သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၉၃)
အခန္း (၉၃) "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားျခင္း။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ၾကိမ္းေမာင္းအျပစ္တင္မႈေၾကာင့္
"ဝမ္လန္"(Wang Lang) ေသဆုံးရျခင္း။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) မွ မည္သို႕ခုခံရမည္ကိုေျပာေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က ျမိဳ႕အေနာက္ဘက္မွာ ကင္းပုန္းခ်ထားလိမ့္မယ္၊ ျပီးရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ေတြအဲ့ကိုသြားေအာင္
လုပ္ျပီးေတာ့ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္မႈေတြမရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ သိမ္းလိမ့္မယ္။ အခု ကြၽန္ေတာ့ကို
တပ္သားသံုးေထာင္ေပးပါ၊ ကြၽန္ေတာ္ ဗ်ဴဟာေျမာက္တဲ့ေနရာမွာ ကင္းပုန္းခ်ထားပါမယ္။ ျမိဳ႕စားက
တပ္ဖြဲ႕ေတြခ်ီတက္ျပီးသြားပါ၊ ဒါေပမယ့္ ဆယ္မိုင္ထက္ပိုျပီး မသြားပါနဲ႕။ ဒါ့အျပင္ အခ်က္ျပတာကို
သတိထားပါ၊ တစ္ၾကိမ္အခ်က္ျပရင္ တိုက္ခိုက္ျပီးေတာ့ ႏွစ္ၾကိမ္အခ်က္ျပရင္ေတာ့ ႏွစ္ဖက္လုံးတိုက္ပါမယ္။
က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုယ္တိုင္ေရာက္လာရင္ေတာ့ သူ႕ကိုပါဖမ္းဆီးၾကမယ္"
ျမိဳ႕စားသည္
ထိုအၾကံကိုလုပ္ခံကာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) အား လိုအပ္ေသာတပ္သားမ်ားေပးအပ္ခဲ့ျပီး
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ခ်က္ခ်င္းခ်ီတက္ေလသည္။ "မာကြၽန္း"(Ma
Zun) သည္ "လ်န္႕ခ်န္"(Liang Qian) ႏွင့္အတူ စစ္ခ်ီတက္ကာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအမႈထမ္းမ်ားျဖစ္သည့္
"လ်န္႕ရႊီ"(Liang Xu) ႏွင့္ "ရင္းရွန္"(Yin Shang) တို႕ကို ျမိဳ႕ကာကြယ္ရန္ထားခဲ့သည္။
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao
Yun) သည္ ေတာင္ကုန္းတို႕၏ေနာက္ကြယ္တြင္ ေစာင့္ေနခဲ့ျပီး ထ်န္းေစြတပ္မ်ားျမိဳ႕မွထြက္သြားပါက
ျမိဳ႕ကိုအလ်င္အျမန္သိမ္းရန္ျဖစ္သည္။ ျမိဳ႕စားသည္ ျမိဳ႕မွထြက္ခြာသြားျပီဟုသူလွ်ိဳတို႕ထံမွၾကားသိရေသာအခါ
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ သူႏွင့္အတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည့္ "က်န္းယီ"(Zhang
Yi) ႏွင့္ "ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) တို႕အား ျမိဳ႕စားကိုတိုက္ေစသည္။
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao
Yun) သည္ သူ၏တပ္သားငါးေထာင္ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕တံခါးနားသို႕သြားကာ
"က်ဳပ္က
ခ်န္စန္းက ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ပဲ၊ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြ က်ဳပ္ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားျပီ၊ ဒါေပမယ့္
ခင္ဗ်ားတို႕လက္နက္ခ်မယ္ဆိုရင္ေတာ့ အသက္ေပါင္းမ်ားစြာကိုကယ္ႏိုင္လိမ့္မယ္"
"လ်န္႕ရႊီ"(Liang
Xu) သည္ ေၾကာက္လန္႕တုန္လႈပ္ျခင္းမရွိပဲ ေအာက္ကိုငံု႕ၾကည့္ကာ
"ခင္ဗ်ားေျပာတာ
ေျပာင္းျပန္ၾကီး၊ တကယ္ေတာ့ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္တို႕ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားတာ၊ ခင္ဗ်ားတို႕မသိေသးတာပဲရွိတယ္"
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao
Yun) သည္ ျမိဳ႕ကိုစတင္တိုက္ခိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေအာ္ဟစ္သံၾကားလိုက္ရျပီး ေနရာအႏွံ႕တြင္
မီးတို႕ေတာက္ေလာင္ကာ လွံကိုင္ထားေသာ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးသည္ ျမင္းကိုအလ်င္အျမန္စီးလ်က္ထြက္လာသည္။
"ထ်န္းေစြက
က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရဲ့အစြမ္းကိုၾကည့္စမ္းပါ"
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao
Yun) သည္ ထိုေရာက္လာသူႏွင့္ရင္ဆိုင္ျပီး သံုး၊ေလးကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) မွာ ပိုျပီးစိတ္ဓာတ္တက္ႂကြလာသည္ကို သတိထားမိသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao
Yun) မွာ အံ့ဩသြားျပီး
'ဒီလိုထူးခြၽန္တဲ့လူမ်ိဳး
ထ်န္းေစြမွာရွိတယ္ဆိုတာ မၾကားခဲ့ဖူးဘူး' ဟုေတြးမိသည္။
ထိုသို႕တိုက္ခိုက္ေနစဥ္တြင္
"မာကြၽန္း"(Ma Zun) ႏွင့္ "လ်န္႕ခ်န္"(Liang Qian) တို႕၏တပ္ျပန္ေရာက္လာသည္။
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ မႏိုင္ေတာ့မွန္းသိေသာအခါ သူ၏စစ္ရွုံးသြားေသာတပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး
တပ္ဆုတ္ေလသည္။ ရန္သူတို႕ကအေနာက္မွလိုက္ေလရာ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ႏွင့္
"ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) တို႕က အခ်ိန္မီကယ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေဘးမက်ေရာက္ခဲ့ေပ။
ထိုအျဖစ္အပ်က္တို႕ကိုၾကားေသာအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အံ့ဩသြားခဲ့သည္။
"သူကဘယ္သူလဲ?
