သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၅၄)

အခန္း(၅၄) ဂုဏ္သေရရွိအမ်ိဳးသမီးသည္ သမက္ျဖစ္သူႏွင့္ေတြ႕ဆုံျခင္း။ ဦးရီးေတာ္သည္ ၾကင္ရာေတာ္ႏွင့္လက္ဆက္ျခင္း။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕သည္ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ျပီး ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္မွလာေသာဧည့္သည္အားၾကိဳဆိုသည္။ ႏွုတ္ခြန္းဆက္စကားတို႕ဆိုၾကျပီးေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) မွ

"ခင္ဗ်ားတူရဲ့ေသဆုံးမႈသတင္းကိုၾကားရေတာ့ သခင္ၾကီးစြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က လက္ေဆာင္ေတြနဲ႕အတူ ကြၽန္ေတာ့္ကိုလႊတ္ျပီး စ်ာပနအခမ္းအနားကိုတက္ေရာက္ေစတယ္။ စစ္သူၾကီး က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကလည္း ဦးရီးေတာ္နဲ႕က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) တို႕ရဲ့သာေၾကာင္းမာေၾကာင္းေမးလိုက္တယ္" ဟုေျပာသည္။ ႏွစ္ဦးလုံးကလည္းထျပီး ေက်းဇူးတင္စကားေျပာသည္။ လက္ေဆာင္တို႕ကိုေပးျပီးေနာက္ဝယ္ စားေသာက္ပြဲတို႕တည္ခင္းေလသည္။ စားေသာက္ပြဲအတြက္ျပင္ဆင္ေနၾကခ်ိန္တြင္ ဧည့္သည္ျဖစ္သူမွ သူလာသည့္အေၾကာင္းအရင္းကိုေျပာေလသည္။

"လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) ေသသြားျပီးရင္ က်င္က်ိဳးနယ္ကိုကြၽန္ေတာ္တို႕ဆီျပန္ေပးမယ္လို႕ ခင္ဗ်ားေျပာခဲ့တယ္ေလ။ အဲ့ဒါနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ဘယ္အခ်ိန္ေလာက္ျပန္ေပးမလည္းဆိုတာ သိခ်င္ပါတယ္"

"အဲ့အေၾကာင္းေတြ ေနာက္မွေဆြးေႏြးတာေပါ့။ အခု အရင္အရက္ေသာက္ပါဦး"

သို႕ႏွင့္စားေသာက္ပြဲကိုဆက္က်င္းပသည္။ အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္ "လူဆု"(Lu Su) မွ ထိုအေၾကာင္းအရာကိုထပ္ေျပာျပန္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ မည္သို႕မွ်ျပန္မေျပာေခ်။

ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ မ်က္ႏွာအေရာင္ေျပာင္းသြားျပီး

"လူဆု(Lu Su) ၊ ခင္ဗ်ားက ေတာ္ေတာ္အေၾကာင္းအက်ိဳးမဆီေလ်ာ္ဘူး။ ဒါကိုခင္ဗ်ားကိုရွင္းျပဖို႕ကို ခင္ဗ်ားက မေစာင့္ႏိုင္ဘူး။ ဟိုးအရင္ ဘိုးေဘးေတြရဲ့ဒီတိုင္းျပည္ၾကီးကိုစတည္ေထာင္ကတည္းက မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္ရာထူးအေမြကိုဆက္ခံလာတာ မဟုတ္လား။ အခုေတာ့ မသူေတာ္ေတြက အင္အားၾကီးေနျပီး ထင္တိုင္းၾကဲေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဘုရားသခင္ရဲ့ေစာင္မမႈေၾကာင့္ စည္းလုံးစျပဳေနျပီ။ က်ဳပ္သခင္က မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ျဖစ္ျပီး က်င္းဧကရာဇ္မ်ိဳးဆက္ကဆင္းသက္လာတာ၊ ဒါေၾကာင့္ သူလည္း တိုင္းျပည္ရဲ့တစ္စိတ္တစ္ေဒသေလာက္ကို ပိုင္ဆိုင္သင့္တာေပါ့။ ဒါ့အျပင္ လ်ဴေျပာင္း ကက်ဳပ္သခင္ရဲ့အစ္ကိုေလ၊ အစ္ကိုျဖစ္သူအ႐ိုက္အရာကို ညီျဖစ္သူက ဆက္ခံတာက ဘာမွမထူးဆန္းဘူး။

