သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၈၃)

အခန္း(၈၃) ေရွာင္းထင္တြင္တိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္ ပထမဧကရာဇ္သည္ ရန္သူတစ္ဦးကိုဖမ္းမိျခင္း။

လွ်ိဳေျမာင္သံုးခုကိုကာကြယ္ကာ စာသင္သားသည္ အျမင့္ဆုံးကြပ္ကဲမႈကိုယူခဲ့ျခင္း။

က်န္းဝူႏွစ္ဒုတိယႏွစ္ (ေအဒီ ၂၂၁) ေႏြဦးကာလ ပထမဆုံးလ--

ပထမဧကရာဇ္စစ္ခ်ီရာတြင္ ဝါရင့္စစ္သူၾကီး "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ သူ၏သခင္မွ အိုမင္းျပီးမစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ေသာအမႈထမ္းမ်ားအေၾကာင္းေျပာသည္ကိုၾကားျပီးေနာက္ သူသည္ဓားကိုကိုင္ျပီး သူ၏ယုံၾကည္ရေသာလက္ေအာက္ငယ္သားအခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူ ယီလင္စခန္းသို႕သြားခဲ့သည္။ ထိုေနရာတြင္တာဝန္က်ေသာ စစ္သူၾကီး "ဝူပန္"(Wu Ban) မွၾကိဳဆိုျပီး

"ဝါရင့္စစ္သူၾကီးက ဘာလို႕ဒီကိုေရာက္လာတာလဲ?"

"က်ဳပ္ ဧကရာဇ္ခ်န္ဆားျမိဳ႕ကထြက္ခြာစဥ္ကတည္းက သူ႕ေနာက္ကိုလိုက္ခဲ့ျပီး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တယ္။ အခုက်ဳပ္အသက္က ၇၀ ေက်ာ္ေပမယ့္ အသားဆယ္ေပါင္ေလာက္ကိုစားႏိုင္ေသာက္ႏိုင္ျပီး ေလးလံလွတဲ့ေလးကိုဆြဲႏိုင္ေသးတယ္။ ဒါ့အျပင္ မေမာမပန္းပဲ မိုင္ငါးရာခရီးကိုသြားႏိုင္တယ္၊ က်ဳပ္က အင္အားမယုတ္ေလ်ာ့ေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္သခင္က အသက္ၾကီးျပီးမလုပ္ေဆာင္ႏိုင္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြအေၾကာင္းေျပာေတာ့ က်ဳပ္က ဝူနဲ႕တိုက္ဖို႕ဒီကိုလာခဲ့တာျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္ ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကိုသတ္ႏိုင္လိုက္ရင္ အသက္ၾကီးေပမယ့္သန္မာဆဲပဲဆိုတာ သူသိသြားမွာပဲ"

ထိုအခ်ိန္တြင္ ဝူစစ္တပ္ၾကီးက စခန္းနားသို႕ကပ္လာရာ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) က အလ်င္စလိုျဖင့္ထကာ စခန္းျပင္သို႕ထြက္ျပီး စစ္ခ်ီရန္ျပဳသည္။ အျခားစစ္သူၾကီးတို႕က

"ဝါရင့္စစ္သူၾကီး၊ သတိထားပါ" ဟုဝိုင္းေျပာၾကသည္။

သို႕ေသာ္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) က ဂ႐ုမစိုက္ပဲ အလ်င္အျမန္ထြက္ခြာသြားသည္။ "ဝူပန္"(Wu Ban) ႏွင့္ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi) တို႕သည္လည္း ကူညီရန္ထြက္သြားေလသည္။ ဝါရင့္စစ္သူၾကီးသည္ ရန္သူတို႕ဗ်ဴဟာခင္းက်င္းထားသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ကိုစိန္ေခၚသည္။ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) မွ သူ၏လက္ေအာက္ရွိစစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ရွီက်ီ'(Shi Ji) ကိုထြက္ကာ ရင္ဆိုင္ေစသည္။ "ရွီက်ီ"(Shi Ji) သည္ တဖက္ရန္သူကိုအထင္အျမင္ေသးစြာျဖင့္ လွံကိုကိုင္လ်က္ ထြက္လာသည္၊ သို႕ေသာ္ တတိယအကြက္တြင္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) မွ သူ႕ကိုသတ္လိုက္သည္။ ထိုအခါ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး သူရဲေကာင္း "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကိုင္ေဆာင္ခဲ့ေသာ နာမည္ေက်ာ္ အစိမ္းေရာင္နဂါးဓားရွည္ကိုကိုင္ကာ ထြက္လာျပီး "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ရင္ဆိုင္သည္။ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ တိုက္ခိုက္ၾကေသာ္လည္း အရွုံးအႏိုင္မကြဲေပ။ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) မွာ အားမာန္တို႕ျဖင့္ျပည့္ေနျပီး "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) မွ အိုမင္းေသာစစ္သူၾကီးကိုမႏိုင္မွန္းသိသျဖင့္ ဆုတ္ခြာသြားသည္။ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) မွ အေနာက္မွလိုက္တိုက္ျပီး အႏိုင္ယူႏိုင္ခဲ့သည္။

သူ၏အျပန္လမ္းတြင္ လူငယ္စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕ကိုေတြ႕သည္။

"စစ္သူၾကီးအကူအညီလိုအပ္ရင္ ကူညီဖို႕ ဧကရာဇ္ကေစလႊတ္လိုက္တာပါ။ အခုေအာင္ပြဲခံျပီးျပီဆိုေတာ့ ပင္မတပ္စခန္းကိုျပန္သြားပါေတာ့"

သို႕ေသာ္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) က လက္မခံေပ။ ေနာက္ရက္တြင္ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) သည္ထြက္လာျပီးစိန္ေခၚရာ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) မွထြက္တိုက္သည္။ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) သည္ တိုက္ခိုက္ဟန္ဆင္ျပီးထြက္ေျပးရာ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) သည္ မေျပးရန္ေအာ္ျပီး အေနာက္မွလိုက္သည္။

"မေျပးနဲ႕။ အခု စစ္သူၾကီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) အတြက္ လက္စားေခ်မလို႕"

ဆယ္မိုင္ခန္႕လိုက္ျပီးေနာက္တြင္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ကို ရန္သူတို႕ကိုဝိုင္းထားလိုက္သည္။ ဘယ္ဘက္မွ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ၊ ညာဘက္တြင္ "ဟန္တန္"(Han Dang) ၊ အေနာက္ဘက္တြင္ "လင္ထုံ"(Lin Tong) အျပင္ ထြက္ေျပးေနေသာ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ကလည္း ျပန္လွည့္လာျပီးတိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) မွာ ပိတ္မိသြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း အတင္းအၾကပ္တိုက္ခိုက္ျပီး တိုက္ဆုတ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ မိုးၾကီးေလၾကီးက်ေနခဲ့ျပီး "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) သည္ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုကိုျဖတ္သန္းသြားစဥ္ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ေခါင္းေဆာင္ေသာရန္သူ႕တပ္သည္ ေတာင္ေပၚမွဆင္းလာျပီးတိုက္ေလသည္။ ျမားတစ္စင္းမွာ ဝါရင့္စစ္သူၾကီး၏လက္ေမာင္းကိုထိမွန္သြားျပီး ျမင္းေပၚမွလဲက်မတတ္ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ဝူတပ္သားတို႕သည္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ဒဏ္ရာရသြားသည္ကိုေတြ႕သျဖင့္ အျပင္းအထန္တိုက္ေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ လူငယ္စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ေရာက္လာျပီး ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ထုတ္ကာ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ကိုကယ္တင္ခဲ့သည္။

ဒဏ္ရာရေသာစစ္သူၾကီးကို ပင္မစခန္းသို႕ျပန္ေခၚေဆာင္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ စစ္သူၾကီးမွာ အသက္ၾကီးရင့္ေနခဲ့ျပီး ေသြးတို႕မွာ က်ဲေနခဲ့ျပီ။ ဒဏ္ရာကလည္း ပိုက်ယ္သြားေသာေၾကာင့္ ေသလုေျမာပါးျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ပထမဧကရာဇ္သည္ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈျပီး ေနာက္ေက်ာကိုပုတ္ကာ

"ဒါက်ဳပ္ရဲ့အမွားေၾကာင့္ စစ္သူၾကီးက ဒဏ္ရာရသြားခဲ့တာ"

