သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၈၀)
အခန္း (၈၀) "ေခ်ာင္ဖီ"(Cao
Pi) သည္ ဧကရာဇ္ကိုနန္းခ်ကာ ဟန္၏ေကာင္းျခင္းတို႕ကိုအဆုံးသတ္ေစျခင္း။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထီးနန္းကိုဆက္ခံကာ
အေမြအႏွစ္ကိုဆက္တည္ရွိေစျခင္း။
"ဟြာရွင္း"(Hua
Xin) သည္ တားျမစ္နန္းေတာ္သို႕သြားကာ ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာေလသည္။
"ေဝမင္းသား
အ႐ိုက္အရာကိုဆက္ခံျပီးကတည္းက ေကာင္းျခင္းအျဖာျဖာဟာ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို ျဖန္႕က်က္ခဲ့ပါတယ္။
ဟိုးအရင္အခ်ိန္ ထန္ဘုရင္နဲ႕ ယြီဘုရင္လက္ထက္ေတြကတည္းက ေခတ္အဆက္ဆက္ လူသားေတြဟာ ေနရာအႏွံ႕မွာ
ရွိေနၾကတာပါ။ ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့ကံဇာတာဟာ ကုန္ဆုံးသြားျပီလို႕ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕တေတြယူဆတာေၾကာင့္
အရွင္မင္းၾကီးဟာလည္း ေယာင္းဘုရင္နဲ႕ ရႊန္ဘုရင္တို႕ကိုအတုယူျပီးေနာက္ ပိုျပီးအရည္အခ်င္းသာလြန္တဲ့ေဝမင္းသားထံကို
ေတာေတာင္၊ေရေျမ၊လူသားေတြ ေပးအပ္သင့္ပါတယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ ေကာင္းကင္ဘုံကိုလည္း ေက်နပ္ေစျပီး
လူသားေတြရဲ့ႏွလုံးကိုၾကည္ႏူးေစမွာျဖစ္ပါတယ္။ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ဘိုးေဘးဘီဘင္ေတြလည္း ဝမ္းေျမာက္မွာျဖစ္သလို
လူအမ်ားအက်ိဳးစီးပြားကိုလည္း ျဖစ္ေစမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဒီကိုလာခဲ့ရခ်ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။"
ဧကရာဇ္သည္
အံ့အားသင့္စြာနားေထာင္ေနခဲ့ျပီး အခ်ိန္အတန္ၾကာစြာစကားမေျပာႏိုင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေနာက္ ေရာက္ရွိလာေသာအမတ္တို႕ကိုၾကည့္ကာ
ဝမ္းနည္းစြာေျပာသည္။
"ဘာေၾကာင့္မို႕လို႕
တိုင္းျပည္ၾကီးကို တျခားလူကိုလက္ကမ္းေပးရမွာလဲ? ဒီတိုင္းျပည္က ဘိုးေဘးဘီဘင္ရဲ့အရွည္သံုးထြာရွိတဲ့ဓားကိုကိုင္ျပီး
ေျမြကိုသတ္၊ ေကာင္းျခင္းေတြကိုျပဳ၊ ခ်င္တိုင္းျပည္ကိုေခ်မႈန္း၊ ခ်ဴကိုဖယ္ရွားျပီးမွ
တည္ေထာင္လာခဲ့တဲ့တိုင္းျပည္ျဖစ္တယ္။ အႏွစ္ေလးရာေက်ာ္လက္ဆင့္ကမ္းလာခဲ့တဲ့အေမြအႏွစ္ျဖစ္တယ္။
ငါကိုယ္ေတာ္က အရည္အခ်င္းမရွိေပမယ့္ ဘာမွားယြင္းတဲ့အရာမွမက်ဴးလြန္ခဲ့ဘူး။ ျပန္သြားျပီး
ဒါကိုထပ္ျပီးတိုင္ပင္လိုက္ပါဦး"
ထိုအခါ
"ဟြာရွင္း"(Hua Xin) သည္ "ရႊီက်ီ"(Xu Zhi) ႏွင့္ "လီခြၽီ"(Li
Qu) တို႕ကိုရာဇပလႅင္နားသို႕ေခၚလာျပီး
"အရွင္မင္းၾကီးက
ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြးတာမွားတယ္လို႕ထင္ရင္ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ကိုေမးၾကည့္ပါ။ သူတို႕က ရွင္းျပပါလိမ့္မယ္"
"လီခြၽီ"(Li
Qu) မွ
"ေဝမင္းသားက
အ႐ိုက္အရာကိုဆက္ခံျပီးကတည္းက ခ်ီလင္ဆင္းသက္လာျပီး ဇာမဏီေပၚလာခဲ့တယ္၊ ဒါ့အျပင္ နဂါးကိုပါေတြ႕ျမင္ရတယ္။
ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြအထြက္တိုးျပီး ေျမျပင္တစ္ခြင္ကို ႏွင္းရည္စက္တို႕ဖုံးလႊမ္းေနခဲ့တယ္။
ဒီအရာေတြက ဟန္ကိုေဝကအစားထိုးရမယ္လို႕ ေကာင္းကင္ၾကီးက နိမိတ္ျပေနခဲ့တာျဖစ္တယ္။"
"ရႊီက်ီ"(Xu
Zhi) မွ
"နကၡပညာရွင္ေတြဟာ
ညအခါေကာင္းကင္ၾကီးကိုၾကည့္ေတာ့ ဟန္ရဲ့ၾကယ္စင္ဟာကြယ္ေပ်ာက္သြားျပီး အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ၾကယ္ဟာလည္း
ေမွးမွိန္သြားတာေတြ႕ရပါတယ္။ တစ္ဖက္မွာေတာ့ ေဝရဲ့ၾကယ္ေတြဟာ လင္းလက္ေတာက္ပေနခဲ့ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ စာခ်ၾကည့္တဲ့အခါမွာလည္း 'မိစာၦ၊ ေဘးဘက္၊ ပို႕ေဆာင္ခဲ့၊ ဟန္အတြက္စာမရွိေသာနည္းလမ္း'
လို႕အေျဖထြက္ျပီး ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ 'စာလုံး၊ အေရွ႕ဘက္၊ အလင္းကအေနာက္ကိုေရႊ႕၊ ေနႏွစ္စင္းလင္းလက္ျပီး
ေလကေတာင္ပိုင္းကိုတိုက္ခတ္' ဆိုတဲ့အေျဖထြက္ပါတယ္။ ဒီစာလုံးေတြကိုေပါင္းလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့
'ရႊီခ်န္က ေဝဟာ ဟန္ရဲ့နန္းစြန္႕ျခင္းကိုလက္ခံ' ဆိုတဲ့အဓိပၸာယ္ထြက္လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္
အရွင္မင္းၾကီး ဒါကိုထပ္စဥ္းစားေပးသင့္ပါတယ္"
"ဒါအရင္းအျမစ္မရွိတဲ့စကားေတြပဲ!
ဒီေပါက္ကရစကားေတြေၾကာင့္ အစဥ္အဆက္ကမ္းလာခဲ့တဲ့ထီးနန္းကိုစြန္႕ရမယ္တဲ့လား?"
