သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၆၅)
အခန္း(၆၅) "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ က်ားမုန္႕ခံတပ္ကိုတိုက္ခိုက္ျခင္း။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ယီက်ိဳးျပည္နယ္ကိုရယူျခင္း။
"ရန္ဖူ"(Yan Pu) သည္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ကိုကူညီရန္ ကန္႕ကြက္ေလ၏။ သို႕ေသာ္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွထကာ ေျပာေလသည္။
"ကြၽန္ေတာ္က သခင္ၾကီးရဲ့အကူအညီကိုရခဲ့တာ အဲ့ေက်းဇူးကိုျပန္မဆပ္ႏိုင္ေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့္ကို က်ားမုန္႕ခံတပ္ကိုခ်ီတက္ခြင့္ေပးျပီး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကို ဖမ္းပါရေစ။ ဒီလိုဆိုရင္ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ဟာလည္း ျမိဳ႕နယ္ႏွစ္ဆယ္ကိုဆုံးရွုံးျပီး အဲ့နယ္ေတြက သခင္ၾကီးရဲ့ပိုင္ဆိုင္မႈျဖစ္လာလိမ့္မယ္။
ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ "က်န္းလု"(Zhang Lu) မွာ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး စစ္ကူပို႕မည္ျဖစ္ေၾကာင္း "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) ကိုေျပာကာ ျပန္လႊတ္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အား တပ္သားႏွစ္ေသာင္းေပးကာ ခ်ီတက္ေစသည္။ "ဖန္တဲ"(Pang De) မွာ မမာမက်န္းျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ စစ္ခ်ီတက္ရာတြင္ မလိုက္ပဲ ဟန္က်ဳံးတြင္က်န္ရစ္ခဲ့သည္။ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) ကို တပ္ဖြဲ႕ၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိအျဖစ္ခန္႕အပ္လိုက္သည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ႏွင့္ "ဖန္တဲ"(Ma Dai) တို႕သည္ ခ်ီတက္ရန္ရက္ေရြးကာ က်ားမုန္႕ခံတပ္သို႕ ခ်ီတက္ေလသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ ခ်န္တူးသို႕ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) လႊတ္ထားေသာ ဆက္သားသည္ ျပန္ေရာက္လာျပီး သတင္းပို႕သည္။
"က်န္းတု(Zheng Du) က ျမိဳ႕ေတာ္နဲ႕က်ဴးေက်ာ္လာသူေတြၾကားက ဂိုေထာင္ေတြ၊ ေျမျပန္႕နဲ႕ခ်ိဳင့္ဝွမ္းေတြအကုန္လုံးကို မီး႐ိႈ႕ေစျပီးေတာ့ လူေတြကိုေျပာင္းေရႊ႕ေစျပီး ခံစစ္ပဲတိုက္ဖို႕အၾကံေပးတယ္"
ထိုသတင္းေၾကာင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕စိတ္ပူပန္သြားသည္။ အေၾကာင္းမွာ ရန္သူတို႕ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္ပါက မိမိတို႕အတြက္ အႏၱရာယ္ရွိေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) မွာ ေအးေအးေဆးေဆးသာရွိေလသည္။
"စိတ္မပူပါနဲ႕။ ဒီအၾကံအစည္က ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ အက်ိဳးယုတ္ေပမယ့္ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) က ဒါကို လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူး"
မၾကာခင္တြင္ပင္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) မွ ထိုအၾကံကိုပယ္ခ်လိုက္သည္ဟူေသာသတင္းကို ၾကားလိုက္ရေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာစိတ္ေအးသြားေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "ကြၽန္ေတာ္တို႕အခု မ်န္႕က်ဴကိုသိမ္းဖို႕လုပ္ၾကရမယ္။ ျပီးရင္ ခ်န္တူးက ကြၽန္ေတာ္တို႕လက္ထဲေရာက္လာျပီပဲ"
ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ကို အရင္ခ်ီတက္ေစသည္။ မ်န္႕က်ဴစစ္သူၾကီး "ေဖးကြမ္း"(Fei Guan) သည္ ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ "လီယန္"(Li Yan) အား စစ္သားသံုးေထာင္ေပးကာ ခ်ီတက္ေစသည္။ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးႏွစ္ခုတို႕ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္ေသာအခါ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) သည္ ေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး "လီယန္"(Li Yan) ႏွင့္ အကြက္တစ္ရာခန္႕တိုက္ေသာ္လည္း မည္သူမွ အသာမရေပ။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေမာင္းတီးေစကာ တိုက္ပြဲကိုနားေစလိုက္သည္။
"ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) သည္ သူ၏တပ္ဖြဲ႕အတြင္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ေမးေလသည္။
"အၾကံေပး၊ ကြၽန္ေတာ္ ရန္သူကိုအႏိုင္ရခါနီးေနတာ ဘာလို႕တပ္ျပန္ဆုတ္ဖို႕အခ်က္ေပးလိုက္ရတာလဲ"
"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ လီယန္(Li Yan) ကို သာမန္တပ္ဖြဲ႕နဲ႕အႏိုင္ယူဖို႕ မျဖစ္ႏိုင္လို႕ပဲ။ မနက္ျဖန္မွာ ခင္ဗ်ားတို႕ထပ္တိုက္ျပီး ရွုံးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီးေတာ့ သူ႕ကိုေတာင္ကုန္းေတြၾကားထဲ မွ်ားေခၚသြားပါ။ အဲ့မွာ သူ႕အတြက္ အံ့ဩစရာေတြ ေစာင့္ၾကိဳေနလိမ့္မယ္"
"ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ကလည္း ထိုအၾကံကိုလက္ခံလိုက္သည္။ ေနာက္ရက္ "လီယန္"(Li Yan) စိန္ေခၚေသာအခါတြင္ ထြက္တိုက္ျပီး အေျခအေနမေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီးေနာက္ ထြက္ေျပးေလ၏။ "လီယန္"(Li Yan) ကလည္း ေနာက္မွလိုက္ရာ မၾကာမီတြင္ပင္ ေတာင္ကုန္းမ်ားဆီသို႕ မွ်ားေခၚသြားျခင္းခံရသည္။ "လီယန္"(Li Yan) သည္ စိတ္ထဲတြင္ သကၤာမကင္းျဖစ္ကာ ျပန္လွည့္ရန္ ျပင္ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏တပ္ဖြဲ႕ၾကီးေပၚလာေလ၏။
အနီးအနားတြင္ရွိေသာ ေတာင္ကုန္းေပၚမွ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ လွမ္းေအာ္ေျပာေလသည္။
"ခင္ဗ်ား လက္နက္ခ်ရင္ေကာင္းမယ္။ ခင္ဗ်ားကို ျမားေတြ၊ ဒူးေလးေတြနဲ႕ခ်ိန္ထားျပီးျပီ။ ဒါေတြအကုန္လုံးက ဖန္ထုံ(Pang Tong) အတြက္ လက္စားေခ်ဖို႕ပဲ"
"လီယန္"(Li Yan) သည္ ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ သံခ်ပ္ကာကိုခြၽတ္လိုက္ျပီး အညံ့ခံလိုက္ေလသည္။ လက္နက္ခ်ေသာတပ္သားတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ ထိခိုက္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ ထိုအက်ဥ္းသားကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံေခၚသြားေလရာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏သေဘာထားၾကီးမႈေၾကာင့္ "လီယန္"(Li Yan) မွာ "ေဖးကြမ္း"(Fei Guan) ကိုပါ သူ႕ဘက္ပါေအာင္လုပ္လိုေၾကာင္း ေျပာေလသည္။
"သူက လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) နဲ႕အမ်ိဳးေတာ္ေပမယ့္လည္း သူနဲ႕ကြၽန္ေတာ္က အင္မတန္ရင္းႏွီးတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ ဒီေတာ့ သူ႕ကိုကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ပါေအာင္ သြားျပီးနားခ်ပါရေစ"
ထို႕ေၾကာင့္ "လီယန္"(Li Yan) ကို တစ္ဖက္သို႕ျပန္လႊတ္လိုက္ျပီး သူ၏ေခါင္းေဆာင္ထံသြားေစျပီး နားခ်ေစသည္။ "လီယန္"(Li Yan) ၏စည္းရုံးမႈေၾကာင့္ "ေဖးကြမ္း"(Fei Guan) သည္စိတ္ေျပာင္းကာ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ေပးလိုက္ေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမန္႕က်ဴသို႕ဝင္သည္ႏွင့္ ျပည္နယ္ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုသိမ္းရန္ စစ္တပ္ေစလႊတ္ေလသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ က်ားမုန္႕ခံတပ္မွလႊတ္လိုက္ေသာ ဆက္သား ေရာက္လာသည္။
"အေရွ႕ဘက္ကေန မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ၊ မာတိုက္(Ma Dai) နဲ႕ ရန္ေပၚ(Yang Bo) တို႕တပ္ဖြဲ႕ၾကီးခ်ီတက္လာတယ္။ အကူအညီမပို႕လို႕ရွိရင္ ခံတပ္ၾကီးက်သြားလိမ့္မယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "ဒီတာဝန္အတြက္ က်န္းေဖး(Zhang Fei) နဲ႕ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ကိုလိုတယ္။ သူတို႕သာရွိရင္ ရန္သကိုတြန္းလွန္ႏိုင္မယ္"
