခံသင့္ဘူး"

"ဟိုးအရင္တုန္းက လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ေတာင္မွ ရွန္႕ယြီ(Xiang Yu) ေပးတဲ့ ဟန္မင္းသားဘြဲ့ကိုယူခဲ့ေသးတာပဲမလား? ဒါေတြက အေျခအေနေတြကိုၾကည့္ရတာပဲ။ ဘာေၾကာင့္ျငင္းရမွာလဲ?"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ဘာမွမေျပာေတာ့ပဲ အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္အတူ သံတမန္ကိုထြက္ေတြ႕သည္။

ေဝျပည္မွ သံတမန္ "ရွင္းက်န္႕"(Xing Zhen) သည္ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ တိုင္းျပည္ၾကီးကိုကိုယ္စားျပဳသူျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ဟိတ္ဟန္ထုတ္ခဲ့ေလသည္။ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္သည့္တိုင္ေအာင္ လွည္းယာဥ္ေပၚမွ မဆင္းသျဖင့္ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ ကန္႕ကြက္သည္။

"အကုန္လုံးက ယဥ္ေက်းမႈထုံးတမ္းေတြကိုလက္နာရမွာျဖစ္ျပီး ဥပေဒကိုနာခံရမွာျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားက ဒီတိုင္းျပည္မွာ ဓားလက္နက္မရွိသေယာင္နဲ႕ေထာင္လႊားေနတယ္"

ထိုအခါမွသာ  သံတမန္သည္ လွည္းယာဥ္ေပၚမွဆင္းကာ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ႏွင့္ ေဘးခ်င္းယွဥ္ျပီး သြားေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ အေနာက္ဘက္မွ လူတစ္ဦးက

"အခု က်ဳပ္တို႕က ေဝကိုမတိုက္ႏိုင္သလို ရွဴကိုလည္း ဝါးျမိဳလို႕မရေတာ့ဘူး။ သခင္ၾကီးက ေဝျပည္က ရာထူးကိုလက္ခံတာ ရွက္စရာမေကာင္းဘူးလား"

ထိုေျပာသူမွာ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ျဖစ္သည္။

"ရွင္းက်န္႕"(Xing Zhen) သည္ သက္ျပင္းခ်ကာ ေျပာသည္။

"ေတာင္ပိုင္းနယ္က ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ ဝန္ၾကီးေတြအားလုံးက ဒီလိုဆိုရင္ ဝူမင္းသားက တပါးလူရဲ့ဩဇာကိုနာခံေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး"

သို႕ေသာ္လည္း ရာထူးကိုလက္ခံခဲ့ျပီး အမႈထမ္းတို႕၏ဂုဏ္ျပဳျခင္းကို လက္ခံကာ လွပေသာေက်ာက္စိမ္း၊ ေတာက္ပေသာပုလဲရတနာတို႕ကို ေဝျပည္သို႕လက္ေဆာင္အျဖစ္ ျပန္လည္ေပးပို႕ေစသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွဴတပ္ဖြဲ႕၏သတင္းေရာက္လာသည္။

"ပထမဧကရာဇ္ဟာ မန္ျပည္(ဝူလင္နယ္) ဘုရင္ ရွားမိုခဲ့(Sha Moke) ရဲ့လူမ်ိဳးႏြယ္စုတပ္ေတြနဲ႕အတူ ရဲမက္ေတြကိုဦးေဆာင္ျပီးလာေနျပီ။ ဒါ့အျပင္ တုန္းရွီးက စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ လ်ဴနင္(Liu Ning) နဲ႕ တလူ(Da Lu) တို႕လည္း ပါဝင္ျပီး ၾကည္းေရႏွစ္တန္နဲ႕ ခ်ီတက္လာျပီ။ ေရတပ္က ဝူခိုကေနထြက္လာျပီး ၾကည္းတပ္က က်ီေကြ႕ကိုေရာက္သြားျပီ"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ မင္းသားျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဖီဧကရာဇ္မွ စစ္ကူမပို႕ေသးေပ။

ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ ဝူမင္းသားမွ

"ဒါဆို အဲ့တပ္ေတြကို ဘယ္လိုရင္ဆိုင္မလဲ၊ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ဆုံးသြားေတာ့ က်ဳပ္မွာ လူဆု(Lu Su) ရွိေသးတယ္။ လူဆု(Lu Su) ေနရာကို လြီမန္(Lu Meng) က ဆက္ခံတယ္။ အခုသူတို႕သံုးေယာက္လုံးမရွိေတာ့ က်ဳပ္ပူပင္ေသာကေတြကို မွ်ေဝႏိုင္မယ့္သူမရွိေတာ့ဘူး"

ထိုအခ်ိန္တြင္ ငယ္ရြယ္ေသာစစ္သူၾကီးတစ္ဦးထြက္လာျပီး ေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ငယ္ေပမယ့္ စစ္ဗ်ဴဟာအနည္းငယ္တတ္ကြၽမ္းပါတယ္။ တပ္မၾကီးအခ်ိဳ႕နဲ႕အတူ ရွဴတပ္ေတြကိုေခ်မႈန္းပါ့မယ္"

ထိုသူမွာ "စြန္းဟူ"(Sun Hu) ၏သား "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ျဖစ္သည္။ "စြန္းဟူ"(Sun Hu) သည္ ယြီမ်ိဳး႐ိုးမွဆင္းသက္လာသူျဖစ္ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ဖခင္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းခဲ့သည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ထိုသူကိုသေဘာက်ႏွစ္သက္ေသာေၾကာင့္ သူ၏မ်ိဳး႐ိုးနာမည္ေပးျပီး မိသားစုတစ္ခုတည္းျဖစ္ေစခဲ့သည္။ "စြန္းဟူ"(Sun Hu) တြင္ သားေလးဦးရွိျပီး "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) မွာ အၾကီးဆုံးျဖစ္သည္။ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ ေလးျမားပစ္ကြၽမ္းက်င္ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ႏွင့္အတူလိုက္ပါကာ စစ္ထြက္ျပီး သူ၏အစြမ္းကိုျပႏိုင္သျဖင့္ စစ္သူၾကီးရာထူးရခဲ့သူျဖစ္သည္။ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ ထိုအခ်ိန္တြင္ အသက္ ႏွစ္ဆယ့္ငါးသာရွိေသးသည္။

"သူတို႕ကိုဘယ္လို ေခ်မႈန္းမလဲ?"

"ကြၽန္ေတာ့လက္ေအာက္မွာ ရွဲ့က်င္း(Xie Jing) နဲ႕ လီယီ(Li Yi) လို႕ေခၚတဲ့စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးရွိျပီး သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လုံးက ရဲရင့္သူေတြျဖစ္တယ္။ တပ္ဖြဲ႕အခ်ိဳ႕နဲ႕အတူ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုဖမ္းႏိုင္ပါတယ္"

"မင္းကရဲရင့္ေပမယ့္ ငယ္ရြယ္ေသးေတာ့ အကူအညီလိုအပ္မယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ က်ားစစ္သူၾကီး "က်ဴရန္"(Zhu Ran) မွ

"ကြၽန္ေတာ္သြားပါရေစ" ဟုေျပာရာ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က လက္ခံလိုက္သည္။

"စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ကို ဘယ္ေတာင္ပံစစ္သူၾကီးအျဖစ္ရာထူးတိုးေပးလိုက္ျပီး တပ္သားအင္အားငါးေသာင္းအျပင္ ေရတပ္တို႕ပါဝင္ျပီး ထိုတပ္ဖြဲ႕ကို "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ႏွင့္ "က်ဴရန္"(Zhu Ran) တို႕အား ပူးတြဲၾကီးၾကပ္ေစသည္။ ရွဴတပ္သည္ ယီတုတြင္စခန္းခ်ထားသည္ဟု အေထာက္ေတာ္တို႕မွၾကားရေသာအခါ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ ထိုေနရာ၏နယ္စပ္ကို တပ္သားတဝက္ႏွင့္သြားျပီး စခန္းသံုးခုခ်ထားေစသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွဴတပ္စစ္သူၾကီး "ဟူပန္"(Hu Ban) သည္ ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးအေနႏွင့္တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး ျမစ္ျပည္နယ္၏နယ္စပ္သို႕ဝင္ေရာက္လာခဲ့ေသာ္လည္း အတားအဆီးမရွိ ဝင္လာႏိုင္ခဲ့သည္။ သူ႕နာမည္ကိုၾကားရုံႏွင့္ အားလုံးက လက္နက္ခ်သြားခဲ့သည္။ သူသည္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကို ယီတုတြင္တပ္စြဲထားေစသည္။ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ ယီတုနားတြင္စခန္းခ်ထားေၾကာင္းသိေသာအခါ  က်ီေကြ႕တြင္ရွိေသာ ပထမဧကရာဇ္ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္မွ ေဒါသထြက္ကာ