"ဝမ္လန္"(Wang
Lang) မွ
"တိုးတက္ျခင္း၊
ဆုတ္ယုတ္ျခင္းဆိုတာ ဟိုးေလာကအစတည္းက တည္ရွိေနခဲ့တဲ့တရားေတြျဖစ္ပါတယ္။ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈဆိုတာ
အမိုက္အေမွာင္နဲ႕အဆုံးသတ္တာပဲမဟုတ္လား? ေရွးကတည္းက ဘယ္မင္းဆက္က ထာဝရတည္ျမဲခဲ့ဖူးလို႕လဲ?
ဟန္တိုင္းျပည္ၾကီးဟာ ႏွစ္ေလးရာအထိတည္တံ့ခဲ့ျပီး အရွင္မင္းၾကီးလက္ထက္မွာေတာ့ ဘုန္းအားမာန္က်သြားခဲ့ပါျပီ၊
ဒီအခ်ိန္ဟာ လက္လႊဲေပးရမယ့္အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။ ေႏွာင့္ေႏွးခဲ့ရင္ ပဋိပကၡေတြျဖစ္လာႏိုင္ပါတယ္။
ဧကရာဇ္သည္
က်ယ္ေလာင္စြာငိုေႂကြးျပီး သူ၏ခန္းေဆာင္ထဲသို႕ျပန္ႂကြသြားသည္။ အခန္းထဲတြင္က်န္ရစ္ေနခဲ့ေသာ
အမႈထမ္းတို႕သည္ ရယ္ေမာေနခဲ့ၾကေလ၏။ ေနာက္ရက္ မနက္ညီလာခံအခ်ိန္တြင္ ဧကရာဇ္ႂကြေရာက္လာျခင္းမရွိေပ။
နန္းတြင္းအမႈထမ္းတို႕က ဧကရာဇ္ကိုေခၚေသာ္လည္း ဧကရာဇ္မွာထြက္ေပၚလာရင္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့သည္။
ေခ်ာင္မိဖုရားေခါင္ၾကီးမွ
"အမႈထမ္းေတြက
ေတာင္းဆိုေနတာေတာင္မွ အရွင္မင္းၾကီးကဘာေၾကာင့္ ညီလာခံမတက္ရတာလဲ"
"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့
နင့္အစ္ကိုက ငါ့ကိုနန္းခ်ျပီး သူကိုယ္တိုင္ဘုရင္လုပ္ခ်င္ေနတယ္ေလ။ သူက အမႈထမ္းေတြကိုစည္းရုံးထားျပီး
ငါကိုယ္ေတာ္ကို အတင္းအၾကပ္နန္းခ်ဖို႕လုပ္ေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ညီလာခံကိုမတက္တာျဖစ္တယ္"
"ဒါေပမယ့္
ဘယ္သူေတြကမ်ား ကြၽန္မအစ္ကိုကို ဒီလိုပုန္ကန္မႈလုပ္ေအာင္တိုက္တြန္းခဲ့တာလဲ"
ထိုသို႕ေျပာေနစဥ္တြင္ပင္
"ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ႏွင့္ "ေခ်ာင္႐ိႈ႕"(Cao Xiu) တို႕သည္ လက္နက္ကိုင္ေဆာင္ကာဝင္လာျပီး
ဧကရာဇ္အားညီလာခံသို႕တက္ရန္ေတာင္းဆိုသည္။ ထိုအခါ မိဖုရားေခါင္သည္ စိတ္ဆိုးမာန္ဆိုးျဖင့္
ေျပာေလသည္။
"လက္စသတ္ေတာ့
နင္တို႕က ကိုယ္က်ိဳးအတြက္နဲ႕ ငါ့ဖခင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာေတြကိုဖ်က္စီးခဲ့တဲ့သူပုန္ေတြကိုး။
ငါ့အေဖရဲ့ဩဇာက ေနရာအႏွံ႕ကိုေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ ရာဇပလႅင္ကိုမ်က္လုံးမထိုးဝံ႕ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္
အခုမွတက္လာတဲ့အစ္ကိုကေတာ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြၾကီးျပီး နန္းလုရဲတယ္! ေကာင္းကင္ဘုံက သူ႕မ်ိဳးဆက္ျပတ္ေအာင္လုပ္ျပီး
အျပစ္ေပးလိမ့္မယ္!"
မိဖုရားၾကီးသည္
သည္းထန္စြာငိုယိုကာ ထြက္ခြာသြားသည္၊ ေမာင္းမမိသံတို႕သည္လည္း ငိုယိုေနခဲ့သည္။
"ေခ်ာင္႐ိႈ႕"(Cao
Xiu) ႏွင့္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) တို႕သည္ ဧကရာဇ္ကိုညီလာခံတက္ရန္ အတင္းအၾကပ္လုပ္ေစသျဖင့္
ေနာက္ဆုံးတြင္ လိုက္ေလ်ာခဲ့လိုက္ရသည္။
"အရွင္မင္းၾကီး၊
ကံဆိုးမိုးေမွာင္မႈေတြေရာက္မလာေစခ်င္ရင္ မေန႕ကေျပာတဲ့အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ပါ"
ဧကရာဇ္သည္ ငိုေလ၏။
"မင္းတို႕ေတြက
ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့ထမင္းကိုစားလာခဲ့တာမဟုတ္လား? မင္းတို႕ေတြထဲမွာ တခ်ိဳ႕ရဲ့အေဖေတြ၊ အဘိုးေတြက
တိုင္းျပည့္အက်ိဳးကိုသယ္ပိုးခဲ့ၾကသူေတြျဖစ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ ငါကိုယ္ေတာ္ကိုဒီလိုလုပ္ရတာလဲ?"
"အရွင္မင္းၾကီးကိုေျပာတဲ့အတိုင္းမလုပ္ေဆာင္ရင္
မိသားစုတြင္ေတြ ဒုကၡေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕က သစၥာမရွိတာမဟုတ္ပါဘူး။"
"ဘယ္သူက
ငါကိုယ္ေတာ္ကိုသတ္ရဲလဲ?"
"အရွင္မင္းၾကီးဟာ
တိုင္းျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္စြမ္းမရွိသူအျဖစ္ လူေတြက သိၾကပါတယ္။ နန္းတြင္းမွာ ေဝမင္းသားသာမရွိခဲ့ရင္
လူေတြအမ်ားၾကီးက အရွင္မင္းၾကီးကိုသတ္ခ်င္ၾကမွာပဲ။ အရွင္မင္းၾကီးက လူေတြကိုဘယ္လိုဆက္ဆံရမယ္ဆိုတာ
မသင္ခဲ့ဘူး၊ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ဆႏၵဟာ လူအမ်ားနဲ႕ရန္သူျဖစ္ဖို႕ပါလား?"
ထိုစကားတို႕ေၾကာင့္
ဧကရာဇ္သည္ စိတ္ဆိုးျပီး အက်ႌလက္ကိုခါကာ ထြက္သြားသည္။ ထိုအခါ "ဝမ္လန္"(Wang
Lang) သည္ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) ကိုေစာင္းငဲ့ၾကည့္လိုက္ျပီး "ဟြာရွင္း"(Hua
Xin) မွ ဧကရာဇ္၏အက်ႌလက္ကိုလွမ္းဆြဲလိုက္ကာ ေဒါသျဖင့္
"ဒါ
လက္ခံတာလား? လက္မခံတာလား? တစ္ခြန္းပဲေျပာ!"