"ကြၽန္ေတာ္က စစ္သားျဖစ္ပါတယ္။ အရွင္မင္းၾကီးလက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းခြင့္ရတာဝမ္းသာပါတယ္။ အခုကြၽန္ေတာ့အသက္က ၇၅ ရွိျပီး ေသမယ္ဆိုလည္းေသေပ်ာ္ပါျပီ။ အရွင္မင္းၾကီးက တိုင္းျပည္အေရးကိုေရွး႐ႈျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဂ႐ုစိုက္ပါ"

၎တို႕မွာ စစ္သူၾကီး၏ေနာက္ဆုံးစကားျဖစ္သည္။ မၾကာခင္တြင္ ေမ့ေျမာသြားျပီး ထိုညတြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။

"ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ေသဆုံးသြားေသာသတင္းကိုၾကားေသာအခါ ဧကရာဇ္သည္ လြန္စြာဝမ္းနည္းခဲ့ျပီး ခ်န္တူးျမိဳ႕တြင္ အုတ္ဂူျပဳလုပ္ေစခဲ့သည္။

"က်ဳပ္ရဲ့ရဲရင့္တဲ့စစ္သူၾကီးမရွိေတာ့ဘူး။ က်ားစစ္သူၾကီးငါးေယာက္မွာ သံုးေယာက္ကခြဲသြားခဲ့ျပီ။ သူတို႕အတြက္ လက္စားမေခ်ႏိုင္ေသးတာ အင္မတန္ဝမ္းနည္းစရာကိစၥပဲ"

ထို႕ေနာက္ ဧကရာဇ္သည္ နန္းေစာင့္တပ္ကိုဦးေဆာင္ကာ ေရွာင္းထင္သို႕ခ်ီတက္ျပီး ၾကီးမားေသာအစုအေဝးျပဳေလသည္။ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုရွစ္ခုခြဲေစကာ ၾကည္းေရႏွစ္တန္ျဖင့္ခ်ီတက္ေစသည္။ ေရတပ္တို႕ကို "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) လက္ေအာက္တြင္ထားရွိျပီး ၾကည္းတပ္ကိုမူ ဧကရာဇ္ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္မွာ ဒုတိယႏွစ္၏ဒုတိယလျဖစ္သည္။

ရွဴတပ္ၾကီးခ်ီတက္လာေၾကာင္းကို "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕သိေသာအခါ ရင္ဆိုင္ရန္ျပဳလုပ္သည္။ ဝူတပ္ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ထြက္လာေသာအခါဝယ္ တိုင္ထူကာ ေရႊ၊ ပိုးထည္ျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာထီးေတာ္ကိုမိုးထားသည့္ ပထမ ဧကရာဇ္ကိုေတြ႕ေလသည္။ ဧကရာဇ္၏ဘယ္ညာႏွစ္ဘက္တို႕တြင္ အျဖဴေရာင္အလံ၊ ေရႊေရာင္ပုဆိန္ႏွင့္အျခားေသာ မင္းတို႕၏အေဆာင္အေယာင္မ်ားပါဝင္သည္။

"ဟန္တန္"(Han Dang) မွ

"ဧကရာဇ္က အခု ရွဴျပည္ရဲ့ ဧကရာဇ္ျဖစ္ေနျပီပဲ။ ဘာေၾကာင့္ အသက္စြန္႕ျပီး တပ္ဖြဲ႕ေတြကိုဦးေဆာင္လာရတာလဲ? မေတာ္လို႕တခုခုျဖစ္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

ဧကရာဇ္သည္ ေျပာသူကို မေထေသာအၾကည့္ျဖင့္ၾကည့္ျပီး လက္ညိွဳးညႊန္ကာ

"မင္းတို႕ဝူျပည္က ႂကြက္ေတြက က်ဳပ္ညီကိုေသေစခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မင္းတို႕နဲ႕က်ဳပ္က တစ္မိုးေအာက္မွာ အတူမရွိႏိုင္ဘူး"

"ဟန္တန္"(Han Dang) သည္ သူ၏တပ္ဘက္ကိုလွည့္လိုက္ျပီး

"ရန္သူေတြကို ဘယ္သူရင္ဆိုင္ဝံ႕လဲ?"

ထိုအခါ စစ္သူၾကီး "ရွရႊင္"(Xia Xun) သည္ လွံကိုကိုင္ကာထြက္လာျပီး တဖက္မွလည္း "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ထြက္လာကာ က်ယ္ေလာင္စြာဟိန္းေဟာက္လိုက္သည္။ ထိုအသံေၾကာင့္ "ရွရႊင္"(Xia Xun) မွာ လန္႕သြားျပီး ထြက္ေျပးေလသည္။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မွာ လန္႕ေနသည္ကိုေတြ႕ေသာအခါ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ၏ညီ "က်ိဳးဖင္"(Zhou Ping) သည္ ဓားကိုကိုင္ကာ ထြက္လာသည္။ ထိုအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္လည္း အေရွ႕သို႕ထြက္လာသည္။ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္ က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ဟစ္ျပီး "ရွရႊင္"(Xia Xun) ကိုတိုက္ခိုက္ကာ ျမင္းေပၚမွက်ေစခဲ့သည္။ ထိုအျခင္းအရာေၾကာင့္ "က်ိဳးဖင္"(Zhou Ping) မွာ သူ၏ခုခံမႈတို႕ကို ရုတ္အရတ္အာရုံမစိုက္ႏိုင္ပဲျဖစ္သြားရာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) မွ သူ႕ကိုသတ္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ လူငယ္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ေဒါသျဖင့္ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕ကိုတိုက္ရန္ျပဳသည္။ ဝူတပ္သည္ ဆုတ္ခြာသြားခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္မွ ေက်နပ္စြာျဖင့္ သက္ျပင္းခ်ကာ

"က်ားအေဖကေမြးလာရင္ ေခြးသားေပါက္ေလးမျဖစ္ႏိုင္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ ၾကာပြတ္ျဖင့္အခ်က္ျပဳလိုက္ျပီး တပ္တို႕ကိုတိုက္ေစရာ ဝူတပ္တို႕အထိနာခဲ့ေလသည္။ ရွဴတပ္ရွစ္တပ္တို႕သည္ ခုခံ၍မရႏိုင္ေသာ လိႈင္းလုံးခဲ့သို႕ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။

"ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ သေဘၤာေပၚတြင္ရွိျပီး က်န္းမာေရးမေကာင္းခဲ့ေပ။ ရွဴတပ္တို႕ေရာက္လာမွန္းသိေသာအခါ သူသည္လည္း ျမင္းေပၚသို႕တက္ျပီးရန္သူတို႕ကိုတိုက္ရန္ျပဳရာ မၾကာမီတြင္ပင္ မန္တပ္ဖြဲ႕တို႕ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရေလသည္။ မန္မ်ိဳးႏြယ္စုသူရဲေကာင္းတို႕သည္ ဆံပင္မွာ ဖြာလန္ေနျပီး ေျခေထာက္တြင္လည္း ဖိနပ္မ်ားဝတ္ဆင္ျခင္းမရွိေပ။ သူတို႕၏လက္နက္တို႕မွာ ဒူးေလး၊ ေလးျမား၊ လွံရွည္၊ ဓားႏွင့္ ပုဆိန္မ်ားျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္ကာကြယ္ရန္အတြက္ ဒိုင္းမ်ားကိုလည္း ကိုင္ေဆာင္ထားသည္။ ထိုတပ္ဖြဲ႕ကို ဘုရင္ "ရွားမိုခဲ့"(Sha Moke) ကဦးေဆာင္ျပီး သူ၏မ်က္ႏွာမွာ ေသြးတို႕ျဖန္းပက္ထားသကဲ့သို႕နီကာ ၾကီးမားေသာအစိမ္းေရာင္မ်က္လုံးတို႕ရွိသည္။ သူသည္ အ႐ိုးေခါင္းလည္ဆြဲကိုဆြဲထားျပီး ခါးတြင္ ျမားႏွစ္ေခ်ာင္းခ်ိတ္ထားကာ သံက်ိဳင္းကိုကိုင္ေဆာင္လ်က္ ဝူတပ္တို႕ကိုတိုက္ေလသည္။ သူ၏အသြင္အျပင္မွာ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းသည္။

"ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ "ရွားမိုခဲ့"(Sha Moke) ကိုမရင္ဆိုင္ႏိုင္မွန္းသိသျဖင့္ ထိပ္တိုက္မေတြ႕ပဲတပ္ဆုတ္ေလသည္။ ထိုသို႕တပ္ဆုတ္ရာတြင္ "ရွားမိုခဲ့"(Sha Moke) မွ ျမားျဖင့္ပစ္လိုက္ရာ "ကန္းနင္"(Gan Ning) ၏ဦးေခါင္းခြံကိုထိမွန္သည္။ "ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ ဒဏ္ရာတို႕ျဖင့္ ဖူခ်ီခိုသို႕သြားခဲ့ျပီး ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ သစ္ပင္တစ္ပင္ေအာက္ဝယ္ထိုင္ေနခဲ့သည္။ ထိုေနရာ၌ ထိုင္လ်က္ပင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေလသည္။ "ကန္းနင္"(Gan Ning) ၏အေလာင္းေဘးပတ္လည္တို႕တြင္ က်ီးကန္းတို႕မွာ ကာကြယ္မည့္ပုံစံမ်ိဳးျဖင့္ျပဳလုပ္ကာ ပ်ံဝဲေနခဲ့သည္။

ဝူမင္းသားသည္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) ၏ေသဆုံးမႈအေၾကာင္းသိေသာအခါ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ျပီး ျမင့္ျမတ္စြာျမႇဳပ္ႏွံေစသည္။ ထို႕အျပင္ ဖူခ်ီခိုတြင္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) အတြက္ ေက်ာင္းေဆာင္တစ္ခုေဆာက္ေစခဲ့သည္။

ထိုေအာင္ႏိုင္မႈေၾကာင့္ ပထမဧကရာဇ္သည္ ေရွာင္းထင္ကိုသိမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။ တိုက္ပြဲျပီးသြားေသာ္လည္း "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) မွာေပၚမလာသျဖင့္ ေဝးလံေသာေနရာမ်ားအထိလူလႊတ္ျပီး ရွာေစခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ လူငယ္တပ္သားမွာ သူ႕ဖခင္၏ရန္သူေနာက္ကိုလိုက္ေနခဲ့သည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ဝူတပ္ႏွင့္တိုက္ေသာအခါ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ကိုေတြ႕သျဖင့္ လက္လံတိုက္ခိုက္ေလသည္။ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) သည္လည္း ေၾကာက္လန္႕ျပီး ေတာင္ကုန္းဘက္သို႕သြားကာ ေတာင္ၾကားတစ္ခုတြင္ေပ်ာက္သြားသည္။

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ရန္သူ႕ေနာက္လိုက္ျပီး လမ္းေပ်ာက္သြားသျဖင့္ မိုးေမွာင္သည္အထိလမ္းစရွာမေတြ႕ပဲျဖစ္ေနသည္။ ထိုညတြင္ လေရာင္ေတာက္ပေနခဲ့ျပီး ညသန္းေခါင္နားသို႕ေရာက္ေသာအခါ လယ္ကြက္တစ္ခုကိုေတြ႕သျဖင့္ ျမင္းေပၚမွဆင္းျပီး တံခါးေခါက္သည္။ အိမ္ထဲမွ အဘိုးအိုတစ္ဦးထြက္လာျပီး မည္သူျဖစ္ေၾကာင္းေမးရာ

"ကြၽန္ေတာ္က စစ္တပ္ကစစ္သူၾကီးျဖစ္ပါတယ္။ လမ္းေပ်ာက္သြားျပီး ဗိုက္ဆာေနလို႕ ထမင္းတစ္နပ္ေလာက္ေကြၽးပါလား"

အဘိုးအိုသည္ ဧည့္သည္ျဖစ္သူကို ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းထားေသာခန္းမအတြင္းသို႕ေခၚသြားျပီး ထိုခန္းမအတြင္းရွိ မိသားစုနတ္စင္ေပၚတြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ပုံကိုခ်ိတ္ဆြဲထားသည္။ ထိုအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ငိုျပီးေနာက္ အရိုအေသျပဳခဲ့ေလသည္။

"ခင္ဗ်ားက ဘာေၾကာင့္ငိုေနရတာလဲ"

"သူက ကြၽန္ေတာ့အေဖျဖစ္ပါတယ္"

ထို႕ေနာက္ အဘိုးအိုကလည္း ဒူးေထာက္ခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ ကြၽန္ေတာ့အေဖကိုဒီေလာက္ရိုရိုေသေသရွိတာလဲ?"

"ဒီေနရာက သူ႕ဝိညာဥ္ရွိတဲ့ေနရာပဲ။ သူအသက္ရွင္တုန္းက လူေတြက သူ႕ကိုေလးစားၾကတယ္။ ေသဆုံးသြားေတာ့ အရင္ကထက္ပိုျပီး ရိုေသသင့္တယ္မဟုတ္လား? ရွဴတပ္ေတြလာျပီး စစ္သူၾကီးအတြက္ လက္စားေခ်ဖို႕ေစာင့္ေနခဲ့တာၾကာျပီ။ ခင္ဗ်ားတို႕လာတာဟာ လူေတြအတြက္ေတာ့ ေကာင္းျခင္းမဂၤလာပဲ"

ထို႕ေနာက္ အိမ္ရွင္မွ အရက္တို႕ကိုထုတ္လာကာ ဧည့္ခံခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ျမင္းကိုလည္း ၾကိဳးျဖည္ကာ အစာမ်ားေကြၽးခဲ့သည္။

သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္ခန္႕တြင္ တံခါးေခါက္သံကိုၾကားရျပီး အဘိုးအိုက ဖြင့္လိုက္ေသာအခါ ေရာက္လာေသာသူမွာ နားခိုရန္ေရာက္လာေသာ ဝူစစ္သူၾကီး "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ျဖစ္ေနသည္။ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ဝင္လာသည္ကိုေတြ႕ေသာအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ဓားကိုထုတ္ျပီး

"လူမိုက္ေကာင္၊ မေျပးနဲ႕"

"ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) သည္လည္း ထြက္ေျပးရန္ျပဳရာ သူ၏ေရွ႕တြင္ ေတာက္ပေသာမ်က္လုံး၊ မ်က္ခုံးေမႊးေကာင္းေကာင္းျဖင့္ ရွည္လ်ားေသာမုတ္ဆိတ္တို႕ရွိေသာသူေပၚလာသည္။ ထိုသူသည္ အစိမ္းေရာင္အဝတ္ကိုဝတ္ထားျပီး ေရႊေရာင္သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ဆင္ကာ ဓားၾကီးကိုကိုင္ထားသည္။ ထိုသူမွာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ပုံမွန္းသိလိုက္ေသာအခါ ေၾကာက္လန္႕ျပီး ဟစ္ေအာ္သည္။ သူအေနာက္သို႕ျပန္မလွည့္ျပီး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) က ဓားျဖင့္ခုတ္လိုက္ရာ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ေသဆုံးသြားသည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ရန္သူ၏ႏွလုံးေသြးတို႕ကိုေလာင္းခ်ကာ ဖခင္ကိုပူေဇာ္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူ႕ဖခင္၏ အစိမ္းေရာင္နဂါးဓားရွည္ကိုျပန္ယူႏိုင္ခဲ့သည္။ ရန္သူကိုသတ္ျပီးေနာက္ဝယ္ အဘိုးအိုကိုႏွုတ္ဆက္ကာ ျမင္းစီးျပီးထြက္သြားေလသည္။ အဘိုးအိုသည္ စစ္သူၾကီး၏အေလာင္းကို အျပင္သို႕ဆြဲထုတ္ျပီး မီးသျဂၤဳလ္ခဲ့သည္။

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ထြက္ခြာျပီးမၾကာမီ ျမင္းဟီသံတို႕ၾကားလိုက္ျပီး "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ၏စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong)၏တပ္ႏွင့္ေတြ႕ေလသည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္လက္တစ္ဖက္တြင္ လူဦးေခါင္းျပတ္ကိုကိုင္ထားျပီး က်န္တစ္ဖက္တြင္ သူ႕ဖခင္၏ဓားရွည္ကိုကိုင္ထားသည္ကိုေတြ႕ေသာအခါ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုတိုက္သည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကလည္း ျပန္လည္တိုက္ခိုက္ျပီး ဝူတပ္တို႕၏ဝန္းရံျခင္းကိုခံခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သူ၏အစ္ကိုဝမ္းကြဲ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ေရာက္လာသျဖင့္ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) သည္ တပ္ဆုတ္သြားခဲ့သည္။

ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးတို႕သည္ ရန္သူကိုေနာက္မွလိုက္တိုက္ရာ မၾကာမီအခ်ိန္တြင္ "မီဖန္"(Mi Fang) ႏွင့္ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) တို႕ဦးေဆာင္သည့္တပ္ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရသည္။ ရွဴတပ္မွာ အင္အားမမွ်ေသာေၾကာင့္ ေရွာင္းထင္သို႕တပ္ျပန္ဆုတ္ခဲ့ျပီး "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ၏ေခါင္းကိုဆက္သခဲ့ရာ ဧကရာဇ္မွ ဝမ္းေျမာက္ျပီး ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့သည္။

"မာက်ဳံး"(Ma Zhong) သည္ "ဟန္တန္"(Han Dang) ၊ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) စခန္းသို႕ျပန္သြားခဲ့သည္။ တပ္သားတို႕ကိုျပန္စုစည္းခဲ့ရာ အမ်ားအျပားဒဏ္ရာရေနခဲ့ျပီး ထိုသူတို႕ကိုတပ္စခန္းအသီးသီးတြင္ ေနရာခ်ခဲ့သည္။ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) သည္ "မီဖန္"(Mi Fang) ၊ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) တို႕ႏွင့္အတူျမစ္ကမ္းနားတြင္ စခန္းခ်ခဲ့သည္။ စစ္သားအေျမာက္အမ်ားဒဏ္ရာရခဲ့သျဖင့္ ညည္းညဴၾကသည္။ "မီဖန္"(Mi Fang) သည္ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ တပ္သားတို႕၏ညည္းသံကိုၾကားခဲ့သည္။

"ငါတို႕က လြီမန္(Lu Meng) ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့တဲ့က်င္က်ိဳးတပ္သားေတြပဲ။ ငါတို႕သာ လ်ဴေဘ့(Lu Bei) လက္ေအာက္မွာေနခဲ့ရင္ေကာင္းမယ္။ အခု သူက ဧကရာဇ္ျဖစ္သြားျပီး ဝူကိုေခ်မႈန္းဖို႕ခ်ီတက္လာျပီး တစ္ရက္မွာ ေခ်မႈန္းႏိုင္လိမ့္မယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက မီဖန္(Mi Fang) နဲ႕ ဖူရွီရန္(Fu Shiren) တို႕အေပၚရန္ျငိဳးရွိတယ္။ သူတို႕ကိုသတ္ျပီး ရွဴျပည္ကိုသြားမယ္ဆိုရင္ ငါတို႕ကိုဆုေတြေတာင္ခ်ီးျမင့္ႏိုင္တယ္"

"အလ်င္စလိုမလုပ္ပါနဲ႕။ အခြင့္သာရင္ေတာ့ လုပ္တာေပါ့"

"မီဖန္"(Mi Fang) မွာ လန္႕သြားျပီး "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) အားသြားေျပာသည္။

ထို႕ေနာက္ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) အားေျပာသည္။

"တပ္ဖြဲ႕ေတြကအာဏာဖီဆန္ရင္ က်ဳပ္တို႕လည္း အႏၲရာယ္ရွိတယ္။ ရွဴဘုရင္က မာက်ဳံး(Ma Zhong) ကိုမုန္းေတာ့ က်ဳပ္တို႕သူ႕ကိုသတ္ျပီး လက္နက္ခ်မယ္။ ျပီးေတာ့ က်ဳပ္တို႕ေတြမတတ္သာလို႕ဝူေအာက္မွာခိုလႈံရတာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခု ဧကရာဇ္ရဲ့သတင္းကိုၾကားေတာ့ ျပန္ေရာက္လာတာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာမယ္"

"အဲ့လိုလုပ္လို႕မျဖစ္ဘူး။ အဲ့လိုဆို က်ဳပ္တို႕အသတ္ခံရမယ္"

"မသတ္ပါဘူး။ ရွဴဧကရာဇ္က ရက္ေရာျပီးသနားၾကင္နာသူျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ အိမ္ေရွ႕စံ လ်ဴရွန္း(Liu Shan) က က်ဳပ္ရဲ့တူပဲေလ။ အဲ့လိုေတာ္စပ္မႈေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ကိုဘာမွလုပ္မွာမဟုတ္ဘူး"

ေနာက္ဆုံးတြင္ သြားရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီး သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕သြားကာ ဓားျဖင့္ထိုးကာ သတ္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး လူအနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ရွဴဧကရာဇ္ထံသြားေလသည္။

သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ "က်န္းနန္"(Zhang Nan) ႏွင့္ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi) တို႕စခန္းသို႕အရင္သြားျပီး သူတို႕အေၾကာင္းကိုေျပာျပသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ ပင္မစခန္းသို႕သြားကာ ပထမဧကရာဇ္ႏွင့္ေတြ႕ေလသည္။ သူတို႕သည္ ေျမေပၚတြင္ ဒူးေထာက္ကာ ငိုယိုခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕က သစၥာေဖာက္ေတြမဟုတ္ပါဘူး။ လြီမန္(Lu Meng) ရဲ့လိမ္လည္မႈကိုခံခဲ့ရတဲ့သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ သူက ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ေသျပီဆိုျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုေျပာျပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕လက္နက္ခ်ေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္။ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့လွည္းယာဥ္ေရာက္လာတယ္ဆိုတာၾကားသိရလို႕ ကြၽန္ေတာ္တို႕ မာက်ဳံး(Ma Zhong) ကိုသတ္ျပီး အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ခြင့္လြတ္မႈကိုေတာင္းခံဖို႕လာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္"

ဧကရာဇ္မွာေဒါသထြက္ေနခဲ့သည္။

"က်ဳပ္ ခ်န္တူးျမိဳ႕ကထြက္လာခဲ့တာၾကာလွျပီ။ မင္းတို႕က အေစာၾကီးကတည္းက ဘာေၾကာင့္လာျပီး အမွားကိုမဝန္ခံရတာလဲ? အခုအက်ဥ္းအၾကပ္ထဲေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာမွ ဒီလိုပုံျပင္ေတြေျပာျပီး ကိုယ့္အသက္ကိုယ္ကယ္ဖို႕ၾကိဳးစားေနတာမဟုတ္လား? မင္းတို႕ကို အသက္ခ်မ္းသာေပးလိုက္ရင္ ေရႊေရာင္စမ္းေခ်ာင္းကိုးသြယ္မွာ က်ဳပ္ညီနဲ႕ျပန္ေတြ႕ရင္ သူ႕ကိုဘယ္လိုမ်က္ႏွာျပရမလဲ?"

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကို သူ႕ဖခင္အတြက္ တပ္စခန္းထဲတြင္ စင္ေဆာက္ခိုင္းေစျပီး ဧကရာဇ္မွ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ၏ေခါင္းကို "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ကမၺည္းတိုင္ေရွ႕တြင္ထားကာ ပူေဇာ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ တပ္ေျပးႏွစ္ဦးကိုစင္ေရွ႕တြင္ ဒူးေထာက္ေစျပီး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) အားကိုယ္တိုင္ကြပ္မ်က္ေစသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ေရာက္လာျပီး ငိုေလသည္။

"ကြၽန္ေတာ့ဘၾကီးရဲ့ရန္သူႏွစ္ေယာက္ကိုေတာ့ သတ္ႏိုင္ခဲ့ျပီ။ ကြၽန္ေတာ့အေဖအတြက္ရန္ျငိဳးကိုေတာ့ဘယ္ေတာ့မွမ်ား လက္စားေခ်ႏိုင္မလဲ?"