"အဲ့လူငယ္ေလးက က်ဳပ္ကိုရင္ဆိုင္ႏိုင္မယ္ထင္လို႕လား"

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) မွ

"စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ရဲ့တူက စစ္သူၾကီးအျဖစ္ေရာက္လာတယ္ဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ကလည္း ရာထူးျမင့္တဲ့လူကိုသြားခိုင္းသင့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့ကိုသြားခြင့္ျပဳပါ"

"မင္းဘာလုပ္ႏိုင္လည္းဆိုတာ ငါလည္းၾကည့္မလို႕" ဟုေျပာျပီး ဧကရာဇ္မွ ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သြားေသာအခါ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) မွလည္း သြားလိုေၾကာင္းေျပာရာ ဧကရာဇ္မွ

"ဒါဆို ငါ့တူႏွစ္ေယာက္လုံးသြားၾကပါ။ အလ်င္စလိုမလုပ္ဖို႕ သတိခ်ပ္ပါ"

သို႕ႏွင့္ ႏွစ္ဦးလုံးထြက္သြားသည္။ တဖက္ရန္သူတို႕ေရာက္လာျပီဟုသိေသာ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ စစ္ဗ်ဴဟာခင္းထားေစျပီး နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီး "လီယီ"(Li Yi) ႏွင့္ "ရွဲ့က်င္း"(Xie Jing) တို႕ကို ေနရာခ်ထားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွဴတပ္မ်ားၾကားမွ ေငြေရာင္ခေမာက္ႏွင့္ ေငြေရာင္သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ဆင္ထားေသာ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုေတြ႕လိုက္သည္။ အလံမွာလည္း အျဖဴေရာင္အလံကိုေထာင္ထားသည္။ ပထမဆုံး လွံကိုင္ထားေသာ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ထြက္လာျပီး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) မွ ဓားရွည္ကိုကိုင္ကာထြက္လာသည္။

"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) မွ

"စြန္းဟြမ္(Sun Huan)၊ မင္းေတာ့ ေသေန႕ေစ့ျပီ။ မင္းက ေကာင္းကင္ရဲ့တပ္ဖြဲ႕ေတြကိုလာတားဆီးရဲတယ္?"

"မင္းအေဖက ေခါင္းမပါတဲ့မိစာၦပဲ! မင္းလည္း မၾကာခင္ သူနဲ႕သြားေတြ႕ရေတာ့မွာ မသိဘူးလား?"

"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ထြက္လာေသာအခါ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ေနာက္မွ "ရွဲ့က်င္း"(Xie Jing) ထြက္လာျပီး တိုက္ခိုက္သည္။ အကြက္ေလးဆယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "ရွဲ့က်င္း"(Xie Jing) ထြက္ေျပးျပီး "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) က အေနာက္ဘက္မွလိုက္ေလသည္။

လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အေျခအေနမဟန္သည္ကိုျမင္ေသာအခါ "လီယီ"(Li Yi) သည္ ေငြေရာင္ပုဆိန္ကိုကိုင္ကာထြက္လာသည္။ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ႏွင့္အကြက္ႏွစ္ဆယ္တိုက္ျပီးေသာ္လည္း အႏိုင္အရွုံးမကြဲျပားေပ။ ထိုအခါ ဝူတပ္ဖြဲ႕မွ "ထန္ရွုံ"(Tan Xiong) ဟူေသာစစ္သူၾကီးသည္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ကို ျမားႏွင့္လွမ္းပစ္ရာ သူစီးထားေသာျမင္းကိုထိမွန္သည္။