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က တျခားေနရာေရာက္ေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်န္းေဖး(Zhang Fei) ကဒီမွာဆိုေတာ့ သူ႕ကိုစစ္ခ်ီတက္ေစရမယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "က်န္းေဖး(Zhang Fei) ေရာက္လာရင္ သခင္ၾကီးက ဘာမွဝင္မေျပာပါနဲ႕။ ကြၽန္ေတာ္က သူ႕စိတ္ကိုဆြေပးျပီးအေကာင္းဆုံးလုပ္ေဆာင္ေအာင္ လုပ္ပါ့မယ္"
ထိုက်ားမုန္႕ခံတပ္သတင္းကိုၾကားေသာအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ေရာက္လာသည္။
"အစ္ကိုၾကီး၊ ကြၽန္ေတာ့္ကိုစစ္ခ်ီတက္ခြင့္ျပဳပါ။ ကြၽန္ေတာ္ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကိုသြားတိုက္မယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ေျပာသည္ကို မၾကားခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္စကားေျပာေလသည္။
"အဲ့မာေခ်ာင္း(Ma Chao) က က်ားမုန္႕ခံတပ္ကိုေတာင္ က်ဴးေက်ာ္လာျပီ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ သူ႕ကိုရင္ဆိုင္ႏိုင္မယ့္လူမရွိဘူး။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကလြဲရင္ က်န္တဲ့လူ သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုျပန္ေခၚမွျဖစ္မယ္"
"အၾကံေပးက ကြၽန္ေတာ့္ကိုဒီေလာက္ေတာင္ အထင္ေသးရလား? ကြၽန္ေတာ္ အသံနဲ႕တင္တပ္ဖြဲ႕ၾကီးကို ေၾကာက္လန္႕သြားေအာင္လုပ္ႏိုင္ခဲ့တယ္ေလ။ အဲ့အ႐ူး မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ေလာက္ကို မယွဥ္ႏိုင္စရာလား"
"ဟုတ္ပါတယ္၊ စစ္သူၾကီးေျပာတာမွန္ပါတယ္။ လုံေတာင္ကုန္းတံတားမွာတုန္းက တံတားကိုခ်ိဳးခဲ့ျပီး ရန္သူေတြကို ဆက္မခ်ီတက္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ ရန္သူေတြက စိတ္ထဲမွာ သံသယရွိေနခဲ့လို႕ျဖစ္တယ္။ သူတို႕သာၾကိဳသိေနရင္ စစ္သူၾကီး လြယ္လြယ္နဲ႕ထြက္လာႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ အခုလက္ရွိမွာ တစ္ေလာကလုံးက မာေခ်ာင္း(Ma Chao) သိၾကျပီး ေဝျမစ္က တိုက္ပြဲေျခာက္ခုအေၾကာင္းကိုလည္း သိၾကတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူ႕ေၾကာင့္ပဲ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က သူ႕မုတ္ဆိတ္ကိုရိတ္၊ အက်ႌကိုခြၽတ္ျပီး ရုပ္ဖ်က္ျပီးေျပးခဲ့ရတာေလ။ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) က ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုသတ္ႏိုင္ဖို႕ နည္းနည္းပဲလိုခဲ့တာ။ ဒီလိုမ်ိဳးကို ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ေတာင္ လုပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"
"ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကြၽန္ေတာ္ စစ္ခ်ီတက္ပါရေစ။ သူ႕ကိုမႏွိမ္ႏွင္းႏိုင္ရင္ ကြၽန္ေတာ္ အျပစ္ဒဏ္ခံယူပါ့မယ္"
"ဒါဆို ခင္ဗ်ားက ဒီကိစၥကို သက္ေသအေနနဲ႕ စာေရးထားပါ။ အခုတိုက္ပြဲမွာ သခင္ၾကီးကိုပါ အေနာက္ကေန စစ္ကူအေနနဲ႕လိုက္ေစပါ။ ဒီျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ဖို႕ကေတာ့ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ျပန္မလာခင္အထိ က်ဳပ္တာဝန္ထားပါ"
"ေဝရန္"(Wei Yan) : "ကြၽန္ေတာ္လည္း စစ္ခ်ီတက္ခ်င္တယ္"
ထို႕ေၾကာင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကို "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ေရွ႕မွ ျမင္းသည္ေတာ္ငါးရာျဖင့္ ခ်ီတက္ေစျပီး "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အေနာက္မွ ခ်ီတက္ေလသည္။ "ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ သူ၏တပ္ဖြဲ႕တို႕သည္ က်ားမုန္႕ခံတပ္သို႕ေရာက္ေသာအခါ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) ၏တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရေလ၏။ ခဏၾကာတိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) ထြက္ေျပးသြားသည္။ သူ၏စြမ္းေဆာင္မႈကို "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ယူသြားမည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ရန္သူေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ေနာက္တပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ျဖင့္ ရင္ဆိုင္ရေလသည္။ ထိုတပ္ဖြဲ႕ကိုဦးေဆာင္လာသူမွာ "မာတိုက္"(Ma Dai) ျဖစ္သည္။ "မာတိုက္"(Ma Dai) ကို "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ေအာက္ေမ့ေသာေၾကာင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ဓားကိုေဝွ႕ရမ္းကာ ရန္သူ႕ေနာက္လိုက္သည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ "မာတိုက္"(Ma Dai) သည္ ျပန္လွည့္ကာ ထြက္ေျပးေလ၏။ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကလည္း အေနာက္မွလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ "မာတိုက္"(Ma Dai) သည္ ရုတ္တရတ္ျပန္လွည့္ျပီး ျမားျဖင့္ပစ္လိုက္ေသာအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏ဘယ္ဘက္လက္ေမာင္းကို ထိမွန္သြားသည္။
ထိုအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ျပန္လွည့္ေျပးရျပီး "မာတိုက္"(Ma Dai) ကအေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ ခံတပ္အနီးသို႕ေရာက္လာေသာအခါ လ်င္ျမန္ေသာျမင္းကိုစီးထားသည့္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္စစ္သူၾကီးတစ္ဦးကို ေတြ႕ေလသည္။ ထိုသူမွာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ျဖစ္သည္။ မၾကာေသးခင္က ေရာက္လာခဲ့ေသာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ တိုက္ခိုက္သံၾကားေသာေၾကာင့္ ထြက္ၾကည့္ေလရာ ဒဏ္ရာရေနေသာ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုျမင္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုကယ္ရန္ ေရာက္လာခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ရန္သူႏွင့္မတိုက္မွီတြင္ ထိုရန္သူမွာ သူႏွင့္ယွဥ္ႏိုင္ေသာအရည္အခ်င္းရွိသူဟုတ္မဟုတ္ သိလိုေသာေၾကာင့္ ေမးေလသည္။
"ခင္ဗ်ားက ဘယ္သူလဲ? ခင္ဗ်ားနာမည္ေျပာပါ။ ဒါဆို ခင္ဗ်ားနဲ႕တိုက္မယ္"
"က်ဳပ္က ရွီလ်န္က မာတိုက္(Ma Dai) ပါ"
"ခင္ဗ်ားက မာေခ်ာင္း(Ma Chao) မဟုတ္ဘူး။ ျမန္ျမန္ထြက္သြားစမ္းပါ။ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကိုယွဥ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ျပီးရင္ ယန္ဇာတိ က်န္းေဖး(Zhan Fei) ေရာက္ေနတယ္လို႕ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကိုေျပာလိုက္"
"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကိုအထင္ေသးရဲတယ္"
"မာတိုက္"(Ma Dai) သည္ ေဒါသထြက္ကာ လွံကိုအသင့္ျပင္ျပီး ျမင္းကိုကစုန္ဆိုင္းႏွင္ကာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကိုတိုက္ေလသည္။ သို႕ေသာ္မၾကာမီတြင္ပင္ "မာတိုက္"(Ma Dai) မွာ ထြက္ေျပးသြားရသည္။
"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) က လိုက္မည္ျပဳေသာ္လည္း ေနာက္မွေရာက္လာေသာလူတစ္ဦးမွ ဟန္႕တားလိုက္သည္။
"ငါ့ညီ၊ မလိုက္နဲ႕ေတာ့"
ထိုေရာက္လာသူမွာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ျဖစ္သည္။ ထိုအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ အစ္ကိုျဖစ္သူႏွင့္အတူ ခံတပ္အတြင္းသို႕ ျပန္ဝင္ေလသည္။
"မင္းက စိတ္ျမန္လို႕မင္းေနာက္ကို လိုက္လာခဲ့တာ။ ဒီတိုက္ပြဲမွာ အႏိုင္ရသြားေတာ့ ေကာင္းေကာင္းအနားယူျပီး မနက္ျဖန္မွာ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) နဲ႕တိုက္ဖို႕ အသင့္ျပင္ပါ"
ေနာက္ရက္ အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္တြင္ ဗုံသံတို႕ႏွင့္အတူ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ေရာက္လာေလသည္။ ခံတပ္ေပၚတြင္ရွိေသာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ တပ္ဖြဲ႕အတြင္းမွ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ထြက္လာသည္ကို ျမင္လိုက္ေလ၏။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ျခေသၤ့ေခါင္းေဆာင္းေဆာင္းထားကာ သားရဲတစ္ေကာင္၏ေခါင္းကို ခါးပတ္သဖြယ္ခ်ိတ္ထားသည္။ ဝတ္ထားေသာသံခ်ပ္ကာမွာ ေငြေရာင္ျဖစ္ျပီး အဝတ္မွာ အျဖဴေရာင္ျဖစ္ေလသည္။ သူ၏ထူးျခားေသာအသြင္အျပင္ႏွင့္ အရည္အခ်င္းတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေလးစားစြာ မွတ္ခ်က္ခ်သည္။
