သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၉၂)

အခန္း (၉၂) "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ စစ္သူၾကီးငါးဦးကိုသတ္ခဲ့ျခင္း။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမိဳ႕သံုးျမိဳ႕ကိုသိမ္းျခင္း။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ တပ္သည္ ေျမာက္ဘက္သို႕စစ္ခ်ီခဲ့ရာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏အုတ္ဂူရွိသည့္ျမန္ရန္သို႕ေရာက္လာသည္။ ေသဆုံးသြားေသာ က်ားစစ္သူၾကီးကိုအမွတ္ရသည့္အေနျဖင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ပူေဇာ္ပသကာ ထိုပူေဇာ္ပြဲတြင္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏ညီဝမ္းကြဲျဖစ္ေသာ "မာတိုက္"(Ma Dai) ကိုဦးေဆာင္ေစသည္။

ထိုသို႕ျပဳလုပ္ျပီးေသာ္ စစ္ေသနာပတိသည္ သူ၏အစီအစဥ္မ်ားကိုတိုင္ပင္ေနစဥ္ သူလွ်ိဳတို႕ထံမွသတင္းေရာက္လာသည္။

"ေဝဧကရာဇ္ ေခ်ာင္ေရ့(Cao Rui) ဟာ အေနာက္ဘက္နယ္ကတပ္ေတြကို ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) လက္ထဲအပ္လိုက္တယ္"

ထိုအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) မွေရွ႕ထြက္ျပီး အၾကံျပဳသည္။

"ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) က ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝတဲ့မိသားစုကလာတာဆိုေတာ့ ေပ်ာ့ညံ့ျပီးႏုံအတယ္။ ကြၽန္ေတာ့ကို တပ္သားငါးေထာင္ေပးပါ။ ကြၽန္ေတာ္ ေပါက္က်ဳံးကေန အေရွ႕ဘက္ ခ်င္လင္ေတာင္၊ ျပီးေတာ့ က်ီဝူလွ်ိဳေျမာင္ကိုသြားျပီး ေျမာက္ဘက္ကိုသြားပါမယ္။ ဆယ္ရက္အတြင္းမွာ ခ်န္အန္းကိုေရာက္ပါလိမ့္မယ္။ ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) က ကြၽန္ေတာ္ေရာက္လာတာၾကားရင္ ျမိဳ႕ထဲကထြက္မွာပဲ ဒါဆိုရင္ သူ ပင္မဂိတ္တံခါးကေနထြက္လိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အေရွ႕ဘက္ကတိုက္ျပီးေတာ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ရွဲ့ေတာင္ၾကားကေနဝင္လာပါ။ အဲ့လိုဆိုရင္ ရွန္ရန္အေနာက္ဘက္အားလုံးကို တစ္ကြက္တည္းနဲ႕သိမ္းႏိုင္လိမ့္မယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွျပဳံးကာ

"ဒီအၾကံက မျပည့္စုံဘူးလို႕ထင္တယ္။ ခင္ဗ်ားက ေျမာက္ပိုင္းသားေတြဟာ ခ်န္အန္းကိုေစာင့္ၾကပ္မေနဘူးလို႕တြက္ျပီး အရဲစြန္႕တာပဲ။ အကယ္၍ တစ္ေယာက္ေယာက္ကသာ ေတာင္ရဲ့အေပါက္ဝေတြကိုပိတ္ထားဖို႕တပ္ဖြဲ႕ေတြေစလႊတ္ခိုင္းမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြ တပ္သားငါးေထာင္ကို အလဟႆဆုံးရွုံးရလိမ့္မယ္။ ဒီအၾကံက မျဖစ္ႏိုင္ဘူး"

"ဒါေပမယ့္ ဝန္ၾကီးက လမ္းမၾကီးကခ်ီတက္ရင္ သူတို႕က ခံတပ္စခန္းေတြနဲ႕ အခိုင္အမာပိတ္ထားျပီး ခုခံလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုဆို ဘယ္ေတာ့မွ အလယ္ပိုင္းေဒသကိုေရာက္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"က်ဳပ္က လုံယိုရဲ့ညာဘက္က လမ္းကိုသုံးျပီးသြားမလို႕။ စစ္ရဲ့ဥပေဒသေတြကိုလိုက္နာရင္ ရွုံးနိမ့္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ မေက်မနပ္ျဖင့္ထြက္သြားသည္။

ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏ေရွ႕ေျပးတပ္ကို လႈပ္ရွားရန္အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ ခ်န္အန္းတြင္ရွိေနစဥ္ ရွီးလ်န္မွ စစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ေရာက္လာသည္။ ထိုသူ၏နာမည္မွာ "ဟန္တဲ"(Han De) ျဖစ္ျပီး ရဲရင့္သူျဖစ္ကာ သူ၏လက္နက္ကို အစြမ္းထက္ေသာ 'ေတာင္ခြင္း' ပုဆိန္ဟုေခၚသည္။ သူႏွင့္အတူ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေပါင္း ရွစ္ေသာင္းကိုေခၚလာျပီး စစ္ပြဲတြင္ပါဝင္လိုေၾကာင္းဆိုခဲ့သည္။ သူ၏တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုဝမ္းပန္းတသာလက္ခံကာ ေရွ႕ေျပးတပ္အျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့ေလသည္။

"ဟန္တဲ"(Han De) တြင္ သားေလးဦးရွိျပီး အကုန္လုံးသည္ ေလးျမားအတတ္ႏွင့္ ျမင္းစီးျခင္းတို႕ကိုကြၽမ္းက်င္သည္။ သူတို႕မွာ "ဟန္ယင္း"(Han Ying) ၊ "ဟန္ေယာင္"(Han Yao) ၊ "ဟန္ခ်ဳံး"(Han Qiong) ႏွင့္ "ဟန္ခ်ီ"(Han Qi) တို႕ျဖစ္ျပီး သူတို႕ဖခင္ႏွင့္အတူလိုက္လာသည္။ "ဟန္တဲ"(Han De) သည္ သူ၏သားေလးဦးႏွင့္အတူ ဇာမဏီေတးေတာင္ကုန္းသို႕ခ်ီတက္ကာ ရွဴတပ္ႏွင့္နီးကပ္ေသာေနရာတြင္ စခန္းခ်ထားျပီးေနာက္ ပုံစံခင္းက်င္းထားခဲ့သည္။

ဖခင္ႏွင့္သားေလးဦးတို႕သည္ အေရွ႕ဘက္သို႕ထြက္ကာ ရန္သူတို႕ကို မခံခ်င္ေအာင္ေျပာဆိုေလသည္။

