သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၃၇)

အခန္း(၃၇) "စီးမာေဟြး"(Sima Hui) မွ စာေပပညာရွင္တစ္ဦးကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံ ေထာက္ခံေပးျခင္း။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ 'အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာနဂါး' ေတာင္ထိပ္သို႕ သံုးၾကိမ္သံုးခါသြားျခင္း။

"ရႊီရွဴ"(Xu Shu) ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ေရာက္ေသာအခါ "ရႊင္ယြီ"(Xun Yu) ႏွင့္ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) တို႕မွၾကိဳဆိုျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အိမ္ေတာ္သို႕ အလ်င္ေခၚသြားသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ

"ခင္ဗ်ားလို ပညာရွိက ဘာလို႕ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လိုလူေအာက္မွာ အမႈထမ္းရတာလဲ" ဟု ဆိုသည္။ "ရႊီရွဴ"(Xu Shu) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ငယ္ရြယ္တုန္းက ျပစ္မႈတစ္ခုေၾကာင့္ထြက္ေျပးခဲ့ျပီး ေနရာအႏွံ႕သြားရင္းနဲ႕ ရွင္းရဲ့မွာ သူနဲ႕ေတြ႕ျပီး မိတ္ေဆြျဖစ္ခဲ့တာပါ။ အခု ကြၽန္ေတာ့္အေမက ဒီမွာရွိေတာ့ ဒီကိုလာခဲ့တာ" ဟု ဆိုသည္။

"ခင္ဗ်ား ဒီကိုလာေတာ့ ခင္ဗ်ားအေမကိုအျမဲဂ႐ုစိုက္ႏိုင္ေတာ့မယ္၊ က်ဳပ္ကလည္း ခင္ဗ်ားရဲ့အကူအညီေတြ ရမယ္"

ထို႕ေနာက္ "ရႊီရွဴ"(Xu Shu) သည္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အိမ္မွ သူ႕အေမထံသြားေလသည္။ 

"ရႊီရွဴ"(Xu Shu) သည္ သူ႕အေမျဖစ္သူထံ ငိုယိုျပီး သြားေလလွ်င္ အေမျဖစ္သူမွ အံ့ဩသြားကာ

"ဒီကို ဘာလို႕ေရာက္လာတာလဲ" ဟု ေမးသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ယြီက်ိဳးက လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဆီမွာ အမႈထမ္းေနတုန္း အေမ့စာရလို႕ ေရာက္လာတာပါ"

ထိုအခါ အေမျဖစ္သူသည္ ေဒါသထြက္ကာ စားပြဲခုံကိုထုျပီး

"ရွက္ဖို႕ေကာင္းျပီး အသုံးမက်တဲ့သား! ငါဆိုဆုံးမခဲ့တာေတာင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနရာအႏွံ႕ေလွ်ာက္သြားတဲ့လူျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ မင္းက စာေပေတြေလ့လာတဲ့လူမဟုတ္လား? သစၥာနဲ႕ မိဘအေပၚရိုေသေလးစားမႈဟာ တခါတေလမွာ အတိုက္အခံျဖစ္တတ္တာ မသိဘူးလား? ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ဘုရင္ကိုထီမထင္ျပီးလူတကာကို ႏွိပ္ကြပ္တတ္သူဆိုတာ မသိဘူးလား? လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကေတာ့ လူအမ်ားသိသလို ေျဖာင့္မတ္ျပီး သစၥာရွိတဲ့လူဆိုတာ မျမင္ဘူးလား? ဒါ့အျပင္ သူက ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့ မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးေလ၊ သူ႕ဆီမွာ အမႈထမ္းတာက သင့္ေတာ္တဲ့လူဆီမွာ အမႈထမ္းရတာပဲ။ အခုေတာ့ စာအတုေလးတစ္ေစာင္ေၾကာင့္နဲ႕ မစုံစမ္းမစစ္ေဆးပဲ အလင္းကိုစြန္႕ျပီး အေမွာင္ဆီကိုေရာက္လာေတာ့ ဂုဏ္သိကၡာက်ျပီေပါ့၊ မင္းက ေတာ္ေတာ္တုံးတာပဲ၊ ငါ မင္းမ်က္ႏွာကိုဘယ္လိုၾကည့္ရမလဲ? မင္းက ဘိုးေဘးဘီဘင္ေတြရဲ့ ဂုဏ္သေရကိုညိႈးႏြမ္းေစခဲ့ျပီ၊ မင္းကေလာကၾကီးမွာ အသုံးမက်တဲ့သူျဖစ္သြားျပီ" ဟု ဆူေလသည္။

သားျဖစ္သူမွာ ဒူးေထာက္ေနျပီး သူ႕အေမကို ေစ့ေစ့ပင္ မၾကည့္ရဲေခ်။ မိခင္ျဖစ္သူသည္ ဆူပူျပီးေနာက္ ရုတ္တရတ္ထကာ အခန္းအတြင္းသို႕ဝင္သြားသည္။ မၾကာမီပင္ အေစခံတစ္ဦးထြက္လာျပီး ရႊန္းအမ်ိဳးသမီးသည္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုဆြဲၾကိဳးခ်သြားေၾကာင္းေျပာသည္။  "ရႊီရွဴ"(Xu Shu) သည္ အေမျဖစ္သူအား ကယ္ရန္ျပဳေသာ္လည္း အခ်ိန္ေႏွာင္းသြားခဲ့ေလျပီ။