"စိတ္မေကာင္းမျဖစ္ပါနဲ႕၊ ငါ့တူ။ က်ဳပ္က ေတာင္ပိုင္းျပည္ကိုသြားျပီး အဲ့မွာေနတဲ့ေခြးေတြကိုသတ္ျပီး မင္းအေဖကိုသတ္ခဲ့တဲ့လူႏွစ္ဦးကိုဖမ္းျပီးေတာ့ မင္းကိုယ္တိုင္သူတို႕ေတြကို အပိုင္းပိုင္းခုတ္ႏိုင္ေစရမယ္"

"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္ ငိုလ်က္ထြက္သြားသည္။ ေတာင္ပိုင္းသားတို႕သည္ ပထမဧကရာဇ္လြန္စြာေၾကာက္ရြံ႕ခဲ့ျပီး ေန႕ေရာညပါ ထိတ္လန္႕ေနခဲ့သည္။ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕သည္လည္း အနည္းငယ္တုန္လႈပ္ကာ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) လုပ္ၾကံခံရသည့္သတင္းကို သူတို႕သခင္ထံတင္ျပခဲ့သည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ စိတ္လက္မၾကည္စြာျဖင့္ အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ခဲ့ျပီး အၾကံေပး "ပုက်ီ"(Bu Zhi) မွ ျငိမ္းခ်မ္းေရးျပဳရန္အၾကံေပးခဲ့သည္။

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕ရန္ျငိဳးရွိတဲ့လူေတြက လြီမန္(Lu Meng) ၊ ဖန္က်န္း(Pan Zhang) ၊ မာက်ဳံး(Ma Zhong) ၊ မီဖန္(Mi Fang) နဲ႕ ဖူရွီရန္(Fu Shiren) တို႕ျဖစ္ျပီး သူတို႕အားလုံးေသဆုံးသြားခဲ့ျပီ။ အခု က်န္းေဖး(Zhang Fei) ကိုသတ္ခဲ့တဲ့ ဖန္က်န္း(Fan Jiang) နဲ႕ က်န္းတာ(Zhang Da) တို႕ပဲက်န္ေတာ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်န္းေဖး(Zhang Fei) ရဲ့ဦးေခါင္းကိုျပန္ပို႕ျပီး လူသတ္သမားႏွစ္ဦးကိုပါျပန္ေပးျပီး က်င္က်ိဳးကိုလည္း သူတို႕လက္ထဲအပ္တဲ့အျပင္ စြန္းအမ်ိဳးသမီးကိုပါ ျပန္သြားေစသင့္ပါတယ္။ ျပီးရင္ ေဝျပည္ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕ ျငိမ္းခ်မ္းေရးကမ္းလွမ္းသင့္တယ္။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ ရွဴတပ္ျပန္ဆုတ္သြားမွာျဖစ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕လည္း ေအးခ်မ္းရမွာျဖစ္တယ္"

ထိုအၾကံသည္ေကာင္းမြန္သျဖင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ၏ေခါင္းကို စႏၵကူးသားျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာေသတၱာတြင္ထည့္ေစျပီး "ဖန္က်န္း"(Fan Jiang) ႏွင့္ "က်န္းတာ"(Zhang Da) တို႕ကိုဖမ္းခ်ဳပ္ေစကာ "ခ်န္ပင္း"(Cheng Bing) ကိုသံတမန္အျဖစ္ ေရွာင္းထင္စခန္းသို႕ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ပထမဧကရာဇ္သည္ အေရွ႕အရပ္သို႕ဆက္လက္ခ်ီတက္ရန္ျပဳေနစဥ္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္မွ သံတမန္သည္ တစ္ခုခုယူေဆာင္လာေၾကာင္းၾကားသိရသည္။ ဧကရာဇ္သည္ သူ၏နဖူးကိုလက္ႏွစ္ဖက္ျဖင့္ထိကာ

"ဒါက်ဳပ္ညီငယ္က ေကာင္းကင္ၾကီးကေနျပီး ေပးတဲ့လက္ေဆာင္ပဲ"

ထို႕ေနာက္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ကို သစၥာေဖာက္တို႕ကိုသတ္ကာပူေဇာ္ရန္ စင္ျပင္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ေသတၱာကိုဖြင့္လိုက္ေသာအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ၏ေခါင္းကိုေတြ႕သျဖင့္ ငိုခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) မွ "ဖန္က်န္း"(Fan Jiang) ႏွင့္ "က်န္းတာ"(Zhang Da) တို႕ကိုသတ္လိုက္သည္။

ဧကရာဇ္သည္ မေက်နပ္ႏိုင္ေသးပဲ ဝူျပည္ကိုေခ်မႈန္းရန္ျပဳေလသည္။ ထိုအခါ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"ဧကရာဇ္ရဲ့ရန္သူေတြအကုန္လုံးေသဆုံးသြားျပီျဖစ္တာေၾကာင့္ လက္စားေခ်တာေအာင္ျမင္သြားပါျပီ။ ဒါ့အျပင္ဝူကလည္း ျငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ရာထူးျမင့္တဲ့သံတမန္လႊတ္ျပီး ဧကရာဇ္ရဲ့ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုေစာင့္ေနပါတယ္"

ဧကရာဇ္မွ ေဒါသတၾကီးျဖင့္တံု႕ျပန္ခဲ့သည္။

"က်ဳပ္ အပိုင္းပိုင္းျဖတ္ခ်င္တဲ့လူက စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ပဲျဖစ္တယ္။ သူေျပာသလိုျငိမ္းခ်မ္းေရးယူလိုက္ရင္ က်ဳပ္ညီႏွစ္ေယာက္ကိုေရာ၊ က်ဳပ္တို႕ရဲ့ကတိသစၥာကိုပါ ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်မယ္။ အခု ဝူကိုေခ်မႈန္းျပီး ျပီးေတာ့မွ ေဝကိုတိုက္ရမယ္"

ထို႕ေနာက္ သံတမန္ကိုလည္း ေသဒဏ္ေပးရန္ျပဳသျဖင့္ အမႈထမ္းတို႕က ဝိုင္းဝန္းကန္႕ကြက္ခဲ့ေလသည္။ "ခ်န္ပင္း"(Chen Bing) မွာ ေၾကာက္ရြံ႕စြာျဖင့္ထြက္ေျပးခဲ့ျပီး ဝူျပည္သို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ဝူမင္းသားကိုျပန္ေျပာခဲ့သည္။

"ရွဴဧကရာဇ္က စစ္ေျပျငိမ္းဖို႕ဆႏၵမရွိဘူး။ သူကဝူျပည္ကိုေအာင္ႏိုင္ျပီး ဝူကိုတိုက္ခ်င္ေနတယ္။ သူ႕ကိုကန္႕ကြက္တာလည္း လက္မခံဘူး။ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) လည္း ထိတ္လန္႕သြားျပီး မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိျဖစ္ေနသည္။ ထိုအခါ "ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) မွ

"ေကာင္းကင္ၾကီးကိုေထာက္ႏိုင္တဲ့တိုင္လုံးၾကီးရွိလ်က္နဲ႕ ဘာေၾကာင့္မသုံးရတာလဲ?"

"ဘယ္သူ႕ကိုေျပာတာပါလဲ"

"သခင္ၾကီးဟာ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) အေပၚမွာအားထားခဲ့ျပီး အဲ့ေနာက္မွာေတာ့ လူဆု(Lu Su) ကို အားကိုးခဲ့တယ္။ လြီမန္(Lu Meng) က သူတို႕ႏွစ္ဦးရဲ့ရာထူးကိုဆက္ခံခဲ့ျပီး သခင္ၾကီးက သူ႕အေပၚအားထားခဲ့တယ္။ အခု လြီမန္(Lu Meng) ေသဆုံးသြားခဲ့ေပမယ့္ လုရႊင့္(Lu Xun) ရွိပါေသးတယ္။ သူက က်င္က်ိဳးနားမွာပဲရွိျပီး စာေပပညာရွင္အျဖစ္ေက်ာ္ၾကားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူကရဲရင့္ျပီး စြမ္းေဆာင္ႏိုင္သူျဖစ္တယ္၊ ကြၽန္ေတာ့အျမင္မွာေတာ့ သူ႕အရည္အခ်င္းက က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ထက္မေလွ်ာ့ပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုတိုက္တုန္းက သူ႕အၾကံအစည္ေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ရွဴျပည္ကိုေခ်မႈန္းႏိုင္မယ့္သူရွိရင္ အဲ့လူက သူပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ သူလည္းမေအာင္ျမင္ရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ သူနဲ႕အတူအျပစ္ဒဏ္ခံယူပါ့မယ္"

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"လုရႊင့္"(Lu Xun) က စာေပေလ့လာေနတဲ့ စာသင္သားပဲရွိေသးတာ၊ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုယွဥ္ႏိုင္ပါ့မလား"

"ကူယုံ"(Gu Yong) : "သူကတအားငယ္ျပီး အေတြ႕အၾကဳံမရွိေသးဘူး။ စစ္သူၾကီးေတြက သူေျပာတာ နားေထာင္ပါ့မလား"

"ပုက်ီ"(Bu Zhi) : "သူက ေဒသတစ္ခုကိုအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ေပမယ့္ ကိစၥၾကီးအတြက္ေတာ့ တာဝန္ေပးလို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး"

"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) သည္ အသည္းအသန္ျဖင့္ဟစ္ေအာ္ခဲ့သည္။