"သူပုန္ေတြ၊ သူခိုး၊ဓားျပေတြ။ ဘာလို႕က်ဳပ္တို႕နယ္ေျမကိုက်ဴးေက်ာ္လာတာလဲ"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး တိုက္ခိုက္ရန္စိန္ေခၚသည္။ အၾကီးဆုံးသား "ဟန္ယင္း"(Han Ying) မွလက္ခံျပီး ျမင္းစီးထြက္လာသည္။ သို႕ေသာ္ သံုးကြက္ေျမာက္တြင္ အသတ္ခံလိုက္ရသည္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ သူ႕ညီ "ဟန္ေယာင္"(Han Yao) သည္ ဓားကိုေဝွ႕ကာ ထြက္လာျပန္သည္။ သို႕ေသာ္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏စိတ္ဓာတ္ခြန္အားတို႕မွာ တက္ႂကြေနခဲ့ေသာေၾကာင့္ လူငယ္ေလးမွာ မယွဥ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ ထိုအခါ တတိယသား "ဟန္ခ်ဳံး"(Han Qiong) မွ လွံကိုကိုင္ကာထြက္လာျပီး အစ္ကိုျဖစ္သူကိုလာကူသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ရန္သူႏွစ္ဦးကိုရင္ဆိုင္ေနရေသာ္လည္း တြန္႕ဆုတ္ျခင္းမရွိသလိုရွုံးရိပ္လည္း မျပေပ။ ညီေနာင္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ရွုံးမည့္ပုံေပၚသည္ကိုျမင္ေသာအခါ စတုတၳသား "ဟန္ခ်ိ"(Han Qi) သည္ 'ေနႏွင့္လ' ဟုေခၚသည့္ဓားႏွစ္လက္ကိုကိုင္ကာ တိုက္ပြဲတြင္းဝင္ေရာက္လာသည္။ ဝါရင့္စစ္သူၾကီးသည္ ရန္သူသံုးဦးကို ေအးေဆးစြာ ရင္ဆိုင္ခဲ့သည္။

လွံတစ္ခ်က္သည္ "ဟန္ခ်ိ"(Han Qi) ကိုထိသြားကာ လဲက်သြားသည္၊ ေနာက္စစ္သူၾကီးတစ္ဦးက သူ႕ေနရာတြင္ အစားထိုးဝင္ခဲ့သည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ သူ႕လွံကိုေအာက္နိမ့္ကာ ထြက္ေျပးေလသည္။ "ဟန္ခ်ဳံး"(Han Qiong) သည္ အေနာက္ဘက္မွ ျမားသံုးစင္းလွမ္းပစ္ေသာ္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ေရွာင္လိုက္ေသာေၾကာင့္ မထိမွန္ခဲ့ေပ။ ေဒါသထြက္သြားေသာ "ဟန္ခ်ံုး"(Han Qiong) သည္ လွံရွည္ကိုကိုင္ျပီး အေနာက္မွလိုက္သည္။ ထိုအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ ျမားျဖင့္လွမ္းပစ္ရာ "ဟန္ခ်ဳံး"(Han Qiong) ကိုထိမွန္ျပီး ေသေလသည္။ "ဟန္ေယာင္"(Han Yao) သည္ ျမင္းကိုကဆုန္စိုင္းစီးကာ ဓားျဖင့္ခုတ္ရန္ျပဳသည္၊ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ ေရွာင္လိုက္ျပီးေနာက္ "ဟန္ေယာင္"(Han Yao) ကိုဖမ္းလိုက္သည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ သံု႕ပန္းကိုဖမ္းစဥ္က ျပဳတ္က်သြားခဲ့သည္လွံကိုျပန္ေကာက္ကာ သံု႕ပန္းကိုပါဆြဲေခၚျပီး သူ၏တပ္ဖြဲ႕အတြင္းသို႕ ျပန္ဝင္သြားသည္။

"ဟန္တဲ"(Han De) သည္ သူ႕သားအားလုံးကို ဆုံးရွုံးလိုက္ရသျဖင့္ စိတ္ထိခိုက္ကာ တပ္အေနာက္ဘက္သို႕ျပန္ဝင္သြားသည္။ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုတို႕သည္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏အစြမ္းေၾကာင့္ တုန္လႈပ္ကာ တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ် ထြက္ျပီး မရင္ဆိုင္ဝံ႕ေပ။ သူတို႕တပ္ဆုတ္သြားခ်ိန္တြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ရန္သူ႕တပ္တို႕ကို လိုက္လံတိုက္ခဲ့ေလသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏တိုက္ပြဲေအာင္ႏိုင္သည္ကိုျမင္ေသာအခါ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) သည္လည္း ဝင္၍တိုက္ရာ ရွီးလ်န္တပ္တစ္ခုလုံးကိုဖရိုဖရဲျဖစ္သြားေစျပီး ထြက္ေျပးသြားၾကသည္။ "ဟန္တဲ"(Han De) သည္ ရန္သူတို႕၏ဖမ္းဆီးမႈကိုခံရမည္စိုးေသာေၾကာင့္ သူ၏သံခ်ပ္ကာကိုပစ္ခ်ျပီး ေျခက်င္ေလွ်ာက္ေလသည္။ ရွဴတပ္သားတို႕သည္လည္း သူတို႕၏စခန္းသို႕ျပန္ခဲ့သည္။

စခန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) မွ ဝါရင့္စစ္သူၾကီးကိုဂုဏ္ျပဳခဲ့သည္။

"အသက္ခုနစ္ဆယ္ရွိတဲ့လူေပမယ့္ တျခားလူေတြနဲ႕မတူပဲထူးျခားတယ္။ ခင္ဗ်ားက ဟိုးအရင္တုန္းကလို သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ပဲ၊ တစ္ရက္တည္းမွာ စစ္သူၾကီးေလးေယာက္ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္"

"ဒါေပမယ့္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က က်ဳပ္ကိုအသက္ၾကီးျပီဆိုျပီး မေခၚခ်င္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုသက္ေသျပရမယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဟန္တဲ"(Han De) သည္ စစ္ရွုံးေသာတပ္သားတို႕ႏွင့္အတူ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူထံျပန္ကာ ငိုယိုလ်က္ အျဖစ္အပ်က္တို႕ကိုေျပာျပခဲ့သည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး သူကိုယ္တိုင္ခ်ီတက္ကာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao yun) ကိုတိုက္ရန္ျပဳသည္။

ထိုသတင္းကို "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၾကားေသာအခါ လွံကိုကိုင္ကာ ျမင္းစီးျပီး တပ္သားတစ္ေထာင္ကိုဦးေဆာင္လ်က္ ဇာမဏီေတးေတာင္ကုန္းသို႕ထြက္သြားျပီး ထိုေတာင္ေျခတြင္ တပ္တို႕ကိုခင္းထားသည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ ေရႊေရာင္ခေမာက္ကိုေဆာင္းကာ ျမင္းျဖဴကိုစီးလ်က္ ဓားရွည္ၾကီးကိုကိုင္ထားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ျမင္းကိုဟိုစီးသည္စီးလုပ္ေနသည္ကိုျမင္သျဖင့္ သူကိုယ္တိုင္ထြက္တိုက္မည္ျပဳရာ "ဟန္တဲ"(Han De) မွ