"သူက ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာတဲ့မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ဆိုျပီး လူေတြေျပာၾကသလိုပါပဲလား"
"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ဆင္းကာတိုက္ခိုက္ရန္ ျပင္ေသာ္လည္း အစ္ကိုျဖစ္သူမွ ဟန္႕တားလိုက္သည္။
"မတိုက္နဲ႕ဦး။ သူတက္ႂကြေနတဲ့အခ်ိန္ မတိုက္နဲ႕"
ေအာက္ဘက္မွ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကိုစိန္ေခၚေနခဲ့ျပီး အေပၚဘက္မွ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္လည္း ထြက္ကာရင္ဆိုင္ရန္ ေျခတႂကြႂကြျဖစ္ေနသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွတားျမစ္ထားေသာေၾကာင့္ ထြက္မတိုက္ျဖစ္ေပ။ မြန္းတည့္ခ်ိန္ေက်ာ္သြားေသာအခါတြင္ ရန္သူ၏တပ္သားမ်ားပင္ပန္းေနျပီကို သတိျပဳမိေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ထြက္ရန္အခ်ိန္တန္ျပီဟု ေတြးျပီး "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကို ျမင္းသည္ေတာ္ငါးရာႏွင့္အတူ ထြက္တိုက္ေစသည္။
စစ္သည္ေတာ္အနည္းငယ္ႏွင့္ထြက္လာေသာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကိုျမင္ေသာအခါ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ သူ၏တပ္သားတို႕အား ျမားမပစ္ရန္ လွမ္းဟန္႕လိုက္သည္။ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးေနရာယူျပီးေနာက္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ေျမြလွံကိုကိုင္ကာထြတ္လာေလသည္။
"က်ဳပ္က ဘယ္သူဆိုတာ သိလား? က်ဳပ္က ယန္နယ္က က်န္းေဖး(Zhang Fei) ပဲ"
"က်ဳပ္တို႕မိသားစုက မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္ ျမင့္ျမတ္တဲ့မိသားစုေတြပဲ။ ခင္ဗ်ားတို႕လို မေျပာပေလာက္တဲ့လူကို ဘယ္သိပါ့မလဲ"
ထိုစကားေၾကာင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာေဒါသထြက္သြားေလသည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ ႏွစ္ဦးသားရင္ဆိုင္ၾကေလသည္။ တစ္ဦးမွ် အသာမရေပ။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သက္ျပင္းခ်ကာ
"အင္မတန္ထူးခြၽန္ျပီး ရဲရင့္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ပဲ" ဟုမွတ္ခ်က္ခ်သည္။
ထို႕ေနာက္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ အႏၲရာယ္ႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟုထင္ေသာေၾကာင့္ ေမာင္းခတ္ေစျပီး တိုက္ပြဲကိုနားေစသည္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္လုံး ခဏတာ ဆုတ္ခြာေလသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ သူ၏ျမင္းကိုအနားေပးျပီးေနာက္ဝယ္ ေခါင္းစည္းကိုစည္းကာ ျမင္းကိုျပန္စီးျပီး ထပ္တိုက္ျပန္သည္။ တစ္ဖက္မွ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကလည္း ထြက္လာျပီးတိုက္ျပန္သည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏ညီမွာ အၾကပ္အတည္းထဲေရာက္ေနျပီဟုထင္ေသာေၾကာင့္ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ကာ ထြက္လာေလသည္။ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕အကြက္တစ္ရာခန္႕တိုက္ေနသည္ကို ၾကည့္ျပီးေနာက္ ရပ္နားရန္ အခ်က္ေပးလိုက္ျပန္သည္။ ႏွစ္ဖက္စလုံးခဏရပ္နားကာ ကိုယ့္ေနရာသို႕ကိုယ္ ျပန္သြားသည္။
ညဥ့္နက္လာေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ သူ၏ညီကိုေျပာသည္။
"ဒီေန႕ေတာ့ ဒီေလာက္နဲ႕ပဲေတာ္လိုက္ေတာ့။ သူက အင္မတန္ဆိုးရြားတဲ့ျပိဳင္ဘက္ပဲ။ မနက္ျဖန္မွ ဆက္ရင္ဆိုင္ပါ"
သို႕ေသာ္ စိတ္ဓာတ္ထက္သန္ေနေသာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ နားမဝင္ေပ။
"မရဘူး။ အဲ့အစား ကြၽန္ေတာ္ေသျပီးျပန္မလာႏိုင္တာကမွ ပိုေကာင္းမယ္"
"ဒါေပမယ့္ အခုတအားေမွာင္ေနျပီ။ ဆက္တိုက္လို႕မျဖစ္ဘူး"
"သူတို႕ကို မီးတုတ္ေတြယူလာခိုင္းပါ။ ညဘက္တိုက္ပြဲ တိုက္ၾကတာေပါ့"
"က်န္းေဖး(Zhang Fei) ၊ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္နဲ႕ညတိုက္ပြဲတိုက္ဝံ႕လား"
"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ ပို၍စိတ္တက္ႂကြသြားကာ သူ၏အစ္ကိုျမင္းႏွင့္ ျမင္းလဲကာ ထြက္သြားသည္။
"ခင္ဗ်ားကို မဖမ္းႏိုင္ရင္ က်ဳပ္ခံတပ္ကို မျပန္ဘူး"
"ခင္ဗ်ားကို မေခ်မႈန္းႏိုင္ရင္ က်ဳပ္က စခန္းကို ျပန္မသြားဘူး"
ႏွစ္ဘက္လုံးမွ တပ္သားတို႕က အားေပးၾကေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ မီးတုတ္တို႕ကိုထြန္းညွိေစကာ မနက္ကဲ့သို႕ ထိန္ထိန္လင္းေနေစသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕ ရင္ဆိုင္ၾကေလသည္။
အကြက္ႏွစ္ဆယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ျပန္လွည့္ကာ ေျပးမည္ျပဳသည္။
"ခင္ဗ်ားက ဘယ္ေျပးမလို႕လဲ"
အမွန္မွာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ သာမန္နည္းျဖင့္ အႏိုင္မယူႏိုင္မွန္းသိေသာေၾကာင့္ ပရိယာယ္သုံးကာ ထြက္ေျပးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုသို႕ျပဳျခင္းျဖင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ အေနာက္မွလိုက္လာမည္ျဖစ္သည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ေၾကးနီျဖင့္ျပဳလုပ္ထားေသာတုတ္ကို တိတ္တဆိတ္ကိုင္ထားျပီး ရန္သူ၏ဟာကြက္ကိုေခ်ာင္းေနခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏ထြက္ေျပးမႈမွာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ၏သံသယကို ပိုၾကီးသြားေစျပီး ပိုမိုသတိထားေလသည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) က တုတ္ျဖင့္လွမ္း႐ိုက္ေသာအခါတြင္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကေရွာင္လိုက္ရာ လက္နက္သည္ နားရြက္နားမွျဖတ္သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) က ေနာက္ျပန္လွည့္သြားရာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) က ေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ရုတ္တရတ္လွည့္ကာ ျမားျဖင့္ပစ္လိုက္ေသာ္လည္း "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကေရွာင္လိုက္ျပန္သည္။ ထို႕ေနာက္ ႏွစ္ဦးသား ကိုယ့္ေနရာသို႕ကိုယ္ ျပန္သြားၾကသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ တိုက္ပြဲေနရာသို႕ထြက္လာကာ ေျပာေလသည္။
"မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ၊ က်ဳပ္က မွန္ကန္မႈနဲ႕မွ်တမႈဘက္လိုက္ျပီး လူေတြအေပၚ သနားၾကင္နာျပီးစိတ္ရင္းေစတနာမွန္နဲ႕ပဲ ဆက္ဆံခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕တပ္ကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီးမတိုက္ပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ စိတ္ခ်လက္ခ်အနားယူပါ"
ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုကာကြယ္ျပီး လွည့္ျပန္ေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္လည္း သူ၏တပ္ဖြဲ႕ကိုဦးေဆာင္ကာ ခံတပ္အတြင္းသို႕ျပန္ဝင္သြားသည္။ ေနာက္ရက္ နံနက္ေစာေစာတြင္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ခံတပ္မွထြက္ကာ တိုက္မည္ျပဳသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အၾကံေပးေရာက္လာေၾကာင္း သိရေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေရာက္လာသည္ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏အေၾကာင္းကိုေျပာေလသည္။
"သူက ဒီေခတ္ဒီအခါမွာ အဆိုးရြားဆုံးျပိဳင္ဘက္ပဲ။ သူသာဒီလို က်န္းေဖး(Zhang Fei) နဲ႕ဆက္တိုက္ေနရင္ ဒီစစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္ထဲက တစ္ေယာက္ဆုံးရွုံးရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ ဒီကိုအျမန္ဆုံးလာခဲ့တာ။ ျမန္႕က်ဴကိုေတာ့ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) နဲ႕ ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) လက္ထဲအပ္ထားခဲ့တယ္။ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ပါေစဖို႕ ကြၽန္ေတာ့္မွာ အၾကံရွိတယ္"