အေမေသဆုံးသြားေသာေၾကာင့္ "ရႊီရွဴ"(Xu Shu) သည္ ေမ့ေျမာသြားျပီး အခ်ိန္အတန္ၾကာမွ သတိျပန္လည္လာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုသတင္းကိုၾကားေသာ္ စ်ာပနအတြက္ လက္ေဆာင္မ်ားေပးပို႕သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ လူကိုယ္တိုင္ေရာက္လာကာ အရိုအေသေပးေလးသည္။ ရႊန္းအမ်ိဳးသမီးကို ျမိဳ႕ေတာ္၏ ေတာင္ဘက္တြင္ ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သည္။ "ရႊီရွဴ"(Xu Shu) သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံမွ လက္ေဆာင္တို႕ကို လုံးဝလက္မခံခဲ့ေခ်။

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေတာင္ပိုင္းကို တိုက္ခိုက္ရန္ျပင္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ရႊင္ယြိ"(Xun Yu) မွ

"ေဆာင္းရာသီမွာ စစ္ခ်ီတက္ဖို႕မသင့္ေတာ္ေသးတဲ့အတြက္ ရာသီဥတုေကာင္းတဲ့အထိေစာင့္ပါဦး" ဟု ေျပာသျဖင့္ ထိုအဆိုကို လက္ခံလိုက္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ က်န္းျမစ္မွေရကို အသုံးခ်ျပီး ေရကန္ၾကီးတစ္ခုလုပ္ေစကာ ထိုေရကန္ကို "စိမ္းျပာေရကန္" ဟု ေခၚသည္။ ထိုေရကန္တြင္ စစ္သားတို႕အား ေရေၾကာင္းျဖင့္ တိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေစသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္လည္း လက္ေဆာင္တို႕ျပင္ဆင္ကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္သြားေတြ႕ရန္ျပင္သည္။ တစ္ရက္ေသာ္ အေစအပါးတို႕က တင့္တယ္ေသာဦးထုပ္ႏွင့္လူတစ္ဦးေရာက္လာေၾကာင္းေျပာေလရာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"သူပဲ ျဖစ္မွာပဲ" ဟု ဆိုျပီး ထြက္ေတြ႕ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း လာေရာက္သူမွာ "စီးမာေဟြး"(Sima Hui) ျဖစ္ေနသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ခင္ဗ်ားဆီက ခြဲျပီးကတည္းက စစ္ဆင္ေရးေတြနဲ႕ အလုပ္ရွုပ္ေနတာနဲ႕ ခင္ဗ်ားဆီကို လာမလည္ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားကိုယ္တိုင္ေရာက္လာျပီ။ ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားဆီကို မလာႏိုင္ခဲ့တဲ့အေပၚစိတ္မရွိပါနဲ႕" ဟု ဆိုသည္။

"ရႊီရွဴ(Xu Shu) က ဒီေရာက္ေနတယ္ဆို။ ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကိုလာေတြ႕တာ"

"သူ ရႊီခ်န္ကိုထြက္သြားျပီ။ သူ႕အေမက ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရတယ္ဆိုတဲ့ စာရလို႕"

"ဒါဆိုရင္ေတာ့ သူ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့ေထာင္ေခ်ာက္မိသြားျပီ။ အဲ့စာက အတုပဲေနမွာ။ သူ႕အေမက အင္မတန္ျမင့္ျမတ္တဲ့လူ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က သူ႕ကိုဖမ္းဆီးခဲ့ရင္ေတာင္မွ သူ႕သားဆီကို စာေရးမဲ့လူမဟုတ္ဘူး။ သားျဖစ္သူက မသြားရင္ အေမက ဘာမွျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး၊ အခုသြားေတာ့ အေမျဖစ္သူက ေသျပီပဲ"

"ဘယ္လိုေၾကာင့္မ်ားလဲ"

"သူက က်င့္ဝတ္ေတြကို အင္မတန္လိုက္နာတဲ့အမ်ိဳးသမီး။ သူ႕သားကိုအဲ့လိုေတြ႕ရင္ သူအင္မတန္ အရွက္ရသြားမွာ"

"ခင္ဗ်ား မိတ္ေဆြထြက္မသြားခင္တုန္းက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဆိုတဲ့ လူတစ္ေယာက္ကိုညႊန္းေပးသြားခဲ့တယ္။ သူ႕အေပၚကို ဘယ္လိုျမင္လဲ"

"စီးမာေဟြး"(Sima Hui) သည္ ရယ္ကာ

"ရႊီရွဴ(Xu Shu) က သြားခ်င္ရင္ သူ႕ဟာသူေအးေဆးသြားတာမဟုတ္ဘူး။ အခုေတာ့ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ထြက္လာျပီး တျခားလူကို ကူညီေအာင္ ရန္သြားစတယ္" ဟု ေျပာသည္။

"ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုဆိုရတာလဲ"

"နန္ရန္က က်ဴးကဲလ်န္႕၊ ေပၚလင္က ေခြၽးက်ိဳးဖင္(Cui Zhouping) ၊ ရင္းခြၽမ္က ရွီကြမ္းယြမ္(Shi Guangyuan) ၊ ႐ုနန္က မုန္႕ကုန္းေဝ(Meng Gongwei) ၊ ရင္းခြၽမ္က ရႊီရွဴ(Xu Shu) - အဲ့လူငါးေယာက္ဟာ အင္မတန္ရင္းႏွီးတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ။ သူတို႕ငါးေယာက္ဟာ အစုေလးဖြဲ႕ျပီး တရားထိုင္ခဲ့ဖူးတယ္။ အဲ့ထဲမွာ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) တစ္ေယာက္ပဲ အဲ့သေဘာကိုနားလည္ခဲ့တယ္။ တစ္ခါက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဟာ သူတို႕ေလးေယာက္ကို 'ခင္ဗ်ားတို႕ေတြသာ အမႈထမ္းလုပ္ရင္ ျမိဳ႕စားေတြ၊ နယ္စားေတြျဖစ္မွာ' လို႕ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။

က်န္တဲ့ေလးေယာက္က သူ႕ရဲ့ရည္မွန္းခ်က္က ဘာလည္းလို႕ေမးရင္ သူက ျပဳံးျပီးေတာ့ သူ႕ကိုယ္သူ Guan Zhong ၊ Yue Yi စတဲ့ ေရွးပညာရွိေတြနဲ႕ႏိႈင္းယွဥ္တယ္။ ဘယ္သူမွ သူ႕အရည္အခ်င္းကို မတိုင္းတာႏိုင္ခဲ့ဘူး"

"ရင္းခြၽမ္က ဘာလို႕ လူေတာ္ေတြအမ်ားၾကီးထြက္ရတာလဲ"

"နကၡတၱပညာရွင္ ရင္းေခြ(Yin Kui) က ဒီေဒသရဲ့အေပၚမွာ ၾကယ္ေတြအမ်ားၾကီးလင္းလက္ေနတယ္လို႕ ဆိုခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူေတာ္ေတြအမ်ားၾကီးထြက္တာ"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ နံေဘးတြင္ရွိေနသျဖင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကို ထိုသို႕ခ်ီးမြမ္းသည္ကိုၾကားေသာအခါ

"Guan Zhong နဲ႕ Yue Yi ဟာ ေႏြဦးေဆာင္းဦးကာလမွာ နာမည္ၾကီးတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြ။ သူတို႕ေတြက လူတကာထက္ထူးခြၽန္တဲ့လူ။ ဒီလူေတြနဲ႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကို ႏိႈင္းတာ လြန္တယ္လို႕မ်ားမထင္ဘူးလား" ဟု ဝင္ေျပာေလသည္။ "စီးမာေဟြး"(Sima Hui) မွ

"က်ဳပ္အျမင္မွာေတာ့ သူ႕ကို ဒီႏွစ္ဦးနဲ႕မႏိႈင္းသင့္ဘူး။ တျခားလူႏွစ္ေယာက္နဲ႕ႏိႈင္းရမွာ"  ဟုေျပာသည္။

"ဘယ္လူႏွစ္ေယာက္ပါလိမ့္?"

"တစ္ေယာက္ကေတာ့ ႏွစ္ေပါင္းရွစ္ရာၾကာခဲ့တဲ့ က်ိဳးမင္းဆက္ကို အုတ္ျမစ္ခ်ေပးခဲ့တဲ့ Lu Wang ပဲ။ ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ ဟန္မင္းဆက္ကို ႏွစ္ေပါင္းေလးရာေလာက္ တည္တံ့ေစခဲ့တဲ့ Zhang Liang"

ထိုသို႕ေျပာျပီးေနာက္ "စီးမာေဟြး"(Sima Hui) သည္ ထြက္ခြာသြားေလသည္။ လမ္းေလွ်ာက္ေနရင္းႏွင့္မွ

"အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါးဟာ သခင္ကိုေတြ႕သြားခဲ့ေပမယ့္လည္း သင့္ေတာ္တဲ့အခ်ိန္ကာလမွာ မေမြးဖြားလာခဲ့ရဘူး။ တကယ္ႏွေျမာစရာပဲ" ဟု ေျပာသြားေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္

"အင္မတန္ေတာ္တဲ့လူပဲ" ဟု မွတ္ခ်က္ခ်သည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ႕ညီႏွစ္ဦးႏွင့္အတူ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားေလသည္။ လမ္းတြင္ လယ္သမားတို႕ကိုေတြ႕သျဖင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ ေနအိမ္ကိုေမးရာ

"ဒီေတာင္ကုန္းရဲ့ေတာင္ဘက္မွာ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါး ဆိုတဲ့ေတာင္ထိပ္ရွိတယ္။ အဲ့ေနရာက သစ္ေတာနဲ႕နီးျပီးေတာ့ တဲအိမ္ေလးတစ္အိမ္ရွိတယ္။ အဲ့အိမ္ဟာ သခင္ၾကီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့ အိမ္ပဲ" ဟု ဆိုသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း ထိုလယ္သမားကို ေက်းဇူးတင္ျပီး ဆက္သြားသည္။