"ကြၽန္ေတာ့သားေလးဦးအတြက္ လက္စားေခ်ခြင့္ေပးပါလား"

"ဟန္တဲ"(Han De) သည္ ေတာင္ခြင္းပုဆိန္ကိုကိုင္ကာ စစ္သူၾကီးထံေဒါသျဖင့္ခ်ဥ္းကပ္လာသည္။ တိုက္ခိုက္မႈမွာမၾကာလိုက္ပဲ တတိယအကြက္တြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏လွံက "ဟန္တဲ"(Han De) ကိုစိုက္ကာ ေျမေပၚသို႕က်သြားေစသည္။ ထိုအခါ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ကိုေျပးျပီးတိုက္သျဖင့္ ေဝတပ္တို႕ထြက္ေျပးရေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) မွ ပင္မတပ္ကိုဦးေဆာင္ကာတိုက္ေသာေၾကာင့္ အႏိုင္ရခဲ့သည္။ ေဝတပ္သည္ သံုးမိုင္အကြာတြင္စခန္းခ်ခဲ့သည္။

ပထမဆုံးရင္ဆိုင္မႈတြင္ ရွုံးနိမ့္ေသာေၾကာင့္ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာတိုင္ပင္သည္။

"ကြၽန္ေတာ္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) အေၾကာင္းၾကားခဲ့တာၾကာျပီ၊ တစ္ခါမွမ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မျမင္ဖူးေသးဘူး။ အခု သူက အသက္ၾကီးရင့္ေပမယ့္ ခြန္အားထက္သန္ေနတုန္းပဲ။ တန္းရန္မွာ တပ္သားေပါင္းမ်ားစြာကိုတစ္ေရာက္တည္းရင္ဆိုင္ျပီး ထြက္လာႏိုင္တာက ခ်ဲ႕ကားထားတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႕လိုလူမ်ိဳးကိုဘယ္လိုရင္ဆိုင္ရမလဲ"

ထိုအခါ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) ၏သားျဖစ္သူ "ခ်န္ဝူ"(Cheng Wu) မွ

"ကြၽန္ေတာ့စိတ္ထင္ကေတာ့ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ကရဲရင့္ေပမယ့္ ဗ်ဴဟာကြၽမ္းက်င္သူမဟုတ္လို႕ သူ႕ကိုေၾကာက္စရာမလိုဘူး။ မတိုက္ခိုက္ခင္အခ်ိန္မွာၾကိဳျပီးေတာ့ ကင္းပုန္းႏွစ္ခုခ်ထားပါ။ ျပီးရင္ စစ္သူၾကီးက သူ႕ကိုအဲ့ဘက္ကိုျမားေခၚလာပါ။ ျပီးေတာ့ ေတာင္ကုန္းေပၚကိုတက္ျပီး တိုက္ခိုက္ဖို႕အခ်က္ျပျပီးေတာ့ အရပ္ေပါင္းစုံကသူ႕ကိုတိုက္ျပီးဖမ္းႏိုင္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္ေစျပီး "တုန္းရွီး"(Dong Xi) ႏွင့္ "ရႊယ္က်ဲ"(Xue Ze) တို႕ကိုတပ္သားသံုးေသာင္းစီေပးကာ ကင္းပုန္းခ်ထားေစသည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ ဗုံသံတီးခတ္မႈမ်ားၾကားတြင္ အလံတလူလူျဖင့္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္တိုက္ခိုက္ျပန္သည္။ သူထြက္လာသည္ႏွင့္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) တို႕ကလည္း ထြက္လာသည္။

"တန္းက်ီ"(Deng Zhi) မွ

"ဒီေဝတပ္က မေန႕ကပဲ စစ္ရွုံးသြားတာ၊ ဒီေန႕ထပ္လာတယ္ဆိုေတာ့ သူတို႕ေတြအၾကံတစ္ခုခုရွိလို႕ျဖစ္မယ္။ စစ္သူၾကီး၊ သတိထားသင့္ပါတယ္"

"အေမႏို႕နံ႕မစင္ေသးတဲ့ေကာင္ေလးကို မႈစရာမလိုဘူး။ သူ႕ကိုဒီေန႕ရေအာင္ဖမ္းမယ္"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ထြက္သြားေသာအခါ ေဝတပ္ဘက္မွ "ဖန္ေဆြ"(Pan Sui) ကထြက္လာျပီး ရင္ဆိုင္သည္။ သို႕ေသာ္ "ဖန္ေဆြ"(Pan Su) က မည္သို႕မွမခုခံပဲ လ်င္ျမန္စြာေျပးသြားသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ကိုဖမ္းရန္ျပဳေသာ္လည္း ေဝဘက္မွ စစ္သူၾကီးရွစ္ဦးေပၚလာျပီး သူ႕ကိုတားဆီးလိုက္သည္။ အကုန္လုံးက တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ေျပးသြားျပန္သည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ အလ်င္အျမန္လိုက္ေလသည္၊ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) ကလည္း အေနာက္ဘက္မွ အမီလိုက္ေနခဲ့သည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏ေဘးဘီဝဲယာတို႕တြင္တိုက္ပြဲမ်ားျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) သည္ ဆုတ္ခြာရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တဖက္မွ ကင္းပုန္းတို႕ကိုထြက္တိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္ရာ "တုန္းရွီး"(Dong Xi) က ညာဘက္၊ "ရႊယ္က်ဲ"(Xue Ze) သည္ ဘယ္ဘက္မွထြက္လာျပီးတိုက္ေသာေၾကာင့္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) သည္ အဟန္႕တားခံလိုက္ရျပီး သူ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ကိုမကူႏိုင္ခဲ့ေပ။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္လည္း ဝန္းရံခံလိုက္ရကာ တပ္သားတို႕ဆုံးရွုံးခဲ့ျပီး ေနာက္ဆုံးတြင္ တပ္သားတစ္ေထာင္သာက်န္ေတာ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ေစာင့္ၾကည့္ကာ ညႊန္ၾကားမႈမ်ားလုပ္ေနေသာေတာင္ေျခသို႕ေရာက္လာျပီျဖစ္သည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ လူလႊတ္ျပီး "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏အေျခအေနကိုစုံစမ္းေစသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ေတာင္ကုန္းေပၚသို႕တက္ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ေသာ္လည္း ေတာင္ေပၚမွ သစ္တုံး၊ ေက်ာက္တုံးတို႕လွိမ့္ခ်ေသာေၾကာင့္ မတက္ႏိုင္ေပ။