ဧကရာဇ္လည္း ေၾကာက္လန္႕သြားေလသည္။ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao
Hong) ႏွင့္ "ေခ်ာင္႐ိႈ႕"(Cao Xiu) တို႕က ဓားကိုဆြဲထုတ္လိုက္ျပီး
"ဧကရာဇ္တံဆိပ္ေတာ္ကို
ထိန္းသိမ္းသူဘယ္မွာလဲ"
"ဒီမွာပါ"
ထိုသို႕ေျပာျပီး
"က်ဴဘီ"(Zu Bi) သည္ မေၾကာက္မလန္႕ျဖင့္ ေရွ႕သို႕ထြက္လာသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးက
သူ႕ထံမွ တံဆိပ္ေတာ္ကိုယူရန္ျပဳေသာ္လည္း "က်ဴဘီ"(Zu Bi) မွ
"ဒီတံဆိပ္ေတာ္က
အရွင္မင္းျမတ္ပိုင္ဆိုင္တာျဖစ္တာေၾကာင့္ မေပးႏိုင္ဘူး"
"ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao
Hong) သည္ အာဏာပါးကြက္သားတို႕ကိုေခၚကာ ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္သည္။ "က်ဴဘီ"(Zu
Bi) သည္ ေနာက္ဆုံးထြက္သက္အထိ ထိုလူရမ္းကားတို႕အား ဆဲေရးေနခဲ့သည္။
ဧကရာဇ္မွာ
ေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့ျပီး နန္းတြင္းတစ္ခုလုံးတြင္ လက္နက္ကိုင္တပ္တို႕အျပင္ ေဝတပ္သားမ်ားကိုပါ
ျမင္ရေသာအခါ ငိုေႂကြးေလ၏။
"ေကာင္းျပီ။
ငါကိုယ္ေတာ္ ထီးနန္းကိုမင္းသားဆီလႊဲအပ္ပါ့မယ္။ ေကာင္းကင္ကသတ္မွတ္ထားတဲ့သက္တမ္းအထိ ေအးေအးေဆးေဆးေနသြားႏိုင္မယ္ဆိုရင္ေပါ့"
"က်ာရႊီ"(Jia
Xu) မွ
"မင္းသားက
အရွင္မင္းၾကီးကိုအျမဲဂ႐ုစိုက္မွာပါ။ ဒီဟာကိုျမန္ျမန္ေဆာင္ရြက္မွသာ တိုင္းျပည္ေအးခ်မ္းမွာျဖစ္တယ္"
ျပီးေနာက္
"ခ်န္ခြၽင္"(Chen Qun) အား စာရြက္စာတမ္းကိုယူလာေစျပီး ျပီးဆုံးသြားသည္ႏွင့္
ထိုစာတမ္းကိုယူျပီး ေဝမင္းသားအိမ္ေတာ္သို႕ ဧကရာဇ္တံဆိပ္တုံးႏွင့္အတူ ဆက္သေလသည္။ ေပ်ာ္ရႊင္ဝမ္းေျမာက္စြာျဖင့္
"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) သည္ အမိန္႕စာကိုဖတ္သည္။
'ငါကိုယ္ေတာ္အုပ္စိုးခဲ့တဲ့
သံုးဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္တာကာလအတြင္းမွာ တိုင္းျပည္ဟာ ဖရိုဖရဲျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘိုးေဘးေတြက
ငါကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့တယ္။ အခု ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵနဲ႕လူေတြရဲ့ရင္ထဲကေန ျပသေနတာေတြေၾကာင့္
ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အခ်ိန္ကုန္သြားျပီး ကြယ္လြန္သြားတဲ့ေဝမင္းသားရဲ့စစ္ေရးရာေအာင္ျမင္မႈေတြကို
ဆက္ခံျပီး လက္ရွိမင္းသားဟာ ေဝရဲ့ေကာင္းမြန္ျခင္းေတြေရာက္လာျပီျဖစ္တယ္။
တိုင္းျပည္ဟာ
တစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္းပိုင္ဆိုင္တာမဟုတ္ပဲ၊ အမ်ားနဲ႕သက္ဆိုင္တာျဖစ္တယ္။ ဟိုးအရင္တုန္းက
ေယာင္းဘုရင္ဟာ အ႐ိုက္အရာကို သားျဖစ္သူထံမေပးပဲ တျခားလူထံလႊဲအပ္ခဲ့တယ္၊ အဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို
ငါကိုယ္ေတာ္ေလးစားတယ္! အခုလည္း သူ႕ကိုလိုက္ျပီး ဝန္ၾကီးအၾကီးအမွဴးျဖစ္တဲ့ ေဝမင္းသားထံကို
ရာဇပလႅင္လႊဲအပ္လိုတယ္၊ ငါကိုယ္ေတာ္ကို စိတ္ပ်က္ေအာင္ မလုပ္ပါနဲ႕။'
"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao
Pi) သည္ အမိန္႕ေတာ္ကို လက္ခံရန္လုပ္ရာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ တားျမစ္သည္။
"ဒီလိုအမိန္႕ေတာ္ပို႕လာေပမယ့္
တျခားလူေတြေဝဖန္ျခင္းမခံရေအာင္လို႕ ခ်က္ခ်င္းလက္ခံလို႕မသင့္ေတာ္ဘူး"
ထိုအခါ အမိန္႕ေတာ္ကို
ျငင္းပယ္သည့္အေၾကာင္း "ဝမ္လန္"(Wang Lang) မွတဆင့္ေျပာေစသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို
ဧကရာဇ္သိေသာအခါ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ျပီး မည္သို႕လုပ္ေဆာင္ရမည္ကို ေမးသည္။
"ဟြာရွင္း"(Hua
Xin) မွ
"သူ႕ဖခင္တုန္းကလည္း
မင္းသားရာထူးကို သံုးၾကိမ္သံုးခါျငင္းခဲ့တာပဲ၊ အရွင္မင္းၾကီးက ဆက္ျပီးအမိန္႕ေတာ္ပို႕ေနရင္
ေနာက္ဆုံးမွာ လက္ခံပါလိမ့္မယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"ဟြမ္က်ဲ"(Huan Jie) ကိုအမိန္႕ေတာ္တစ္ခုေရးေစျပီး "က်န္းယင္"(Zhang
Yin) အား ပို႕သေစ၏။ အမိန္႕ေတာ္အသစ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