က်ဳပ္ရဲ့လွ်ိဳ႕ဝွက္အစီအစဥ္ေတြကို သူကဘယ္လိုခန္႕မွန္းႏိုင္တာလဲ"
ထိုေနရာတြင္ရွိေနေသာ
နန္အန္းျမိဳ႕သားတစ္ဦးမွ
"သူက က်ိခ်န္က
က်န္းေဝ(Jiang Wei) လို႕ေခၚပါတယ္၊ သူ႕မိခင္အေပၚ အင္မတန္သိတတ္ျပီးေတာ့ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေရာ၊
စစ္ဘက္ဆိုင္ရာမွာပါ ထူးခြၽန္သူျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ အေျမာ္အျမင္နဲ႕သူရသတၲိလည္းရွိတယ္။
သူက တစ္ေခတ္တစ္ခါရဲ့သူရဲေကာင္းပဲျဖစ္တယ္"
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao
Yun) ကလည္း ထိုသူ၏လွံအစြမ္းမွာ တျခားလူမ်ားထက္သာလြန္ေၾကာင္းခ်ီးက်ဴးခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ
"က်ဳပ္
ထ်န္းေစြကိုသိမ္းခ်င္တာ၊ ဒီလိုလူမ်ိဳးနဲ႕ၾကဳံရမယ္လို႕မထင္မိဘူး"
ရွဴတပ္ၾကီးသည္
အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္ ခ်ီတက္လာခဲ့သည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ "မာကြၽန္း"(Ma Zun) ထံသြားကာ
"ေက်ာက္ယြင္(Zhao
Yun) စစ္ရွုံးတာေၾကာင့္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က သူ႕တပ္မၾကီးကိုခ်ီတက္လာလိမ့္မယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြျမိဳ႕ထဲမွာရွိေနမယ္လို႕ သူကထင္မွာပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕စားက တပ္ေတြကိုေလးဖြဲ႕ခြဲသင့္တယ္။
တစ္ဖြဲ႕ကို ကြၽန္ေတာ္က ဦးေဆာင္ျပီး အေရွ႕ဘက္မွာ ပုန္းေနမယ္၊ ရန္သူေတြအဲ့ဘက္ကလာရင္
သူတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕ပါ။ ျမိဳ႕စားမင္းရယ္၊ လ်န္႕ခ်န္(Liang Qian) ရယ္၊ ရင္းရွန္(Yin
Shang) ရယ္က က်န္တဲ့အရပ္သံုးမ်က္ႏွာမွာ ပုန္းလွ်ိဳေနပါ။ လ်န္႕ရႊီနဲ႕အရပ္သားေတြကို ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွာေနေစျပီး
ကာကြယ္မႈေတြျပဳပါေစ"
"မာကြၽန္း"(Ma
Zun) သည္လည္း ထိုအၾကံကိုလက္ခံကာ စီစဥ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ထားေစသည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) ခန္႕မွန္းသည့္အတိုင္းပင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တပ္မၾကီးကိုဦးေဆာင္ကာ
ထ်န္းေစြကိုေရာက္လာသည္။ ျမိဳ႕သို႕ေရာက္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ အမိန္႕ေပးသည္။
"ျမိဳ႕နားကိုေရာက္တာနဲ႕
ဗုံေတြတီးျပီးေတာ့ စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြေစျပီး ခ်က္ခ်င္းပဲ ျမိဳ႕ကိုတိုက္ရမယ္။ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႕ၾကာသြားရင္
စိတ္အားထက္သန္မႈေတြေလ်ာ့သြားလိမ့္မယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
တပ္ဖြဲ႕ၾကီးသည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ အုပ္႐ိုးတံတိုင္းသို႕ခ်ီတက္သြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း အလံတလူလူျဖင့္
အဆင္သင့္ျဖစ္ေနပုံရေသာတပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုျမင္ေသာအခါ တံု႕ဆိုင္းျပီး မတိုက္ရဲၾကေပ။ ညသန္းေခါင္အခ်ိန္တြင္
ေနရာအႏွံ႕တြင္မီးစြဲေလာင္ကာ အသံက်ယ္ၾကီးကိုၾကားလိုက္ရသည္။ ေဝတပ္သားတို႕ခ်ီတက္လာသည္ကိုမေတြ႕ေသာ္လည္း
ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ ေအာ္ဟစ္သံတို႕ကိုၾကားရေလသည္။ ရွဴတပ္တို႕သည္ ေၾကာက္လန္႕ကာထြက္ေျပးၾကသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမင္းေပၚတက္ကာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan
Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕ကေစာင့္ၾကပ္ျပီး ေဘးလြတ္ရာသို႕သြားခဲ့သည္။
ျပန္လွည့္ၾကည့္ေသာအခါဝယ္ ေျမြပုံကဲ့သို႕တန္းစီကာ မီးတုတ္မ်ားကိုင္ထားသည့္ ျမင္းသည္ေတာ္တပ္တို႕ကိုလွမ္းေတြ႕ရသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) က "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုလႊတ္ျပီး စုံစမ္းေစခဲ့သည္။
"အဲ့ဒါ
က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရဲ့တပ္ေတြပါ"
"စစ္တပ္ဆိုတာအေရအတြက္ထက္
ေခါင္းေဆာင္မႈက အဓိကက်တယ္။ ဒီက်န္းေဝ(Jiang Wei) က တကယ့္ကိုထူးခြၽန္သူပဲ" ဟု မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) စစ္တပ္ကို တပ္စခန္းသို႕ျပန္ဦးေဆာင္လာခဲ့ျပီး အခ်ိန္အၾကာၾကီးစဥ္းစားျပီးေနာက္
အန္းတင္ျမိဳ႕သားတို႕ကိုေခၚကာ
"က်န္းေဝရဲ့အေမက
ဘယ္မွာလဲ"
"သူက က်ိခ်န္မွာပါ"
ထိုအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုေခၚျပီး
"တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုနဲ႕ခ်ီတက္ျပီးေတာ့
က်ိခ်န္ကိုသိမ္းမယ္လို႕သတင္းလႊင့္ျပီး သြားပါ။ အဲ့မွာ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ေရာက္လာရင္
သူ႕ကိုျမိဳ႕ထဲဝင္ခြင့္ေပးလိုက္ပါ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ ဆက္ေမးျမန္းခဲ့သည္။
"ဒီေနရာနဲ႕ဆက္စပ္ျပီး
အေရးအပါဆုံးေနရာက ဘယ္မွာလဲ"
အန္းတင္ျမိဳ႕သားတစ္ဦးက
" ထ်န္းေစြရဲ့ရိကၡာေတြကို
စန္းေကြ႕ဆိုတဲ့ေနရာမွာသိုေလွာင္ပါတယ္။ အဲ့ဟာသာမရွိေတာ့ရင္ ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းျပတ္သြားလိမ့္မယ္"
ထိုသတင္းေကာင္းကိုၾကားေသာအခါ
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) အား စန္းေကြ႕ကိုတိုက္ေစျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ျမိဳ႕၏ေတာင္ဘက္ဆယ္မိုင္အကြာခန္႕တြင္ စခန္းခ်ခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းတို႕ကို
သူလွ်ိဳတို႕က ထ်န္းေစြသို႕အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ တပ္ဖြဲ႕တစ္ခုသည္ သူ႕ဇာတိကိုတိုက္မည္ဟုၾကားေသာအခါ
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ "မာကြၽန္း"(Ma Zun) ထံသြားျပီး အသနားခံခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ့အေမက
က်ိခ်န္မွာရွိေနေတာ့ ရန္သူေတြတိုက္ခိုက္မွာစိုးရိမ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ့ကိုသြားျပီး ကာကြယ္ခြင့္ေပးပါ၊
ကြၽန္ေတာ္ ျမိဳ႕ကိုေရာ၊ ကြၽန္ေတာ့အေမကိုပါ ကာကြယ္ခ်င္ပါတယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုတပ္သားသံုးေထာင္ေပးကာ သူ႕ဇာတိျမိဳ႕သို႕ခ်ီတက္ေစသည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ ျမိဳ႕႐ိုးနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏တပ္ႏွင့္ေတြ႕ျပီး