တိုက္ပြဲမွာ အခ်ိန္ၾကာျမင့္ခဲ့ျပီး "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao yun) သည္ ပင္ပန္းေနခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူသည္ ခဏနားကာ လထြက္လာသည့္အခ်ိန္တြင္မွျပန္တိုက္မည္ၾကံသည္။ သို႕ေသာ္ သူ႕သံခ်ပ္ကာကိုခြၽတ္လိုက္သည့္အခ်ိန္မွာ ညေနေစာင္းေနျပီျဖစ္ျပီး ရန္သူတို႕သည္ မီးတို႕ျဖင့္တိုက္ကာ ဗုံတို႕ကိုက်ယ္ေလာင္စြာတီးလ်က္ ေက်ာက္တုံးမ်ား၊ ျမားမ်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္သည္။ ထို႕အျပင္ လွမ္းျပီးေအာ္ဟစ္ေလသည္။

"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun)၊ ျမင္းေပၚကဆင္းျပီး အသာတၾကည္အဖမ္းခံပါ"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ လက္နက္ခ်ရန္ အစီအစဥ္မရွိေပ။ သူသည္ျမင္းေပၚသို႕တက္ကာ လြတ္ေျမာက္ရန္ၾကိဳးစားမည္ျပဳစဥ္ ရန္သူတို႕သည္ တျဖည္းျဖည္းနီးကပ္လာျပီး ျမားမိုးတို႕လည္း တရစပ္ရြာက်လာသည္။ တိုးေဖာက္ရန္မျဖစ္ႏိုင္ကာ လမ္းစေပ်ာက္ေနခဲ့သည္။

"က်ဳပ္က အသက္ေၾကာင့္ အနားမယူခ်င္ခဲ့ဘူး၊ အခုေတာ့ အဆုံးသတ္ရေတာ့မယ္နဲ႕တူတယ္"

ထိုအခ်ိန္ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွ ေအာ္သံၾကားလိုက္ရျပီး ေဝတပ္ၾကီးသည္ ဖရိုဖရဲျဖစ္သြားသည္။ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ေရာက္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(ZhaoYun) သည္ ဝမ္းသာသြားခဲ့သည္။ သူ႕လက္ထဲတြင္ အသြားႏွစ္ခြေျမြလွံကိုကိုင္ထားျပီး ျမင္းဇက္ၾကိဳးနားတြင္ လူေခါင္းတစ္ခုကိုေတြ႕ရသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ဝါရင့္စစ္သူၾကီးနားသို႕ကပ္လာကာ

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က စစ္သူၾကီးတစ္ခုခုျဖစ္မွာစိုးလို႕ ကြၽန္ေတာ့ကိုလႊတ္လိုက္တာ၊ ကြၽန္ေတာ့မွာတပ္သားငါးေထာင္ပါလာတယ္။ စစ္သူၾကီးအဝိုင္းခံေနရတယ္ၾကား ဒီကိုထြက္လာေတာ့ လမ္းမွာ ရႊယ္က်ဲ(Xue Ze) နဲ႕ေတြ႕လို႕ သူ႕ကိုသတ္လိုက္တယ္"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏သတၲိအားမာန္တို႕ျပန္ျပည့္လာခဲ့ျပီး လူငယ္စစ္သူၾကီးႏွင့္အတူ အေနာက္ေတာင္ဘက္သို႕ခ်ီတက္ကာေဝတပ္မ်ားကို ရွုပ္ေထြးသြားေစခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တျခားတဖက္မွ အစိမ္းေရာင္နဂါးလွံရွည္ကိုကိုင္ထားေသာ စစ္သူၾကီးေပၚလာသည္။ ထိုသူမွာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ျဖစ္ျပီး ၎မွ

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ကြၽန္ေတာ့ကိုတပ္သားငါးေထာင္ေပးျပီး စစ္သူၾကီးကိုကူဖို႕လႊတ္လိုက္တာ။ လမ္းမွာ တုန္းရွီ(Dong Xi) နဲ႕ေတြ႕လို႕ သူ႕ကိုသတ္လိုက္တယ္။ ဒီမွာ သူ႕ရဲ့ေခါင္းပါ၊ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္လည္း ဒီဘက္ကိုခ်ီတက္လာျပီ"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ

"မင္းဒီေလာက္ အႏိုင္ရေနတာဘာလို႕ ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ကိုပါ သြားမဖမ္းရတာလဲ"

ထိုသို႕ အရိပ္အျမြက္ျပသည္ကိုသတိထားမိေသာ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္ ထြက္သြားသည္။ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္လည္း အေနာက္မွလိုက္သြားေလသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ သူ႕အေနာက္မွလူတို႕အား

"သူတို႕ေတြက က်ဳပ္ရဲ့သားအရင္းအျခာေတြလိုပဲ။ တိုက္ပြဲမွာ သူတို႕ရတဲ့စြမ္းေဆာင္မႈေတြက သူတို႕အတြက္ပဲျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္က အသက္ၾကီးျပီ၊ ရာထူးကလည္း ျမင့္ေနျပီ။ ဒီလူငယ္ႏွစ္ေယာက္ေလာက္ အသုံးမက်ေတာ့ေပမယ့္လည္း ပထမဧကရာဇ္အတြက္ စြန္႕စားရမယ္"

ထိုသို႕ေျပာျပီးေနာက္ သူ၏လက္က်န္တပ္တို႕ႏွင့္အတူ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ကိုဖမ္းရန္သြားေလသည္။

ထိုညတြင္ ေဝတို႕သည္ ၾကီးမားေသာရွုံးနိမ့္မႈႏွင့္ရင္ဆိုင္ရကာ ေျမျပင္ႏွင့္ျမစ္တို႕ေပၚတြင္ အေလာင္းမ်ားျပန္႕က်ဲေနခဲ့သည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ အရည္အခ်င္းမရွိသလို ငယ္ရြယ္ျပီး တိုက္ပြဲအေတြ႕အၾကဳံလည္းမရွိေပ၊ ထို႕ေၾကာင့္ အရွုံးႏွင့္ရင္ဆိုင္ရေသာအခါ ေျပးရန္မွလြဲျပီး တျခားမေတြးခဲ့ေပ။ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ရာႏွင့္အတူ နန္အန္းသို႕ေျပးခဲ့ေလသည္။ ေခါင္းေဆာင္မဲ့သြားေသာ သူ၏တပ္တို႕သည္ ႂကြက္မ်ားကဲ့သို႕ထြက္ေျပးခဲ့ရသည္။

"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ႏွင့္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) တို႕သည္ နန္အန္းသို႕ခ်ီတက္သည္။ သူတို႕လာသည္ကိုၾကားေသာအခါ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ ျမိဳ႕တံခါးကိုပိတ္ထားေစကာ သူတို႕တပ္မ်ားကိုကာကြယ္မႈမ်ားျပဳေစသည္။ မၾကာမီတြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) လည္း ေရာက္လာျပီး သံုးဘက္သံုးေနရာမွ ဝိုင္းတိုက္ေလသည္။ ထို႕အျပင္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) လည္း ေရာက္လာကာ ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံထားခဲ့သည္။