"ေဝမင္းသားထံသို႕
-
ငါကိုယ္ေတာ္နန္းစြန္႕တဲ့စာကို
ျငင္းပယ္ခဲ့တယ္လို႕သိရတယ္။ ဒါေပမယ္ ့ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့ေကာင္းမြန္ျခင္းေတြဟာ ကုန္ဆုံးေနျပီး
ငါကိုယ္ေတာ္ဟာ မင္းသားဖခင္ျဖစ္တဲ့ အရင္မင္းသားကိုပဲ အားကိုးအားထားျပဳေနခဲ့ရတယ္။ မင္းသားရဲ့ဖခင္ဟာ
ရန္သူေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီးတိုင္းျပည္ကို ေအးခ်မ္းေစခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ သူ႕သားျဖစ္သူ ေခ်ာင္ဖီ(Cao
Pi) ဟာ အ႐ိုက္အရာကိုဆက္ခံခဲ့ျပီ။ သူ႕ဂုဏ္သတင္းကေက်ာ္ၾကားျပီး သနားၾကင္နာမႈေတြက ေနရာအႏွံ႕ေရာက္ခဲ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ၾကီးက သူ႕ကိုေရြးခ်ယ္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဟိုးအရင္တုန္းက ေယာင္းဘုရင္က
ရႊန္ဘုရင္ကို ထီးနန္းလႊဲအပ္ေပးခဲ့ျပီး ရႊန္ဘုရင္ဟာလည္း ယြီဘုရင္ကို ထီးနန္းလႊဲအပ္ေပးခဲ့တယ္။
ယြီဘုရင္ဟာ ေရၾကီးတဲ့ျပႆနာေတြကိုေျဖရွင္းခဲ့တယ္။ ေယာင္းဘုရင္ထုံးကိုႏွလုံးမူျပီးေတာ့
ေကာင္းကင္ရဲ့အလိုအရ ထီးနန္းကိုလႊဲအပ္ေပးမွာျဖစ္တယ္။
ဝန္ၾကီးက်န္းယင္(Zhang
Yin) ကတဆင့္ အလံႏွင့္တံဆိပ္ေတာ္ကို ပါးလိုက္သည္။'
"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao
Pi) သည္ ၎ကိုထပ္မံလက္ခံရေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္ေနခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ "က်ာရႊီ"(Jia Xu) အား
"ဒီဟာကို
ႏွစ္ၾကိမ္ႏွစ္ခါေတာင္ရခဲ့ျပီ။ ဒါေပမယ့္ လူေတြက ေဝဖန္ၾကဦးမလားမသိဘူး"
"ဒါ
အလြယ္တကူနဲ႕စီမံလို႕ရပါတယ္။ က်န္းယင္(Zhang Yin) ကို တံဆိပ္ေတာ္ျပန္ေပးျပီး ျငင္းပယ္လိုက္ပါ။
ျပီးေတာ့ ဟြာရွင္း(Hua Xin) ကတဆင့္ ရက္ေကာင္းရက္ျမတ္ကိုေရြးျပီး ဘုရင္ကို ထီးနန္းစြန္႕တဲ့အခမ္းအနားလုပ္ခိုင္းပါေစ။
အမႈထမ္းေတြကိုေခၚျပီး ဧကရာဇ္ကိုယ္တိုင္ မင္းသားကို တံဆိပ္ေတာ္လႊဲအပ္ပါေစ။ အဲ့လိုဆို
တျခားလူေတြရဲ့သံသယေတြ၊ ေဝဖန္မႈေတြေပ်ာက္သြားပါမယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
တံဆိပ္ေတာ္ကို ထပ္မံျငင္းပယ္လိုက္သည္။ "က်န္းယင္"(Zhang Yin) ျပန္လာေသာအခါ
ဧကရာဇ္သည္ ၎အျပဳအမူအား မည္သို႕နားလည္ရမည္ကို သူ၏အၾကံေပးတို႕ကိုေမးသည္။ "ဟြာရွင္း"(Hua
Xin) မွ
"အရွင္မင္းၾကီးက
နန္းစြန္႕ဖို႕စင္ၾကီးကိုလုပ္ျပီး သူေကာင္းမ်ိဳးေတြအကုန္လုံးကိုတက္ေရာက္ပါေစ။ ျပီးရင္
ထီးနန္းကို ေဝျပည္လက္ထဲအပ္လိုက္ပါ"
ဧကရာဇ္ကလည္း
လက္ခံလိုက္ျပီး ဖန္ရန္ရွိေနရာတစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္လိုက္သည္။ ထိုေနရာတြင္ စင္ၾကီးေဆာက္လုပ္ကာ
အခ်ိန္ကို ဆယ္လပိုင္း၏ရက္ေကာင္းတစ္ရက္ကိုေရြးလိုက္ေလ၏။
ထိုရက္တြင္
ရွန္ဧကရာဇ္သည္ "ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) အား စင္ေပၚသို႕တက္လာေစျပီး ထီးနန္းကိုယူရင္ေျပာေလသည္။
စင္ေအာက္ေျခတြင္ အမႈထမ္းေလးရာ၊ နန္းတြင္းတပ္ႏွင့္က်ားကိုယ္ရံေတာ္တပ္အျပင္ စစ္တပ္စုစုေပါင္း
သံုးသိန္းရွိေလသည္။ ဧကရာဇ္မွ တံဆိပ္ေတာ္ကိုလႊဲအပ္ေပးျပီးေနာက္ အကုန္လုံးသည္ အမိန္႕ေတာ္ကို
နာခံၾကေလသည္။
"ေဝမင္းသားထံသို႕
-
ဟိုးေရွးကတည္းက
ေယာင္းကရႊန္ကို ထီးနန္းေပး၊ ရႊန္က ယြီကို နန္းေပးခဲ့တယ္။ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵဟာ လူသားေတြေနာက္ကိုလိုက္တာမဟုတ္ပဲ
ေကာင္းမြန္တဲ့သူေနာက္ပဲလိုက္တာျဖစ္တယ္။ ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အခ်ိန္ဟာ ကုန္ဆုံးသြားခဲ့ျပီ။
ငါကိုယ္ေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ အရွုပ္အေထြးေတြေပၚလာခဲ့ျပီး သူပုန္ေတြေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ေအးခ်မ္းျငိမ္သက္မႈမရွိခဲ့ဘူး။
ဒါေၾကာင့္ ငါကိုယ္ေတာ္ဟာ ေရွ႕က ေဝမင္းသားရဲ့စစ္ပညာအစြမ္းကိုယုံၾကည္ျပီး မေကာင္းသူေတြကိုဖယ္ရွားေစခဲ့တယ္။
ငါကိုယ္ေတာ္ရဲ့လက္နဲ႕ဆို နယ္ပယ္ကိုးခုကို ေအးခ်မ္းေစႏိုင္ပါ့မလား?