ရင္ဆိုင္ေလသည္။ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ တခဏမွ်တိုက္ျပီးေနာက္ ျပန္ဆုတ္ခြာသြားသည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ျမိဳ႕ထဲဝင္ကာ တံခါးတို႕ကိုပိတ္ျပီး ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ရန္ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္သည္။
ထို႕ေနာက္ အိမ္သို႕ျပန္ျပီး သူ႕မိခင္ကိုသြားေတြ႕ခဲ့သည္။
တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္
"လ်န္႕ခ်န္"(Liang Qian) ကိုလည္း စန္းေကြ႕သို႕ဝင္ေရာက္သြားေစသည္။
ထိုအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အက်ဥ္းသား "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou
Mao) ကိုေခၚကာ ရုတ္တရတ္ေမးသည္။
"ခင္ဗ်ား
ေသမွာေၾကာက္လား"
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou
Mao) လည္း ဒူးေထာက္ျပီး အသက္ခ်မ္းသာေပးရန္ေတာင္းပန္သည္။
"ထ်န္းေစြက
က်န္းေဝ(Jiang Wei) ဟာ အခု က်ိခ်န္ျမိဳ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနျပီး ခင္ဗ်ားရဲ့လုံျခဳံမႈကိုအာမခံႏိုင္မယ္ဆိုရင္
လက္နက္ခ်မယ္လို႕စာပို႕လာတယ္။ အခုက်ဳပ္ခင္ဗ်ားကို လႊတ္လိုက္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ က်န္းေဝ(Jiang
Wei) ကိုက်ဳပ္ဘက္ေရာက္လာေအာင္လုပ္ေပးဖို႕ ကတိေပးရမယ္။ ဒါကိုလက္ခံႏိုင္သလား"
"ကြၽန္ေတာ္
သူလက္နက္ခ်ေအာင္ ေျဖာင္းျဖပါ့မယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ အက်ဥ္းသားကို အဝတ္ႏွင့္ျမင္းေပးကာ လႊတ္ေပးလိုက္သည္။ သူ႕ေနာက္ကို လူလႊတ္ျပီးလိုက္ေစျခင္းမရွိပဲ
သူ႕လမ္းသူေရြးကာ သြားေစသည္။
အျပင္သို႕ေရာက္ေသာအခါ
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ လြတ္ေျမာက္လိုေသာ္လည္း လမ္းမသိေသာေၾကာင့္ ဘယ္ေနရာသို႕သြားရမည္မသိျဖစ္ေနသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ ေျပးလာဟန္တူေသာလူအခ်ိဳ႕ကိုေတြ႕လိုက္ရာ ေမးျမန္းေလသည္။
"ကြၽန္ေတာ္တို႕က
က်ိခ်န္ျမိဳ႕ကာပါ။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က လက္နက္ခ်လိုက္ျပီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) ဘက္ပါသြားျပီ။ရွဴတပ္သားေတြက မီး႐ိႈ႕တာ၊ လုယက္တာေတြလုပ္ေနလို႕ စန္းေကြ႕ကိုထြက္ေျပးလာတာပါ"
"ထ်န္းေစြမွာ
ဘယ္သူေစာင့္ၾကပ္ေနလည္းသိလား"
"ျမိဳ႕စား
မာကြၽန္း(Ma Zun) ရွိပါတယ္"
ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou mao) သည္ ထ်န္းေစြသို႕အလ်င္အျမန္ခရီးႏွင္သည္။ သူသည္
လမ္းတြင္ သားမ်ားကိုဦးေဆာင္ကာ သမီးတို႕ကိုေပြ႕ပိုက္ျပီး ထြက္ေျပးေနသည့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္တို႕ကိုေတြ႕ျပီး
အားလုံးက တညီတညြတ္တည္းေျပာၾကေလသည္။ သူသည္ ျမိဳ႕တံခါးနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ တံခါးမွဴးမွမွတ္မိျပီး
တံခါးဖြင့္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအခါ ျမိဳ႕စားသည္ေရာက္လာျပီး ၾကိဳဆိုခဲ့ရာ သူသည္ ျဖစ္ပ်က္သမွ်တို႕ကိုေျပာျပီး
ဒုကၡသည္တို႕က "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) လက္နက္ခ်သြားျပီဟုေျပာသည့္အေၾကာင္းကို
ျပန္ေျပာျပခဲ့သည္။
ျမိဳ႕စားသည္
ဝမ္းနည္းစြာျဖင့္
"က်န္းေဝ(Jiang
Wei) က ရွဴဘက္သြားလိမ့္မယ္လို႕မထင္ခဲ့ဘူး"
"လ်န္႕ရႊီ"(Liang
Xu) မွ
"ဒါက ေသနာပတိကို
ကာကြယ္ခ်င္လို႕ ဟန္ေဆာင္ျပီးလက္နက္ခ်တာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္"
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou
Mao) မွ
"သူလက္နက္ခ်သြားျပီဆိုတာေသခ်ာေနတာကို
ဟန္ေဆာင္တာျဖစ္ႏိုင္ပါဦးမလား"
အားလုံးက ဇေဝဇဝါျဖစ္သြားၾကသည္။
ထို႕ေနာက္ ညသံုးခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ ရွဴတပ္ၾကီးလာတိုက္ေလသည္၊ မီးတို႕လင္းထိန္စြာထြန္းထားေသာေၾကာင့္
ျမိဳ႕တံတိုင္းေအာက္တြင္ ဟိုဟိုသည္သည္သြားကာ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ကိုေခၚေနေသာ
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုေတြ႕ရသည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္
"မာကြၽန္း"(Ma Zun) တို႕သည္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚသို႕တက္ၾကည့္ရာ လွည့္လည္ေနေသာ
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုေတြ႕သည္။ ေခါင္းေဆာင္တို႕ကိုျမင္ေသာအခါ "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) မွ
"စစ္သူၾကီးအတြက္
ကြၽန္ေတာ္လက္နက္ခ်ခဲ့တာ စစ္သူၾကီးက ဘာလို႕ကတိဖ်က္ရတာလဲ"
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou
Mao) မွ
"ခင္ဗ်ားက
ေဝျပည္ရဲ့အက်ိဳးေက်းဇူးေတြရွိလ်က္နဲ႕ ဘာေၾကာင့္ ရွဴေအာက္မွာလက္နက္ခ်ရတာလဲ? ျပီးေတာ့
ဘာလို႕ဒီလိုေျပာရတာလဲ"
"စစ္သူၾကီးက
ကြၽန္ေတာ့ကိုလက္နက္ခ်ဖို႕စာေရးခဲ့ျပီးေတာ့ ဘာလို႕ ဒီလိုေျပာတာလဲ? ခင္ဗ်ားရဲ့လုံျခဳံမႈအတြက္
ကြၽန္ေတာ့ကိုပါ ေရာျပီးဆြဲထည့္ခဲ့တယ္။ အခုလက္နက္ခ်လိုက္ေတာ့ သူတို႕ဆီမွာ ပိုျပီးသာလြန္တဲ့စစ္သူၾကီးအဆင့္ရသြားျပီ၊
ေဝျပည္ကိုျပန္စရာအေၾကာင္းမရွိေတာ့ဘူး"
ထိုသို႕ေျပာျပီးေနာက္
တပ္သားတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ ထိုတိုက္ခိုက္မႈသည္ အ႐ုဏ္တက္ခ်ိန္ထိၾကာျမင့္ကာ
တိုက္ခိုက္သူတို႕သည္ ခဏျပန္ဆုတ္သြားခဲ့သည္။
ထို "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) မွာ အစစ္မဟုတ္ေပ။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) ႏွင့္ ရုပ္ဆင္သူတစ္ေယာက္ကိုရွာကာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကဲ့သို႕ရုပ္ဖ်က္ေစျပီး
ျမိဳ႕တံတိုင္းကိုလာတိုက္သကဲ့သို႕ျပဳေစခ်င္းျဖစ္သည္။ ညဘက္အခ်ိန္ မီးခိုးေငြ႕မ်ားၾကားတြင္
ထိုဟန္ေဆာင္မႈကို မည္သူမွထိုးေဖာက္မျမင္ႏိုင္ခဲ့ေပ။
ထို႕ေနာက္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ က်ိခ်န္ကိုတိုက္ရန္ ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ ျမိဳ႕ထဲတြင္
စားနပ္ရိကၡာတို႕ျပတ္လပ္ေနခဲ့ျပီး ရွဴတပ္စခန္းထဲတြင္ ရိကၡာမ်ားစြာရွိေနသည္ကို ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွလွမ္းျမင္ေသာအခါ
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ထိုရိကၡာတို႕ကိုသိမ္းယူလိုခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္