ထိုျမားဒဏ္ရာေၾကာင့္ ျမင္းမွာလဲက်သြားျပီး ျမင္းစီးေနေသာ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္လည္း ျပဳတ္က်သြားသည္။ ထိုအခါ "လီယီ"(Li Yi) မွ ျပဳတ္က်သြားေသာစစ္သူၾကီးကိုပုဆိန္ျဖင့္ခုတ္ရန္ျပဳေနစဥ္ အေနာက္မွ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ "လီယီ"(Li Yi) ၏ေခါင္းကိုဓားျဖင့္ခုတ္လိုက္ရာ ေခါင္းျပတ္သည္ ေျမေပၚသို႕က်သြားခဲ့သည္။ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ၏အသက္ကို "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) က ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ၾကရာ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ အၾကီးအက်ယ္ရွုံးနိမ့္ျပီး တပ္ဆုတ္သြားသည္။

ေနာက္ရက္တြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Huan) ထြက္လာျပီး စိန္ေခၚျပန္သည္။ ညီေနာင္ႏွစ္ဦးသည္ ထြက္လာျပီးတိုက္ေလရာ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ကလည္း အျပင္းအထန္တိုက္ေလ၏။ အကြက္သံုးဆယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ေနာက္ဆုတ္သြားသည္။ လူငယ္ႏွစ္ဦးသည္ ရန္သူ႕စခန္းကိုလိုက္တိုက္ေလသည္။ ထို႕အျပင္ "ဟူပန္"(Hu Ban) သည္ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi) ၊ "က်န္းနန္"(Zhang Nan) တို႕ႏွင့္အတူ တိုက္ခိုက္သည္။ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ကလည္း ထိုသူတို႕ကိုကူညီျပီးတိုက္ေလ၏။ ဝူဘက္မွ "ရွဲ့က်င္း"(Xie Jing) ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရကာ "ရွဲ့က်င္း"(Xie Jing) ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ဝူတပ္ဖြဲ႕ၾကီး ဖရိုဖရဲျဖစ္သြားခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) မွာ ေပ်ာက္ခ်င္းမလွေပ်ာက္ေနသျဖင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) မွစိုးရိမ္ေနခဲ့သည္။

"ကြမ္းရွင္း(Guan Xing) သာတစ္ခုခုျဖစ္ရင္ က်ဳပ္လည္းရွင္မွာမဟုတ္ဘူး"

ျပီးေနာက္ သူ၏လွံကိုကိုင္ျပီး အေဝးသို႕သြားကာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုရွာသည္။ ထိုအခါ ဘယ္ဘက္တြင္ဓားကိုကိုင္လ်က္ ညာဘက္တြင္ ရန္သူတစ္ဦးကိုဖမ္းလာေသာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုေတြ႕သည္။

"သူက ဘယ္သူလဲ"

"လမ္းမွာ ရန္သူနဲ႕ ေတြ႕လို႕ ဖမ္းလာခဲ့တာ"

ထိုသူမွာ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ကို လုပ္ၾကံရန္ၾကိဳးစားသည့္ "ထန္ရွုံ"(Tan Xiong) ျဖစ္သည္။ စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ထိုသူကို ေသဒဏ္ေပးခဲ့ျပီး သူ၏ေသြးကို ေသဆုံးသြားေသာျမင္းအတြက္ ေလာင္းေပးခဲ့သည္။

ထိုေအာင္ျမင္မႈသတင္းကို ဧကရာဇ္ထံသတင္းပို႕ခဲ့သည္။ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) သည္ "လီယီ"(Li Yi) ၊ "ရွဲ့က်င္း"(Xie Jing) ၊ "ထန္ရွုံ"(Tan Xiong) အျပင္ အျခားေသာအမႈထမ္း၊ တပ္သားေပါင္းမ်ားစြာဆုံးရွုံးခဲ့သျဖင့္ စစ္ဆက္တိုက္ရန္မျဖစ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ေခတၱရပ္နားျပီး ဝူျပည္မွစစ္ကူေတာင္းခံခဲ့သည္။