လက္ရွိမင္းသားဟာ
သူ႕ဖခင္အ႐ိုက္အရာကိုဆက္ခံျပီး ေကာင္းမြန္တဲ့အရည္အခ်င္းေတြရွိတယ္။ စစ္ေရးမွာထူးခြၽန္သလို
စာေပဘက္မွာလည္း ေက်ာ္ၾကားသူျဖစ္တယ္။ တိုင္းျပည္ၾကီးက သူ႕ကိုအားထားၾကျပီး နတ္ေတြလူေတြက
သူ႕အရည္အခ်င္းကိုအသိအမွတ္ျပဳၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ယြီဘုရင္လိုမ်ိဳး သူဟာ ထီးနန္းကိုဆက္ခံႏိုင္မယ္လို႕ယုံၾကည္တယ္။
ဒါေၾကာင့္
ငါကိုယ္ေတာ္ဟာ ေရွးဘုရင္ေတြလိုပဲ အနားယူျပီး ထီးနန္းကို ေဝမင္းသားထံလႊဲအပ္ခဲ့မွာျဖစ္တယ္။
ေကာင္းကင္ရဲ့အမိန္႕ကိုခံယူျပီး ဒီရာထူးကိုလက္ခံကာ လူေတြကိုျငိမ္းခ်မ္းေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါေစ"
ထိုစာကိုဖတ္ျပီးေနာက္
ေဝမင္းသား "ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) သည္ ဧကရာဇ္ေနရာကိုယူခဲ့ေလသည္။ "က်ာရႊီ"(Jia
Xu) သည္ အမႈထမ္းတို႕၏ေရွ႕ဆုံးမွဦးေဆာင္ျပီး စဥ္၏ေျခရင္းနားသို႕ကပ္လာကာ ညီလာခံကိုက်င္းပခဲ့ေလသည္။
ထိုႏွစ္ကို အဝါေရာင္အ႐ုဏ္ဦး (ဟြမ္ခ်ဴး) ပထမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၂၀) ဟု ေခၚတြင္ေစသည္။ အစိုးရကို
ေဝတိုင္းျပည္မွ လက္လႊဲယူခဲ့ျပီး သြားေလျပီးေသာ မင္းသား "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao
Cao) ကို တိုင္းျပည္တည္ေထာင္သူဖခင္အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့သည္။
"ဟြာရွင္း"(Hua
Xin) မွ
"ေကာင္းကင္မွာ
ေနတစ္စင္းပဲရွိသလို လူေတြအတြက္လည္း အုပ္ခ်ဳပ္သူတစ္ေယာက္သာရွိရပါမယ္။ ဟန္ေတြက နန္းစြန္႔သြားျပီဆိုေတာ့
အေဝးကိုသြားခိုင္းေစသင့္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လ်ဴမိသားစုဝင္ေတြအတြက္ အမိန္႕ေတာ္ထုတ္ေတာ္မူပါ"
ေရွ႕မွနန္းစြန္႕သြားခဲ့ေသာဘုရင္ကို
လက္ေမာင္းကိုဆြဲကိုင္ျပီး နန္းစင္ေအာက္တြင္ ဒူးေထာက္ကာ အမိန္႕ေတာ္ကိုနာခံခိုင္းေစသည္။
ထိုအခါ ဧကရာဇ္အသစ္မွ ရွန္ရန္နယ္စားရာထူးကိုေပးအပ္ျပီး ထြက္ခြာခြင့္ျပဳလိုက္သည္။ ထိုအခါ
"ဟြာရွင္း"(Hua Xin) သည္ ဓားကိုဆြဲထုတ္ျပီး
"ဧကရာဇ္အသစ္တက္ရင္
ေရွ႕ကဧကရာဇ္က ရာထူးက်တာ ဓမၼတာပဲ။ အခုဧကရာဇ္ရဲ့သေဘာထားၾကီးမားမႈေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကို ေဘးဥပဒ္မျဖစ္ေစပဲ
နယ္စားရာထူးေပးခဲ့တယ္။ အခုခ်က္ခ်င္းသြားျပီး နန္းတြင္းကိုျပန္မလာပါနဲ႕ေတာ့"
နန္းစြန္႕သြားေသာ
ဧကရာဇ္ရွန္သည္ ဧကရာဇ္ဖီကို ေက်းဇူးတင္ကာ ျမင္းစီးျပီးထြက္ခြာသြားခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္အေဟာင္း၏ေက်ာျပင္ကိုၾကည့္ျပီး
လူတို႕သည္ ဝမ္းနည္းသနားၾကေလ၏။
"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao
Pi) မွ အမႈထမ္းတို႕အား
"အခုေတာ့
ရႊန္နဲ႕ ယြီတို႕ရဲ့လုပ္ရပ္ေတြကို နားလည္ခဲ့ျပီ"
"ဧကရာဇ္
သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ"
အမႈထမ္းတို႕က
"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) အား ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမၾကီးတို႕အားတိုင္တည္ေစရာ
"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) ကလည္း လုပ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ၾကီးမားေသာေလမုန္တိုင္းတိုက္ခတ္ျပီး
သဲမႈန္တို႕လြင့္လာေသာေၾကာင့္ လူတစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္ မျမင္ၾကေတာ့ေပ။ စင္တြင္ထြန္းထားေသာမီးတို႕သည္လည္း
ျငိမ္းသြားေလသည္။ ဧကရာဇ္အသစ္သည္လည္း ေၾကာက္လန္႕သြားျပီး ဒူးေထာက္ကာ သတိေမ့သြားသည္။
သတိျပန္လည္လာေသာအခါ နန္းေတာ္အတြင္းသို႕ျပန္ေရာက္ေနျပီျဖစ္ျပီး ေနမေကာင္းေသာေၾကာင့္
အခ်ိန္အတန္ၾကာ ညီလာခံမတက္ႏိုင္ခဲ့ေပ။
ျပန္က်န္းမာလာေသာအခါတြင္
အမႈထမ္းတို႕၏ဂုဏ္ျပဳျခင္းတို႕ကိုခံယူေလသည္။ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) ကို အတြင္းဝန္၊
"ဝမ္လန္"(Wang Lang) ကို အလုပ္သမားေရးရာဝန္ၾကီးအျဖစ္တာဝန္ေပးခဲ့သည္။ အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕ကိုလည္းရာထူးတိုးေပးခဲ့ေလသည္။
သို႕ေသာ္လည္း သူ၏က်န္းမာေရးမွာ ေတာ္ရုံႏွင့္ျပန္ေကာင္းမလာသျဖင့္ ရႊီခ်န္ရွိနန္းေတာ္မွာ
ေျမေနရာမေကာင္းဟုယူဆကာ ေလာ့ရန္သို႕ေျပာင္းေရႊ႕ျပီး နန္းေတာ္ၾကီး တည္ေဆာက္ေစခဲ့သည္။
ထိုအေၾကာင္းတို႕သည္
ခ်န္တူးသို႕ျပန္႕လာျပီး ဧကရာဇ္ေဟာင္းနတ္ရြာစံသြားျပီဟူေသာ ေကာလာဟလမ်ားပါထြက္လာေသာအခါ
ဟန္က်ဳံးမင္းသားသည္ မ်ားစြာစိတ္မေကာင္းျဖစ္ေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ စ်ာပနဝတ္စုံကိုဝတ္ဆင္ၾကရန္အမိန္႕ထုတ္လိုက္ျပီး
ပူေဇာ္ပသေစကာ 'ေက်းဇူးသိတတ္ေသာဧကရာဇ္ရွန္' ဟူေသာဂုဏ္ျဒပ္ကိုေပးခဲ့ေလသည္။ ထိုသို႕စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားေၾကာင့္
