Gokusen
ဒီဟာကေတာ့ ဟိုးအရင္ ငယ္ငယ္ေလးထဲက ဆရာမလုပ္ခ်င္တဲ့ Yamaguchi Kumiko အေၾကာင္းကို ႐ိုက္ျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။ Manga နဲ႕ anime အျပင္ live action သံုးခုနဲ႕ movie တစ္ခုရွိတဲ့ အင္မတန္ နာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ "school-life" J-drama ေတြထဲက တစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ ရုတ္တရတ္ၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ ဒီဟာက သူ႕အရင္ျဖစ္တဲ့ GTO (Great Teacher Onizuka) ကို တုျပီး Female version လုပ္တယ္လို႕ ထင္ႏိုင္ေပမယ္႔ ဒါက စိတ္ဝင္စားဖို႕ ေကာင္းတဲ့အျပင္ သူ႕ဟာနဲ႕ သူလဲ စြဲေဆာင္မႈရွိပါတယ္။
ဒီဟာရဲ့ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့ Yamaguchi Kumiko ဟာ Yakuza Boss ရဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာေျမးျဖစ္ျပီး Yakuza အ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံရမယ္႔သူဆိုလဲ မမွားပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ သူဟာ ဆရာမလုပ္ခ်င္လြန္းတဲ့ အတြက္ သူ႕ရဲ့ Yakuza ေနာက္ေၾကာင္းကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ျပီး ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းမွာ ဆရာမလုပ္ရာကေနစပါတယ္။ သူ အတန္းပိုင္အျဖစ္ ကိုင္ရတဲ့ အတန္းဟာလဲ အရမ္းဆိုးတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြသာရွိတဲ့ အတန္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့မွာ ေက်ာင္းသားေတြကို သူနဲ႕ရင္းႏွီးလာေအာင္၊ ေျပာင္းလဲလာေအာင္ ဘယ္လို ျပဳျပင္မလဲဆိုတာကို ဟာသနဲ႕ ေႏွာျပီး ျပထားတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ သူ႕ကို ေက်ာင္းသားေတြက Yankumi ဆိုျပီး nickname ေပးထားပါတယ္......
ေအာက္မွာေတာ့ Manga ၊ anime၊ live action နဲ႕ movie တစ္ခုခ်င္းဆီရဲ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းကို ေျပာပါမယ္။
ဇာတ္လမ္းကေတာ့ အေပၚက ေျပာခဲ့တဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ ဒီ manga မွာေတာ့ anime ထက္စာရင္ yakuza နဲ႕ ဆက္ႏြယ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ပိုျပီး ပါပါတယ္။ Manga မွာ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ေတြဟာ ေကာင္းေပမယ္႔လဲ Character ေတြကို ဆြဲထားတဲ့ Art Style ကို သိပ္ျပီး သေဘာမက်မိဘူး။
Anime ကေတာ့ 13 ပိုင္းသာရွိတဲ့ အတြက္ Manga ရဲ့ တစ္စိတ္တစ္ေနရာအထိပဲ ေရာက္ပါတယ္။ ဟိုးအရင္က anime ေတြထဲက ျဖစ္တဲ့အတြက္ animation ကေတာ့ အေကာင္းခ်ည္းလို႕ မဆိုႏိုင္ပါဘူး။
Gokusen Live Action ဟာ သူ႕ရဲ့ anime နဲ႕ manga ထက္စာရင္ ပိုျပီး နာမည္ၾကီးတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ဇာတ္လမ္းတိုင္းမွာ အဓိက ေက်ာင္းသား ေလးငါးေယာက္အေၾကာင္းကို အသားေပးျပထားတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ အခန္းေတြဟာ ထပ္ေနေပမယ္႔လဲ စိတ္ဝင္စားဖို႕ေကာင္းျပီး ၾကည့္သင့္တဲ့ live action ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Season 1 - Left to Right: Tomohiro Waki as "Kuma"/Kumai Teruo, Shun Oguri as "Uchi" / Haruhiko Uchiyama, Jun Matsumoto as Shin Sawada, Yuma Ishigaki as Youichi Minami, and Hiroki Narimiya as Takeshi Noda.