ဆယ္ရက္ၾကာဝန္းရံထားျပီးေနာက္ဝယ္ သတင္းတစ္ခုကိုၾကားခဲ့ရသည္။

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ေနာက္ဖ်ားတပ္ကို ျမန္ရန္မွာ စခန္းခ်ထားေစျပီး  ဘယ္ေတာင္ပံတပ္ကိုေတာ့ ရန္ဖင္ခံတပ္နဲ႕ ညာေတာင္ပံတပ္ကိုေတာ့ ရွီခ်န္မွာ စခန္းခ်ထားသည္။ သူကိုယ္တိုင္ကေတာ့ ပင္မတပ္ရင္းနဲ႕အတူ နန္အန္းကို ခ်ီတက္လာျပီ"

စစ္သူၾကီးေလးဦးတို႕သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္သြားေတြ႕ကာ ျမိဳ႕ကိုမသိမ္းႏိုင္သည့္အေၾကာင္းေျပာသည္။ သူသည္ လွည္းယာဥ္ေပၚသို႕တက္ကာ ျမိဳ႕ကိုၾကည့္႐ႈခဲ့သည္၊ ျပီးေနာက္ဝယ္ သူ၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ ေခါင္းေဆာင္တို႕ကိုေခၚခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang)မွ

"က်ဳံးကနက္နဲျပီး တံတိုင္းေတြက ျမင့္မားတယ္၊ ျမိဳ႕ကို အလုံအျခဳံကာကြယ္ထားႏိုင္တာေၾကာင့္ သိမ္းဖို႕ခက္ခဲမယ္။ က်ဳပ္ရဲ့လက္ရွိအစီအစဥ္ထဲမွာ ဒီေနရာမပါဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြ ဒါကိုဆက္ျပီးတိုက္ခက္ေနမယ္ဆိုရင္ ေဝတပ္ေတြက ဟန္က်ဳံးကိုခ်ီတက္လာမွာျဖစ္ျပီး က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြ ဒုကၡေရာက္လိမ့္မယ္"

"တန္းက်ီ"(Deng Zhi) မွ

"အဓိကက ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ကိုပဲဖမ္းခ်င္တာ၊ သူက သားမက္ေတာ္ဆိုေတာ့ သာမန္ေခါင္းေဆာင္အေယာက္တစ္ရာကိုသတ္တာထက္ ပိုအက်ိဳးရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြအခုဝန္းရံထားျပီဆိုေတာ့ ျပန္မဆုတ္ခြာခ်င္ဘူး"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"က်ဳပ္မွာ တျခားအစီအစဥ္ရွိပါတယ္။ အေနာက္ဘက္မွာ ထ်န္းေစြရွိျပီး ေျမာက္ဘက္မွာ အန္းတင္ရွိတယ္။ ဒီေနရာႏွစ္ခုရဲ့ျမိဳ႕စားေတြက ဘယ္သူလည္း သိၾကလား"

အေထာက္ေတာ္မွ

"ထ်န္းေစြျမိဳ႕စားက မာကြၽန္း(Ma Zun)ျဖစ္ျပီးေတာ့ အန္းတင္ျမိဳ႕စားက ေခြၽးလ်န္႕(Cui Liang) ျဖစ္ပါတယ္"

ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၊ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ၊ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ က်န္ယုံၾကည္ရသူႏွစ္ဦးတို႕ကို တစ္ေယာက္ခ်င္းစီေခၚကာ တာဝန္မ်ားေပးအပ္ခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ အားလုံးသည္ တာဝန္ကိုယ္စီကိုလုပ္ေဆာင္ရန္ ထြက္သြားသည္။ ျပီးေနာက္  "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမိဳ႕႐ိုး၏ေအာက္ေျခတြင္ မ်ားစြာေသာထင္းႏွင့္ေကာက္႐ိုးတို႕ကိုပုံထားေစသည္၊ ထိုသို႕ပုံရျခင္းမွာ ျမိဳ႕ကိုမီးျမိဳက္ရန္ဟုေျပာသည္။

ထိုစကားကိုၾကားေသာ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွလူတို႕သည္ ျပက္ရယ္ျပဳခဲ့ၾကသည္။

"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ဝန္းရံခံေနရသည္ဟုၾကားေသာ အန္းတင္ျမိဳ႕စား "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ ေၾကာက္လန္႕ေနခဲ့ျပီး သူ၏ခုခံမႈတို႕ကိုလည္း တိုးျမင့္ထားေစခဲ့သည္။ သူသည္ တပ္သားေလးေထာင္ကိုစုစည္းကာ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ႏိုင္သမွ်ကာကြယ္မည္ဟု စဥ္းစားrထားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေတာင္ဘက္မွ လူတစ္ေယာက္ေရာက္လာကာ သူ႕တြင္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာပါလာေၾကာင္းေျပာသည္။

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) မွ ထိုသူကို ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္လာေစျပီး ေမးခြန္းထုတ္သည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ရဲ့လူယုံေတာ္ျဖစ္ျပီး ေဖရႊီ(Pei Xu) လို႕ေခၚပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့ကို ထ်န္းေစြနဲ႕အန္းတင္ကေန စစ္ကူေတာင္းဖို႕လႊတ္လိုက္တာပါ။ နန္အန္းျမိဳ႕က ရန္သူေတြရဲ့ဝန္းရံမႈကိုခံထားရျပီး ေန႕တိုင္း ကြၽန္ေတာ္တို႕က ခင္ဗ်ားတို႕စစ္ကူပို႕ဖို႕အတြက္ မီးနဲ႕အခ်က္ျပေပမယ့္ အဆင္မေျပခဲ့ဘူး၊ ဘယ္သူမွေရာက္မလာခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္က ရန္သူၾကားထဲက ထိုးေဖာက္ျပီး ဒီအက်န္က်န္ကိုလာေျပာတာပါ။ ျမိဳ႕စားက ခ်က္ခ်င္းအကူအညီေပးမွျဖစ္မယ္၊ ကြၽန္ေတာ္တို႕စစ္သူၾကီးက ျမိဳ႕တံခါးဖြင့္ျပီး ကူညီေပးလိမ့္မယ္"

"ခင္ဗ်ားဆီမွာ စစ္သူၾကီးရဲ့စာပါလား"

ထိုအခါ ေခြၽးစိုေနေသာအက်ႌထဲမွ စာကိုထုတ္လိုက္သည္။ ျမိဳ႕စားသည္ စာကိုဖတ္ျပီးေနာက္ သတင္းပို႕သူသည္ ျပန္ယူကာ ထ်န္းေစြသို႕သြားေလသည္။