"ဒါတစ္ခုတည္းေသာေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ပဲ။ က်ဳပ္အိမ္ကလူေတြအားလုံးရဲ့အသက္နဲ႕ရင္းျပီး သူေအာင္ျမင္မယ္လို႕က်ဳပ္အာမခံရဲတယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

"သူထူးခြၽန္တယ္ဆိုတာ က်ဳပ္သိပါတယ္။ သူ႕ကိုတာဝန္ေပးဖို႕က်ဳပ္ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီ။ ထပ္ျပီး မျငင္းခုံၾကပါနဲ႕ေတာ့"

ထို႕ေၾကာင့္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ကိုေခၚေစခဲ့သည္။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ၏နာမည္ရင္းမွာ "လုယီ"(Lu Yi) ျဖစ္ျပီး ဝူျပည္စီရင္စုတြင္ ေမြးဖြားခဲ့သည္။ သူ၏အဘိုးမွာ ျမိဳ႕တံခါးမွဴး "လုကြၽင္း"(Lu Jun) ျဖစ္ျပီး သူ၏ဖခင္မွာ က်ိဳက်န္းတပ္မွဴး "လုယြီ"(Lu Yu) ျဖစ္သည္။ သူသည္ အရပ္ ရွစ္ထြာျမင့္ျပီး ေက်ာက္စိမ္းေကာင္းကဲ့သို႕ေခ်ာေမာေသာမ်က္ႏွာရွိသည္။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ေရာက္လာေသာအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကိုအရိုအေသျပဳခဲ့သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

"ခင္ဗ်ားကို တပ္ဖြဲ႕ေတြရဲ့အာဏာကုန္လႊဲေပးျပီး ရွဴတပ္ကိုရင္ဆိုင္ေစမလို႕"

"သခင္ၾကီးလက္ေအာက္မွာ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြအမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အသက္ငယ္ေသးတဲ့အတြက္ မသင့္ေတာ္ပါဘူး"

"ခန္႕ဇယ္(Kan Ze) က သူ႕အိမ္သားေတြရဲ့အသက္ကိုပါရင္းျပီး ခင္ဗ်ားအတြက္အာမခံခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ ခင္ဗ်ားရဲ့အရည္အခ်င္းကိုက်ဳပ္သိပါတယ္။ ခင္ဗ်ားက ေသနာပတိရာထူးကိုယူသင့္တယ္။ ထပ္ျပီးမျငင္းပါနဲ႕ေတာ့"

"ဒါဆို တျခားအမႈထမ္းေတြ ကြၽန္ေတာ့အမိန္႕ကို မနာခံရင္ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သူ၏ဓားကိုေပးလိုက္ျပီး

"ဒါက်ဳပ္ဩဇာအာဏာရဲ့သေကၤတပဲ။ ခင္ဗ်ားအမိန္႕မနာခံတဲ့လူမွန္သမွ်ကို ဒီဓားနဲ႕သတ္ခြင့္ရွိျပီး ေနာက္မွျပန္သတင္းပို႕ပိုင္ခြင့္ရွိတယ္"

"သခင္ၾကီးရဲ့ယုံၾကည္မႈကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ ဒီရာထူးကိုလက္ခံလို႕မျဖစ္ေသးပါဘူး။ အမႈထမ္းေတြအကုန္လံုးကိုစုစည္းျပီးေတာ့မွ သူတို႕ေရွ႕မွာ ကြၽန္ေတာ့ကိုတာဝန္ေပးပါ"

"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) မွလည္း

"ဟိုးအရင္ကတည္းက ေခါင္းေဆာင္ေရြးရင္ အျဖဴေရာင္စာမရီရဲ့အျမီး၊ ေရႊေရာင္ပုဆိန္၊ ရုံးတံဆိပ္ေတာ္နဲ႕ခန္႕အပ္စာေတြလိုအပ္ပါတယ္။ အဲ့လိုမွသာ အဲ့ေခါင္းေဆာင္ရဲ့နာမည္ဂုဏ္ကိုအားလုံးကေလးစားၾကမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မင္းသားလည္း ေရွးထုံးအတိုင္း ရက္ေကာင္းရက္ျမတ္ကိုေရြးျပီးေတာ့ လုရႊင့္(Lu Xun) ကိုတေလာကလုံးေရွ႕မွာ ရာထူးေပးလိုက္ပါ။ ဒါဆို ဘယ္သူမွဆန္႕က်င္ဝံ႕မွာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္  စင္ကိုခ်က္ခ်င္းေဆာက္ေစျပီး ေန႕ေရာညပါေဆာက္ျပီးေနာက္ ျပီးစီးသြားေသာအခါ အမႈထမ္းအရာရွိတို႕ကို ေခၚေစသည္။

ထို႕ေနာက္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ကိုစင္ေပၚသို႕တက္ေစျပီး စစ္ေသနာပတိ၊ အၾကီးအကဲ၊ အေနာက္ဘက္ကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီးႏွင့္ ဖုန္းလိုသခင္အစရွိေသာရာထူးမ်ားအျပင္ ဩဇာသေကၤတဓား၊ ရာထူးတံဆိပ္ေတာ္စသည္တို႕ကိုေပးအပ္ခဲ့သည္။ သူသည္ ျပည္နယ္ေျခာက္ခုႏွင့္ျမိဳ႕နယ္ရွစ္ဆယ့္တစ္နယ္ကိုတို႕တြင္ရွိေသာ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအားလုံးကို ကြပ္ကဲပိုင္ခြင့္ရွိသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

"ျပည္တြင္းေရးေတြဆို က်ဳပ္စီမံပါမယ္။ အျပင္ကိစၥအဝဝကေတာ့ ခင္ဗ်ားတာဝန္ပဲ"

"လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ ျပန္ဆင္းလာျပီးေနာက္ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) တို႕ကို သူ၏သက္ေတာ္ေစာင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအျဖစ္ တာဝန္ေပးကာ စစ္ခ်ီသည္။ ထိုအရာကို တပ္စခန္းအသီးသီးတို႕တြင္ရွိေသာ စစ္သူၾကီးတို႕အားအေၾကာင္းၾကားေစ၏။ ေရွာင္းထင္နားတြင္ စခန္းခ်ေနေသာ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕သည္ ထိုအေၾကာင္းကိုသိေသာအခါ မေက်နပ္ၾကေပ။

"မင္းသားကဘာေၾကာင့္ တပ္အလုံးစုံကိုကြပ္ကဲတဲ့ရာထူးကို သာမန္ေက်ာင္းသားကိုေပးခဲ့ရတာလဲ?"

ေသနာပတိအသစ္ေရာက္လာေသာအခါ ေခါင္းေဆာင္တို႕သည္ စိတ္မပါစြာျဖင့္ ၾကိဳဆိုၾကသည္။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္လည္း သူ၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕သြားကာ သတင္းတို႕ကိုနားေထာင္သည္။ အမႈထမ္းအမ်ားစုမွာ ေခါင္းေဆာင္အသစ္အေပၚရိုေသေလးစားျခင္းမရွိသကဲ့သို႕ လိုက္နာျခင္းမျပဳလိုၾကေပ။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) မွ

"က်ဳပ္က မင္းသားရဲ့အမိန္႕နဲ႕လာခဲ့တဲ့ေသနာပတိျဖစ္တယ္၊ က်ဳပ္တာဝန္က ရွဴတပ္ကိုေခ်မႈန္းဖို႕ပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႕တေတြက စစ္စည္းကမ္းေတြကိုသိၾကတဲ့လူေတြျဖစ္ျပီး လိုက္နာဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ စည္းကမ္းက ဘယ္သူဘယ္ဝါဆိုျပီး ေရြးခ်ယ္ေနမွာမဟုတ္ဘူး၊ ေနာက္က်ေတာ့မွေနာင္တမရပါနဲ႕"

အကုန္လုံးက ေခါင္းညိတ္ၾကသည္။ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) မွ

"မင္းသားရဲ့တူေတာ္တဲ့ စြန္းဟြမ္(Sun Huan) က ယီလင္မွာ ရန္သူေတြဝန္းရံမႈခံေနရျပီး စားနပ္ရိကၡာေတြလည္း နည္းေနျပီ။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ဆီကိုစစ္ကူပို႕ျပီး မင္းသားရဲ့စိုးရိမ္မႈကိုေျပေပ်ာက္ေစသင့္တယ္"

"သူ႕အေၾကာင္းကို က်ဳပ္သိပါတယ္။ သူ႕တပ္သားေတြက သစၥာရွိျပီး သူအခ်ိန္ၾကာၾကာခုခံႏိုင္မွာပါ။ ရွဴတပ္ေတြပ်က္သြားရင္ေတာ့ သူလည္း သူ႕ဟာသူလြတ္လပ္သြားလိမ့္မယ္"