Gokusen 1 မွာေတာ့ Yamaguchi Kumiko ဟာ Shirokin ေက်ာင္းကို ဆရာမအသစ္အေနနဲ႕ ေရာက္လာတာကေန စထားပါတယ္။ Shirokin ဟာ ေက်ာင္းသားလူမိုက္ေတြ ရွိတယ္ဆိုျပီး နာမည္ဆိုးနဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္ျပီး အဲ့ေက်ာင္းသားေတြထဲမွာမွ 3-D အခန္းက ေက်ာင္းသားေတြဟာ အဆိုးဆုံးျဖစ္ပါတယ္။3-D ခန္းက ေက်ာင္းသားေတြကို ဆရာေတြကေတာင္ ေၾကာက္ျပီး မသင္ရဲတဲ့အခန္းျဖစ္ပါတယ္။ Yamaguchi Kumiko ကေတာ့ အဲ့အခန္းရဲ့ အတန္းပိုင္အေနနဲ႕ စခဲ့ျပီး သူ႕ရဲ့ ဆရာမသက္တမ္းမွာ ပထမဆုံးေသာ အတန္းလဲ ျဖစ္ပါတယ္။
Season 2 မွာေတာ့ Shirokin ေက်ာင္းပိတ္ျပီးေနာက္မွာ Yankumi ဟာ အလုပ္မရွိပဲ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကေလးငယ္ေတြကို သင္တဲ့ေက်ာင္းမွာ ဆရာမလုပ္ခဲ့ျပီး သူနဲ႕မကိုက္တဲ့အလုပ္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ အဆင္မေျပခဲ့ပါဘူး။ အဲ့အခ်ိန္မွာ အရင္ Shirokin ရဲ့ ဒုေက်ာင္းအုပ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Sawatari Goro ဟာ Kurogin ဆိုတဲ့ ေက်ာင္းမွာပဲ ဒုေက်ာင္းအုပ္ျဖစ္ေနျပီး သူဟာ အဲ့ေက်ာင္းအတြက္ ဆရာ တစ္ဦးအေရးေပၚလိုေနခဲ့ပါတယ္။ သူလိုတဲ့ ဆရာကေတာ့ သာမန္ဆရာ မဟုတ္ပဲ Yankumi လို ေက်ာင္းသားဆိုးေတြကို ထိန္းႏိုင္မယ္႔ဆရာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ Yankumi ဟာ Kurogin ေက်ာင္းမွာ အလုပ္ရခဲ့ျပီး ေက်ာင္းသားဆိုးေတြကို ဘယ္လို သြန္သင္မယ္၊ ဘယ္လို ရင္ဆိုင္ရမယ္ ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
Season 3 မွာေတာ့ Yankumi ဟာ Kurogin ေက်ာင္းက ထြက္ျပီးေနာက္ပိုင္း ထုံးစံအတိုင္း Sawatari Goro ရဲ့ ေကာင္းမႈနဲ႕ Sawatari လုပ္ေနတဲ့ Akado ေက်ာင္းမွာ ဆရာမအေနနဲ႕ အလုပ္ေခၚခံရျပီး အဲ့ေက်ာင္းက 3-D အခန္းကိုပဲ ထိန္းရျပန္ပါတယ္။ အဲ့မွာလဲ Yankumi ဟာ ဘယ္လို အခက္အခဲမ်ိဳးေတြ စိန္ေခၚမႈေတြ ၾကဳံေတြ႕ျပီး ဘယ္လို ေျဖရွင္းမယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရမွာပါ။
Movie ကေတာ့ Gokusen S 3 ရဲ့ အဆက္လို႕ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ Yankumi မွာ S 3 မွာ သူသင္တဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္တဲ့ Akado ေက်ာင္းမွာ ဆက္ သင္ေနတုန္းျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းသားအသစ္ေတြနဲ႕အတူ သူတို႕ရဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းေနရတုန္းပါပဲ။ အဲ့မွာ Season 3 တုန္းက Yankumi ရဲ့ ေက်ာင္းသားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Ren ဟာ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈနဲ႕ သကၤာမကင္းျဖစ္ခံရျပီးေနာက္မွာ ရုတ္တရတ္ ေပ်ာက္သြားပါတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ Yankumi ဟာ ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြကို ဆက္သြယ္ျပီး သူတို႕နဲ႕ အတူ Ren ကို လိုက္ရွာပါတယ္.....
(အဲ့ေနာက္မွာေတာ့......... ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုတာ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ဆက္ၾကည့္ၾကပါကုန္) xD
ဒီထဲမွာ ေရွ႔က Season 3 ခုလုံးမွာ ပါခဲ့တဲ့ သူ႕ရဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ခ်ိဳ႕ျပန္ဝင္ သရုပ္ေဆာင္ထားတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။
အဆုံးသတ္အေနနဲ႕ ေျပာရရင္ေတာ့ Gokusen ဟာ အင္မတန္ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္။ anime မၾကည့္ဘူးဆိုရင္ေတာင္မွ Live Action ကို စမ္းၾကည့္ ၾကည့္ပါလို႕ တိုက္တြန္းပါတယ္။
ဒီဟာရဲ့ ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့ Yamaguchi Kumiko ဟာ Yakuza Boss ရဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာေျမးျဖစ္ျပီး Yakuza အ႐ိုက္အရာကို ဆက္ခံရမယ္႔သူဆိုလဲ မမွားပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔ သူဟာ ဆရာမလုပ္ခ်င္လြန္းတဲ့ အတြက္ သူ႕ရဲ့ Yakuza ေနာက္ေၾကာင္းကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ျပီး ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းမွာ ဆရာမလုပ္ရာကေနစပါတယ္။ သူ အတန္းပိုင္အျဖစ္ ကိုင္ရတဲ့ အတန္းဟာလဲ အရမ္းဆိုးတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြသာရွိတဲ့ အတန္းျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့မွာ ေက်ာင္းသားေတြကို သူနဲ႕ရင္းႏွီးလာေအာင္၊ ေျပာင္းလဲလာေအာင္ ဘယ္လို ျပဳျပင္မလဲဆိုတာကို ဟာသနဲ႕ ေႏွာျပီး ျပထားတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ သူ႕ကို ေက်ာင္းသားေတြက Yankumi ဆိုျပီး nickname ေပးထားပါတယ္......