ထိုအိမ္သို႕ေရာက္ေသာ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ တံခါးေခါက္လိုက္ရာ လူငယ္ေလးတစ္ဦးထြက္လာျပီး မည္သည့္ကိစၥရွိေၾကာင္းေမးသည္။

"ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့စစ္သူၾကီး၊ ရီခ်န္ျမိဳ႕စား၊ ယြီက်ိဳးအုပ္ခ်ဳပ္သူ၊ ဘုရင့္ဦးရီးေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က သခင္ၾကီးနဲ႕ေတြ႕ခ်င္တယ္လို႕ေျပာေပးပါ"

"ကြၽန္ေတာ္ အဲ့ေလာက္ရာထူးေတြအမ်ားၾကီး မမွတ္ႏိုင္ဘူး"

"ဒါဆိုလည္း လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ေရာက္ေနတယ္လို႕ပဲ ေျပာေပးပါ"

"သခင္ၾကီးက မနက္ကပဲ အျပင္ထြက္သြားတယ္"

"ဘယ္ကို ထြက္သြားလည္းမသိဘူး?"

"ဘယ္သြားလည္းဆိုတာ မသိပါဘူး"

"ဘယ္အခ်ိန္ျပန္လာမလဲ?"

"ဒါလည္း မေသခ်ာဘူး၊ သံုးရက္ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္၊ ဆယ္ရက္ျဖစ္ခ်င္ျဖစ္မယ္"

ထိုအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွ

"ျပန္သြားၾကရေအာင္" ဟု ေျပာသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "ခဏေလာက္ထပ္ေစာင့္ပါဦး"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) : "ျပန္သြားျပီး ေနာက္မွျပန္လာရင္ပိုေကာင္းမယ္"

၎ကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ လက္ခံလိုက္ျပီး ထိုလူငယ္ဘက္လွည့္ကာ

"သခင္ၾကီးျပန္လာရင္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လာသြားတယ္လို႕ ေျပာေပးပါ" ဟု ဆိုသည္။

ညီအစ္ကိုသံုးေယာက္တို႕သည္ ျမင္းစီးကာ ျပန္လွည့္ျပီး မိုင္အနည္းငယ္ခန္႕သြားျပီးေနာက္ဝယ္ ဟိုတဲအိမ္ေလး၏ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ရွိ ႐ႈခင္းကိုၾကည့္ေလသည္။ ေတာေတာင္တို႕မွာ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားသည္ဟူထက္ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ဆန္ဆန္လွပသည္၊ ေရတို႕မွာ နက္နဲသည္ထက္ ၾကည္လင္သည္။ ေျမျပန္႕တို႕မွာ က်ယ္ျပန္႕သည္ထက္ ညီညာေနသည္၊ ေတာအုပ္တို႕မွာ ထူထပ္သည္ဟူသည္ထက္ ၾကီးမားသည္ဟုဆိုႏိုင္သည္၊ သစ္ပင္တို႕ေပၚတြင္ ေမ်ာက္မ်ားကိုေတြ႕ႏိုင္သလို ေရတိမ္ေပၚတြင္လည္း ၾကိဳးၾကာငွက္တို႕ရွိေလသည္။ ထင္းရွဴးပင္တို႕ႏွင့္ဝါးပင္တို႕ကလည္း ထို႐ႈခင္းကို ျဖည့္စြက္အလွဆင္ေနေလ၏။

ထို႐ႈခင္းကို ေငးေမာၾကည့္ေနစဥ္တြင္ လူတစ္ဦး လမ္းေလွ်ာက္လာသည္ကို ေတြ႕လိုက္သည္။ ထိုလူသည္ ေခ်ာေမာေသာအသြင္ရွိကာ ဝတ္ေကာင္းစားလွတို႕ကိုဝတ္ဆင္ထားျပီး ေတာင္တက္တြင္အသုံးျပဳရင္ ေတာင္ေဝွးကိုကိုင္ထားသည္။ ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္

"ဒါ သူပဲေနမွာ" ဟု ဆိုသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမင္းေပၚမွဆင္းျပီးေနာက္ ထိုလူစိမ္းအား

"သခင္ၾကီးက 'အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါး' ဆိုတာလား" ဟု ေမးသည္။

"စစ္သူၾကီးက ဘယ္သူပါလိမ့္"

"ကြၽန္ေတာ္က လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ပါ"

"ကြၽန္ေတာ္က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) မဟုတ္ပါဘူး၊ သူ႕သူငယ္ခ်င္း ေခြၽးက်ိဳးဖင္(Cui Zhouping) ပါ"

"ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားရဲ့ဂုဏ္သတင္းၾကားခဲ့တာ ၾကာပါျပီ။ ေတြ႕ရတာ ဝမ္းသာပါတယ္။ ဒီမွာခဏထိုင္ျပီးေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ကို ဩဝါဒေလးေတြေပးပါ"