တပ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕ျပင္ထြက္ကာ ရိကၡာလွည္းတို႕ကိုတိုက္ခိုက္သည္။ ရန္သူတို႕ကိုျမင္သည္ႏွင့္
ရိကၡာေစာင့္တပ္သားတို႕သည္ ထြက္ေျပးၾကသည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ထိုရိကၡာတို႕ကိုသိမ္းယူကာ
ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္မည္ျပဳစဥ္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ဦးေဆာင္ေသာတပ္ႏွင့္ေတြ႕ေလသည္။
အခ်ိန္အတန္ၾကာခန္႕တိုက္ခိုက္ျပီးေနာက္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ၏တပ္ေရာက္လာကာ
"က်န္းယီ"(Zhang Yi) ကိုကူေသာေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jian Wei) မွာ
ႏွစ္ဖက္ညွပ္တိုက္ခံခဲ့ရသည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ရိကၡာတို႕ကိုထားခဲ့ရျပီး
ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ရန္ျပဳသျဖင့္ လုပ္ေဆာင္သမွ် အခ်ည္းႏွီးျဖစ္သြားခဲ့သည္။
ျမိဳ႕နားသို႕ေရာက္လာေသာအခါ
ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ ရွဴ၏အလံျဖစ္ေနသည္ကိုေတြ႕လိုက္သည္၊ "ေဝရန္"(Wei Yan) မွာ
ထိုျမိဳ႕ကိုသိမ္းလိုက္ျပီျဖစ္သည္။ အျပင္းအထန္တိုက္ခိုက္ျပီ;ျပီေနာက္ "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ ထ်န္းေစြသို႕သြားခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သူ႕မွာ ျမင္းသည္ေတာ္တပ္အခ်ိဳ႕သာ က်န္ေတာ့သည္။
မၾကာမီတြင္ပင္"က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ၏တပ္ႏွင့္ေတြ႕ကာ ျမင္းသည္ေတာ္တပ္တို႕ကိုဆုံးရွုံးလိုက္ရျပီး
သူတစ္ေယာက္တည္းသာက်န္ေလသည္။ သူ ထ်န္းေစြသို႕ေရာက္ေသာအခါ ျမိဳ႕တံခါးနားမွလွမ္းအေၾကာင္းၾကားသည္။
တံခါးေစာင့္တို႕သည္ သူ႕ကိုမွတ္မိကာ ျမိဳ႕စားကိုသတင္းပို႕ခဲ့သည္။ "မာကြၽန္း"(Ma
Zun) မွ
"ဒီေကာင္က
က်ဳပ္ကိုျမိဳ႕တံခါးဖြင့္ေအာင္ တမင္ဉာဏ္ဆင္တာပဲျဖစ္မယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
ျမိဳ႕တံခါးမဖြင့္ေပးရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ အေနာက္သို႕ျပန္လွည့္ေသာအခါ
ရွဴတပ္ၾကီးကိုေတြ႕ေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ စန္းေကြ႕သို႕အလ်င္အျမန္ထြက္ေျပးရသည္။ ထိုသို႕ေရာက္ေသာအခါ
"လ်န္႕ခ်န္"(Liang Qian) မွ သူ႕ကိုဆဲေရးခဲ့သည္။
"သစၥာေဖာက္၊
က်ဳပ္ျမိဳ႕တံခါးဖြင့္ေပးေအာင္ လာနားခ်တာမလား? ခင္ဗ်ားရွဴလက္ေအာက္ခိုလႈံသြားတယ္ဆိုတာ
က်ဳပ္သိျပီးျပီ"
"လ်န္႕ခ်န္"(Liang
Qian) ၏တပ္သားတို႕က ျမားျဖင့္လွမ္းပစ္ေလသည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) မွာ အားကိုးရာမဲ့ျဖစ္ေနျပီး အမွန္တရားကိုလည္း မရွင္းျပႏိုင္ခဲ့ေပ။ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုေမာ့ၾကည့္ကာ
မ်က္ရည္တို႕သည္ ပါးျပင္သို႕စီးက်လာသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမင္းကိုၾကာပြတ္ႏွင့္႐ိုက္ကာ ခ်န္အန္းသို႕သြားေလသည္။
ေဝးေဝးမသြားႏိုင္ေသးမီ
"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ဦးေဆာင္ေသာတပ္ႏွင့္ေတြ႕ေသာအခါ လူေရာျမင္းပါ ပန္းေနေသာေၾကာင့္
မခုခံႏိုင္ပဲ လွည့္ေျပးရသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လွည္းယာဥ္ေပၚလာျပီး ထိုယာဥ္ေပၚတြင္ အျဖဴေရာင္အဝတ္ဝတ္ဆင္ျပီး
ငွက္ေမြးယပ္ေတာင္ကိုင္ထားေသာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထိုင္ေနသည္။
"မိတ္ေဆြ
က်န္းေဝ(Jiang Wei) ၊ အခုအခ်ိန္မွာ လက္နက္ခ်သင့္ျပီမဟုတ္လား"
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ ခဏရပ္ျပီးစဥ္းစားခဲ့သည္၊ အေရွ႕တြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang)
ရွိကာ အေနာက္ဘက္တြင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ၏တပ္ရွိသည္။ ထြက္ေျပးႏိုင္ေတာ့မည္မဟုတ္ဟုေတြးျပီး
ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ အရိုအေသျပဳျပီး လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ လွည္းယာဥ္ေပၚမွဆင္းျပီး သူ႕၏လက္ကိုကိုင္ကာ ၾကိဳဆိုခဲ့သည္။
"က်ဳပ္
တဲစုတ္ေလးကထြက္လာကတည္းက က်ဳပ္တသက္တာလုံးေလ့လာထားတဲ့ ပညာဗဟုသုတေတြကိုသင္ၾကားေပးဖို႕
သင့္ေတာ္တဲ့လူရွာေနခဲ့တာ၊ အခုခ်ိန္ထိမေတြ႕ခဲ့ေသးဘူး။ ခင္ဗ်ားကိုေတြ႕မွပဲ ဒီဆႏၵျပည့္သြားေတာ့တယ္"
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ အရိုအေသျပဳကာ ေက်းဇူးတင္ခဲ့ျပီး ႏွစ္ဦးသား စခန္းသို႕ျပန္လာသည္။
ျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္
အသစ္ေရာက္လာသူႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕မွ ထ်န္းေစြႏွင့္ စန္းေကြ႕ကိုမည္သို႕သိမ္းရမည္ကိုေဆြးေႏြးၾကသည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ
"ျမိဳ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနတဲ့
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအမႈထမ္းႏွစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ရင္းရွန္(Yin Shang) နဲ႕ လ်န္႕ရႊီ(Liang Xu) ဟာ
ကြၽန္ေတာ့ရဲ့မိတ္ေဆြေတြျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕တစ္ေယာက္စီကိုစာေရးျပီး ျမားမွာခ်ည္ျပီးပစ္လိုက္ျပီးေတာ့
သူတို႕ကို ျမိဳ႕ထဲကေနပုန္ကန္ခိုင္းေစမယ္"
ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္ရန္
ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္စာႏွစ္ေစာင္ေရးကာ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚသို႕လွမ္းပစ္လိုက္သည္။ ထိုစာကို
ျမိဳ႕စားဆီသို႕သြားပို႕ခဲ့သည္၊ "မာကြၽန္း"(Ma Zun) သည္ မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိပဲ
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) ႏွင့္ တိုင္ပင္သည္။ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou
Mao) မွ
"သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လုံးကိုသတ္လိုက္ပါ"
ထိုအေၾကာင္းကို
"ရင္းရွန္"(Yin Shang) ၾကားေသာအခါ "လ်န္႕ရႊီ"(Liang Xu) အား
"အေကာင္းဆုံးကေတာ့
ရွဴတပ္လက္ေအာက္မွာလက္နက္ခ်ဖို႕ပဲ၊ သူတို႕ေတြက က်ဳပ္တို႕နစ္နာခဲ့တာအတြက္ ျပန္ေထာက္ပံ့ေပးလိမ့္မယ္"
ထိုညေနတြင္
"ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) သည္ အမႈထမ္းႏွစ္ဦးကိုအၾကိမ္မ်ားစြာေခၚခဲ့ေသာ္လည္း
သြားပါက အသတ္ခံရမည္စိုးေသာေၾကာင့္ သြားမေတြ႕ခဲ့ေပ။ ထိုအစား သံခ်ပ္ကာတို႕ဝတ္ဆင္ကာ တပ္သားတို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး
ဂိတ္တံခါးကိုဖြင့္ေပးလိုက္ရာ ရွဴတပ္ၾကီးဝင္လာသည္။ ထိုအခါ "မာကြၽန္း"(Ma
Zun) ႏွင့္ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou Mao) တို႕သည္ အေနာက္တံခါးမွလူယုံေတာ္တစ္ရာခန္႕ႏွင့္အတူ
ထြက္ေျပးရကာ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုတြင္သြားခိုလႈံခဲ့သည္။
"လ်န္႕ရႊီ"(Liang
Xu) ႏွင့္ "ရင္းရွန္"(Yin Shang) တို႕ကို "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) ကိုၾကိဳဆိုခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္လာျပီးေနာက္
စနစ္တက်ျပန္ျဖစ္ေအာင္လုပ္ကာ ျမိဳ႕သားတို႕ကိုစိတ္ေအးခ်မ္းေစခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ စန္းေကြ႕ကို
မည္သို႕သိမ္းရမည္ကိုတိုင္ပင္သည္။
ထိုအခါ
"လ်န္႕ရႊီ"(Liang Xu) မွ
"ကြၽန္ေတာ့ညီ
လ်န္႕ခ်န္(Liang Qian) က အဲ့ျမိဳ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနတယ္၊ သူလက္နက္ခ်ေအာင္ ကြၽန္ေတာ္သြားေျပာပါ့မယ္"
ျပီးေနာက္
"လ်န္႕ရႊီ"(Liang Xu) သည္ စန္းေကြ႕သို႕သြားကာ ညီျဖစ္သူကိုလက္နက္ခ်ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ညီေနာင္ႏွစ္ဦးကိုဆုခ်ီးျမင့္ကာ "လ်န္႕ရႊီ"(Liang
Xu) ကို ထ်န္းေစြျမိဳ႕စား၊ "ရင္းရွန္"(Yin Shang) ကို က်ိခ်န္ျမိဳ႕စားႏွင့္
"လ်န္႕ခ်န္"(Liang Qian) ကို စန္းေကြ႕ျမိဳ႕စားရာထူး အစရွိသည္ျဖင့္အသီးသီး
ေပးအပ္ခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးသည္ ခ်ီတက္ရန္ျပဳလုပ္ရာ အမႈထမ္းတို႕မွ ေမးျမန္းၾကသည္။
"ဝန္ၾကီးက
ဘာေၾကာင့္ ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ေနာက္လိုက္ျပီး ဖမ္းဆီးဖို႕မလုပ္ရတာလဲ"
"သူ႕ကို
ဘဲေလးကိုလႊတ္သလို လႊတ္ထားလို႕ရတယ္။ က်ဳပ္မိတ္ေဆြ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကိုေတာ့ ဇာမဏီအျဖစ္အသိအမွတ္ျပဳလို႕ျဖစ္တယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) ၏စစ္ေအာင္ႏိုင္ေသာဂုဏ္သတင္းတို႕ေၾကာင့္ ရန္သူတို႕သည္ ခုခံျခင္းမရွိပဲ ျမိဳ႕ေပါင္းမ်ားစြာလက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဟန္က်ဳံးမွ ျမင္း၊ ေျခလ်င္တပ္မ်ားကိုစုစည္းကာ
ခ်ီစန္းသို႕ခ်ီတက္သည္။ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ေဝျမစ္၏အေနာက္ဘက္ကမ္းနားသို႕ေရာက္လာေသာအခါ သူလွ်ိဳတို႕သည္
ျမိဳ႕ေတာ္ ေလာ့ရန္သို႕အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။
ထိုအခ်ိန္မွာ
ေဝျပည္သကၠရာဇ္ ထိုက္ဟယ္ႏွစ္ (သာလြန္ေသာျငိမ္းခ်မ္းမႈ) ပထမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၂၇) ျဖစ္ကာ ဝန္ၾကီးတစ္ဦးမွ
ရန္သူ႕တပ္မ်ားက်ဴးေက်ာ္လာသည့္အေၾကာင္း ေလွ်ာက္ထားခဲ့သည္။
"သားမက္ေတာ္
ရွဟိုေမာက္(Xiahou Mao) ဟာ စစ္ရွုံးျပီး ျမိဳ႕သံုးျမိဳ႕ကိုစြန္႕လႊတ္ရျပီးေတာ့ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြဆီသြားခိုလႈံခဲ့တယ္။
ရန္သူေတြဟာ ခ်ီစန္းကိုေရာက္လာျပီး ေဝျမစ္အေနာက္ဘက္ကမ္းမွာ စခန္းခ်ထားပါျပီ။ ဒါေၾကာင့္
သူတို႕ႏွိမ္ႏွင္းဖို႕ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးေစလႊတ္ရပါမယ္"
ဧကရာဇ္
"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) သည္ ထိတ္လန္႕ကာ မည္သူသြားေရာက္တိုက္ခိုက္လိုေၾကာင္း
ေမးခဲ့သည္။ ထိုအခါ ဝန္ၾကီး "ဝမ္လန္"(Wang Lang) ထြက္လာျပီး
"ေရွ႕ဧကရာဇ္လက္ထက္တုန္းက
တိုက္တိုင္းေအာင္ စစ္သူၾကီး ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ရွိတယ္၊ သူ႕ကိုေစလႊတ္ျပီး ရွဴတပ္ေတြကိုတိုက္ခိုင္းသင့္ပါတယ္"
"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao
Rui) ကလက္ခံလိုက္ျပီး "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကိုေခၚကာ
"ေရွ႕ဧကရာဇ္က
က်ဳပ္ကိုကာကြယ္ဖို႕ ခင္ဗ်ားလက္ထဲအပ္ခဲ့တယ္။ တိုင္းျပည္ကိုရန္သူေတြလာေရာက္ထိပါးေနတာ
ခင္ဗ်ားကထိုင္ေနလို႕မျဖစ္ေတာ့ဘူး"
"ကြၽန္ေတာ့အရည္အခ်င္းက
မေျပာပေလာက္တာေၾကာင့္ ဒီတာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္ဖို႕ မသင့္ေတာ္ပါဘူး"
ထိုအခါ
"ဝမ္လန္"(Wang Lang) မွ
"ခင္ဗ်ားက
တိုင္းျပည္ရဲ့သစၥာရွိအမႈထမ္းေကာင္းပဲ၊ ဒီတာဝန္ကိုမျငင္းပယ္ပါနဲ႕။ က်ဳပ္က အသက္ၾကီးရင့္ေနေပမယ့့္
က်န္ရစ္တဲ့ခြန္အားအနည္းငယ္ကိုအသုံးခ်ျပီး ခင္ဗ်ားနဲ႕အတူ စစ္ေျမျပင္ကိုလိုက္ခဲ့ပါ့မယ္"
"ဧကရာဇ္ရဲ့ေက်းဇူးေတြရွိေတာ့
ျငင္းဆန္လို႕မျဖစ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ အကူတစ္ေယာက္လိုအပ္တယ္"
"ခင္ဗ်ားဘယ္သူ႕ကိုေခၚသြားခ်င္လဲ
ေျပာပါ"
ထိုအခါ
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ ရန္ခြၽီဇာတိျဖစ္သူ၊ ရွဲ့ထင္သခင္၊ ယုံက်ိဳးနယ္စား
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကိုေခၚလိုေၾကာင္းေျပာသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) ကို စစ္ေသနာပတိ၊ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကို လက္ေထာက္စစ္သူၾကီးႏွင့္
"ဝမ္လန္"(Wang Lang) ကို စစ္တပ္အတိုင္ပင္ခံအျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္
"ဝမ္လန္"(Wang Lang) မွာ အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္ေနျပီး ခုနစ္ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္ရွိေနျပီျဖစ္သည္။
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) ၏တပ္တြင္ ျမိဳ႕ၾကီးႏွစ္ခုမွ အေကာင္းဆုံးေသာစစ္သားမ်ားပါဝင္ျပီး တပ္အင္အားႏွစ္သိန္းရွိသည္။
ညီျဖစ္သူ "ေခ်ာင္ကြၽန္း"(Cao Zun) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးအျဖစ္ခန္႕အပ္ျပီး
ဓားျပတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ေသာစစ္သူၾကီး "က်ဴက်န္႕"(Zhu Zan) ကို လက္ေထာက္စစ္သူၾကီးအျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။
တပ္ဖြဲ႕ၾကီးသည္ ထိုႏွစ္ ဆယ့္တစ္လပိုင္းတြင္ထြက္ခြာခဲ့ျပီး ေဝဧကရာဇ္က အေနာက္တံခါးမွ
လိုက္လံပို႕ေဆာင္ခဲ့သည္။
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ ခ်န္အန္းသို႕ခ်ီတက္ကာ ေဝျမစ္အေနာက္ဘက္တြင္ စခန္းခ်ျပီး အစည္းအေဝးလုပ္ကာ မည္သို႕တိုက္ခိုက္ပါက