စစ္သူၾကီး "က်န္းနန္"(Zhang Nan) ႏွင့္ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi) တို႕မွ "ဟူပန္"(Hu Ban) အား

"ဝူက အင္အားယုတ္ေလ်ာ့ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႕တပ္ကိုဝင္စီးသင့္တယ္"

"သူတို႕ေတြ စစ္ရွုံးသြားေပမယ့္ တျခားတပ္ဖြဲ႕ေတြအမ်ားၾကီးရွိေသးတယ္။ က်ဴရန္(Zhu Ran) ရဲ့ေရတပ္က ျမစ္ေပၚမွာရွိျပီး အေကာင္းပတိၾကီးရွိေသးတယ္။ က်ဳပ္တို႕ေတြအဲ့လိုလုပ္ရင္ ေရတပ္က ကုန္းေပၚတက္လာျပီး တပ္ဆုတ္မယ့္လမ္းကိုပိတ္လိုက္ရင္ အေျခအေနဆိုးသြားလိမ့္မယ္"

"က်န္းနန္"(Zhang Nan) မွ

"ဒါကလြယ္ပါတယ္။ အဲ့လိုရန္သူေတြမဝင္လာႏိုင္ေအာင္ ကြမ္းရွင္း(Guan Xing) နဲ႕ က်န္းေပါက္(Zhang Bao) တို႕ကိုတပ္သားငါးေထာင္နဲ႕အတူ ျမစ္ဝွမ္းနားမွာ သြားေစာင့္ခိုင္းထားသင့္တယ္"

"ဟူပန္"(Hu Ban) မွ

"အဲ့လိုလုပ္မယ့္အစား တခ်ိဳ႕လူေတြကိုတပ္ေျပးအျဖစ္ေယာင္ေဆာင္ေစျပီး က်ဴရန္(Zhu Ran) ဆီသြားျပီးေတာ့ စခန္းကိုတိုက္မယ့္အေၾကာင္းေျပာခိုင္းရမယ္။ ဒါဆို က်ဴရန္(Zhu Ran) က အခ်က္ေပးမီးျမင္ရင္ လာကူမွာပဲ။ အဲ့မွာ ပုန္းလွ်ိဳေနတဲ့တပ္ေတြက သူ႕ကိုတိုက္ခိုက္ႏိုင္တယ္"

ထိုအၾကံကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ လုပ္ေဆာင္ၾကေလသည္။

"စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ၏ရွုံးနိမ့္မႈမ်ားကိုၾကားရေသာအခါ "က်ဴရန္"(Zhu Ran) မွာ စစ္ကူေပးရန္ၾကံစည္ေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ရန္သူ႕ဘက္မွတပ္ေျပးမ်ားေရာက္လာသျဖင့္ ေမးျမန္းစစ္ေဆးခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕က ဖုန္းရွီ(Feng Xi) လက္ေအာက္က စစ္သားေတြပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းလို႕ ကြၽန္ေတာ္တို႕ထြက္ေျပးလာတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ အေရးတၾကီးေျပာစရာရွိပါတယ္"

"ဘာအေၾကာင္းမ်ားလဲ"

"ဒီညမွာ ဖုန္းရွီ(Feng Xi) က စစ္သူၾကီး စြန္းဟြမ္(Sun Huan) တပ္ကိုတိုက္လိမ့္မယ္။ သူက ဒါအခြင့္ေကာင္းထင္လို႕လုပ္တာပဲ။ သူတို႕က အခ်က္ျပမီးကိုသုံးျပီးအခ်က္ျပဳလိမ့္မယ္"

"က်ဴရန္"(Zhu Ran) သည္ ထိုသူတို႕ကိုသံသယမရွိေတာ့ပဲ လူတစ္ေယာက္ကိုလႊတ္ျပီး ထိုအေၾကာင္းကို "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ကိုေျပာေစသည္။ သို႕ေသာ္ လမ္းတြင္ ထိုသူကို "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) က သတ္လိုက္သည္။