"က်ဳပ္လည္း သူ႕ကိုျမင္ေတာ့ သူ႕ကိုအင္မတန္မွ ေလးစားမိတယ္။ သူ႕ကို က်ဳပ္တို႕ဘက္ပါေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"
"သခင္ၾကီး၊ ကြၽန္ေတာ္ေျပာတာ နားေထာင္ပါ။ က်န္းလု(Zhang Lu) က 'ဟန္က်ဳံးမင္းသား' ဆိုတဲ့ဂုဏ္ျဒပ္ကိုရယူလိုတယ္။ သူနဲ႕ရင္းႏွီးတဲ့သူ႕အမႈထမ္းေတြထဲမွာ ရန္စုန္႕(Yang Song) က လာဘ္စားတဲ့လူတစ္ေယာက္ပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ သူ႕ဆီကိုလူတစ္ေယာက္လႊတ္ျပီး ေရႊေတြ၊ေငြေတြေပးျပီးေတာ့ သူ႕ရဲ့အကူအညီကိုရယူမယ္။ အဲ့ဒါျပီးသြားရင္ သခင္ၾကီးက က်န္းလု(Zhang Lu) ဆီစာတစ္ေစာင္ေရးျပီး လက္ရွိယီက်ိဳးနယ္စားကို သခင္ၾကီးက ျဖဳတ္ခ်မယ့္အေၾကာင္း၊ အဲ့လိုသာဆိုရင္ သူနဲ႕ယီက်ိဳးနယ္စားၾကားကရန္ျငိဳးက ျပီးဆုံးသြားမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း၊ ေနာက္ျပီး သူရယူလိုတဲ့ရာထူးကို သခင္ၾကီးက ေထာက္ခံေပးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါ။ အဲ့လိုဆိုရင္ သူက မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကို တပ္ ျပန္လွည့္ဖို႕အမိန္႕ေပးလိမ့္မယ္။ အဲ့အခ်ိန္ကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး ကြၽန္ေတာ္က "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ပါေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္"
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေစာင္တစ္ေစာင္ေရးကာ ထိုစာကို "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) အား ပို႕ေစျပီး စာႏွင့္အတူ ေရႊ၊ ပုလဲတို႕ကိုထည့္လိုက္သည္။ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္လမ္းတို႕မွသြားျပီး "ရန္စုန္႕"(Yang Song) ႏွင့္ေတြ႕ကာ အက်ိဳးအေၾကာင္းကိုေျပာေလသည္။ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) သည္ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) အား "က်န္းလု"(Zhang Lu) ထံသို႕ေခၚသြားေလ၏။
"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုယ္တိုင္က သာမန္စစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ပဲေလ။ သူက ဘယ္လို က်ဳပ္ကိုေထာက္ခံေပးႏိုင္မွာလဲ"
"သူက ဦးရီးေတာ္ေလ။ သူ႕အဆင့္အတန္းနဲ႕ဆိုရင္ သခင္ၾကီးကို ေထာက္ခံေပးဖို႕ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္"
"က်န္းလု"(Zhang Lu) ကလည္း သေဘာတူကာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အား တိုက္ပြဲကိုဆက္မတိုက္ေတာ့ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) မွာ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) ၏အိမ္တြင္ ဧည့္သည္အျဖစ္ေနကာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အမိန္႕နာခံ၊မနာခံကို ေစာင့္ေနခဲ့သည္။ မ်ားမၾကာမီတြင္ပင္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ထံမွ ဆက္သားသည္ စစ္ပြဲကိုမရပ္နားႏိုင္ဟူေသာအေၾကာင္းၾကားမႈႏွင့္အတူ ေရာက္လာသည္။ ဒုတိယႏွင့္တတိယအၾကိမ္ေရာက္လာခဲ့ေသာဆက္သားတို႕၏ အေၾကာင္းၾကားစာမွာလည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပင္ျဖစ္သည္။
"ရန္စုန္႕"(Yang Song) : "ဒီမာေခ်ာင္း(Ma Chao) က မယုံရဘူး။ သူ စစ္တပ္ကိုျပန္မဆုတ္ေသးတာက သူ ပုန္ကန္ဖို႕ဆႏၵရွိေနလို႕ပဲ"
ထို႕ေနာက္ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) သည္ ေကာလာဟလမ်ားျဖန္႕ေစေလ၏။
'မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ဟာ သူမ်ားလက္ေအာက္မွာေနရတာ မေက်နပ္ေတာ့တဲ့အတြက္ သူ႕ကိုယ္သူ အေနာက္ပိုင္းနယ္ရဲ့အုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားေနတယ္။ အဲ့ေနာက္မွာ သူက သူ႕အေဖအတြက္ လက္စားေခ်ဖို႕ ၾကိဳးစားလိမ့္မယ္'
ထို ေကာလာဟလတို႕သည္ "က်န္းလု"(Zhang Lu) နားသို႕ေပါက္ေသာအခါ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) ကိုေခၚျပီး မည္သို႕လုပ္ရမည္ကိုတိုင္ပင္သည္။
"မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကို တစ္လအခ်ိန္ေပးျပီးေတာ့ တာဝန္သံုးရပ္ကိုျပီးေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခိုင္းပါ။ အဲ့တာဝန္ကို သေဘာမတူရင္ သူ႕ကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္ပါ။ အဲ့တာဝန္သံုးခုကေတာ့ အေနာက္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုသိမ္းႏိုင္မႈ၊ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ရဲ့ေခါင္းနဲ႕ က်င္က်ိဳးတပ္ေတြကို တြန္းလွန္ႏိုင္မႈတို႕ျဖစ္တယ္။ အဲ့သံုးခုထဲက တစ္ခုကိုမလုပ္ေဆာင္ႏိုင္တာနဲ႕ သူ႕ကိုေခါင္းျဖတ္သတ္ပါ။ ဒါ့အျပင္ က်န္းေဝ(Zhang Wei) ကိုလႊတ္ျပီး စစ္ဗ်ဴဟာအရအေရးပါတဲ့ေနရာေတြကို ေစာင့္ၾကည့္ခိုင္းထားျပီးေတာ့ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ပုန္ကန္ရင္ အသင့္ျဖစ္ေအာင္ျပင္ဆင္ထားပါ"
"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ထိုတာဝန္သံုးရပ္အေၾကာင္းကိုၾကားေသာအခါ အင္မတန္မွစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားေလသည္။
"ဒီအမိန္႕က ဘာေၾကာင့္ေပးတာလဲ"
ထို႕ေနာက္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္တိုင္ပင္ျပီးေနာက္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုျပန္ဆုတ္ျခင္းက အေကာင္းဆုံးျဖစ္သည္ဟုေတြးကာ ျပန္ဆုတ္ရန္ျပင္ဆင္သည္။
သို႕ေသာ္ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) မွာ သူ၏မူလအၾကံအစည္မျပီးဆုံးေသးေသာေၾကာင့္ "က်န္းလု"(Zhang Lu) ထံသြားကာ ေျပာသည္။
"မာေခ်ာင္း(Ma Chao) က စစ္တပ္နဲ႕ျပန္လာတာ အႏၲရာယ္မ်ားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္အေရးပါတဲ့ေနရာေတြကို ေစာင့္ၾကပ္ျပီး သူ႕ကိုတားဆီးဖို႕လိုအပ္ရင္ တားရမယ္"
ထိုအခါ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွာ ထိုအခက္အခဲကိုေက်ာ္လႊားရန္ မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိျဖစ္ေနခဲ့သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏သခင္ကိုေျပာေလသည္။
"အခု ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့သံုးလက္မအရြယ္ရွိတဲ့လ်ာကိုအသုံးခ်ဖို႕ အခ်ိန္ေရာက္ျပီ။ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ကေျပးမလြတ္ေတာ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ သူ႕စခန္းကိုသြားျပီး သခင္ၾကီးဘက္ပါေအာင္ သိမ္းသြင္းပါရေစ"
"ဒါေပမယ့္ အၾကံေပးက ဒီလိုေဘးအႏၲရာယ္ၾကားထဲသြားရမွာကို က်ဳပ္မလိုလားဘူး။ အကယ္၍ အၾကံေပးတစ္စုံတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ရင္ က်ဳပ္က ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က သူသြားလိုေၾကာင္း ထပ္ခါတလဲလဲေျပာသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း ျငင္းဆန္ေလ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ထံမွစာေရာက္လာသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထိုစာပို႕သူကိုေခၚကာ ေမးျမန္းေလသည္။ ထိုသူမွာ က်န္႕မင္မွ "လီေဟြ႕"(Li Hui) ျဖစ္ျပီး "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ၏လုပ္ေဆာင္မႈတို႕ကို ကန္႕ကြက္ခဲ့သူျဖစ္သည္။
"ခင္ဗ်ားက အရင္တုန္းက က်ဳပ္ကိုမယုံဖို႕ ခင္ဗ်ားသခင္ကိုေျပာခဲ့တယ္မလား? အခုဘာလို႕ ဒီေရာက္လာတာတုန္း"
"လိမၼာကြၽမ္းက်င္တဲ့ငွက္ဟာ ကိုယ္ေနမယ့္သစ္ကိုင္း ကိုယ္ေရြးပါတယ္။ ဉာဏ္ပညာရွိသူဟာလည္း ကိုယ့္သခင္ကိုယ္ ေရြးတယ္။ အရင္က လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ရဲ့လုပ္ေဆာင္မႈနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ကန္႕ကြက္တာက အဲ့လိုလုပ္ရင္ သူ႕အတြက္အေကာင္းဆုံးလို႕ထင္ျပီး သူ႕ရဲ့အမႈထမ္းအေနနဲ႕လုပ္ထိုက္တဲ့ ကြၽန္ေတာ့္တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ေနခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက ကြၽန္ေတာ္ေျပာတာနားမေထာင္ခဲ့ဘူး။ သူက်ဆုံးမယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္သိတယ္။ စစ္သူၾကီးကေတာ့ ျပည္နယ္ၾကီးတစ္ခုလုံးကိုအႏိုင္ယူသြားျပီး ေအာင္ျမင္မႈက ခင္ဗ်ားအတြက္ပဲေလ။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားလက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းပါရေစ"