ထို႕ေနာက္ႏွစ္ဦးသားတို႕သည္ ေက်ာက္တုံးတစ္ခုစီတြင္ ထိုင္ေလသည္။ ညီျဖစ္သူႏွစ္ဦးတို႕ကမူ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏အေနာက္တြင္ မတ္တပ္ရပ္ေနသည္။ "ေခြၽးက်ိဳးဖင္"(Cui Zhouping) မွ စကာ

"စစ္သူၾကီးက ဘာကိစၥေၾကာင့္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ေတြ႕ခ်င္ရတာလဲ" ဟု ေမးသည္။

"တိုင္းျပည္ၾကီးက ရွုပ္ေထြးေနျပီး ေနရာအႏွံ႕မွာ ျပႆနာေတြခ်ည္းပဲ။ ကြၽန္ေတာ္က ဒီအေျခအေနကိုျပန္ေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႕ ခင္ဗ်ားသူငယ္ခ်င္းရဲ့အၾကံဉာဏ္ယူခ်င္လို႕ပါ"

"ဒီလိုအခက္အခဲေတြကို ေျဖရွင္းခ်င္တာဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားက ၾကင္နာတတ္တဲ့လူပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုလုပ္တာဟာ အတားအဆီးေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္၊ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ဟာ ဒီလိုတာဝန္ကိုလုပ္ဖို႕ၾကိဳးစားခဲ့စဥ္တုန္းက ခ်င္ဘုရင္ဆိုးကိုသုတ္သင္ျပီး တိုင္းျပည္ကိုျပန္ထူေထာင္ခဲ့တယ္။ (၂၀၆ ဘီစီ) ....ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ရာၾကာေတာ့ ဝမ္မန္(Wang Mang) ရဲ့ပုန္ကန္မႈျဖစ္တယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ လ်ဴ႐ိႈ႕(Liu Xiu) က ပုန္ကန္မႈကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီး တိုင္းျပည္တည္ျငိမ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္။ ႏွစ္ႏွစ္ရာၾကာသြားျပီးေနာက္ အခုမွာေတာ့ ျပႆနာ အရွုပ္အရွင္းေတြေပၚလာခဲ့ျပန္ျပီ။ ျငိမ္းခ်မ္းမႈကိုရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႕ဆိုတာ အခ်ိန္ယူရမယ္။ ခင္ဗ်ားက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့အကူအညီလိုခ်င္တယ္။ ဒါက အင္မတန္ခက္ခဲတဲ့ကိစၥပဲ။ မိုးေကာင္းကင္ရဲ့အလိုအတိုင္းသြားရင္ေတာ့ လြယ္ကူတဲ့လမ္းျဖစ္မွာျဖစ္ျပီး အဲ့ဟာကိုဆန္႕က်င္ရင္ေတာ့ ခက္ခဲတဲ့လမ္းကိုေလွ်ာက္ရမွာျဖစ္တယ္။ ဘယ္သူမွ ကံတရားဆိုတာကို မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘူး"

"ဆရာၾကီးရဲ့အေတြးအေခၚက အင္မတန္ကိုနက္နဲပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္က မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးဆိုေတာ့ တိုင္းျပည္ကိုကူညီမွကိုျဖစ္မွာ။ မေရွာင္လႊဲႏိုင္ဘူးေလဆိုျပီး ကံၾကမၼာလက္ ဝ,ကြက္အပ္လိုက္ရမွာလား"

"ေတာေတာင္ထဲမွာေနတဲ့လူျဖစ္တဲ့ ကြၽန္ေတာ္က တိုင္းေရးျပည္ရာကိုေျပာဖို႕မသင့္ေတာ္ပါဘူး။ ခုဏက ခင္ဗ်ားက ေျပာခိုင္းလို႕တာ ေျပာရတာပါ"

"ခင္ဗ်ားေထာက္ျပတာကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဘယ္သြားလည္းဆိုတာ သိပါသလား?"

"ကြၽန္ေတာ္လည္း သူ႕ကိုလာေတြ႕တာ။ သူဘယ္သြားလည္းမသိဘူး"

"ဆရာၾကီးက ကြၽန္ေတာ္နဲ႕အတူ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့နယ္ေျမေလးကိုလိုက္ခဲ့ပါလား"

"ကြၽန္ေတာ္က ေအးခ်မ္းမႈနဲ႕အေႏွာင္အဖြဲ႕ကင္းမႈကိုျမတ္ႏိုးသူျဖစ္ျပီး ဘာမွရည္မွန္းခ်က္ၾကီးၾကီးမားမားမရွိပါဘူး။ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္မွာေတာ့ ျပန္ေတြ႕ၾကတာေပါ့"

ထို႕ေနာက္ "ေခြၽးက်ိဳးဖင္"(Cui Zhouping) သည္ ႏွုတ္ဆက္ကာ ထြက္သြားသည္။

ထိုအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွ

"ဒီကိုလာတာ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕မေတြ႕ပဲ ဒီစာေပပညာရွင္ဆိုတဲ့လူရဲ့ ဆုံးမစကားၾကားရတာပဲ အဖတ္တင္တယ္" ဟု ေျပာသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "ဒါက နက္နက္နဲနဲေတြးေခၚတတ္သူရဲ့ စကားေတြပဲ"