အေကာင္းဆုံးျဖစ္မည္ကိုတိုင္ပင္သည္။ ထိုအခါ "ဝမ္လန္"(Wang Lang) မွ ရန္သူတို႕ႏွင့္ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္းေျပာသည္။
"တပ္ဖြဲ႕အားလုံးကို
တိုက္ခိုက္ဖို႕အဆင္သင့္လုပ္ထားျပီး အလံေတြကိုလည္း ေထာင္ဖို႕လုပ္ထားပါ။ က်ဳပ္က ထြက္ျပီး
က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ ေဆြးေႏြးျပီးေတာ့ တစ္ခ်က္မွမတိုက္ရပဲ လက္နက္ခ်သြားေအာင္ေျပာမယ္။
အဲ့လိုဆိုရင္ ရွဴတပ္ၾကီးလည္း ျပန္ဆုတ္သြားလိမ့္မယ္"
အသက္ၾကီးေသာအတိုင္ပင္ခံေျပာသည္ကို
လုပ္ေဆာင္ၾကည့္ရန္ သေဘာတူလိုက္သည္။ နံနက္ေလးခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ ၾကိဳတင္စားေသာက္ေစကာ
စစ္ခ်ီတက္ရန္အဆင္သင့္ျပင္ထားေစသည္။ အားလုံးကိုၾကီးက်ယ္ခမ္းနားစြာျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ အလံတို႕ကိုလြင့္ထူေစျပီး
ဗုံတို႕ကိုတီးေစကာ လူတို႕ကိုေနရာခ်ေပးထားခဲ့သည္။ ထိုသို႕မျပဳခင္ေလးတြင္ လူလႊတ္ျပီး
စစ္ေၾကညာေစခဲ့သည္။
ေနာက္ရက္ ခ်ီစန္းေတာင္တြင္
ရွဴတပ္ၾကီးသည္ သူတို႕၏ရန္သူတို႕ကိုလွမ္းျမင္ခဲ့ေလသည္၊ ထိုတပ္သားတို႕မွာ "ရွဟိုေမာက္"(Xiahou
Mao) ဦးေဆာင္လာသည့္တပ္တို႕ႏွင့္မတူပဲ ပိုျပီးရဲရင့္ကာအစြမ္းထက္ပုံေပၚသည္။ ဗုံတို႕တီးျပီးေနာက္
ဝန္ၾကီး"ဝန္လန္"(Wang Lang) သည္ ျမင္းစီးကာ ထြက္လျပီး ေသနာပတိႏွင့္
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) တို႕လည္း ထြက္လာသည္။ ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးမွာမူ
သူတို႕တပ္ကိုကြပ္ကဲကာက်န္ရစ္ခဲ့သည္။ သူတို႕သည္ ညီညာစြာအေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး က်ယ္ေလာင္စြာ
ေအာ္ဟစ္ခဲ့သည္။
"တစ္ဖက္က
ေခါင္းေဆာင္နဲ႕ ေဆြးေႏြးခ်င္တာေတြ ရွိပါတယ္"
ထိုအခါ တစ္ဖက္မွ
တပ္သားတို႕ကလမ္းဖယ္ေပးလိုက္ျပီး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang
Bao) တို႕သည္ ဘယ္ညာတစ္ဖက္စီမွထြက္လာသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီးတို႕သည္ လိုင္းႏွစ္လိုင္းစီကာထြက္လာျပီး
အလယ္တြင္ ဘီးေလးလုံးပါေသာလွည္းယာဥ္ရွိသည္။ ထိုလွည္းေပၚတြင္ အျဖဴေရာင္ဝတ္စုံ၊ အနက္ေရာင္ခါးပန္းၾကိဳးဝတ္ထားသည့္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထိုင္ေနျပီး ငွက္ေမြးယပ္ေတာင္ကိုကိုင္ထားသည္။
သူသည္ ဣေျႏၵရွိစြာျဖင့္ေရွ႕ထြက္လာသည္။ ေရွ႕ကိုၾကည့္လိုက္ေသာအခါ ေခါင္းေဆာင္ထီးသံုးခုႏွင့္
အျဖဴေရာင္စာလုံးေရးထားသည့္ အလံတို႕ကိုေတြ႕ေလသည္။ အလယ္တြင္ အဘိုးအိုတစ္ေယာက္ရွိျပီး
ထိုသူမွာ ဝန္ၾကီး "ဝမ္လန္"(Wang Lang) ျဖစ္သည္။
'သူကစကားေျပာဖို႕ေရာက္လာတာ၊
က်ဳပ္အေကာင္းဆုံးျပန္ေျဖရမယ္' ဟု "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ေတြးသည္။
လွည္းယာဥ္ကိုအေရွ႕သို႕တြန္းေစျပီး အမႈထမ္းတစ္ဦးကို စကားေျပာေစသည္။
"ဟန္ျပည္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က
ဝန္ၾကီး ဝမ္လန္(Wang Lang) နဲ႕ ေဆြးေႏြးဖို႕ဆႏၵရွိပါတယ္"
"ဝမ္လန္"(Wang
Lang) ေရွ႕ထြက္လာေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ လွည္းယာဥ္ေပၚမွလက္ကိုေျမာက္ကာ
အရိုအေသျပဳသည္။ "ဝမ္လန္"(Wang Lang) ကလည္း ျမင္းေပၚမွျပန္ႏွုတ္ဆက္ခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္ "ဝမ္လန္"(Wang Lang) မွစေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ားကိုေတြ႕ရတာ
ဝမ္းသာပါတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့ဂုဏ္သတင္းကိုၾကားခဲ့တာၾကာပါျပီ။ ခင္ဗ်ားက ေကာင္းကင္ရဲ့အမိန္႕ကိုသိျပီး
ေလာကရဲ့အေျခအေနကိုနားလည္တာ၊ ဘာေၾကာင့္မ်ား အေၾကာင္းအရင္းမရွိပဲနဲ႕ စစ္က်ဴးေက်ာ္လာရတာလဲ"
"ဘာလို႕အေၾကာင္းအရင္းမရွိရမွာလဲ?
က်ဳပ္မွာ သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းဖို႕ အမိန္႕ေတာ္ရွိတယ္"
"ေကာင္းကင္ၾကီးကေျပာင္းလဲျပီး
လက္လႊဲေျပာင္းသြားခဲ့ျပီ။ ၾကီးက်ယ္တဲ့ဂုဏ္သိန္ဆိုတာ အက်င့္သီလေကာင္းမြန္တဲ့လူဆိုေနာက္ဆုံးေတာ့ေရာက္လာခဲ့တာပဲ။
ဒါဟာ ေရွာင္လႊဲလို႕မျဖစ္ႏိုင္တဲ့အရာပဲ။ ဟြမ္နဲ႕လင္ဧကရာဇ္လက္ထက္မွာ အဝါေရာင္သူပုန္ေတြထခဲ့ျပီး
စစ္ပြဲေတြထူေျပာခဲ့တယ္။ က်န္းအန္းႏွစ္ေတြမွာလည္း တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကပုန္ကန္၊ အဲ့ေနာက္မွာ
လီကြၽယ္(Li Jue) ၊ ေကာ္စီး(Guo Si) တို႕က ေသာင္းက်န္းခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ ယြမ္႐ႈ(Yuan
Shu) က သူ႕ကိုယ္သူ ဧကရာဇ္လို႕ေၾကညာခဲ့ျပီး သူ႕အစ္ကိုယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) ကေတာ့ ရဲ့ကြၽင္းနယ္မွာ
အင္အားၾကီးျပီး ရဲစြမ္းသတၱိရွိသူျဖစ္ခဲ့တယ္။ လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) ကေတာ့ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းပိုက္ျပီး
လြီပု(Lu Bu) က ရႊီက်ိဳးမွာ မင္းမူခဲ့တယ္။ သူပုန္ေတြဆိုတာ နက်ယ္ေကာင္အုပ္လိုမ်ားျပားခဲ့ျပီး
သတၱိရွိသူေတြက ထင္တိုင္းၾကဲခဲ့ျပီး တိုင္းျပည္ယိုယြင္းကာ ျပည္သူေတြဒုကၡေရာက္ခဲ့တယ္။
ေဝျပည္ကိုတည္ေထာင္ခဲ့တဲ့
ဧကရာဇ္ေခ်ာင္ဟာ သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီး တိုင္းျပည္ကိုေအးခ်မ္းေစခဲ့တယ္။ အကုန္လုံးက
သူ႕အေပၚေက်းဇူးတင္ျပီး သူ႕လုပ္ေဆာင္မႈကို အားလုံးကေလးစားၾကတယ္။ သူက အဲ့အေျခအေနေရာက္လာတာဟာ
အတင္းအဓမၼလုပ္ယူခဲ့တာမဟုတ္ပဲ ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ဆႏၵသာျဖစ္တယ္။ သူ႕ရာထူးကိုဆက္ခံတဲ့ ဖီဧကရာဇ္ဟာလည္း
အေျမာ္အျမင္ရွိျပီး စစ္မက္ေရးရာထူးခြၽန္တယ္၊ ၾကီးမားတဲ့တာဝန္ကိုလက္ဆင့္ကမ္းယူႏိုင္သူျဖစ္ျပီး
ၾကီးက်ယ္တဲ့အရွိန္အဝါရွိတယ္။ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵရယ္၊ လူေတြရဲ့အလိုေၾကာင့္ ေရွးတုန္းက ဧကရာဇ္ေတြလမ္းစဥ္အတိုင္း
သူက အလယ္ပိုင္းေဒသရဲ့အုပ္ခ်ဳပ္မႈကိုတာဝန္ယူခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ဒါက ေကာင္းကင္ၾကီးနဲ႕ျပည္သူေတြရဲ့ဆႏၵမဟုတ္ဘူးလို႕ေျပာႏိုင္မလား"
ခင္ဗ်ားက အရည္အခ်င္းရွိသူျဖစ္ျပီး
ကြမ္းက်ဳံး(Guan Zhong) တို႕၊ ယြဲ႔ယီ(Yue Yi) တို႕နဲ႕ႏိႈင္းယွဥ္ႏိုင္သူျဖစ္တယ္။ ဒါကို
ဘာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္အမိန္႕ေတာ္ကိုမ်က္ကြယ္ျပဳျပီးလူေတြကိုဆႏၵကိုမၾကည့္ပဲနဲ႕ က်ဴးေက်ာ္စစ္ဆင္ႏႊဲရတာလဲ?