"ခင္ဗ်ားသာ က်ဳပ္ဆီမွာ အမႈထမ္းရင္ က်ဳပ္အတြက္ အမ်ားၾကီးအေထာက္အကူျပဳမယ္"
ထို႕ေနာက္ "လီေဟြ႕"(Li Hui) သည္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ႏွင့္ပတ္သတ္ျပီးေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္က သူနဲ႕အတူ အေနာက္ဘက္ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမွာရွိခဲ့ဖူးေတာ့ သူ႕အေၾကာင္းကို ကြၽန္ေတာ္သိတယ္။ သူအခု အေျခအေနမဟန္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ သူ႕ကိုသိမ္းသြင္းလို႕ရႏိုင္မယ္။ ဒါကိုဘယ္လိုထင္သလဲ"
ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ၾကားျဖတ္ကာေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ့္အစားသြားႏိုင္မယ့္လူပဲ။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက သူ႕ကိုသိမ္းသြင္းဖို႕ ဘာေျပာမွာလဲ"
"လီေဟြ႕"(Li Hui) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) နားနားသို႕ကပ္ကာ တီးတိုးေျပာေလသည္။ သူေျပာေသာစကားတို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ ေက်နပ္ျပီးသြားခြင့္ျပဳလိုက္သည္။
တစ္ဖက္စခန္းသို႕ေရာက္ေသာ္ "လီေဟြ႕"(Li Hui) သည္ သူေရာက္လာေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားေစသည္။ ၎ကို "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သိလွ်င္ ဤသို႕မွတ္ခ်က္ခ်သည္။
"သူ႕ကို က်ဳပ္သိတယ္။ သူက စကားရည္ႂကြယ္ျပီး တစ္ဖက္လူကိုသိမ္းသြင္းႏိုင္သူပဲ။ သူဘာေၾကာင့္လာတယ္ဆိုတာလည္း က်ဳပ္သိတယ္"
ထို႕ေနာက္ လက္နက္ကိုင္လူတခ်ိဳ႕ကို သူ၏ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းတြင္ ပုန္းေနေစျပီး သူအခ်က္ေပးသည္ႏွင့္ လႈပ္ရွားရန္အမိန္႕ေပးထားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဧည့္သည္သည္ ဂုဏ္ယူဝံ႕ႂကြားစြာျဖင့္ ဝင္လာျပီး ထိုင္ခုံတြင္ ေက်ာကိုမတ္ကာ ထိုင္ေနခဲ့သည္။
"ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ေရာက္လာတာလဲ"
"ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကိုေျဖာင္းဖ်ဖို႕ေရာက္လာတာပါ"
"ဒီဓားအိမ္ထဲက ဓားက အသစ္ပဲ။ ခင္ဗ်ား စကားလုံးေတြသုံးျပီး က်ဳပ္ကိုဆြဲေဆာင္ႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့စကားက က်ဳပ္ရင္ထဲမေရာက္ရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ဓားကိုျမည္းရလိမ့္မယ္"
"စစ္သူၾကီး၊ ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်မႈက သိပ္မလိုေတာ့ဘူး။ အဲ့ဓားအသစ္က ကြၽန္ေတာ့္ေခါင္းေပၚမေရာက္ပဲ စစ္သူၾကီးကိုယ္တိုင္ ျမည္းစမ္းရလိမ့္မယ္"
"ခင္ဗ်ားက ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်တယ္ဆိုတာ ဘာကိုေျပာတာလဲ"
"ဘယ္လိုပဲမေကာင္းသတင္းေတြျဖန္႕ျဖန္႕ ယြဲ႕ျပည္က ရွီးစီး(Xi Shi)1 ရဲ့အလွကိုမဖုံးကြယ္ႏိုင္သလို ဘယ္ေလာက္ပဲခ်ီးမြမ္းသည္ျဖစ္ပါေစ ခ်ီကဝူရန္အမ်ိဳးသမီး2 ရဲ့ရုပ္ဆိုးမႈကိုလည္း မေက်ာ္လႊားႏိုင္ဘူး။ ေနမင္းၾကီးက ဟိုးအထက္အထိျမင့္တက္ျပီး ျပန္ဝင္သြားတယ္။ လဟာလည္း ဝိုင္းစက္ျပီး ျပန္ကြယ္သြားတယ္။ ဒါေတြအကုန္လုံးက ေလာကနိယာမပဲ။ စစ္သူၾကီးက ခင္ဗ်ားအေဖရဲ့ေသဆုံးမႈေၾကာင့္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕ရန္ျငိဳးရန္စရွိတယ္။ ေနာက္ျပီး အေနာက္ဘက္ျပည္နယ္မွာ ခင္ဗ်ားမိသားစုေတြေသဆုံးခဲ့တဲ့အတြက္ အမုန္းတရားေတြရွိေနခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားက လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ကို က်င္က်ိဳးတပ္ေတြလက္ထဲက မကယ္ႏိုင္သလို ရန္စုန္႕(Yang Song) ကိုျဖတ္ေက်ာ္ျပီး က်န္းလု(Zhang Lu) ကိုေတြ႕ျပီးလည္း မရွင္းႏိုင္ဘူး။ သခင္မရွိတဲ့လူအဖို႕ ေလာကၾကီးမွာ ေနရာမရွိဘူး။ ဒီအတိုင္းသာဆိုရင္ ေဝျမစ္တုန္းကလို၊ က်ိခ်န္တုန္းကလို ေနာက္ထပ္ရွုံးနိမ့္မႈေတြနဲ႕ၾကဳံခဲ့ရင္ စစ္သူၾကီးက တျခားလူေတြကို မ်က္ႏွာျပဝံ႕ပါ့မလား"
"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ေခါင္းကိုညြတ္လိုက္ျပီး
"ခင္ဗ်ား ေျပာတာမွန္တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ ဘာလုပ္ရမွန္းမသိဘူး" ဟုေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ေျပာတာနားေထာင္မယ္ဆိုရင္ ဘာလို႕ဒီထဲမွာ လက္နက္ကိုင္ေတြကိုေစာင့္ေနေစတာလဲ"
"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ အရွက္ရသြားကာ ထိုသူတို႕ကို ထြက္သြားေစသည္။ "လီေဟြ႕"(Li Hui) မွဆက္ေျပာသည္။
"ဦးရီးေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဟာ သူ႕လက္ေအာက္ခံေတြအေပၚ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံတယ္။ သူေအာင္ျမင္လိမ့္မယ္လို႕ က်ဳပ္ယုံၾကည္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ကိုထားခဲ့ျပီး သူ႕ဆီမွာ အမႈထမ္းေနတာ။ ခင္ဗ်ားအေဖကလည္း သူပုန္ေတြကိုရွင္းဖို႕ ဦးရီးေတာ္နဲ႕ပူးေပါင္းခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားက အေမွာင္ကေနအလင္းကို ဘာလို႕မကူးေျပာင္းတာလဲ? ဒီလိုဆိုရင္ ခင္ဗ်ားအေဖအတြက္ လက္စားေခ်ႏိုင္ျပီး နာမည္ၾကီးႏိုင္တယ္"
"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ ထိုစကားတို႕ကိုလက္ခံကာ သူ၏သစၥာကိုသက္ေသျပရန္ "ရန္ေပၚ"(Yang Bo) ကိုေခၚျပီးေနာက္ သတ္လိုက္သည္။ ထိုသူ၏ေခါင္းကိုယူကာ "လီေဟြ႕"(Li Hui) ႏွင့္အတူ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အားေတြ႕ျပီး လက္နက္ခ်လိုက္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အား ဧည့္သည္ေတာ္အျဖစ္ ေကာင္းမြန္စြာ ဆက္ဆံသည္။
"မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္ အရိုအေသျပဳကာ
"သခင္ၾကီးကိုေတြ႕ရတာဟာ တိမ္ကင္းရွင္းသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုျမင္ရသလိုပဲ" ဟုေျပာေလသည္။
"စြန္းခ်န္"(Sun Qian) သည္ "ရန္စုန္႕"(Yang Song) ထံမွျပန္လာေသာအခါဝယ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ က်ားမုန္႕ခံတပ္ကိုကာကြယ္ရန္ "မုန္႕တာ"(Meng Da) ႏွင့္ "ေဟာ္ကြၽင္း"(Huo Jun) တို႕ကိုထားရစ္ခဲ့ကာ ခ်န္တူးျမိဳ႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ ခ်ီတက္ေလသည္။ ထိုျမိဳ႕သို႕မသြားမွီ ေအာင္ျမင္မႈဆြတ္ခူးလာေသာတပ္ၾကီးႏွင့္အတူ ျမန္႕က်ဴသို႕ဝင္ေလရာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) တို႕မွကူညီသည္။
အေနာက္ပိုင္းျပည္နယ္မွ "မာဟန္႕"(Ma Han) ႏွင့္ "လ်ဴကြၽင္း"(Liu Jun) တို႕က ခ်ီတက္လာကာ လာေရာက္တိုက္ခိုက္ေလသည္။ ထိုရန္သူတို႕ကို "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွထြက္သြားျပီး ရင္ဆိုင္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) အား ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ စားေသာက္ပြဲျဖင့္ ဧည့္ခံေနခဲ့သည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) တြင္ ရန္သူတို႕ကိုေအာင္ႏိုင္ကာ ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦး၏ေခါင္းကို စားေသာက္ပြဲသို႕ ေဆာင္ယူလာခဲ့သည္။ ထိုအရည္အခ်င္းကိုျမင္ေသာအခါ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) မွာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏တပ္ဖြဲ႕အေပၚ ပို၍ေလးစားသြားေလသည္။
"သခင္ၾကီးကိုယ္တိုင္ စစ္မခ်ီတက္ပါနဲ႕။လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) သူ႕ဟာသူလက္နက္ခ်ေအာင္ ကြၽန္ေတာ္လုပ္ေဆာင္မယ္။ သူဆန္႕က်င္ရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ ကြၽန္ေတာ့္ညီ မာတိုက္(Ma Dai) ကျမိဳ႕ကိုသိမ္းျပီး သခင္ၾကီးကို ဆက္သပါ့မယ္"
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာ အင္မတန္မွ ဝမ္းေျမာက္သြားေလ၏။