ႏွစ္ရက္ခန္႕ၾကာေသာ္ ျမင္းစီးလာေသာ ဆက္သားတစ္ဦးမွ

"ထ်န္းေစြျမိဳ႕စား မာကြၽန္း(Ma Zun)ဟာ သူ႕တပ္သားေတြနဲ႕အတူ နန္အန္းကိုခ်ီတက္သြားပါျပီ။ အန္းတင္ကတပ္ေတြလည္း အတူပါဝင္ျပီး ခ်ီတက္သင့္ပါတယ္"

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ သူ၏အၾကံေပးမ်ားကိုေမးေသာအခါ အမ်ားစုမွ

"ျမိဳ႕စားက မသြားခဲ့ပဲ နန္အန္းျမိဳ႕က်သြားလို႕ရွိရင္ သားမက္ေတာ္ကိုစစ္ကူမေပးလို႕ဆိုျပီး အျပစ္က ကြၽန္ေတာ္တို႕ေခါင္းေပၚက်လာလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုသြားကူသင့္ပါတယ္"

ထိုအခါ "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ စစ္ခ်ီတက္ျပီး ျပည္ထဲေရးအမႈထမ္းတို႕ကို ျမိဳ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ထားေစသည္။ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးသည္ လမ္းမၾကီးမွ နန္အန္းသို႕ခ်ီတက္သည္။ မီးခိုးေငြ႕မ်ားကို အေဝးမွလွမ္းျမင္ရေသာအခါ ျမိဳ႕စားမွတပ္သားမ်ားကို အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ေစသည္။ ျမိဳ႕မွ ဆယ့္ငါးမိုင္အကြာသို႕ေရာက္ေသာအခါဝယ္ ဗုံတီးသံတို႕ၾကားလိုက္ရကာ အေရွ႕ဘက္မွ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ၏တပ္ပိတ္ထားေၾကာင္းေျပာသည္။ ထို႕အျပင္ အေနာက္ဘက္မွ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ၏တပ္က ခ်ီတက္လာသည္။

ထိုသတင္းေၾကာင့္ တပ္သားတို႕သည္ ဖရိုဖရဲျဖစ္ကာ ဟိုတစ္စုသည္တစ္စုျဖစ္ကုန္သည္။ "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) လက္ေအာက္တြင္ လူတစ္ရာသာက်န္ရစ္ျပီး ထိုလူတို႕ႏွင့္အတူ တပ္ကိုေဖာက္ကာ သူ၏ျမိဳ႕သို႕ျပန္ရန္ၾကိဳးစားခဲ့သည္။ တဖက္ရန္သူတပ္ကိုထိုးေဖာက္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း သူ႕ျမိဳ႕သို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ သူ႕ကိုျမားတို႕ျဖင့္ ၾကိဳဆိုျခင္းခံခဲ့ရသည္။ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "ေဝရန္"(Wei Yan) က

"ခင္ဗ်ားျမိဳ႕ကိုသိမ္းလိုက္ျပီ။ လက္နက္ခ်သင့္ျပီ"

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ ထ်န္းေစြသို႕သြားရန္ျပဳသည္၊ သို႕ေသာ္ လမ္းတြင္ တပ္တစ္တပ္ႏွင့္ေတြ႕ျပီး တပ္၏အလံေတာ္ေအာက္တြင္ လွည္းယာဥ္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။ ထိုလွည္းေပၚတြင္ လူတစ္ဦးသည္ တာအိုဝတ္စုံကိုဝတ္ထားကာ လက္ထဲတြင္ ငွက္ေမြးယပ္ေတာင္ကိုကိုင္ထားသည္။ ထိုသူမွာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ျဖစ္မွန္းသိလိုက္ကာ ျပန္လွည့္ရန္ျပဳသည္။ ထိုအခါ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ၊ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕၏တပ္ႏွင့္ေတြ႕ကာ သူ႕ကိုလက္နက္ခ်ရန္ေျပာခဲ့သည္။ သူသည္ ေဘးပတ္လည္မွ အဝိုင္းခံခဲ့ရေသာေၾကာင့္ မတတ္သာေတာ့ပဲ လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။ သူသည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္အတူ တပ္စခန္းသို႕သြားခဲ့ျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ သူ႕အားေကာင္းစြာဆက္ဆံခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"နန္အန္းျမိဳ႕စားက ခင္ဗ်ားနဲ႕မိတ္ေဆြေတြလား"

"သူက ရန္ဖူ(Yang Fu) ရဲ့ညီဝမ္းကြဲ၊ ရန္လင္(Yang Ling) ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕နယ္ခ်င္းကနီးေတာ့ ရင္းႏွီးၾကပါတယ္"

"ဒါဆို ခင္ဗ်ားကိုလႊတ္ျပီးေတာ့ ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ကိုဖမ္းဆီးဖို႕သူ႕ကိုခိုင္းမယ္ဆိုရင္ ျဖစ္ႏိုင္မလား"

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ကြၽန္ေတာ့ကိုလုပ္ခိုင္းတာဆိုရင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္တပ္ေတြအရင္ဆုတ္ခြာျပီး ကြၽန္ေတာ္တစ္ေယာက္တည္းသြားျပီး ေျပာပါရေစ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က သေဘာတူလိုက္ျပီး ျမိဳ႕ကိုဝိုင္းထားသည့္တပ္ကို ခုနစ္မိုင္အကြာသို႕ဆုတ္ကာစခန္းခ်ေစသည္။ "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ကာ သူ႕မိတ္ေဆြႏွင့္ေတြ႕ျပီး အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။ "ရန္လင္"(Yang Ling) မွ

"က်ဳပ္တို႕က ေဝျပည္ရဲ့ေက်းဇူးကိုခံစားထားရတာ သစၥာေဖာက္လို႕မျဖစ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ပရိယာယ္ကို ပရိယာယ္နဲ႕တုန္႕ျပန္ရမယ္"

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) ကို စစ္ေသနာပတိထံေခၚသြားျပီး အျဖစ္အပ်က္အလုံးစုံကိုေျပာျပခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ားမွာ ဘာအၾကံရွိလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ျမိဳ႕ကိုေပးလိုက္သေယာင္ ျပဳရမယ္။ ရွဴတပ္ေတြဝင္လာရင္ သူတို႕အားလုံးကိုသတ္ပစ္မယ္"

၎ကို "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) မွ သေဘာတူလိုက္ျပီး "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏စခန္းသို႕သြားကာ

"ရန္လင္(Yang Ling) က ျမိဳ႕ကို ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္လက္ထဲအပ္ခ်င္ပါတယ္တဲ့။ သူက ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ကိုလည္း ဖမ္းခ်င္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ တပ္သားနည္းနည္းပဲရွိေတာ့ အလ်င္စလိုမလုပ္ရဲဘူး"