ရွင္းရဲ့သို႕ျပန္ေရာက္ျပီး ရက္အနည္းငယ္ၾကာလွ်င္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ျပန္ေရာက္မေရာက္ လူလႊတ္ကာ စုံစမ္းေစသည္။ ျပန္ေရာက္ျပီဟုၾကားလွ်င္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားရန္ျပင္သည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွ မေက်မနပ္ျဖစ္ကာ

"ဘာလို႕ဒီလိုရြာသားဆီသြားရတာလဲ? သူ႕ကို ဒီလာခဲ့လို႕ အမိန္႕ထုတ္လိုက္ပါလား" ဟု ေျပာေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ပါးစိတ္ပိတ္ထား။ 'ပညာရွိဆီကိုသြားရင္ သူ႕လမ္းအတိုင္းမသြားတာဟာ ကိုယ္ဝင္ခ်င္တဲ့တံခါးကိုပိတ္ထားသလိုပဲ' လို႕ ဆရာၾကီးမင္းစီးယပ္က ေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဒီေခတ္ဒီအခါရဲ့အထူးခြၽန္ဆုံးပညာရွိပဲ။ သူ႕ကိုဒီလိုဆင့္ေခၚလို႕ဘယ္ျဖစ္မလဲ" ဟု ဆိုသည္။

ပထမအၾကိမ္တိုင္းပင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏ညီႏွစ္ဦးႏွင့္သြားေလသည္။ ထိုအခ်ိန္သည္ ေဆာင္းရာသီျဖစ္သျဖင့္ အင္မတန္မွ ေအးေလသည္။ ေလတို႕လည္း တိုက္ခတ္ေနသလို ႏွင္းတို႕လည္း တဖြဲဖြဲက်ေနသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွ

"အခုက ေဆာင္းရာသီျဖစ္တဲ့အတြက္ စစ္ခ်ီဖို႕အဆင္မေျပဘူး။ ဒါကို တျခားလူဆီသြားျပီး အသုံးမဝင္တဲ့စစ္ဗ်ဴဟာ ေတာင္းခံရဦးမယ္။ ရွင္းရဲ့ကိုျပန္ရင္ေကာင္းမယ္" ဟု ေျပာသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ငါက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဆီကိုသြားမယ္လို႕ ဆုံးျဖတ္ထားျပီးျပီ။ ငါ့ညီက အေအးေၾကာက္တယ္ဆိုရင္ ျပန္သြားႏိုင္တယ္" ဟု ဆိုသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ေသမွာေတာင္မေၾကာက္တာ ေအးတာကို ဘယ္ေၾကာက္မတုန္း? ဒါေပမယ့္ ဒီကိုလာတာ အစ္ကိုၾကီးအတြက္ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္မွာစိုးရိမ္တာပါ"

"ဘာမွ ထပ္မေျပာနဲ႕ေတာ့"

ထိုအခ်ိန္တြင္ လူႏွစ္ဦးတို႕သီခ်င္းဆိုေနသည္ကို ျမင္လိုက္သည္။ တစ္ဦးမွာ ရွည္ညားေသာမုတ္ဆိတ္ရွိျပီး က်န္တစ္ဦးမွာ ေခ်ာေမာေသာရုပ္ရည္ရွိသည္။ ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ခင္ဗ်ားတို႕ႏွစ္ေယာက္ထဲက ဘယ္သူက ဆရာ 'အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါး' ပါလိမ့္" ဟု ေမးသည္။

"ခင္ဗ်ားက ဘယ္သူလဲ? အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါးကိုရွာတာ ဘာကိစၥရွိလို႕လဲ"

"ကြၽန္ေတာ္က လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ပါ။ တိုင္းျပည္ၾကီးကိုတည္ျငိမ္ေအာင္လုပ္ဖို႕ သူ႕ဆီက အၾကံေတာင္းခ်င္လို႕ပါ"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ႏွစ္ေယာက္လုံးက ခင္ဗ်ားရွာတဲ့လူမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕က သူ႕သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ ကြၽန္ေတာ္က ရွီကြမ္းယြမ္(Shi Guangyuan) ျဖစ္ျပီး သူကေတာ့ မုန္႕ကုန္းေဝ(Meng Gongwei) ပါ"

"ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ့ဂုဏ္သတင္းကိုၾကားဖူးပါတယ္။ ဒီလိုေတြ႕ရတာ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္ကံေကာင္းမႈပဲ။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕အတူ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါးေတာင္ထိပ္ကိုလိုက္ခဲ့ပါလား? စကားစျမည္ေျပာၾကတာေပါ့။ ကြၽန္ေတာ့္မွာ ျမင္းအပိုေတြပါ,ပါတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕က ေတာသူေတာင္သားေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ တိုင္းေရးျပည္ေရးကို မသိပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ဒါေတြကိုမေမးပါနဲ႕။ အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါးကိုဆက္ျပီးေတာ့သာရွာပါ"