အကုန္လုံးက ထြက္လာေသာအခါဝယ္ က်ိတ္ျပီးေလွာင္ၾကေလသည္။ "ဟန္တန္"(Han Dang) သည္ ေခါင္းေဆာင္အသစ္အေပၚအထင္ေသးကာ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ကိုေျပာသည္။

"ဒါဝူျပည္ရဲ့နိဂုံးပဲ။ သူေျပာတာ ၾကားလိုက္လား"

"က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) မွ

"သူဘာလုပ္မယ္ဆိုတာ ၾကည့္တာေပါ့။ ဘာအစီအစဥ္မွမရွိပဲ ရွဴတပ္ကိုေခ်မႈန္းမယ္ဆိုတာေပါ့"

ေနာက္ရက္တြင္ စစ္သူၾကီးတို႕အား တိုက္ခိုက္ခြင့္မျပဳပဲ ခံစစ္ျဖင့္သာ အသင့္ေနရန္အမိန္႕ထုတ္ခဲ့သျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္အသစ္ကိုအရည္အခ်င္းမရွိဟုထင္ကာ ေလွာင္ေျပာင္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႕အျပင္ စစ္စည္းကမ္းကိုတင္းၾကပ္စြာမလိုက္နာပဲ အထင္အျမင္ေသးမႈကိုထုတ္ေဖာ္ခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) မွ အားလုံးကိုေခၚကာ

"က်ဳပ္က ကာကြယ္ေရးကိုအဓိကထားဖို႕ေျပာခဲ့တာ အခုကာကြယ္မႈေတြကိုအေရးမစိုက္တာေတြေတြ႕ၾကတယ္။ ဒါဘာေၾကာင့္လဲ"

"ဟန္တန္"(Han Dang) မွ

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ထဲက အခ်ိဳ႕လူေတြက စစ္သူၾကီး စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) ေတာင္ပိုင္းျပည္ကိုစျပီးသိမ္းစဥ္ကတည္းက သူ႕ေနာက္လိုက္ခဲ့သူေတြ။ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီး နာမည္ရလာတာျဖစ္ျပီးေတာ့ တခ်ိဳ႕က လက္ရွိမင္းသားရဲ့စစ္ပြဲေတြမွာဆင္ႏႊဲခဲ့ၾကသူေတြျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြအားလုံးက သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ျပီး ေသြးသံတရဲရဲတိုက္ပြဲေတြၾကားမွာ လက္နက္ေတြကိုကိုင္ေဆာင္ခဲ့ၾကသူေတြပဲ။ အခု ေသနာပတိက ရွဴတပ္ေတြကိုတြန္းလွန္ဖို႕ အာဏာကုန္လႊဲအပ္ျခင္းခံရတယ္၊ ဒီအခ်ိန္မွာ ရန္သူေတြကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕အစီအစဥ္၊ တပ္ဖြဲ႕ေတြစီမံမႈေတြ၊ အဆုံးစြန္အထိျပင္ဆင္မႈေတြလုပ္ရမွာမဟုတ္လား။ အခုေတာ့ ခုခံဖို႕ပဲျပင္ခိုင္းျပီး တိုက္ခိုက္မႈကိုတားျမစ္ထားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕က ဘာအတြက္ ဒီအတိုင္းေစာင့္ေနတာလဲ? ေကာင္းကင္ၾကီးက ရန္သူေတြကိုေခ်မႈန္းမွာမို႕လား? ကြၽန္ေတာ္တို႕က ေသရမွာကိုမေၾကာက္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္ ဘာမွမလုပ္ပဲနဲ႕ ခြန္အားေတြကိုအလဟႆျဖဳန္းတီးရမွာလဲ"

အကုန္လုံးက လက္ခုပ္လက္ဝါးတီးကာ ေထာက္ခံေၾကာင္းေျပာသည္။

"စစ္သူၾကီး ဟန္တန္(Han Dang) ေျပာတာက ကြၽန္ေတာ္တို႕စိတ္ထဲကအတိုင္းပဲ။ ရန္သူေတြနဲ႕တိုက္ဆုံးတိုက္ပြဲတိုက္ၾကရေအာင္"

စစ္သူၾကီးအသစ္သည္ စကားမ်ားရပ္တန္႕သြားသည္အထိေစာင့္ေနျပီး ဓားကိုထုတ္ကာ ေအာ္လိုက္သည္။

"က်ဳပ္က ေက်ာင္းသားဆိုတာ မွန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဝူမင္းသားက က်ဳပ္အရည္အခ်င္းကိုယုံျပီးဒီတာဝန္ၾကီးကိုေပးအပ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္အားလုံးကိုတာဝန္ယူဖို႕အသင့္ရွိတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြက က်ဳပ္အမိန္႕ထုတ္တဲ့အတိုင္း တိုက္ခိုက္ဖို႕မလုပ္ပဲ ခုခံဖို႕ပဲျပင္ဆင္ထားပါ။ အမိန္႕ကိုမနာခံရင္ ေသဒဏ္ေပးရလိမ့္မယ္"

ထိုစကားသည္ မည္သို႕ေသာအက်ိဳးမွမသက္ေရာက္ခဲ့ေပ။ လူအမ်ားစုတို႕သည္ မေက်မနပ္ျဖင့္တီးတိုးေျပာဆိုေနခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွဴဧကရာဇ္သည္ ေရွာင္းထင္မွ ျမစ္ကမ္းနယ္စပ္နားအထိ မိုင္ေပါင္းႏွစ္ရာရွည္ေသာေဒသတေလွ်ာက္တြင္ တပ္စခန္းေလးဆယ္ကို ေဆာက္လုပ္ထားေစျပီးျဖစ္သည္။ ထိုတပ္စခန္းတို႕မွ မနက္တြင္အလံတို႕တလူလူလြင့္ေနသည္ကိုျမင္ရျပီး ညတြင္ မီးအလင္းေရာင္တို႕ကိုျမင္ရသည္မွာ အင္မတန္ထည္ဝါေသာျမင္ကြင္းျဖစ္သည္။ သူလွ်ိဳတို႕မွေရာက္လာျပီး သတင္းပို႕သည္။

"ဝူက လုရႊင့္(Lu Xun) ကို ေသနာပတိအျဖစ္ ခန္႕အပ္ခဲ့တယ္။ လုရႊင့္(Lu Xun) က စစ္သူၾကီးေတြကို စစ္ဗ်ဴဟာက်တဲ့ေနရာေတြကိုခုခံဖို႕နဲ႕ တိုက္စစ္ဆင္ျခင္းမလုပ္ဖို႕အမိန္႕ေပးထားတယ္"

ပထမဧကရာဇ္မွ

"ဒီလုရႊင့္(Lu Xun) က ဘယ္လိုလူမ်ိဳးလဲ"

"မာလ်န္႕"(Ma Liang) : "သူက ဝူျပည္ရဲ့စာေပပညာရွင္ျဖစ္ပါတယ္၊ ငယ္ရြယ္ေပမယ့္ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူျဖစ္တယ္။ သူ႕အၾကံအစည္ေတြက နက္နဲျပီး က်င္က်ိဳးကိုတိုက္တုန္းက သူ႕ရဲ့အစီအစဥ္ေတြလည္းပါ,ပါတယ္"

"သူ႕အၾကံအစည္ေတြေၾကာင့္ က်ဳပ္ညီေတြေသဆုံးခဲ့ရတယ္။ အခုေတာ့ သူ႕ကိုသတ္ႏိုင္ေတာ့မယ္"

ဧကရာဇ္သည္ ေဒါသျဖင့္ေျပာျပီးေနာက္ တပ္သားတို႕ကိုခ်ီတက္ေစသည္။ သို႕ေသာ္ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) မွ ကန္႕ကြက္သည္။

"သတိထားပါ။ လုရႊင့္(Lu Xun) က က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ထက္မနိမ့္ဘူး"

"က်ဳပ္က စစ္ပြဲေတြၾကားမွာ အသက္ၾကီးရင့္လာခဲ့တာပါ။ သာမန္လူငယ္ေလးက က်ဳပ္ကိုယွဥ္ႏိုင္မယ္ထင္လား"