"ဒါက လြယ္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားမွာ တပ္သားတစ္ရာရွိတာပဲ။ အဲ့လူေတြထဲမွာ က်ဳပ္စစ္သူၾကီးတခ်ိဳ႕ကိုေရာထည့္ျပီးေတာ့ ျမိဳ႕ထဲကိုဝင္ခိုင္းလိုက္ပါ။ သူတို႕ေတြကို ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ေနတဲ့ေနရာမွာပုန္းခိုင္းထားျပီးေတာ့ ရန္လင္(Yang Ling) နဲ႕အတူပူးေပါင္းျပီး ညဘက္မွာ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ပါ။ အဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္ရဲ့တပ္ၾကီးက ဝင္ေရာက္လာျပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားအတြက္ ဖမ္းဆီးေပးပါ့မယ္"

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ ဤသို႕ေတြးသည္။

'ရွဴစစ္သူၾကီးေတြကိုမေခၚသြားရင္ သူတို႕ေတြသံသယရွိသြားလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႕ကိုေခၚျပီး တံတိုင္းအတြင္းဘက္ေရာက္တာနဲ႕ သတ္ပစ္ရမယ္။ ျပီးေတာ့မွ အခ်က္ျပျပီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုဝင္လာေစျပီး ရွင္းပစ္ရမယ္"

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေျပာသည္ကိုလက္ခံခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"က်ဳပ္ယုံၾကည္ရတဲ့ ကြမ္းရွင္း(Guan Xing) နဲ႕ က်န္းေပါက္(Zhang Bao) ကိုခင္ဗ်ားနဲ႕အတူထည့္ေပးလိုက္မယ္။ သူတို႕ေတြကို ျမိဳ႕ကာကြယ္ဖို႕လာတဲ့လူအျဖစ္ေခၚသြားရင္ ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) လည္း သံသယဝင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ခင္ဗ်ား မီးနဲ႕အခ်က္ပါတာနဲ႕ က်ဳပ္ဝင္လာခဲ့မယ္"

ညေနေစာင္းေသာအခါဝယ္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ကိုရရွိကာ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ဆင္ျပီး လက္နက္ကိုင္ျပီးေနာက္ျမင္းစီးကာ အန္းတင္တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္အတူ ေရာေႏွာေနခဲ့သည္။ "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ တပ္အနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ဂိတ္တံခါးသို႕သြားခဲ့သည္။ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ "ရန္လင္"(Yang Ling) ရွိေနျပီး တံတားအရွင္မွာတင္ထားသည္။ သူသည္ေအာက္တြင္ေရာက္လာေသာလူတို႕ကိုၾကည့္ကာ

"ခင္ဗ်ားတို႕က ဘယ္သူေတြလဲ"

"အန္းတင္က စစ္ကူေတြပါ"

"ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာခ်ိတ္ထားေသာ ျမားတစ္စင္းကိုလွမ္းပစ္လိုက္သည္။ ထိုစာထဲတြင္

'ျမိဳ႕ထဲကိုဝင္ဖို႕အတြက္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုလႊတ္လိုက္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေလာေလာဆယ္ဘာမွမလုပ္ပါနဲ႕ဦး၊ ႏို႕မို႕ဆို က်ဳပ္တို႕အၾကံအစည္ပ်က္သြားလိမ့္မယ္' ဟုေရးထားသည္။ ထိုစာကို "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) အားျပရာ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) မွ

"ဒါဆို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ေတာ့ က်ဳပ္တို႕လွည့္စားတာ ခံရေတာ့မယ္။ ရဲတင္းကိုင္ထားတဲ့လူအခ်ိဳ႕ကို အိမ္ေတာ္ထဲမွာ အသင့္ေစာင့္ခိုင္းထားပါ၊ အဲ့စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးဝင္လာတာနဲ႕ တံခါးကိုပိတ္ျပီး ရွင္းလိုက္ပါ။ ျပီးရင္ အခ်က္ျပျပီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဝင္လာတာနဲ႕ သူ႕ကိုဖမ္းမယ္"

အစီအစဥ္မ်ားျပဳလုပ္ျပီးေနာက္ "ရန္လင္"(Yang Ling) သည္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚသို႕ျပန္သြားကာ

"ခင္ဗ်ားတို႕က အန္းတင္ကတပ္ေတြဆိုေတာ့ ဝင္လို႕ရပါတယ္"

သို႕ႏွင့္ တံတားကိုခ်လိုက္ေလသည္၊ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) ေနာက္မွ နီးကပ္စြာလိုက္ပါျပီး "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္ ထိုအေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ "ရန္လင္"(Yang Ling) သည္ ေအာက္သို႕ဆင္းလာျပီးၾကိဳဆိုသည္။ အနီးကပ္လာသည္ႏွင့္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ဓားကိုေျမႇာက္ျပီး "ရန္လင္"(Yang Ling) ကိုခုတ္လိုက္ရာ ေခါင္းျပတ္သြားသည္။  "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) သည္လန္႕သြားျပီး ျမင္းစီးကာ ေျပးမည္ျပဳသည္။ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) မွ

"ကလိမ္ကက်စ္ေတြ၊ ခင္ဗ်ားတို႕အၾကံက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မ်က္လုံးကိုဖုံးကြယ္ထားႏိုင္မယ္ထင္လား"

"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) သည္ လွံျဖင့္ထိုးလိုက္ရာ "ေခြၽးလ်န္႕"(Cui Liang) လည္း လဲက်သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတက္ျပီး အခ်က္ျပလိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ေရာက္လာျပီး "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) မွာ မခုခံႏိုင္ေတာ့ပဲ ေတာင္ဘက္တံခါးမွထြက္ေျပးရသည္။ ထိုအခါ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ရင္ဆိုင္မိျပီး အဖမ္းခံရကာ သူႏွင့္ပါလာသည့္လူမ်ားလည္း အသတ္ခံခဲ့ရသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္လာျပီးေနာက္ လုယက္မႈမ်ားမျပဳလုပ္ရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ စစ္သူၾကီးတို႕သည္ သူတို႕၏လုပ္ေဆာင္မႈတို႕ကိုတင္ျပၾကသည္။ ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္ကို အက်ဥ္းသားလွည္းထဲတြင္ထည့္ထားသည္။ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) မွ

"ဝန္ၾကီးက ေခြၽးလ်န္႕(Cui Liang) သစၥာေဖာက္မယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုသိတာလဲ"