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္လည္း မမာမက်န္းျဖစ္ျပီး အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို "က်ဴးကဲလူရန္႕"(Zhuge
Liang) အားလႊဲအပ္ထားခဲ့သည္။
တစ္ရက္ေသာ္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တို႕ႏွင့္ တိုင္ပင္ၾကရင္း
"တိုင္းျပည္ၾကီးမွာ
တစ္ရက္ေလးေတာင္မွ အုပ္ခ်ဳပ္သူမရွိလို႕မျဖစ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ရဲ့မင္းသားကို ဧကရာဇ္အရာယူဖို႕တိုက္တြန္းရမယ္"
"ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao
Zhou) မွ
"ေကာင္းမြန္တဲ့နိမိတ္ေတြကိုလည္း
ေတြ႕ေနရတယ္။ ခ်န္တူးရဲ့အေနာက္ေျမာက္ဘက္မွာ အဝါေရာင္အေငြ႔ေတြေတြ႕ရျပီး ဧကရာဇ္ရဲ့ၾကယ္ဟာ
လလိုပဲေတာက္ပေနတယ္။ ဒါေတြဟာ မင္းသားက ဧကရာဇ္အရာကိုရျပီး ဟန္တိုင္းျပည္မ်ိဳးဆက္ကိုဆက္သြားမယ္ဆိုတာ
ျပေနတာပဲ။
ထို႕ေၾကာင့္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္ "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) တို႕ဦးေဆာင္ျပီး
အမႈထမ္းမ်ားစြာႏွင့္အတူ မင္းသားအား ဧကရာဇ္ေနရာသို႕တက္လွမ္းရန္ေတာင္းပန္ၾကသည္။ သို႕ေသာ္
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကျငင္းပယ္လိုက္သည္။
"အို၊
သူေကာင္းတို႕၊ ဘာလို႕က်ဳပ္ကိုသစၥာေဖာက္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ခ်င္ရတာလဲ?"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ
"အဲ့လိုမဟုတ္ပါဘူး၊
ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) က နန္းလုခဲ့ျပီဆိုေတာ့ သခင္ၾကီးက မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးျဖစ္တယ္ဆိုေတာ့
ထီးနန္းကိုဆက္ခံဖို႕သင့္ေလ်ာ္ပါတယ္"
သို႕ေသာ္လည္း
မင္းသားမွေဒါသထြက္ကာ
"သူပုန္ရဲ့အျပဳအမူေတြကိုလိုက္ျပီး
အတုခိုးစရာလား?"
ထိုသို႕ေျပာျပီး
ထြက္သြားေလသည္၊ အမႈထမ္းတို႕လည္း ထြက္ခြာသြားၾကသည္။
သံုးရက္ၾကာေသာအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး မင္းသားအားညီလာခံသို႕တက္ေရာက္ရန္ေတာင္းဆိုသည္။
ေရာက္လာေသာအခါ အကုန္လုံးက ဒူးေထာက္ၾကသည္။ "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) မွ
"အရင္ကဟန္ဧကရာဇ္ဟာ
ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) ေၾကာင့္ နတ္ရြာစံသြားခဲ့ျပီ။ သခင္ၾကီးက ရာထူးကိုမဆက္ခံပဲသူပုန္ေတြကိုမေခ်မႈန္းရင္
သစၥာမရွိရာက်တယ္။ တိုင္းျပည္ၾကီးတစ္ခုလုံးကလည္း သခင္ၾကီးကိုအုပ္စိုးေစျပီး အရင္ဧကရာဇ္အတြက္
လက္စားေခ်လိုၾကတယ္။ သခင္ၾကီးသာ လူေတြရဲ့ဆႏၵကိုမလုပ္ႏိုင္ရင္ လူေတြကစိတ္ပ်က္ၾကလိမ့္မယ္"
"က်ဳပ္က
က်င္းဧကရာဇ္ရဲ့ေျမးအဆက္အႏြယ္က ဆင္းသက္လာေပမယ့္ ဘာအားသာခ်က္မွမရွိခဲ့ဘူး။ ဧကရာဇ္အရာကိုယူလိုက္ရင္
ထီးနန္းကိုမတရားလုယူတာပဲမဟုတ္လား?"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) က အၾကိမ္ၾကိမ္အခါခါေတာင္းပန္ေသာ္လည္း မင္းသားကလက္မခံခဲ့ေပ။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ပရိယာယ္သုံးရန္ၾကံသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တို႕ကို မည္သို႕လုပ္ရန္ေျပာၾကားျပီးေနာက္
ေနမေကာင္းဟုအေၾကာင္းျပကာအိမ္မွာပင္ေနသည္။ ထို႕ေနာက္ အျခားအမႈထမ္းတို႕က "က်ဴးကဲလ်န္႔"(Zhuge
Liang) က အျပင္းအထန္ဖ်ားနာေနသည္ဟုအေၾကာင္းၾကားသျဖင့္ မင္းသားက သြားၾကည့္ေလသည္။
"က်ဳပ္ရဲ့စစ္ေသနာပတိက
ဘာေရာဂါေၾကာင့္မ်ား လဲေနရတာလဲ?"
"ကြၽန္ေတာ့ႏွလုံးသားက
ေလာင္ကြၽမ္းေနျပီး မၾကာခင္ေသဆုံးပါေတာ့မယ္။"
"ဘာေၾကာင့္မ်ား
ဒီလိုဝမ္းနည္းေနရတာလဲ?"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) က ျပန္မေျဖေပ။ အၾကိမ္ၾကိမ္အခါခါေမးေသာ္လည္း မည္သို႕မွ်မေျပာပဲ မ်က္လံုးကိုမွိတ္ကာ
ဖ်ားနာေနေသာေၾကာင့္ စကားပင္မေျပာႏိုင္သည့္ပုံလုပ္ေနခဲ့သည္။ မင္းသားက အတင္းအၾကပ္ေျပာခိုင္းသည့္အခါမွသာ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က သက္ျပင္းခ်ျပီးေျပာသည္။
"ၾကီးျမတ္တဲ့မင္းသား၊
ကြၽန္ေတာ့တဲစုတ္ေလးကေနထြက္ျပီး မင္းသားေနာက္လိုက္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္ကတည္းက မင္းသားဟာ ကြၽန္ေတာ့အၾကံေတြကိုနားေထာင္ခဲ့တယ္။
အခု အေနာက္ဘက္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ျပည္နယ္ႏွစ္ခုတို႕ဟာ ကြၽန္ေတာ္ေျပာခဲ့သလိုပဲ မင္းသားလက္ထဲေရာက္လာခဲ့ျပီ။
ဒါေပမယ့္ ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) နန္းလုတာဟာ ဟန္ေခတ္ကုန္သြားတာျဖစ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္နဲ႕အျခားလူေတြက
မင္းသားကို ဧကရာဇ္အရာတက္ေစလိုတယ္။ ျပီးရင္ ေဝကိုေခ်မႈန္းျပီး ဟန္တိုင္းျပည္ကို ျပန္လည္ထူေထာင္ရမယ္မဟုတ္လား?
ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြအကုန္လုံးက ဒီရည္ရြယ္ခ်က္တစ္ခုတည္းနဲ႕အတူတူ လက္တြဲခဲ့ၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္
မင္းသားက ဒါကိုခါးခါးသီးသီးျငင္းပယ္လိမ့္မယ္လို႕ မထင္ခဲ့ဘူး။ အခု အမႈထမ္းေတြက စိတ္ပ်က္ျပီး
မၾကာခင္မွာ ႏွုတ္ထြက္သြားၾကေတာ့မယ္။ မင္းသားသာတစ္ေယာက္တည္းက်န္ရစ္ျပီး ေဝနဲ႕ဝူတို႕က
လာတိုက္ရင္ ခုခံဖို႕ခက္ခဲလိမ့္မယ္။ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္ဝမ္းနည္းဖို႕ လုံေလာက္တဲ့အေၾကာင္းရင္းပဲမဟုတ္လား?"
"က်ဳပ္လက္ခံရင္
တစ္ေလာကလုံးက က်ဳပ္ကိုအျပစ္တင္ၾကမွာစိုးရိမ္တယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ကြန္ျဖဴးရွပ္၏စကားကိုယူသုံးကာ
"နာမည္ေတြကမမွန္ကန္ရင္
ဘာသာစကားက မွန္ကန္ျခင္းမရွိတာပဲ။ တစ္နည္းအားျဖင့္ လူကိုယ္တိုင္ကိုက မေျဖာင့္မွန္ရင္
တပါးလူေတြက သူ႕ကိုအေကာင္းေျပာမွာမဟုတ္ဘူး။ သခင္ၾကီးက ေျဖာင့္မတ္ျပီး လူေတြကလည္း ေလးစားၾကတယ္။
ဘာေျပာစရာလိုေသးလဲ? ေကာင္းကင္က ေပးအပ္ေနတာကိုျငင္းပယ္မွသာ အျပစ္တင္ျခင္းခံရမွာျဖစ္တယ္"
"ခင္ဗ်ား
ျပန္က်န္းမာလာတဲ့အခါမွ လုပ္တာေပါ့"
ထိုအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အိပ္ယာမွရုတ္တရတ္ထလာျပီး အခ်က္ေပးလိုက္ရာ
ရာထူးျမင့္အမႈထမ္းတို႕သည္လည္း တံခါးေပါက္မွဝင္လာၾကကာ ဒူးေထာက္ျပီး ငိုယိုၾကသည္။
"မင္းသားက
လက္ခံလိုက္ျပီဆိုေတာ့ ေန႕ေကာင္းရက္ျမတ္တစ္ခုကို ေရြးခ်ယ္သင့္ပါျပီ"
ထိုအမႈထမ္းတို႕သည္
မင္းသားလက္ေအာက္ရွိအယုံၾကည္ရဆုံးအမႈထမ္းမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၎တို႕မွာ နန္းတြင္းကိုယ္ရံေတာ္
"ရႊီက်င္း"(Xu Jing) ၊ ဟန္ကိုျငိမ္းခ်မ္းေစေသာစစ္သူၾကီး "မီက်ဴ"(Mi
Zhu) ၊ ခ်င္းယီသခင္ "ရွန္ကြၽီ"(Xiang Ju) ၊ ရန္ခြၽမ္သခင္ "လ်ဴေပါက္"(Liu Bao)၊ ဒုတိယျမိဳ႕စား
"ေက်ာက္ေက်ာ္"(Zhao Zuo) ၊ ပထမတန္းအတြင္းေရးမွဴး "ရန္ဟုန္"(Yang
Hong) ၊ အၾကံေပး "တုခ်ဳံ"(Du Qiong) ၊ အတြင္းေရးမွဴး "က်န္းရႊမ္"(Zhang
Shuang) ၊ ဝန္ၾကီး "လိုင္ကုန္း"(Lai Gong) ၊ ဝန္ၾကီး "ဟြမ္ခြၽမ္'(Huang
Quan) ၊ ဝန္ၾကီး "ဟဲက်ဳံး"(He Zong) ၊ စာေပပညာရွင္ "ယင္းမို႕"(Yin
Mo) ၊ ဝန္ၾကီး "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) ၊ စစ္သူၾကီး "ယင္းခြၽန္း"(Yin
Chun) ၊ နန္းတြင္းတပ္ၾကပ္ "က်န္းစီ"(Zhang Si) ၊ ဘ႑ာေရးမွဴး "ဝမ္မို"(Wang
Mo)၊ စာေပပညာရွင္ "ယီက်ီ"(Yi Ji) ၊ အၾကံေပး "ခ်င္မီ"(Qin Mi) အျပင္အျခားအမႈထမ္းမ်ားစြာပါဝင္သည္။
မင္းသားမွာ
လန္႕သြားျပီး
"ခင္ဗ်ားတို႕ေတြအကုန္လုံးက
က်ဳပ္ကိုမဟုတ္တာလုပ္ဖို႕ဖိအားေပးေနတာပဲ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ
"မင္းသားက
သေဘာတူလိုက္ျပီဆိုေတာ့ အခမ္းအနားအတြက္ စင္ေဆာက္ျပီး ရက္ေရြးရမယ္"
မင္းသားကို
နန္းေတာ္အတြင္းသို႕ျပန္ပို႕လိုက္ျပီး ေတာ္ဝင္ပညာရွင္ "ရႊီခ်ီ"(Xu Ci) ႏွင့္
အထက္တန္းအတိုင္ပင္ခံ "မုန္႕ကြမ္း"(Meng Guang) တို႕ကို ခ်န္တူး၏ေတာင္ဘက္
ဝူတန္းေတာင္အေဆာက္အဦးေဆာက္လုပ္ေစသည္၊ ျပင္ဆင္ျပီးသြားေသာအခါတြင္ အမႈထမ္းေပါင္းမ်ားစြာတို႕က
မင္းသားကိုဝန္းရံျပီး ထိုေနရာသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ စင္ျမင့္ေပၚသို႕တက္ျပီး ျပင္ဆင္ထားေသာအရာတို႕ျဖင့္
ပူေဇာ္ပသေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) မွ ေၾကညာစာကိုဖတ္သည္။
"က်န္းအန္းႏွစ္ႏွစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ေျမာက္
ေလးလပိုင္း တစ္ဆယ့္ႏွစ္ရက္ေန႕တြင္ ဧကရာဇ္လ်ဴေဘ့(Liu Bei) သည္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမၾကီးတို႕ကို
အသိေပးခဲ့သည္။
ဟန္တိုင္းျပည္ၾကီးဟာ
အဆုံးမရွိပဲတည္ရွိလာခဲ့တယ္၊ ဟိုးအရင္က ဝမ္မန္(Wang Mang) ဟာ ဘုရင္ကိုပုန္ကန္ခဲ့ျပီး
ဒုတိယဟန္ေခတ္ကိုတည္ေထာင္သူ လ်ဴ႐ိႈ႕(Liu Xiu) က သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီး ဝမ္မန္(Wang
Mang) ကိုေသဒဏ္ေပးခဲ့ျပီး တိုင္းျပည္ကိုေအးခ်မ္းေစခဲ့တယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဩဇာၾကီးျပီးရက္စက္တဲ့
ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ မိဖုရားေခါင္ၾကီးကိုသတ္ျပီး သူ႕ျပစ္မႈေတြက မိုးေကာင္းကင္ထိေတာင္