ေအာက္မွာေတာ့ Manga ၊ anime၊ live action နဲ႕ movie တစ္ခုခ်င္းဆီရဲ့ ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းကို ေျပာပါမယ္။
1. Gokusen Manga
ဇာတ္လမ္းကေတာ့ အေပၚက ေျပာခဲ့တဲ့ အတိုင္းပါပဲ။ ဒီ manga မွာေတာ့ anime ထက္စာရင္ yakuza နဲ႕ ဆက္ႏြယ္တဲ့ အေၾကာင္းေတြ ပိုျပီး ပါပါတယ္။ Manga မွာ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ေတြဟာ ေကာင္းေပမယ္႔လဲ Character ေတြကို ဆြဲထားတဲ့ Art Style ကို သိပ္ျပီး သေဘာမက်မိဘူး။
2. Gokusen Anime
Anime ကေတာ့ 13 ပိုင္းသာရွိတဲ့ အတြက္ Manga ရဲ့ တစ္စိတ္တစ္ေနရာအထိပဲ ေရာက္ပါတယ္။ ဟိုးအရင္က anime ေတြထဲက ျဖစ္တဲ့အတြက္ animation ကေတာ့ အေကာင္းခ်ည္းလို႕ မဆိုႏိုင္ပါဘူး။
3. Gokusen Live Action
Gokusen Live Action ဟာ သူ႕ရဲ့ anime နဲ႕ manga ထက္စာရင္ ပိုျပီး နာမည္ၾကီးတာကို ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ ဇာတ္လမ္းတိုင္းမွာ အဓိက ေက်ာင္းသား ေလးငါးေယာက္အေၾကာင္းကို အသားေပးျပထားတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ အခန္းေတြဟာ ထပ္ေနေပမယ္႔လဲ စိတ္ဝင္စားဖို႕ေကာင္းျပီး ၾကည့္သင့္တဲ့ live action ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
3.1. Gokusen Season 1
Season 1 - Left to Right: Tomohiro Waki as "Kuma"/Kumai Teruo, Shun Oguri as "Uchi" / Haruhiko Uchiyama, Jun Matsumoto as Shin Sawada, Yuma Ishigaki as Youichi Minami, and Hiroki Narimiya as Takeshi Noda.
Gokusen 1 မွာေတာ့ Yamaguchi Kumiko ဟာ Shirokin ေက်ာင္းကို ဆရာမအသစ္အေနနဲ႕ ေရာက္လာတာကေန စထားပါတယ္။ Shirokin ဟာ ေက်ာင္းသားလူမိုက္ေတြ ရွိတယ္ဆိုျပီး နာမည္ဆိုးနဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္ျပီး အဲ့ေက်ာင္းသားေတြထဲမွာမွ 3-D အခန္းက ေက်ာင္းသားေတြဟာ အဆိုးဆုံးျဖစ္ပါတယ္။3-D ခန္းက ေက်ာင္းသားေတြကို ဆရာေတြကေတာင္ ေၾကာက္ျပီး မသင္ရဲတဲ့အခန္းျဖစ္ပါတယ္။ Yamaguchi Kumiko ကေတာ့ အဲ့အခန္းရဲ့ အတန္းပိုင္အေနနဲ႕ စခဲ့ျပီး သူ႕ရဲ့ ဆရာမသက္တမ္းမွာ ပထမဆုံးေသာ အတန္းလဲ ျဖစ္ပါတယ္။
3.2. Gokusen Season 2
Season 2 - Left to Right: Kazuya Kamenashi as Ryu Odagiri, Keisuke Koide as Kosuke Hyuga, Mokomichi Hayami as "Tsucchi" / Hikaru Tsuchiya, Teppei Koike as Keita Takeda (bottom row), Jin Akanishi as Hayato Yabuki, and Yukie Nakama as Yankumi herself.