ေရွးစကားျဖစ္တဲ့ ေကာင္းကင္အတိုင္းလုပ္ေဆာင္ရင္ေအာင္ျမင္ျပီး ေကာင္းကင္ကိုဆန္႕က်င္ရင္
က်ရွုံးမယ္ဆိုတာကို မသိတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးမလား။ အခု ေဝတပ္ေတြက မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ရွိျပီး
အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိတယ္။ ျမက္ၾကားထဲဲက ပိုးစုန္းၾကဴးရဲ့အလင္းေရာင္ဟာ
ေကာင္းကင္ကလမင္းၾကီးကိုယွဥ္ႏိုင္ပါ့မလား? ခင္ဗ်ားသာ လက္နက္ေတြ၊ သံခ်ပ္ကာေတြကို ပစ္ခ်ျပီး
လက္နက္ခ်မယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားရဲ့ရာထူးလည္း မေလွ်ာ့က်ေစရဘူး။ တိုင္းျပည္ၾကီးလည္းေအးခ်မ္းျပီး
ျပည္သူေတြလည္း ဝမ္းေျမာက္ရမွာျဖစ္တယ္။ ဒါက လုပ္သင့္တဲ့အရာမဟုတ္ေပဘူးလား"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ရယ္ေမာခဲ့သည္။
"ခင္ဗ်ားကို
အသက္အရြယ္ၾကီးေတာ့ ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အမႈထမ္းလို႕မွတ္ျပီး ၾကီးက်ယ္တဲ့လမ္းေနာက္လိုက္ခဲ့မယ္ထင္တာ။
ဒီေလာက္ေအာက္တန္းက်တဲ့စကားမ်ိဳးေျပာလိမ့္မယ္မထင္ခဲ့ဘူး။ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးေတြအားလုံးၾကားရေအာင္
က်ဳပ္ေျပာခ်င္တဲ့စကားရွိတယ္။ ဟြမ္နဲ႕လင္ဧကရာဇ္လက္ထက္မွာ ဟန္ျပည္ရဲ့အေျခအေနယိုယြင္းလာခဲ့ျပီး
မင္းမႈထမ္းေတြက မသူေတာ္ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ အစိုးရအေျခအေနဟာရွုပ္ေထြးခဲ့ျပီး တိုင္းျပည္ၾကီးလည္း
ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ခဲ့ရတယ္။ ျပႆနာေတြဟာ မီးခိုးႂကြက္ေလွ်ာက္ေပၚခဲ့ျပီး ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့သူပုန္ေတြဟာလည္း
တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ေပၚလာျပီးေတာ့ ျပည္သူေတြကိုဒုကၡေပးခဲ့တယ္။ ျပည္ထဲေရးအမႈထမ္းေတြက
အသိဉာဏ္နည္း၊ အက်င့္ပ်က္ျခစားေနၾကျပီး နန္းတြင္းအမႈထမ္းေတြကလည္း တိရစာၦန္လိုဆိုးသြမ္းခဲ့တယ္။
ေျမာက္ထိုးပင့္ေကာ္လုပ္ျပီး ေနရာရလာၾကေတာ့ နန္းတြင္းဆိုတာ အမိႈက္ပုံသဖြယ္ျဖစ္လာခဲ့ျပီး
လူေတြက ရႊံ႕ႏြံထဲကိုေရာက္သြားခဲ့တယ္။
ခင္ဗ်ားအေၾကာင္းကို
က်ဳပ္သိပါတယ္။ ခင္ဗ်ားက အေရွ႕ဘက္ပင္လယ္ကမ္းကလာျပီးေတာ့ နိမ့္ပါးတဲ့ရာထူးကိုယူခဲ့တယ္။
အဲ့အခ်ိန္တုန္းက အုပ္ခ်ဳပ္သူကိုေကာင္းေကာင္းကူညီျပီး တိုင္းျပည္ကိုေထာင့္ပံျပီးေတာ့
ဟန္ျပည္ကိုျငိမ္းခ်မ္းေစျပီး လ်ဴေတြရဲ့သိကၡာကိုၾကီးျမင့္ေစခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက
ေျပာင္းလဲသြားျပီး သူပုန္ေတြကိုကူညီျပီးေတာ့ ရာဇပလႅင္ကိုလုယူမယ္ဆိုတာ ဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ?
ခင္ဗ်ားရဲ့ျပစ္ဒဏ္ေတြက ၾကီးေလးလြန္းတယ္။ ေကာင္းကင္နဲ႕ေျမၾကီးေတာင္ ခင္ဗ်ားကိုလက္မခံႏိုင္ေတာ့ဘူး၊
ဒီတိုင္းျပည္ကလူေတြကလည္း ခင္ဗ်ားကို ဝါးျမိဳခ်င္ၾကတယ္။
ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့အမိန္႕ေတာ္က
တိုင္းျပည္ၾကီးကိုျပန္လည္ထူေထာင္ႏိုင္ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ နတ္ရြာစံသြားတဲ့ ေဘ့ဧကရာဇ္ဟာ ဒီတိုင္းျပည္ကို
ျမစ္ျပည္နယ္မွာ အသက္ဆက္ေစခဲ့ျပီး လက္ရွိဧကရာဇ္ကေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႕လိုသူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းဖို႕
က်ဳပ္ကိုအမိန္႕ေပးခဲ့တယ္။
ခင္ဗ်ားဟာ ဟုတ္မွန္သေယာင္နဲ႕မွားယြင္းေနတဲ့ဝန္ၾကီးပဲျဖစ္တယ္။
ကိုယ္ကိုဖုံးကြယ္ျပီး ေခါင္းကိုလွ်ိဳျပီးေတာ့ ကိုယ့္ဝမ္းဗိုက္နဲ႕ေက်ာကိုပဲစိတ္ပူတယ္။
တပ္ဖြဲ႕ၾကီးေတြေရွ႕လာျပီးေတာ့ ေကာင္းကင္ရဲ့အမိန္႕ေတာ္ဆိုတာေတြလာမေျပာပါနဲ႕။ ႐ူးသြပ္တဲ့သူပုန္၊
ဒီေန႕ဟာ ခင္ဗ်ားရဲ့ေနာက္ဆုံးေန႕ျဖစ္ျပီး ေရႊေရာင္စမ္းေခ်ာင္းကိုးသြယ္ကို သြားရမွာျဖစ္တယ္။
ခင္ဗ်ားက အေရွ႕ဟန္မင္းဆက္ႏွစ္ဆယ့္ေလးဆက္ကို ဘယ္လိုမ်ားမ်က္ႏွာျပမလဲ? ျပန္သြားလိုက္ပါေတာ့၊
သူပုန္ၾကီး! ခင္ဗ်ားရဲ့အေပါင္းအေဖာ္ေတြကို က်ဳပ္နဲ႕လာတိုက္ခိုင္းျပီး အႏိုင္အရွုံးဆုံးျဖတ္ၾကတာေပါ့"
"ဝမ္လန္"(Wang
Lang) သည္ ေဒါသထြက္ကာ က်ယ္ေလာင္စြာဟစ္ေအာ္ျပီး ေျမေပၚသို႕က်ကာ ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။
"ဝမ္လန္"(Wang
Lang) လဲက်သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) ကိုယပ္ေတာင္ျဖင့္ညႊန္ကာ
"ခင္ဗ်ားကိုေတာ့
ဒီအတိုင္းပဲလႊတ္ေပးလိုက္မယ္။ မနက္ျဖန္မွာ တိုက္ခိုက္ဖို႕အဆင္သင့္လုပ္ထားပါ"
ထို႕ေနာက္ လွည္းယာဥ္သည္
ျပန္ထြက္သြားျပီး တပ္ဖြဲ႕တို႕လည္း ထိုရက္အတြက္ ျပန္ဆုတ္ခြာသြားသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao
Zhen) သည္ အသက္ၾကီးေသာအတိုင္ပင္ခံ၏အေလာင္းကို အေခါင္းထဲတြင္ထည့္ကာ ခ်န္အန္းသို႕ျပန္ပို႕ေစခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီး "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က မနက္ဘက္လာတိုက္မယ္လို႕ေျပာျပီး တကယ္ေတာ့ ညမွာလာတိုက္လိမ့္မယ္ထင္တယ္။ က်ဳပ္တို႕ေတြ
တပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ခုကို ကင္းပုန္းခ်ထားျပီး သူ႕ကိုေစာင့္ေနရမယ္။ က်န္တဲ့တပ္ႏွစ္တပ္ကေတာ့ ရန္သူ႕စခန္းကိုသြားတိုက္ေစမယ္"
"က်ဳပ္လည္း
အဲ့လိုပဲေတြးေနတာ၊ အဲ့အတိုင္းလုပ္ၾကမယ္"
"ေခ်ာင္ကြၽန္း"(Cao
Zun) ႏွင့္ "က်ဴက်န္႕"(Zhu Zan) တို႕သည္ အမိန္႕ကိုလက္ခံရရွိျပီးေနာက္ ထြက္သြားေလသည္။
စစ္ေသနာပတိႏွင့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) တို႕သည္ တပ္တစ္တပ္စီကိုဦးေဆာင္က
ရွဴတပ္မ်ားလာမည္ကိုေစာင့္ေနသည္။ အတြင္းဘက္တြင္ လူအနည္းငယ္သာထားရွိျပီး ရန္သူတို႕လာပါက
ျမင္ႏိုင္ရန္ မီးမ်ားထြန္းထားေစသည္။ စစ္သူၾကီးအားလုံးတို႕သည္ ျပင္ဆင္စရာရွိသည္တို႕ကို
ျပင္ဆင္ၾကသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ သူ၏စခန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္
"ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ကိုေခၚျပီး
"ခင္ဗ်ားတို႕ႏွစ္ေယာက္က
ရန္သူေတြကိုသြားတိုက္ဖို႕လုပ္ရမယ္"