သို႕ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လည္း ခရီးဆက္ေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အိမ္သို႕ေရာက္လွ်င္ ေရွးကအတိုင္း တံခါးေခါက္ရာ ပထမအေခါက္က လူငယ္ေလးထြက္လာျပန္သည္။

"သခင္ၾကီး ျပန္ေရာက္ျပီလား"

"သူ အခန္းထဲမွာ စာဖတ္ေနပါတယ္"

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး ထိုလူငယ္ေလးႏွင့္အတူ အိမ္အတြင္းသို႕ဝင္သြားသည္။ ပင္မတံခါးၾကီး၏အေ႔ရွဘက္တြင္ ေအာက္ပါစာအတိုင္းအဓိပၸာယ္ေပလႊာကို ခ်ိတ္ထားသည္ကိုေတြ႕သည္။

'သန္႕စင္မႈေၾကာင့္ ျမင့္တက္ေစသည္၊

ေအးခ်မ္းမႈသည္ ဟိုးအေဝးအထိ ထိေရာက္သည္'

ထိုစာကိုၾကည့္ေနစဥ္ လူငယ္ေလးတစ္ဦး သီခ်င္းဆိုသံကိုၾကားေလသည္။ ထိုလူငယ္သီခ်င္းဆိုရပ္သြားလွ်င္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထိုလူငယ္ထံသြားကာ အရိုအေသျပဳျပီး

"သခင္ၾကီးကို ေတြ႕ခ်င္ခဲ့တာၾကာျပီ။ ဒါေပမယ့္လည္း မေတြ႕ျဖစ္ခဲ့ဘူး။ ဆရာၾကီး စီးမာေဟြး(Sima Hui) ညႊန္ေတာ့ ပထမအေခါက္က ဒီကိုလာေပမယ့္လည္း မေတြ႕ခဲ့ရဘူး။ အခုေတာ့ ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႕ ေတြ႕ရျပီ" ဟုေျပာသည္။ ထိုလူငယ္ေလးကလည္း ျပန္အရိုအေသျပဳကာ

"စစ္သူၾကီးက ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုကိုေတြ႕ခ်င္တဲ့ ယြီက်ိဳးက လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ထင္တယ္။ " ဟု ေျပာသည္။

"သခင္ၾကီးက အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါးမဟုတ္ဘူးလား?"

"ကြၽန္ေတာ္က သူ႕ညီ က်ဴးကဲကြၽင္း(Zhuge Jun) ပါ။ သူ႕မွာ က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) လို႕ေခၚတဲ့အစ္ကိုတစ္ေယာက္ရွိပါေသးတယ္။ အခု အဲ့အစ္ကိုၾကီးက စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ဆီမွာ အၾကံေပးအျဖစ္ အမႈထမ္းေနတယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ညီအစ္ကိုေတြထဲမွာ ဒုတိယအၾကီးဆုံးပါ"

"ခင္ဗ်ားအစ္ကို အိမ္မွာရွိလား"

"မေန႕ကတင္ပဲ ေခြၽးက်ိဳးဖင္(Cui Zhouping) နဲ႕အျပင္ထြက္သြားတယ္"

"သူတို႕ ဘယ္ထြက္သြားတာလဲ"

"ဘယ္သိႏိုင္မလဲ? သူတို႕ေတြက ေလွစီးျပီး ေရကန္ေတြကိုေလွ်ာက္သြားရင္သြားတတ္တယ္။ ေတာေတာင္ေတြထဲက ဘုံေက်ာင္းေတြမွာ ရဟန္းေတြနဲ႕ စကားစျမည္ေျပာခ်င္လည္းေျပာေနတတ္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ဟိုးအေဝးကရြာေတြက သူငယ္ခ်င္းေတြဆီလည္း သြားတတ္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ဂူတစ္ခုထဲမွာေနျပီး ပုေလြတစ္ေခ်ာင္းနဲ႕ က်ားထိုးရင္လည္း ထိုးတတ္တယ္။ သူတို႕ဘယ္သြားလည္းဆိုတာ မေသခ်ာဘူး။ ဘယ္သူမွ ေသခ်ာမသိႏိုင္ဘူး"

"ေတာ္ေတာ္ဆိုးတဲ့ကံပဲ၊ ႏွစ္ခါလုံး ပညာရွိၾကီးနဲ႕မေတြ႕ရဘူး"

"ဒီမွာ ခဏထိုင္ပါဦး။ ကြၽန္ေတာ္ ေရေႏြးၾကမ္းျပင္လိုက္ဦးမယ္"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) : "အစ္ကိုၾကီး၊ သခင္ၾကီးမရွိဘူးဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ျပန္ၾကရေအာင္"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "ေရာက္လက္စနဲ႕ ဒီမွာစကားေျပာလိုက္ပါဦးမယ္"

ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အိမ္ရွင္ဘက္လွည့္ကာ

"ခင္ဗ်ားရဲ့အစ္ကိုၾကီးက ေသနဂၤဗ်ဴဟာေတြ၊ စစ္ေရးစစ္ရာေတြေလ့လာတဲ့လူလား" ဟု ေမးသည္။

"ကြၽန္ေတာ္မသိပါဘူး"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ မေက်မနပ္ျဖင့္