Season 2 မွာေတာ့ Shirokin ေက်ာင္းပိတ္ျပီးေနာက္မွာ Yankumi ဟာ အလုပ္မရွိပဲ ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ကေလးငယ္ေတြကို သင္တဲ့ေက်ာင္းမွာ ဆရာမလုပ္ခဲ့ျပီး သူနဲ႕မကိုက္တဲ့အလုပ္ျဖစ္တဲ့ အတြက္ အဆင္မေျပခဲ့ပါဘူး။ အဲ့အခ်ိန္မွာ အရင္ Shirokin ရဲ့ ဒုေက်ာင္းအုပ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Sawatari Goro ဟာ Kurogin ဆိုတဲ့ ေက်ာင္းမွာပဲ ဒုေက်ာင္းအုပ္ျဖစ္ေနျပီး သူဟာ အဲ့ေက်ာင္းအတြက္ ဆရာ တစ္ဦးအေရးေပၚလိုေနခဲ့ပါတယ္။ သူလိုတဲ့ ဆရာကေတာ့ သာမန္ဆရာ မဟုတ္ပဲ Yankumi လို ေက်ာင္းသားဆိုးေတြကို ထိန္းႏိုင္မယ္႔ဆရာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ Yankumi ဟာ Kurogin ေက်ာင္းမွာ အလုပ္ရခဲ့ျပီး ေက်ာင္းသားဆိုးေတြကို ဘယ္လို သြန္သင္မယ္၊ ဘယ္လို ရင္ဆိုင္ရမယ္ ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
3.3. Gokusen Season 3
Top - Left to Right: Haruma Miura as Ren Kazama, Yuya Takaki as Yamato Ogata, Hideo Ishiguro as Kengo Honjo ~~ Bottom: (not sure which one is which) Akito Kiriyama as Satoru Kuraki, Junta Nakama, as Rikiya Ichimura, and Shohei Miura as Shunsuke Kamiya
Season 3 မွာေတာ့ Yankumi ဟာ Kurogin ေက်ာင္းက ထြက္ျပီးေနာက္ပိုင္း ထုံးစံအတိုင္း Sawatari Goro ရဲ့ ေကာင္းမႈနဲ႕ Sawatari လုပ္ေနတဲ့ Akado ေက်ာင္းမွာ ဆရာမအေနနဲ႕ အလုပ္ေခၚခံရျပီး အဲ့ေက်ာင္းက 3-D အခန္းကိုပဲ ထိန္းရျပန္ပါတယ္။ အဲ့မွာလဲ Yankumi ဟာ ဘယ္လို အခက္အခဲမ်ိဳးေတြ စိန္ေခၚမႈေတြ ၾကဳံေတြ႕ျပီး ဘယ္လို ေျဖရွင္းမယ္ဆိုတာ ေတြ႕ရမွာပါ။
4. Gokusen The Movie
Movie ကေတာ့ Gokusen S 3 ရဲ့ အဆက္လို႕ ဆိုႏိုင္ပါတယ္။ Yankumi မွာ S 3 မွာ သူသင္တဲ့ ေက်ာင္းျဖစ္တဲ့ Akado ေက်ာင္းမွာ ဆက္ သင္ေနတုန္းျဖစ္ျပီး ေက်ာင္းသားအသစ္ေတြနဲ႕အတူ သူတို႕ရဲ့ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းေနရတုန္းပါပဲ။ အဲ့မွာ Season 3 တုန္းက Yankumi ရဲ့ ေက်ာင္းသားေဟာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ Ren ဟာ မူးယစ္ေဆးဝါး ေရာင္းဝယ္မႈနဲ႕ သကၤာမကင္းျဖစ္ခံရျပီးေနာက္မွာ ရုတ္တရတ္ ေပ်ာက္သြားပါတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ Yankumi ဟာ ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြကို ဆက္သြယ္ျပီး သူတို႕နဲ႕ အတူ Ren ကို လိုက္ရွာပါတယ္.....
(အဲ့ေနာက္မွာေတာ့......... ဘာျဖစ္သြားလဲဆိုတာ ကိုယ့္ဟာကိုယ္ ဆက္ၾကည့္ၾကပါကုန္) xD
ဒီထဲမွာ ေရွ႔က Season 3 ခုလုံးမွာ ပါခဲ့တဲ့ သူ႕ရဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ခ်ိဳ႕ျပန္ဝင္ သရုပ္ေဆာင္ထားတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။
အဆုံးသတ္အေနနဲ႕ ေျပာရရင္ေတာ့ Gokusen ဟာ အင္မတန္ၾကည့္ေကာင္းပါတယ္။ anime မၾကည့္ဘူးဆိုရင္ေတာင္မွ Live Action ကို စမ္းၾကည့္ ၾကည့္ပါလို႕ တိုက္တြန္းပါတယ္။
Comments