ထို႕ေနာက္ ေရွ႕သို႕ဆက္ခ်ီတက္ေစျပီး ခံတပ္တို႕ကိုတိုက္ခိုက္ေစသည္။

"ဟန္တန္"(Han Dang) သည္ ရွဴတပ္ဖြဲ႕၏လႈပ္ရွားမႈကိုေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူအား တင္ျပခဲ့သည္။ သူသည္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ၏အရည္အခ်င္းကို သံသယရွိဆဲျဖစ္သည္။ "ဟန္တန္"(Han Dang) သည္ ေတာင္ကုန္းအျမင့္တစ္ခုေပၚမွေနကာ ရန္သူတပ္၏လႈပ္ရွားမႈကိုၾကည့္ေနျပီး လက္ညွဳိးညႊန္ကာ

"အဲ့ဒါ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ျဖစ္မယ္။ က်ဳပ္ သူ႕ကိုသတ္ခ်င္တယ္"

"သတိထားပါ။ အခုသူတို႕က ေအာင္ပြဲေတြဆက္တိုက္ရလာေတာ့ စစ္သားေတြက စိတ္အားထက္သန္ျပီးတက္ႂကြေနတယ္။ အျမင့္မွာ ခံစစ္အတြက္အဆင္သင့္ျပင္ထားျပီး ထြက္မရင္ဆိုင္နဲ႕ဦး၊ အဲ့လိုမဟုတ္ရင္ ရွုံးနိမ့္လိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားက ရန္သူေတြကိုေစာင့္ၾကည့္ထားျပီး တျခားအမႈထမ္းေတြ၊ တပ္သားေတြကိုလည္း ဗ်ဴဟာကိုနားလည္ေအာင္ေျပာထားပါ။ ရန္သူေတြက ေျမျပန္႕ကိုသြားေနေတာ့ သူတို႕ကိုမတားဆီးခ်င္ေသးသလို သူတို႕ရဲ့စိန္ေခၚမႈကိုလည္း လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူး။ သူတို႕ေတြ တပ္စခန္းေတြကို ေတာအုပ္ေတြဆီေရႊ႕ေျပာင္းသြားတဲ့အထိေစာင့္ပါ။ အဲ့အခ်ိန္မွာ အၾကံအစည္လည္း အဆင္သင့္ျဖစ္လိမ့္မယ္"

"ဟန္တန္"(Han Dang) သည္ သေဘာတူေသာ္လည္း သူ႕စိတ္ထဲတြင္မူ လက္မခံခ်င္ေပ။ ရွဴတပ္အနီးသို႕ေရာက္လာေသာအခါ မ်ိဳးစုံေအာ္ဟစ္၊ ဆဲေရးျပီး တဖက္ရန္သူကိုလာတိုက္ရန္စိန္ေခၚသည္။ သို႕ေသာ္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) က အေရးမမူခဲ့ေပ။ တပ္သားတို႕ကိုလည္း ထြက္မတိုက္ေစသလို ကာကြယ္မႈတို႕ကိုပိုျပီး တင္းၾကပ္ထားေစသည္။

ရန္သူတို႕ထြက္မလာေသာအခါ ဧကရာဇ္သည္ အင္မတန္အမ်က္ထြက္ခဲ့သည္။ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) မွ

"လုရႊင့္(Lu Xun) က ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္မ်ားတဲ့လူျဖစ္တယ္။ ဧကရာဇ္ရဲ့တပ္ေတြက တပ္စခန္းရဲ့အေဝးကိုေရာက္ေနတာဟာ အားနည္းခ်က္မွန္းသိေတာ့ ေႏြဦးကေနေဆာင္းဦးတိုင္ေအာင္ သူ႕အတြက္ အားသာခ်က္မေတြ႕ရင္ ထြက္ျပီးတိုက္မွာမဟုတ္ဘူး"

"သူက ဘာပရိယာယ္မ်ားဆင္ႏိုင္မွာလဲ? တကယ္ေတာ့ သူက ေၾကာက္ေနတာပဲမဟုတ္လား? ဝူတပ္ေတြက ဆက္တိုက္အရွုံးနဲ႕ရင္ဆိုင္ရေတာ့ က်ဳပ္တို႕ကိုမခုခံဝံ႕ေတာ့ဘူး"

တစ္ရက္ေသာ္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi)မွ ဧကရာဇ္ထံအေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။

"ရာသီဥတုက ပူျပင္းလာတဲ့အတြက္ စစ္သားေတြက ျခစ္ျခစ္ေတာက္ပူတဲ့ေနဒဏ္ကိုခံေနရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေရေတြလည္း ရွားပါးျပီး စုေဆာင္းဖို႕ခက္ခဲပါတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ေႏြကုန္သည္ထိ တပ္စခန္းတို႕ကို သစ္ေတာတို႕ႏွင့္နီးေသာေနရာ၊ စမ္းေခ်ာင္းအနီးတို႕တြင္ စခန္းခ်ရန္ အမိန္႕ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ထိုအမိန္႕ကိုရေသာအခါ "ဖုန္းရွီ"(Feng Xi) သည္ တပ္စခန္းတို႕ကိုအရပ္ရေသာေနရာမ်ားသို႕ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့သည္။ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) မွ

"တပ္သားေတြေျပာင္းေရႊ႕တဲ့အခ်ိန္မွာ ရန္သူေတြတိုက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ခက္ခဲလိမ့္မယ္"

"အဲ့အတြက္ က်ဳပ္စီစဥ္ပါ့မယ္။ ဝူပန္(Wu Ban) ကို သာမန္တပ္သားတစ္ေသာင္းနဲ႕အတူ တပ္စခန္းေတြနားမွာေစာင့္ထားေစမယ္။ ဒါ့အျပင္ ဝါရင့္တပ္သားရွစ္ေထာင္ကို အသင့္ပုန္းခိုင္းထားျပီး ရန္သူေတြလာရင္ တိုက္ေစမယ္။ ဝူပန္(Wu Ban) က ရန္သူေတြလာရင္ ထြက္ေျပးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး ကင္းပုန္းဝပ္ေနတဲ့နားကိုမွ်ားေခၚလာရမယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္က ရန္သူေတြရဲ့ေျပးေပါက္ကိုပိတ္ျပီးတိုက္လိုက္ရင္ အဲ့အရြယ္နဲ႕မလိုက္တဲ့ေကာင္ေလးကိုဖမ္းႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"

"ဒါ အင္မတန္ေကာင္းမြန္သင့္ေတာ္တဲ့အၾကံပါပဲ။ ဘယ္သူမွ ဧကရာဇ္ကိုမမွီႏိုင္ပါဘူး"

အမႈထမ္းတို႕က ဝိုင္းျပီး ခ်ီးက်ဴးၾကသည္။

သို႕ေသာ္ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) မွ

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က အခု ရွဴျပည္ရဲ့အေရွ႕ဘက္နယ္ေတြရဲ့တပ္စခန္းေတြက ေဝျပည္ရဲ့ထိုးစစ္ကိုခုခံႏိုင္ဖို႕အဆင္သင့္ရွိမရွိဆိုတာ လိုက္လံၾကည့္႐ႈေနတယ္လို႕သိရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ထံစာပို႕ျပီးေတာ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့အၾကံဉာဏ္ကိုေတာင္းခံသင့္ပါတယ္"

"က်ဳပ္က စစ္ဗ်ဴဟာကို မသိနားမလည္တဲ့လူမဟုတ္ပါဘူး။ ထပ္ျပီးအၾကံေတာင္းစရာမလိုဘူး"

"ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္လုံးက အၾကံကိုနားေထာင္သင့္တယ္ဆိုျပီး ေရွးဆို႐ိုးရွိပါတယ္"

"ဒါဆို တပ္စခန္းေတြရဲ့ေျမပုံကိုယူသြားျပီးေတာ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုျပၾကည့္ပါ။ သူက အမွားတစုံတရာေတြ႕ရင္ က်ဳပ္ကိုျပန္လာေျပာပါ"

ထို႕ေၾကာင့္ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ထြက္သြားသည္။ ဧကရာဇ္သည္လည္း တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုအရိပ္ရရာသို႕ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ေလသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို ကင္းေထာက္တို႕မွတဆင့္ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕က ၾကားသိျပီး ၎ကို "လုရႊင့္"(Lu Xun) အားေျပာျပခဲ့သည္။

"ရန္သူေတြရဲ့တပ္စခန္းေလးဆယ္လုံးဟာ အရိပ္ရရာကိုေျပာင္းသြားၾကျပီ။ ေသနာပတိ  အခုတိုက္ခိုက္လို႕ရျပီ"