"ေလေတြက ပိုထန္ျပီး ႏွင္းေတြလည္း ပိုက်လာျပီ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ျပန္သင့္ျပီ" ဟု က်ယ္ေလာင္စြာေျပာသည္။ ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး ထိုသို႕မေျပာရန္ တားျမစ္လိုက္သည္။

"က်ဴးကဲကြၽင္း"(Zhuge Jun) မွ

"ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုလည္းမရွိဘူးဆိုေတာ့ သခင္ၾကီးတို႕ကို အခ်ိန္မဆြဲေတာ့ပါဘူး" ဟု ဆိုသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ရက္အနည္းငယ္ၾကာရင္ ျပန္လာပါ့မယ္။ စာရြက္နဲ႕မွင္ယူလာေပးပါလား? ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့စိတ္ထက္သန္မႈကိုျပတဲ့အေနနဲ႕စာတစ္ေစာင္ခ်န္ထားခ်င္လို႕ပါ"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေအာက္ပါစာကို ေရးလိုက္သည္။

'ကြၽန္ေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က သခင္ၾကီးရဲ့ဂုဏ္သတင္းကိုေလးစားေနခဲ့တာၾကာပါျပီ။ ႏွစ္ခါလာခဲ့ေပမယ့္ႏွစ္ခါလုံးေတြ႕ခြင့္မရခဲ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္က ဘုရင့္ရဲ့ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္တဲ့အတြက္ ဒီလိုမ်ိဳးမထိုက္တန္တဲ့ရာထူးကိုရခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း တိုင္းျပည္ရဲ့ဆိုးရြားတဲ့အေျခအေန၊ အရွုပ္အေထြးေတြ၊ လူေတြက မင္းသားအေပၚ ဆိုးဆိုးရြားရြားဆက္ဆံေနတာျမင္ရင္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ရပါတယ္။ ကူညီခ်င္ေပမယ့္လည္း အရည္အခ်င္းမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သခင္ၾကီးသာ ကူညီရင္ Lu Wang တို႕၊ Zhang Liang တို႕လုပ္ေဆာင္ခဲ့သလို တိုင္းျပည္ၾကီးကို ျပန္လည္တည္ေထာင္ႏိုင္မွာပါ

ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ဆႏၵကိုေဖာ္ျပတဲ့အေနတဲ့ဒီစာကိုေရးတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္ ေနာက္တစ္ေခါက္လာျပီး သခင္ၾကီးကိုအရိုအေသျပဳပါဦးမယ္'

ထို႕ေနာက္ ၎စာကို "က်ဴးကဲကြၽင္း"(Zhuge Jun) အား ေပးလိုက္သည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ စိတ္ပ်က္စြာျဖင့္ ျမင္းစီးကာ ျပန္ရန္ ျပင္ေနစဥ္ လူငယ္ေလးမွ

"သခင္ၾကီးျပန္လာျပီ" ဟု ေျပာသည္ကိုၾကားလိုက္သည္။ ထိုလူသည္ ျမည္းတစ္ေကာင္စီးလာျပီး သီခ်င္းဆိုေနသည္။ သူ႕အေနာက္တြင္ လူငယ္ေလးတစ္ဦးက အရက္ပုလင္းကို ကိုင္ကာလိုက္လာသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္

"ဒါက အိပ္ေပ်ာ္ေနတဲ့နဂါးပဲျဖစ္မယ္" ဟုေျပာျပီးေနာက္ ထိုသူနားသို႕သြားကာ

"ေလျပင္းေတြေၾကာင့္ အျပင္သြားဖို႕ခက္ခဲပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕က သခင္ၾကီးကိုေစာင့္ေနတာၾကာျပီ" ဟု ေျပာေလသည္။ ထိုသူကလည္း ျမည္းေပၚမွဆင္းကာ အရိုအေသျပဳသည္။

ေနာက္ဘက္က "က်ဴးကဲကြၽင္း"(Zhuge Jun) က

"သူက ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုမဟုတ္ဘူး။ ဒါက သူ႕ေယာက္ကၡမ ဟြမ္ခ်န္ရန္႕(Huang Chenyan) ပါ"

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ခင္ဗ်ားဆိုေနတဲ့သီခ်င္းက အင္မတန္နားေထာင္ေကာင္းပါတယ္" ဟုဆိုသည္။

"အဲ့ဒါက ကြၽန္ေတာ့္ သမက္အိမ္မွာေတြ႕တဲ့ကဗ်ာေလးပါ"

"ခင္ဗ်ား သမက္ကို အခုတေလာေတြ႕ျဖစ္လား"

"အခု သူနဲ႕လာေတြ႕တာေလ"

ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လည္း ႏွုတ္ဆက္စကားဆိုကာ ထြက္သြားသည္။

ရွင္းရဲ့ကိုျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္ အခ်ိန္တျဖည္းျဖည္းကုန္သြားကာ ေႏြဦးသို႕ေရာက္လာခဲ့ျပီ။ ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားရန္ျပင္သည္။ ညီျဖစ္သူႏွစ္ဦးတို႕က ထိုသို႕သြားမည္ကို ဝင္၍ကန္႕ကြက္ရန္ျပင္ၾကသည္။