သို႕ေသာ္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) အတြက္မွာမူ ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်မႈပင္ ျဖစ္သည္။ စစ္ရွုံးေသာစစ္သားတို႕သည္ ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ နယ္စားမွာ အင္မတန္မွေခါင္းခဲရေခ်သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ဦးေဆာင္ေသာစစ္ကူေရာက္လာသည္ဟု ၾကားသိရသျဖင့္ နယ္စားသည္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွတက္ၾကည့္ေလသည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ႏွင့္ "မာတိုက္"(Ma Dai) တို႕သည္ ျမိဳ႕႐ိုးအနီးသို႕ ေရာက္လာခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ္ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) နဲ႕စကားေျပာခ်င္တယ္"
ထိုအခါ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ထြက္လာေလသည္။ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) သည္လည္း သူ၏စကားကိုဆက္သည္။
"က်ဳပ္ဟာ က်န္းလု(Zhang Lu) ရဲ့စစ္တပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ယီက်ိဳးကိုကယ္ဖို႕လာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ မထင္မွတ္ထားပဲ ရန္စုန္႕(Yang Song) ရဲ့ကုန္းတိုက္မႈေၾကာင့္ က်န္းလု(Zhang Lu) က က်ဳပ္ကိုသတ္ဖို႕ၾကိဳးပမ္းခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ဟာ အခု ဦးရီးေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ရဲ့လက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းေနခဲ့ျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားလည္း ခင္ဗ်ားရဲ့အမႈထမ္းေတြနဲ႕အတူ လက္နက္ခ်ဖို႕ေျပာခ်င္တယ္။ အဲ့လိုဆို ခင္ဗ်ားတို႕အေပၚ ေဘးအႏၲရာယ္မက်ေရာက္မွာျဖစ္တယ္။ တစ္စုံတစ္ေယာက္က တစ္ခုခုလုပ္ဖို႕ ၾကိဳးပမ္းရင္ေတာ့ က်ဳပ္က ဒီျမိဳ႕ကိုသိမ္းရလိမ့္မယ္"
ထိုစကားေတာ့ေၾကာင့္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) မွာ အံ့အားသင့္ျပီး ေမ့လဲသြားသည္။ သတိျပန္ရလာေသာအခါတြင္
"က်ဳပ္ မိုက္မဲခဲ့တာေတြအတြက္ ေနာင္တရတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ တံခါးကိုဖြင့္ျပီးလက္နက္ခ်လိုက္ရင္ ျမိဳ႕ကိုကယ္ႏိုင္မယ္" ဟုေျပာသည္။
"တုန္းဟဲ"(Dong He) : "မျဖစ္ဘူး၊ မျဖစ္ဘူး။ ျမိဳ႕ထဲမွာ စစ္သားသံုးေသာင္းရွိျပီး တစ္ႏွစ္စာသုံးစြဲဖို႕ ေငြေၾကးနဲ႕ရိကၡာအလုံအေလာက္ရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ခုခံႏိုင္ေသးတယ္"
"က်ဳပ္နဲ႕ က်ဳပ္အေဖဟာ ရွဴျပည္နယ္ကို ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေပမယ့္ ျပည္သူေတြအတြက္ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ က်ဳပ္တို႕ေတြ သံုးႏွစ္သံုးမိုးလုံးစစ္တိုက္ခဲ့ျပီးျပီ။ ျမက္ပင္ေတြဟာလည္း လူေတြရဲ့ေသြးေတြနဲ႕ျခင္းျခင္းနီေနျပီ။ ဒါေတြအကုန္လုံးက က်ဳပ္အျပစ္ပဲ။ က်ဳပ္ဆက္ျပီး ေတာင့္မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး။ လက္နက္ခ်တာထက္ေကာင္းတဲ့နည္းကို မေတြ့ဘူး။ လက္နက္ခ်လိုက္ရင္ ျပည္သူေတြလည္း ေအးခ်မ္းမယ္"
ထိုအခ်ိန္တြင္ လူတစ္ဦးမွ ဝင္ေျပာေလသည္။
"ခင္ဗ်ားေျပာတာက ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ဆႏၵအတိုင္းပဲ"
ထိုေျပာေသာသူမွာ ပါရွီးဇာတိမွ "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) ျဖစ္ျပီး နကၡတ္တာရာတို႕ကိုကြၽမ္းက်င္သူအျဖစ္ နာမည္ေက်ာ္ၾကားသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့အေျခအေနကိုေလ့လာခဲ့အခါမွာ ၾကယ္ေတြဟာ အေနာက္ဘက္မွာစုေနျပီး အဲ့ၾကယ္ေတြထဲက တစ္ခုဟာ လမင္းၾကီးလိုေတာက္ပေနတယ္။ အင္မတန္ျမင့္ျမတ္တဲ့ ၾကယ္ပြင့္ၾကီးေပါ့။ ဒါ့အျပင္ မႏွစ္တုန္းက ကဗ်ာတစ္ခုနာမည္ၾကီးခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ အဲ့ကဗ်ာက
'အေရွ႕ဘက္က အုပ္ခ်ဳပ္သူထြက္ေပၚလာရင္
ဆန္စပါးပြဲေတာ္သစ္ေတြ ရွိလာလိမ့္မယ္' လို႕ဆိုထားတယ္ေလ။ ဘယ္သူမွ ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ဆႏၵကို မေသြဖယ္ႏိုင္ဘူး"
ထိုစကားေၾကာင့္ "လ်ဴပါ"(Liu Ba) ႏွင့္ "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) မွာ အင္မတန္ေဒါသထြက္ျပီး ဓားကိုင္ကာ ထိုေျပာသူကိုသတ္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) မွ တားျမစ္လိုက္သည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ ရွဴခ႐ိုင္ျမိဳ႕စား "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) သည္ က်ဴးေက်ာ္လာသူတို႕ထံတြင္ လက္နက္ခ်လိုက္ေၾကာင္းသတင္းကိုၾကားသိရေသာအခါ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) မွာ ငိုေလသည္။
ေနာက္ရက္တြင္ ဦးရီးေတာ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) ကိုလႊတ္ကာ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ႏွင့္ေတြ႕ေစသည္။ "က်န္းယုံ"(Jiang Yong) ကိုျမိဳ႕အတြင္းသို႕ဝင္ခြင့္ေပးလိုက္ျပီးေနာက္ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) သည္ လွည္းယာဥ္ကိုစီးကာ ခမ္းနားစြာဝင္လာသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လမ္းေပၚမွလူတစ္ဦးက ဓားကိုကိုင္ကာ
"ခင္ဗ်ားက လုပ္ခ်င္တာလုပ္ေနတာလား။ အက်င့္မေကာင္းတဲ့လူ။ ခင္ဗ်ားကိုယွဥ္ႏိုင္မယ့္လူမရွိဘူးလို႕ ထင္ေနတာလား? က်ဳပ္တို႕ ရွဴျပည္နယ္က လူေတြကိုအထင္မေသးနဲ႕" ဟုေျပာသည္။
"က်န္းယုံ"(Jian Yong) သည္ သူ၏လွည္းယာဥ္အတြင္းမွထြက္ကာ ထိုေျပာသူအား စကားျပန္ေျပာေလသည္။ ထိုေျပာသူမွာ ျမန္႕က်ဴမွ "ခ်င္မီ"(Qin Mi) ျဖစ္သည္။
"ဒီမယ္၊ ေနာင္ၾကီး၊ က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားနဲ႕မသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုေဒါသမထြက္ပါနဲ႕"
ထို႕ေနာက္ ထိုသူႏွစ္ဦးလုံးတို႕သည္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ႏွင့္သြားေတြ႕ကာ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ႏွင့္သြားေတြ႕ကာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏ရက္ေရာမႈႏွင့္သေဘာထားၾကီးမႈတို႕အေၾကာင္းကို ခ်ီးမြမ္းခန္းဖြင့္ေလသည္။ ထို႕အျပင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ မည္သူ႕ကိုမွ်ထိခိုက္လိုျခင္းမရွိေၾကာင္းေျပာေလရာ ေနာက္ဆုံးတြင္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) သည္ လက္နက္ခ်ရန္စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္သည္။ ထိုေန႕တြင္ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) အား ေကာင္းစြာဆက္ဆံေလသည္။
ေနာက္တစ္ရက္တြင္ နယ္စားသည္ သူ၏တံဆိပ္တုံး၊ နယ္စားအမိန္႕ျပားႏွင့္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာတို႕ကိုေဆာင္ယူကာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏စခန္းသို႕သြားသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ နယ္စားအား ကိုယ္တိုင္ထြက္ေတြ႕ေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) ၏လက္ကိုကိုင္ကာ ငိုျပီး
"က်ဳပ္က ဒီလိုရက္ရက္စက္စက္လုပ္ဖို႕ဆႏၵမရွိပါဘူး။ အေျခအေနေၾကာင့္သာ မတတ္ႏိုင္ပဲလုပ္ခဲ့ရတာပါ" ဟုေျပာေလသည္။
ထို႕ေနာက္ ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းသို႕ဝင္ျပီး အမိန္႕ျပားႏွင့္ မွတ္တမ္းမွတ္ရာတို႕ကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား ေပးလိုက္ေလသည္။
လူအေပါင္းတို႕က "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား ဝမ္းသာစြာၾကိဳဆိုၾကသည္။ လူတို႕သည္ အေမႊးတိုင္တို႕ကိုထြန္းကာ မီးတို႕ကိုထိန္ထိန္လင္းေစျပီး ၾကိဳဆိုၾက၏။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ နယ္စား၏အိမ္ေတာ္သို႕ဝင္ေရာက္ကာ ေနရာယူျပီးေနာက္ အမႈထမ္းတို႕က အရိုအေသေပးေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) ႏွင့္ "လ်ဴပါ"(Liu Ba) တို႕က မသြားပဲ ေနရစ္ခဲ့သည္။ ထိုအခ်င္းအရာေၾကာင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏ေနာက္လိုက္အခ်ိဳ႕မွာ ေဒါသထြက္ျပီး ထိုသူႏွစ္ဦးကိုသတ္မည္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က တားျမစ္လိုက္သည့္အျပင္ ထိုသူႏွစ္ဦးကိုေႏွာင့္ယွက္သည့္လူတို႕အား အျပစ္ေပးမည္ဟု ေျပာေလသည္။ ထိုအခမ္းအနားျပီးသြားေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထိုသူႏွစ္ဦးအားကိုယ္တိုင္သြားေတြ႕ေသာအခါမွ ထိုသူတို႕က သစၥာခံေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား
"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ယီက်ိဳးကအတိုက္အခံေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းႏိုင္ခဲ့ျပီ။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေနရာတည္းမွာ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးမရွိသင့္တဲ့အတြက္ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ကို က်င္က်ိဳးကိုပို႕လိုက္ပါ" ဟုေျပာသည္။
"က်ဳပ္ အဲ့လိုျပည္ႏွင္ဒဏ္မေပးခ်င္ဘူး"
"သူက ေပ်ာ့ညံ့လို႕ အာဏာယုတ္ေလ်ာ့ခဲ့ရတယ္။ သခင္ၾကီးလည္း ေပ်ာ့ညံ့ျပီးဆုံးျဖတ္ခ်က္မခိုင္မာရင္ ေရရွည္ခံမွာမဟုတ္ဘူး"
ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာ လက္ခံလိုက္ျပီး စားေသာက္ပြဲက်င္းပျပီးေနာက္ ထိုစားေသာက္ပြဲတြင္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) အား က်င္က်ိဳးသို႕ေျပာင္းေရႊ႕ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထိုနယ္စားေဟာင္းအား 'နာမည္ေက်ာ္ စစ္သူၾကီး' ဟူေသာဂုဏ္ပုဒ္ကိုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေလသည္။ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhang) သည္ သူ၏ပိုင္ဆိုင္မႈတို႕ကိုယူေဆာင္ကာ သူ၏မိသားစုႏွင့္အတူ က်င္က်ိဳးရွိ ကုန္းအန္းသို႕ေျပာင္းေရႊ႕သြားခဲ့သည္။
ယီက်ိဳးနယ္စားျဖစ္လာေသာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါမ်ားျဖစ္လာေသာသူတို႕အား ရာထူးႏွင့္ဂုဏ္ျဒပ္မ်ားေပးခဲ့ေလသည္။ "ရန္ရန္"(Yan Yan) ကို တပ္ဦးစစ္သူၾကီး၊ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) ကို ရွဴခ႐ိုင္ျမိဳ႕စား၊ "တုန္းဟဲ"(Dong He) ႏွင့္ "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) တို႕ကို နန္းတြင္းစစ္သူၾကီး၊ "လ်ဴပါ"(Liu Ba) ကို ဘယ္ေတာင္ပံစစ္သူၾကီး၊ "ဟြမ္ခြၽမ္"(Huang Quan) ကို ညာေတာင္ပံစစ္သူၾကီး စေသာရာထူးတို႕ကိုေပးျပီး၊ "ဝူရီ"(Wu Yi) ၊ "ေဖးကြမ္း"(Fei Guan) ၊ "ဖုန္ရန္"(Peng yang) ၊ "ေက်ာ္ရင္း"(Zhuo Ying) ၊ "လီယန္"(Li Yan) ၊ "ဝူလန္"(Wu Lan) ၊ "ေလထုံ"(Lei Tong) ၊ "လီေဟြ႕"(Li Hui) ၊ "က်န္းရီ"(Zhang Yi) ၊ "ခ်င္မီ"(Qin Mi) ၊ "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) ၊ "လုရင္း"(Lu Yin) ၊ "ေဟာ္ကြၽင္း"(Huo Jun) ၊ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) ၊ "ရန္ဟုန္"(Yang Hong) ၊ "က်ိဳးခြၽင္"(Zhou Qun) ၊ "ေဖးယီ"(Fei Yi) ၊ "ေဖးရွီ"(Fei Shi) ၊ "မႈန္႕တာ"(Meng Da) ႏွင့္အျခားေသာ ရွဴအမႈထမ္းတို႕အား ရာထူးအသီးသီးေပးအပ္ခဲ့ေလသည္။ အမႈထမ္းေပါင္း ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ကိုဆုခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေလ၏။
ထို႕အျပင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို ထိုရာထူးသို႕ေရာက္ေအာင္ကူညီခဲ့ေသာ သူ၏ မူလအမႈထမ္းတို႕အားလည္း ဆုလာဘ္မ်ားခ်ီးျမႇင့္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကို ၾကီးၾကပ္ညႊန္ၾကားေရးအရာရွိ၊ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကို သူပုန္တို႕အားႏွိမ္ႏွင္းေသာစစ္သူၾကီးဘြဲ့ႏွင့္ ဟန္႐ိႈသခင္၊ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကို သူပုန္တို႕ကိုတိုက္ထုတ္ေသာစစ္သူၾကီးဘြဲ့ႏွင့္ ရွင္းျပည္သခင္၊ " ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကို အေနာက္ဘက္ကိုေစာင့္ၾကပ္ေသာစစ္သူၾကီး၊ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ကိုအေနာက္ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး၊ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုမူ စစ္ပြဲေအာင္ႏိုင္ခဲ့ေသာစစ္သူၾကီး၊ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကို အေနာက္ဘက္ကိုျငိမ္းခ်မ္းေစေသာစစ္သူၾကီး စေသာရာထူးမ်ားေပးျပီး၊ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ၊ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) ၊ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ၊ "မီဖန္"(Mi Fang) ၊ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ၊ "မာဆု"(Ma Su) ၊ "က်န္းဝမ္"(Jiang Wan) ၊ "ယီက်ီ"(Yi Ji) ၊ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng) ၊ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ၊ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ၊ "က်ိဳးခ်န္း"(Zhou Cang) ႏွင့္ က်င္က်ိဳးမွလိုက္ပါလာသည့္အျခားသူတို႕ကိုလည္း ဆုလာဘ္ႏွင့္ရာထူးအသီးသီး ေပးအပ္သည္။
ထို႕အျပင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အား ေရႊေအာင္စငါးရာ၊ ေငြေအာင္စတစ္ေထာင္၊ ေငြေၾကးပိုက္ဆံႏွင့္ ရွီးခြၽမ္းပိုးထည္အလိပ္တစ္ေထာင္တို႕ကို ေပးခဲ့ေလသည္။ ထိုမွ်မက အျခားေသာစစ္ေရးစစ္ရာႏွင့္အရပ္ဘက္အမႈထမ္းတို႕ကိုပါ ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့သည္။ ႏြားႏွင့္ျမင္းတို႕ကိုသတ္ေစကာ စစ္တပ္ၾကီးအတြက္ စားေသာက္ပြဲၾကီးဆင္ႏႊဲျပီး ဂိုေထာင္တို႕ကိုဖြင့္ေစကာ သာမန္ျပည္သူတို႕အား ရိကၡာမ်ားမွ်ေဝေပးခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ လူေပါင္းမ်ားစြာ ေပ်ာ္ရႊင္ခဲ့ေလသည္။
ယီက်ိဳးတြင္ လုပ္ေဆာင္စရာရွိသည္တို႕ကိုလုပ္ေဆာင္ျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမိဳ႕ေတာ္ ခ်န္တူးတြင္ရွိေသာ ဓနႂကြယ္ဝသူတို႕၏ပိုင္ဆိုင္မႈကိုသိမ္းကာ ထိုပိုင္ဆိုင္မႈတို႕ကို သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား ခြဲေပးရန္ေတြးေလ၏။ သို႕ေသာ္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ အျခား
အမႈထမ္းတို႕က ကန္႕ကြက္ၾကသည္။
"လူေတြရဲ့နစ္နာမႈေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ရဲ့အလုပ္အကိုင္ကို ပုံမွန္ျပန္လည္ပတ္ေစျပီး အေျခအေနကိုျပန္ေကာင္းေအာင္လုပ္ဖို႕ သင့္ေတာ္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ တျခားလူေတြရဲ့ဓနဥစၥာေတြနဲ႕အမႈထမ္းေတြကို ဆုခ်တာဟာ မသင့္ေတာ္ပါဘူး"
၎ကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က လက္ခံလိုက္ေလသည္။
ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား ဥပေဒတို႕ကိုျပန္လည္ျပင္ဆင္ရန္ လုပ္ေဆာင္ေစသည္။
"ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) : "ဟန္တိုင္းျပည္ကိုတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ဟာ ဥပေဒနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အခန္းသံုးခန္း စီရင္ခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ့္အေနနဲ႕ကေတာ့ ဥပေဒက ပိုနည္းျပီးပိုလြတ္လပ္ရင္ လူေတြအတြက္ ပိုေကာင္းမယ္လို႕ျမင္တယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "ခင္ဗ်ားက တစ္ဖက္တည္းကိုပဲၾကည့္တာပဲ။ ခ်င္ေခတ္တုန္းက ဥပေဒဟာ ရက္စက္ျပီးလူေတြရဲ့မုန္းတီးမႈကို ခံခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဟန္ေခတ္တည္ေထာင္တဲ့ဘုရင္ဟာ လူေတြအေပၚမွာ ၾကင္နာမႈနဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ရဲ့ေလ်ာ့ရဲတဲ့အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္အက်ိဳးသက္ေရာက္ေစတဲ့ အစိုးရဆိုတာမရွိပဲ ဥပေဒအေပၚ ေလးစားသူလည္းမရွိဘူး။ အုပ္ခ်ဳပ္သူနဲ႕အမႈထမ္းၾကားက ဆက္ဆံေရးဟာလည္း တျဖည္းျဖည္းရွုပ္ေထြးလာတယ္။ လာဘ္ထိုးျပီးရာထူးအျမင့္ေတြရယူႏိုင္ျပီး ျမင့္မားတဲ့ရာထူးေတြက ေကာင္းက်ိဳးကိုခံစားရတယ္။ ၾကင္နာမႈဆိုတာ စာရြက္ထဲမွာပဲရွိျပီး ေကာင္းတာခံစားရတဲ့သူေတြက ရိုေသေလးစားမႈဆိုတာမရွိေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ မေကာင္းမႈေတြအမ်ားၾကီးေပၚလာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဥပေဒအေပၚေလးစားလာဖို႕ကို က်ဳပ္က လုပ္ေဆာင္ရမယ္။ အဲ့မွာ သနာၾကင္နာမႈေတြလည္း ရွိလာမယ္။ ရာထူးေတြလည္း သူ႕ဟာနဲ႕သူရွိလာမွာျဖစ္ျပီး အဲ့ရာထူးနဲ႕ထိုက္တန္တဲ့ေလးစားမႈေတြရမယ္။ ဒီလိုၾကင္နာမႈနဲ႕ဂုဏ္သိန္ကိုေပါင္းစပ္ရင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူနဲ႕အုပ္ခ်ဳပ္ခံလူတန္းစားေတြ ကြဲကြဲျပားျပားျဖစ္လာျပီး အုပ္ခ်ဳပ္မႈအပိုင္းမွာလည္း အမ်ားၾကီး အက်ိဳးသက္ေရာက္မယ္"
"ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) မွာ ၎အဆိုကိုဆန္႕က်င္ရန္ စကားရွာမေတြ႕ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ျမိဳ႕နယ္ေလးဆယ့္တစ္ခုလုံးမွာ ေအးခ်မ္းသာယာမႈကိုရကာ ျပည္သူတို႕က ေက်နပ္ၾကေလသည္။
ရွဴနယ္ျမိဳ႕စားျဖစ္ေသာ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) သည္ သူ႕ကိုေက်းဇူးျပဳခဲ့သူမ်ားအေပၚ ေက်းဇူးျပန္ဆပ္ျခင္း၊ သူ႕အေပၚမေကာင္းခဲ့သူမ်ားအေပၚတြင္ မည္သည့္ေသးငယ္သည့္အမႈပင္ျဖစ္ပါေစ လက္စားျပန္ေခ်ျခင္းတို႕ေၾကာင့္ လူတို႕၏မုန္းတီးမႈကို ခံရေလသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို လူတစ္ဦးမွေန၍အျပစ္ေပးရန္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား တိုင္ၾကားရာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က သူ၏စြမ္းေဆာင္ခ်က္တို႕အား ေျပာခဲ့ေလသည္။
"က်ဳပ္တို႕သခင္ၾကီးက က်င္က်ိဳးမွာတုန္းက ေျမာက္ဘက္က ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕အေရွ႕က "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကိုေၾကာက္ခဲ့ရတယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) က သူ႕ကိုကူညီေပးခဲ့ျပီး လမ္းျပခဲ့တဲ့အတြက္ ဒီေန႕အေျခအေနကိုေရာက္လာတာ ျဖစ္မယ္။ ဒီလိုသာယာဝေျပာတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ ဘယ္သူမွ ဖာက်န္႕(Fa Zheng) ကိုအျပစ္မေပးႏိုင္ဘူး။ သူ႕ဟာသူ လုပ္စရာရွိတာလုပ္ေဆာင္တာကို ဘာလို႕သြားျပီး တားျမစ္မွာလဲ"
ထို႕ေၾကာင့္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားမျပဳလုပ္ခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) သည္ ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားေသာ္ သူ၏အမွားတို႕ကို ျပန္ျပင္ခဲ့သည္။
တစ္ရက္ေသာ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕ အနားယူေနစဥ္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ေရာက္လာျပီး သူ႕ဖခင္မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား လက္ေဆာင္မ်ားအတြက္ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာခိုင္းလိုက္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ အရိုအေသျပဳကာ စာကိုဆက္သျပီးေနာက္
"ကြၽန္ေတာ့္အေဖက ယီက်ိဳးကိုလာျပီး မာေခ်ာင္း(Ma Chao) နဲ႕စီးခ်င္းတိုက္လိုတယ္" ဟုေျပာသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "သူလာျပီးတိုက္ခိုက္ရင္လည္း ႏွစ္ေယာက္လုံးကိုဆုံးရွုံးရမွာ စိုးရိမ္ရတယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "စိတ္မပူပါနဲ႕။ ကြၽန္ေတာ္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ဆီကို စာတစ္ေစာင္ေရးလိုက္ပါ့မယ္"
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ညီျဖစ္သူစိတ္ျမန္လက္ျမန္ျဖင့္ က်င္က်ိဳးသို႕လာမည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား စာေရးခိုင္းကာ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ကိုေပးလိုက္သည္။
"ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ သူ၏ဖခင္ထံေရာက္ေသာအခါ သူ၏ဖခင္၏ပထမဆုံးေမးခြန္းမွာ
"ငါ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) နဲ႕တိုက္ခ်င္တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းေျပာလိုက္ေသးလား" ဟူ၍ျဖစ္သည္။
ထိုအခါ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ ပါလာေသာစာကိုထုတ္ကာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အားေပးလိုက္သည္။ စာမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
'ခင္ဗ်ားက မာေခ်ာင္း(Ma Chao) နဲ႕ခင္ဗ်ားၾကားမွာ ဘယ္သူပိုသာတယ္ဆိုတာ ယွဥ္ျပိဳင္ခ်င္တယ္လို႕ က်ဳပ္ၾကားသိရတယ္။ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) အေပၚ က်ဳပ္ရဲ့ဆန္းစစ္မႈက ဒီလိုရွိတယ္။ သူက ရဲရင့္ျပီးသတၱိရွိေကာင္းရွိမယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက ေရွးယခင္က သူရဲေကာင္းေတြျဖစ္တဲ့ ယင္းပု(Ying Bu)3 နဲ႕ ဖုန္ယြဲ႕(Peng Yue)4 အဆင့္ပဲရွိတယ္။ သူက ခင္ဗ်ားညီအတြက္ေတာ့ ျပိဳင္ဘက္ေကာင္းျဖစ္ႏိုင္ေပမယ့္ ခင္ဗ်ားသတ္မွတ္ထားတဲ့အရည္အခ်င္းကိုမွီဖို႕အမ်ားၾကီးလိုေသးတယ္။ အို၊ လွပတဲ့မုတ္ဆိတ္ေမႊးပိုင္ရွင္၊ ခင္ဗ်ားမွာ အင္မတန္အေရးၾကီးတဲ့တာဝန္ရွိတယ္။ ခင္ဗ်ားသာ အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္ကိုလာလို႕ရွိရင္ က်င္က်ိဳးကိုဆုံးရွုံးသြားႏိုင္တယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ ခင္ဗ်ားက အဲ့အတြက္ အျပစ္ရွိတယ္လို႕ခံစားမိမယ္မဟုတ္လား? ခင္ဗ်ား ဒါကိုသိျမင္မယ္လို႕ထင္ပါတယ္'
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏ရွည္လ်ားေသာမုတ္ဆိတ္ကို ပြတ္သပ္ကာ
"ၾကီးက်ပ္ညႊန္ၾကားေရးအရာရွိက က်ဳပ္အေပၚနားလည္တယ္" ဟုေျပာေလသည္။ ျပီးေနာက္ ထိုစာကို သူ၏သူငယ္ခ်င္းႏွင့္ အေပါင္းအပါတို႕အား ျပလိုက္ျပီး အေနာက္ဘက္ျပည္နယ္သို႕သြားရန္ စကားမဟေတာ့ေပ။
အေနာက္ပိုင္းတြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏ေအာင္ျမင္မႈကို "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၾကားသိေသာအခါ သူလိုလားေတာင့္တေနခဲ့ေသာ က်င္က်ိဳးကိုရယူရန္ ၾကံေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ႏွင့္ "ကူယုံ"(Gu Yong) တို႕ကိုေခၚကာ အၾကံေတာင္းသည္။
"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) : "လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က က်င္က်ိဳးကို ခဏတာသိမ္းတုန္းက ယီက်ိဳးကိုရရင္ အဲ့ျပည္နယ္ကို က်ဳပ္တို႕ကိုျပန္ေပးမယ္လို႕ေျပာခဲ့တယ္။ အခု သူက အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္ရဲ့ ၄၁ ျမိဳ႕နယ္ကိုသိမ္းျပီးျပီ။ သူ က်င္က်ိဳးကိုျပန္မေပးရင္ က်ဳပ္ အင္အားသုံးျပီးတိုက္ရလိမ့္မယ္"
"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) : "ကြၽန္ေတာ့္ဆီမွာ တိုက္ခိုက္စရာမလိုပဲ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းယူႏိုင္မယ့္အၾကံရွိပါတယ္။ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က အဲ့ျပည္နယ္ကို သူ႕လက္နဲ႕သခင္ၾကီးလက္ထဲလာအပ္ပါလိမ့္မယ္"
ရွီးစီး(Xi Shi)1 – သူသည္ သာမန္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ျပီး ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာလွပသူျဖစ္သည္။ ေႏြဦးေဆာင္းဦးေခတ္ ယြဲ႕ျပည္ဘုရင္ ကိုးက်န္႕(Gou Jian) ကိုကူညီကာ အင္အားၾကီးမားေသာ ဝူႏိုင္ငံကိုေခ်မႈန္းႏိုင္ခဲ့သည္။
ခ်ီကဝူရန္အမ်ိဳးသမီး2 - သူလည္း နာမည္ၾကီးအမ်ိဳးသမီးျဖစ္ျပီး ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာလွပသူမဟုတ္ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း သူ၏အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးမႈေတာ့ေၾကာင့္ ခ်ီျပည္နယ္ဘုရင္ ရႊမ္(Xuan) မွသေဘာက်ကာ မိဖုရားေျမႇာက္ခဲ့သည္။
ယင္းပု(Ying Bu)3 – (BC ? – 195) လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ၏စစ္သူၾကီးျဖစ္သည္။ သူႏွင့္ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) တို႕သည္ ေဖဇာတိမွလာျပီး ရင္းႏွီးေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ ဟြိုင္နန္ဘုရင္အျဖစ္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းခံရသည္။
ဖုန္ယြဲ႕(Peng Yue)4 – (BC ? – 196) လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ၏စစ္သူၾကီးျဖစ္သည္။ သူႏွင့္ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) တို႕သည္ ေဖဇာတိမွလာျပီး ရင္းႏွီးေသာသူငယ္ခ်င္းမ်ား ျဖစ္ၾကသည္။ လ်န္႕ဘုရင္အျဖစ္ ခ်ီးေျမႇာက္ျခင္းခံရသည္။
Comments