"ေဝရန္"(Wei
Yan) မွ
"ေခ်ာင္က်န္း(Cao
Zhen) က အေတြ႕အၾကဳံရွိေတာ့ ဒီအတြက္ျပင္ဆင္ထားလိမ့္မယ္"
"ဒါက က်ဳပ္လိုခ်င္တဲ့အရာပဲ။
ဒီညမွာ က်ဳပ္တို႕ေတြလာတိုက္မယ္ဆိုတာ သူ႕ကိုသိေအာင္လုပ္ရမယ္။ ဒီလိုသာဆိုရင္ သူက ခ်ီစန္းေတာင္အေနာက္မွာ
တပ္ေတြဝွက္ထားျပီးေတာ့ က်ဳပ္တို႕ေတြထြက္သြားတာျမင္တာနဲ႕ က်ဳပ္တို႕စခန္းကိုလာတိုက္လိမ့္မယ္။
ခင္ဗ်ားတို႕ကိုလႊတ္ရတာက အဲ့ေတာင္ကုန္းကျဖတ္သြားျပီး ရန္သူေတြျမင္ေအာင္လို႕ပဲျဖစ္တယ္။
ဒါေပမယ့္ ျပီးရင္ေတာ့ အဲ့နားက နည္းနည္းေဝးရာမွာစခန္းခ်ေနပါ။ ေဝတပ္ေတြက ဒီစခန္းကိုလာတိုက္ရင္
ခင္ဗ်ားတို႕အခ်က္ေပးတာကိုျမင္ရမယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ ေဝရန္(Wei Yan)က ေတာင္ကုန္းဘက္ကိုသြားျပီး
ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က တိုက္ခိုက္ဖို႕ျပန္လွည့္လာပါ။ လမ္းမွာရန္သူနဲ႕ရင္ဆိုင္ရရင္
လႊတ္ေပးလိုက္ပါ။ ရန္သူေတြက သူတို႕အခ်င္းခ်င္းတိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္တို႕ကတိုက္ပြဲကိုအဆုံးသတ္ေပးမယ္"
ထို႕ေနာက္ အစီအစဥ္အတိုင္းလုပ္ေဆာင္ရန္
ထြက္သြားၾကသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang
Bao) ကိုေခၚကာ
"ခင္ဗ်ားတို႕က
တပ္သားတစ္ေသာင္းစီယူျပီးေတာ့ ေတာင္ဘက္ကိုသြားတဲ့လမ္းမနားမွာပုန္းေနရမယ္။ ေဝတပ္ေတြျဖတ္သြားရင္
ဘာမွမလုပ္ပဲ ျပီးေတာ့မွသူတို႕စခန္းကိုသြားတိုက္ပါ"
ထိုသူႏွစ္ဦးထြက္သြားေသာအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ၊ "ဝမ္ဖင္"(Wang
Ping) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၊ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ကိုေခၚကာ
စခန္းတြင္ ကင္းပုန္းဝပ္ထားေစသည္။
စခန္းထဲတြင္
လူမ်ားရွိေနသေယာင္ ရြက္ဖ်င္တဲတို႕ကိုထား,ထားျပီး အခ်က္ျပရန္အတြက္ သစ္ႏွင့္ေကာက္႐ိုးတို႕ကိုအဆင္သင့္ထားထားသည္။
ထိုသို႕ျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႔"(Zhuge Liang) သည္ စခန္း၏ေနာက္သို႕သြားျပီး
ေစာင့္ၾကည့္ဏည္ခဲ့သည္။
ေဝဘက္တြင္ ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးမ်ားျဖစ္သည့္
"ေခ်ာင္ကြၽန္း"(Cao Zun) ႏွင့္ "က်ဴက်န္႕"(Zhu Zan) တို႕သည္ ေနဝင္ရီတေရာအခ်ိန္တြင္
ရွဴတပ္စခန္းဘက္ ထြက္လာခဲ့သည္။ ႏွစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ ေတာင္ကုန္းနားမွ တပ္ၾကီးတစ္တပ္ျဖတ္သြားသည္ကိုျမင္လိုက္ရာ
"ေခ်ာင္ကြၽန္း"(Cao Zun) က ေတြးခဲ့သည္။
'စစ္သူၾကီး
ေကာဟြိုင္(Guo Huai) က ထူးခြၽန္တဲ့ဗ်ဴဟာရွင္ျဖစ္ျပီး အေျမာ္အျမင္ရွိသူျဖစ္တယ္'
ထို႕ေနာက္ အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ရာ
သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္ခန္႕တြင္ ရွဴတပ္စခန္းသို႕ေရာက္သည္။ ေရာက္ေသာအခါ အတြင္းသို႕ဝင္သြားေသာ္လည္း
လူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ်မေတြ႕ေသာေၾကာင့္ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲဝင္မိျပီဟုသိျပီး ျပန္လွည့္ေစသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ မီးတို႕ေတာက္ေလာင္ကာ "က်ဴက်န္႕"(Zhu Zan) မွ ထိုမီးကို အခ်က္ေပးသည္ဟုထင္ျပီးတိုက္ခိုက္ရန္ခ်ီတက္ရာ
လမ္းတြင္ တပ္ႏွစ္တပ္သည္ တိုက္ခိုက္ၾကသည္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ အခ်င္းခ်င္းေတြ႕ျပီးမွ
မိမိလူအခ်င္းခ်င္းတိုက္ေနမွန္းသိသြားခဲ့ျပီး တိုက္ခိုက္မႈတို႕ရပ္တန္႕ရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ အသင့္ေစာင့္ေနေသာ "မာတိုက္"(Ma Dai) ၊ "ဝမ္ဖင္"(Wang
Ping) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕က
ဝင္တိုက္ေလသည္။ "ေခ်ာင္ကြၽန္း"(Cao Zun) ႏွင့္ "က်ဴက်န္႔"(Zhu
Zan) တို႕သည္ လူအေယာက္တစ္ရာေက်ာ္ႏွင့္အတူ ကိုယ္လြတ္ရုန္းခဲ့ရသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ထြက္လာကာ
"သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ေတြ၊
ဘယ္သြားမလို႕လဲ? ဒီေန႕က ခင္ဗ်ားတို႕ေသေန႕ပဲ"
သို႕ေသာ္
"ေခ်ာင္ကြၽန္း"(Cao Zun) ႏွင့္ "က်ဴက်န္႕"(Zhu Zan) တို႕သည္ ဆက္လက္ေျပးခဲ့ရာ
"ေဝရန္"(Wei Yan) ဦးေဆာင္သည့္တပ္ႏွင့္ေတြ႕ျပီး ရွုံးနိမ့္သြားျပန္သည္။ ေဝတပ္တို႕သည္
သူတို႕စခန္းသို႕ျပန္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ စခန္းေစာင့္တို႕သည္ ရန္သူတို႕လာျပီအမွတ္ျဖင့္
မီးတို႕ျဖင့္အခ်က္ေပးလိုက္ရာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo
Huai) တို႕က တစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီမွထြက္လာျပီး အခ်င္းခ်င္းတိုက္ၾကျပန္သည္။
ထိုသို႕တိုက္ခိုက္ၾကစဥ္
"ေဝရန္"(Wei Yan) ၊ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang
Bao) တို႕သည္ ေနရာသံုးခုမွေရာက္လာျပီး တိုက္ခိုက္ရာ ဖရိုဖရဲျဖစ္ကုန္သည္။ ေဝတပ္ၾကီးသည္
သံုးမိုင္ခန္႕တပ္ဆုတ္လိုက္ရသည္။
ထိုတိုက္ပြဲတြင္
ေဝတပ္မွေခါင္းေဆာင္မ်ားစြာက်ဆုံးခဲ့ျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္
စစ္ေအာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္ " ေကာဟြိုင္"(Guo
Huai) တို႕သည္ စစ္ရွုံးသြားေသာတပ္တို႕ႏွင့္အတူ စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္လာသည္။ သူတို႕ေဆြးေႏြးၾကေသာအခါဝယ္
"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ
"ရန္သူေတြကိုအႏိုင္ယူဖို႕ခက္ခဲလြန္းတယ္။
ခင္ဗ်ားမွာ ဘာနည္းလမ္းေတြရွိလဲ"
ထိုအခါ
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ
"ရွုံးနိမ့္ျခင္းဟာ
စစ္ပြဲမွာ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္ပါပဲ။ စိတ္ဓာတ္က်စရာမလိုပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕ေတြအခ်င္းခ်င္း
မကူညီႏိုင္ပဲ ရွုပ္ေထြးသြားေအာင္လုပ္ဖို႕အၾကံရွိတယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ သူတို႕ေတြတပ္ဆုတ္သြားပါလိမ့္မယ္"
Comments