ၾကားႏိုင္တယ္။ သူ႕သား ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) ဟာလည္း သူ႕ဖခင္အတိုင္းရက္စက္ျပီး ဧကရာဇ္တို႕ရဲ့အေဆာင္အေယာင္ကို
လုယူခဲ့တယ္။
တိုင္းျပည္ၾကီးက
သူပုန္ေတြလက္ေရာက္သြားခဲ့တာေၾကာင့္ က်ဳပ္ရဲ့အမႈထမ္းေတြ၊ ေခါင္းေဆာင္ေတြက က်ဳပ္ လ်ဴေဘ့(Liu
Bei) ကို ထီးနန္းဆက္ခံဖို႕ သင့္ေတာ္တယ္လို႕ယူဆၾကတယ္။ ဘိုးေဘးေတြျဖစ္တဲ့ လ်ဴဘန္း(Liu
Bang) နဲ႕ လ်ဴ႐ိႈ႕(Liu Xiu) တို႕မ်ိဳး႐ိုးကေနဆင္းသက္လာတဲ့သူျဖစ္တဲ့အေလွ်ာက္ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵအတိုင္း
သူပုန္ေတြကိုအျပစ္ေပးရမယ္။
ရာဇပလႅင္ကိုလက္ခံဖို႕ က်ဳပ္ရဲ့ေကာင္းကြက္၊ အက်င့္သီလေတြနည္းေနမွာ
စိုးရြံ႕တာေၾကာင့္ ဟိုးအေဝးၾကီးထိ လူေတြရဲ့စိတ္သေဘာထားကို ေမးျမန္းတိုင္ပင္ခဲ့တယ္။
ေကာင္းကင္ရဲ့အမိန္႕ကိုမျငင္းပယ္သင့္ဘူးလို႕ေျပာၾကျပီး ဘိုးေဘးေတြရဲ့အေမြအႏွစ္ေတြျပတ္သြားဖို႕မျဖစ္သလို
တိုင္းျပည္ဟာလည္း အုပ္ခ်ဳပ္သူလစ္ဟာလို႕မျဖစ္ဘူး။ ဒီအရာေတြက က်ဳပ္မ်က္လုံးကို လမ္းျပေပးခဲ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္
ေကာင္းကင္ရဲ့အမိန္႕ကိုနာခံျပီး လ်ဴဘန္း(Liu Bang) တို႕၊ လ်ဴ႐ိႈ႕(Liu Xiu) တို႕လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
အလဟႆမျဖစ္သြားေစဖို႕ ေကာင္းမြန္တဲ့ရက္ကိုေရြးခ်ယ္ျပီး ဧကရာဇ္တံဆိပ္ေတာ္ကိုလက္ခံကာ လူအမ်ားကိုစိတ္ေအးေစျပီး
ဘိုးေဘးေတြကိုဝမ္းေျမာက္ေစကာ ေျမျပင္ေနရာအႏွံ႕ကိုျငမ္းခ်မ္းေစမယ္"
ထိုသို႕ဖတ္ျပီးေနာက္ဝယ္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အမႈထမ္းတို႕အားလုံးကိုယ္စား ဧကရာဇ္တံဆိပ္ေတာ္ကို
ဆက္သေလသည္။
မင္းသားက
လက္ႏွစ္ဖက္ျဖင့္လက္ခံျပီးေနာက္ ထပ္မံျငင္းျပန္၏။
"က်ဳပ္
လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က ဒီေနရာအတြက္ မသင့္ေတာ္ဘူး။ တျခားသင့္ေတာ္သူကိုေရြးၾကပါ"
သို႕ေသာ္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"က်ဳပ္တို႕သခင္ၾကီးဟာ
တိုင္းျပည္ကိုေအးခ်မ္းေစျပီး သူ႕လုပ္ရပ္ေတြကို တစ္ေလာကလုံးကသိၾကတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးျဖစ္တာေၾကာင့္
သူသာလွ်င္ အသင့္ေတာ္ဆုံးပဲ။ အခု ေၾကညာျပီးသြားျပီဆိုေတာ့ ဒီအခ်ိန္မွျငင္းပယ္လို႕မျဖစ္ေတာ့ဘူး"
ထိုအခါ အမႈထမ္းအားလုံးတို႕က
"ဧကရာဇ္သက္ေတာ္ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ"
ဟု ဟစ္ေအာ္ခဲ့ေလသည္။
ထိုႏွစ္ကို
ေပၚလြင္ေသာခြန္အား(က်န္းဝူ) ပထမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၂၀) အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ ဝူအမ်ိဳးသမီးကို
မိဖုရားေခါင္အျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့ျပီး သားအၾကီး "လ်ဴရွန္"(Liu Shan) ကို အိမ္ေရွ႕စံအျဖစ္
သတ္မွတ္ေစသည္။ ဘုတိယသား "လ်ဴယြင္"(Liu Yung) ကို လုမင္းသားဘြဲ့ေပးျပီး တတိယသား
"လ်ဴလီ"(Liu Li) ကို လ်န္႕မင္းသားဘြဲ့ေပးခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ့ျပီး "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) သည္ အတြင္းဝန္ျဖစ္လာသည္။
အျခားေသာအမႈထမ္းမ်ားစြာတို႕သည္လည္း ရာထူးတိုးခဲ့ျပီး လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မ်ားေပးခဲ့ရာ
ျမစ္ျပည္နယ္ႏွစ္ခုမွ လူေပါင္းမ်ားစြာ ေပ်ာ္ရႊင္ၾကေလသည္။
ေနာက္ရက္ညီလာခံတြင္
ပထမဧကရာဇ္သည္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။
"မက္မြန္ပန္းျခံမွာ
ငါကိုယ္ေတာ္နဲ႕ညီႏွစ္ဦးတို႕ဟာ အတူတူရွင္ျပီးအတူတူေသဆုံးမယ္လို႕ ကတိသစၥာျပဳခဲ့တယ္။
ဝူျပည္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) လက္ခ်က္ေၾကာင့္ ညီျဖစ္တဲ့ ကြမ္းယြီ(Guan yu) ဟာ ကံဆိုးစြာနဲ႕ေသဆုံးခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီသစၥာအတြက္
လက္စားေခ်မွျဖစ္မယ္။ ငါကိုယ္ေတာ္ရဲ့တပ္အင္အားအလုံးစုံကို ဝူျပည္ေခ်မႈန္းဖို႕အတြက္လုပ္ျပီး
သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ကိုဖမ္းျပီးေတာ့ ဒီအျပစ္ကိုေဆးေၾကာရမယ္။"
သို႕ေသာ္
ထိုအခ်ိန္တြင္ လူတစ္ေယာက္မွ ကန္႕ကြက္သည္။
"ဒီလိုမလုပ္သင့္ပါဘူး"
အကုန္လုံးက
ထိုသူကိုၾကည့္ၾကသည္။ ေျပာသူမွာ က်ားစစ္သူၾကီး "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ျဖစ္သည္။
Comments