"က်ဴရန္"(Zhu Ran) သည္ စစ္ကူေပးရန္အၾကံကိုေတြးေနခဲ့သည္။ စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ေခြၽးယြီ"(Cui Yu) မွ

"အဲ့စစ္သားေတြေျပာတာကို ယုံလို႕မျဖစ္ဘူး။ တစ္ခုခုဆို တပ္ဖြဲ႕ေရာ၊ ေရတပ္ေရာဆုံးရွုံးရလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ စစ္သူၾကီးမသြားပဲနဲ႕ ကြၽန္ေတာ့ကိုသြားခြင့္ျပဳပါ"

ထိုအဆိုသည္ သင့္ေတာ္သျဖင့္ "က်ဴရန္"(Zhu Ran) က ခြင့္ျပဳလိုက္သည္။

ထိုညတြင္ "ဟူပန္"(Hu Ban) ၊ "က်န္းနန္"(Zhang Nan) ႏွင့္ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi) တို႕သည္ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ၏စခန္းကိုသံုးဘက္သံုးလံမွတိုက္ခိုက္သည္။ တပ္သားတို႕လည္း ထြက္ေျပးကုန္ၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ စခန္းကိုမီး႐ိႈ႕ေလသည္။ ထိုမီးကို "ေခြၽးယြီ"(Cui Yu) ျမင္ေသာအခါ တပ္ဖြဲ႕တို႕ျဖင့္ခ်ီတက္သြားခဲ့သည္။ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုနားမွျဖတ္သြားေသာအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕တပ္သည္ ဘယ္ညာႏွစ္ဖက္ဆီမွထြက္လာျပီး တိုက္ခိုက္ေလသည္။ အံ့အားသင့္သြားေသာ "ေခြၽးယြီ"(Cui Yu) သည္ ထြက္ေျပးရန္ျပဳေသာ္လည္း "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ႏွင့္ေတြ႕ျပီး သံု႕ပန္းအျဖစ္ အဖမ္းခံလိုက္ရသည္။

ထိုအေၾကာင္းကို "က်ဴရန္"(Zhu Ran) ၾကားေသာအခါ ေၾကာက္လန္႕ျပီး ျမစ္မွမိုင္ႏွစ္ဆယ္အကြာသို႕ဆုတ္သြားသည္။ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ၏တပ္သည္လည္း ထြက္ေျပးသြားၾကသည္။ ထိုသို႕ထြက္ေျပးရင္း "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) မွ

"အေရွ႕မွာ အကာအကြယ္ေကာင္းေကာင္းနဲ႕ဂိုေထာင္ရွိတဲ့ျမိဳ႕ရွိလား"

"ေျမာက္ဘက္က ယီလင္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႕စခန္းခ်ႏိုင္ပါတယ္"

သူတို႕သည္ ထိုျမိဳ႕သို႕ေရာက္ေသာအခါ ရန္သူတို႕လည္းေရာက္လာျပီး ေလးဘက္ေလးလံမွ ဝန္းရံထားခဲ့သည္။

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္ သံု႕ပန္းကိုဖမ္းျပီး ဧကရာဇ္ႏွင့္သြားေတြ႕ခဲ့ရာ စစ္ေအာင္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ဧကရာဇ္မွာ ဝမ္းသာခဲ့ေလသည္။ သံု႕ပန္းကိုေသဒဏ္ေပးခဲ့ျပီးေနာက္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့သည္။ ထိုေအာင္ႏိုင္မႈသတင္းကိုၾကားသိရေသာအခါ ဝူျပည္ေခါင္းေဆာင္တို႕သည္ စစ္တိုက္လိုစိတ္မရွိၾကေတာ့ေပ။

ဝူမင္းသားသည္ "စြန္းဟြမ္"(Sun Huan) ၏စစ္ကူေတာင္းဆိုမႈကိုသိရေသာအခါ ေၾကာက္လန္႕သြားျပီး မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိျဖစ္သြားသည္။ ထိုအခါ အစည္းအေဝးလုပ္ျပီး တိုင္ပင္သည္။