"သူက လက္နက္ခ်ခ်င္စိတ္မရွိဘူးဆိုတာ သိေနခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) နဲ႕ေပါင္းျပီးၾကံစည္ႏိုင္ေအာင္ တမင္သူ႕ကိုျမိဳ႕ထဲလႊတ္ခဲ့တာ။ ေနာက္ျပီး သူစိတ္ခ်ေအာင္လို႕ စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္ကိုပါထည့္ေပးခဲ့တယ္။ သူက်ဳပ္အေပၚမွာသာ သစၥာရွိရင္ ဒီလိုထည့္ေပးတာကိုျငင္းမွာပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူကက်ဳပ္သံသယဝင္မွာစိုးလို႕မျငင္းပဲနဲ႕လက္ခံခဲ့တယ္။ သူကက်ဳပ္စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္ကိုသတ္ျပီး က်ဳပ္ကိုျမိဳ႕ထဲကိုမွ်ားေခၚႏိုင္မယ္ထင္ေနခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ေယာက္ကို ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာေျပာထားျပီးျပီ။ အကုန္လုံးက သူတို႕ထင္သလိုျဖစ္မလာပဲ က်ဳပ္စီစဥ္သလိုျဖစ္သြားခဲ့တယ္"

အမႈထမ္းတို႕သည္ သူ႕၏ထိုးထြင္းသိျမင္စြမ္းကို ခ်ီးက်ဴးၾကသည္။

ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ဒါ့အျပင္ က်ဳပ္ယုံၾကည္ရတဲ့လူတစ္ေယာက္ကို ေဖရႊီ(Pei Xu) ဆိုတဲ့နာမည္နဲ႕သြားေစျပီး ေခြၽးလ်န္႕(Cui Liang) ကိုလွည့္စားခဲ့တယ္၊ ေနာက္ျပီးေတာ့ ထ်န္းေစြကိုလည္း အဲ့လိုပဲလူလႊတ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင့္ဆိုတာမသိေပမယ့္ ဘာသံမွမၾကားရေသးဘူး။ က်ဳပ္တို႕ေတြ တလက္စတည္း အဲ့ျမိဳ႕ကိုပါသိမ္းၾကမယ္"

ထ်န္းေစြကိုသိမ္းရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီး ခ်ီတက္ၾကေလသည္။ "ဝူယီ"(Wu Yi) ႏွင့္ "လ်ဴရန္"(Liu Yan) တို႕အား နန္အန္းႏွင့္ အန္းတင္တို႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ထားေစခဲ့သည္။ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကို ထ်န္းေစြသို႕ခ်ီတက္ေစ၏။

နန္အန္းျမိဳ႕ဝန္းရံခံရသည္ကို ထ်န္းေစြျမိဳ႕စား “မာကြၽန္း”(Ma Zun) ၾကားသိေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္တိုင္ပင္သည္။ "ရင္းရွန္"(Yin Shang) ႏွင့္ "လ်န္႕ရႊီ"(Liang Xu) တို႕က စစ္ကူေပးမည့္အၾကံကိုေထာက္ခံၾကသည္။

"ေရႊသစ္ကိုင္း၊ ေက်ာက္စိမ္းသစ္ရြက္ပမာျဖစ္တဲ့ သားမက္ေတာ္သာတစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ သူ႕ကိုမကယ္လို႕ျဖစ္တာဆိုျပီး အျပစ္ဒဏ္ေပးခံရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕စားက ရွိတဲ့တပ္ေတြအားလုံးကိုအသုံးခ်ျပီး စစ္ကူပို႕သင့္ပါတယ္"

ထိုသို႕ျပဳလုပ္ရန္မွာခက္ခဲျပီး မည္သို႕ေဆာင္ရြက္ရမည္ကို ၾကံစည္ေနစဥ္ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ၏ဆက္သားျဖစ္သူ "ေဖရႊီ"(Pei Xu) ေရာက္လာေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ "ေဖရႊီ"(Pei Xu) ကိုျမိဳ႕စားအိမ္ေတာ္သို႕ဝင္လာေစျပီးေနာက္ သူသည္ စစ္ကူပို႕ရန္အမိန္႕စာကိုျပသခဲ့သည္။ မၾကာမီတြင္ ေနာက္လူတစ္ဦးေရာက္လာျပီး အန္းတင္တပ္တို႕ခ်ီတက္သြားျပီျဖစ္ရာ “မာကြၽန္း”(Ma Zun) ကိုလည္း အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ရန္ေျပာသည္။ သို႕ႏွင့္ စစ္ခ်ီရန္ျပင္ဆင္သည္။ ထိုအခါ လူတစ္ဦးမွ

"အို၊ ျမိဳ႕စားၾကီး အဲ့လိုသာလုပ္ရင္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားလိမ့္မယ္"

အားလုံးကို ထိုေျပာသူကိုအံ့ဩစြာၾကည့္ၾကသည္။ ထိုသူမွာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ျဖစ္သည္။ သူ႕ဖခင္မွာ "က်န္းက်ဳံး"(Jiang Jiong) ျဖစ္ျပီး ျပည္နယ္အမႈထမ္းျဖစ္ကာ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုပုန္ကန္မႈကိုတိုက္ခိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ေသဆုံးခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ စာေပဝါသနာထုံျပီး လက္လွမ္းမီသမွ်စာတို႕ကိုဖတ္႐ႈကာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာတြင္လည္း ထူးခြၽန္သူျဖစ္သည္။ သူသည္ စစ္ပညာႏွင့္ပတ္သတ္သည့္စာမ်ားကိုေလ့လာခဲ့သည္။ မိဘအေပၚသိတတ္သူျဖစ္ကာ လူတို႕၏ေလးစားမႈကိုခံရသူျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သူ၏ရာထူးမွာ စစ္သူၾကီးျဖစ္သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က နန္အန္းမွာ ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ကိုဝန္းရံထားတယ္၊ အဲ့လိုၾကားထဲကေန ဆက္သားက ဘယ္လိုရုန္းျပီးထြက္လာႏိုင္ပါ့မလဲ? ဒါ့အျပင္ ေဖရႊီ(Pei Xu) ဆိုတာ ဘယ္သူမွမၾကားဖူးတဲ့အမႈထမ္းျဖစ္တယ္၊ အန္းတင္က ဆက္သားဆိုတာကလည္း စစ္ခ်ီတက္ဖို႕အမိန္႕စာပါမလာဘူး။ ဒီအျခင္းအရာေတြကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဒီလူေတြက အစစ္အမွန္မဟုတ္ပဲ ျမိဳ႕စားကိုျမိဳ႕ကထြက္ေအာင္လုပ္ျပီးေတာ့မွ ျမိဳ႕ကိုသိမ္းဖို႕ၾကံစည္ေနၾကတာျဖစ္တယ္"

ျမိဳ႕စားသည္ သေဘာေပါက္သြားျပီး

"ခင္ဗ်ားေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ က်ဳပ္ေထာင္ေခ်ာက္မိေတာ့မလို႕"

"စိတ္မပူပါနဲ႕၊ ကြၽန္ေတာ္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုဖမ္းျပီး နန္အန္းကိုဝန္းရံမႈကလြတ္ေအာင္လုပ္ႏိုင္တဲ့အၾကံရွိပါတယ္"