"စြန္းဟြမ္(Sun Huan) က ယီလင္မွာပိတ္မိေနျပီး က်ဴရန္(Zhu Ran) ကစစ္ရွုံးသြားျပီ။ ဒါဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ"

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"သခင္ၾကီးလက္ေအာက္ကအမႈထမ္းအခ်ိဳ႕ေသဆုံးသြားခဲ့ေပမယ္ ့အမ်ားၾကီးက်န္ပါေသးတယ္။ သူတို႕ေတြထဲက တဝက္ကိုသုံးရင္ေတာင္ သခင္ၾကီးရဲ့စိုးရိမ္ေသာကေတြကိုေျပေပ်ာက္ေစမွာပါ။ ဟန္တန္(Han Dang) ကို စစ္သူၾကီး၊ က်ိဳးထိုက္(Zhou Tai) ကို လက္ေထာက္စစ္သူၾကီး၊ ဖန္က်န္း(Pan Zhang) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္၊ လင္ထုံ(Lin Tong) ကို တပ္ဖ်ားပိုင္း၊ ကန္းနင္(Gan Ning) ကို အရံတပ္အျဖစ္အသီးသီးတာဝန္ေပးလိုက္ပါ။ စုစုေပါင္းတပ္သားအင္အားတစ္သိန္းကို အသုံးခ်ရပါမယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း ထိုအတိုင္းပင္လုပ္ေဆာင္ေစခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ အျပင္းအထန္မမာမက်န္းျဖစ္ေနခဲ့သည္၊ သို႕ေသာ္လည္း သူ၏တာဝန္ကိုလက္ခံခဲ့သည္။

ပထမဧကရာဇ္သည္ ႏွစ္ဆယ့္ငါးမိုင္ကြာျခားေသာ ဝူခို၊ က်န္းဖင္မွ ယီလင္အထိ  တပ္စခန္းေပါင္းေလးဆယ္ကိုတည္ေဆာက္ေစသည္။ သူ၏တူႏွစ္ဦးတို႕သည္ ေအာင္ျမင္မႈအသီးသီးရသျဖင့္ အင္မတန္မွဝမ္းေျမာက္ခဲ့ေလသည္။

"က်ဳပ္ေနာက္ကိုလိုက္ခဲ့တဲ့စစ္သူၾကီးေတြက အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္ကုန္ျပီ။ ဒါေၾကာင့္ သိပ္ျပီးအသုံးမဝင္ေတာ့ဘူး။ အခုေတာ့ က်ဳပ္မွာ သူရသတၱိရွိတဲ့တူႏွစ္ဦးရွိေတာ့ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ကိုေၾကာက္စရာမလိုေတာ့ဘူး'

ထိုအခ်ိန္တြင္ ဝူတပ္မွ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕ေရာက္လာသည္ကိုၾကားသိရသျဖင့္ တိုက္ခိုက္ရန္စစ္သူၾကီးကိုေရြးခ်ယ္ေနသည္။ ထိုအခါ လူအခ်ိဳ႕မွ

"ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) နဲ႕စစ္သူၾကီးေျခာက္ဦးေလာက္က ဝူဘက္ကိုေျပးသြားၾကတယ္"

ဧကရာဇ္သည္ျပဳံးျပီး

"ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) က သစၥာေဖာက္မဟုတ္ဘူး။ ခုနက က်ဳပ္ေျပာတဲ့အသက္အရြယ္ၾကီးျပီး အသုံးမဝင္ေတာ့တဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြလို႕ေျပာလို႕ သူက သူအသုံးမဝင္တာမဟုတ္ေၾကာင္းျပသဖို႕ထြက္သြားတာျဖစ္တယ္"

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕ကိုေခၚျပီး

"ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) မေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ သူ႕ကိုကူညီလိုက္ပါ။ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုခုရခဲ့ရင္ သူ႕ကိုျပန္လာခိုင္းလိုက္ျပီး သူ႕ကို ဝမ္းမနည္းေစပါနဲ႕"

သို႕ႏွင့္ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ တပ္သားတို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး အသက္ၾကီးရင့္ေသာစစ္သူၾကီးကို ကူညီရန္ထြက္သြားခဲ့သည္။