ခင္ဗ်ားသခင္ကေရာ? သူက ခ်န္ထန္ျမစ္ကသာမန္အမႈထမ္းရဲ့ သားတစ္ေယာက္ပဲေလ၊ တိုင္းျပည္ၾကီးအတြက္ ဘာမွမလုပ္ခဲ့ဖူးဘူး။ သူက အင္အားၾကီးတာေၾကာင့္သာလွ်င္ ျပည္နယ္ေျခာက္ခုနဲ႕ျမိဳ႕နယ္ရွစ္ဆယ့္တစ္ခုကိုသိမ္းႏိုင္ခဲ့တာမဟုတ္လား။ အခုေတာ့ အလိုရမၼက္ကိုမထိန္းႏိုင္ပဲ တစ္တိုင္းျပည္လုံးကိုသိမ္းခ်င္ေနျပီ။ ဒီနယ္ေျမက လ်ဴမိသားစုေတြပိုင္ဆိုင္တာပဲေလ၊ ခင္ဗ်ားတို႕သခင္ျဖစ္တဲ့ စြန္းမိသားစုေတြက လ်ဴမိသားစုေတြကို ဆန္႕က်င္ခ်င္တယ္? ဒါ့အျပင္ ကမ္းပါးနီတိုက္ပြဲမွာ က်ဳပ္သခင္ရဲ့စစ္သူၾကီးေတြက ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံနဲ႕ရန္သူေတြကိုတိုက္ခဲ့တယ္ေလ။ စစ္ပြဲကိုေအာင္ႏိုင္ခဲ့တာ ခင္ဗ်ားတို႕ေတာင္ပိုင္းနယ္ရဲ့စစ္တပ္ေၾကာင့္ပဲမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္သာ အေ႔ရွေတာင္ေလကိုတိုက္ေအာင္မလုပ္ခဲ့ရင္ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က ဘာလုပ္ႏိုင္မလဲ? ေတာင္ပိုင္းနယ္အသိမ္းခံရျပီး အခုေလာက္ဆို ေခ်ာေမာလွပတဲ့အမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦးက ေၾကးနီငွက္ရုပ္ေမွ်ာ္စင္ေပၚေရာက္ေနမွာ။ အဲ့လိုသာျဖစ္ခဲ့ရင္ ခင္ဗ်ားတို႕အမႈထမ္းေတြေရာ၊ မိသားစုဝင္ေတြေရာ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့မယ္လို႕ထင္လား? က်ဳပ္သခင္ၾကီးက ဘာမွမေျပာတာဟာ ခင္ဗ်ားအသိဉာဏ္နဲ႕ဆိုရင္ ဘာမွမရွင္းျပပဲနားလည္မယ္လို႕ထင္လို႕။ အခုေတာ့ သေဘာေပါက္ျပီလို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟုေျပာေလသည္။

ထိုစကားေၾကာင့္ ဧည့္သည္မွာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ႏွုတ္ဆြံ႕သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) မွ

"က်ဳပ္ကိုအက်ိဳးအေၾကာင္းမဆီေလ်ာ္ဘူးလို႕ေျပာတာကို သေဘာမက်မိဘူး" ဟုေျပာသည္။

"ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ"

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က တန္းရန္မွာ ရွုံးရိပ္ျပေနခ်ိန္မွာ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားကိုေခၚျပီး က်ဳပ္သခင္ၾကီးနဲ႕မိတ္ဆက္ေပးခဲ့တယ္ေလ။ ဒါ့အျပင္ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က က်င္က်ိဳးနယ္ကိုသိမ္းမယ္လုပ္တဲ့အခ်ိန္မွာ က်ဳပ္က သူနဲ႕ဆန္႕က်င္ျပီး လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) ေသဆုံးျပီးေနာက္မွာမွ ဒီနယ္ေျမကိုက်ဳပ္တို႕လက္ထဲအပ္မယ္ဆိုျပီး ကတိကဝတ္ျပဳခဲ့ၾကတယ္ေလ။ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႕က ကတိကိုခ်ိဳးေဖာက္မလို႕လား? အဲ့လိုသာဆို က်ဳပ္သခင္ၾကီးေရာ၊ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ေရာ က်ဳပ္ကိုအျပစ္ဒဏ္ေပးလိမ့္မယ္။ က်ဳပ္ကေသမွာမေၾကာက္ေပမယ့္ က်ဳပ္သခင္ၾကီးက စိတ္ဆိုးျပီးဦးရီးေတာ္နဲ႕စစ္တိုက္မွာ စိုးရိမ္မိတယ္။ ဒါဆို ဦးရီးေတာ္က အကူအညီမဲ့ျပီး ေလာကၾကီးကလူေတြက ႐ူးသြပ္သူလို႕ျမင္ၾကလိမ့္မယ္"

"စစ္တပ္တစ္သန္းနဲ႕ဧကရာဇ္ကိုပါ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားတဲ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုေတာင္မေၾကာက္တာ၊ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) လိုလူငယ္ေလးကိုေၾကာက္မယ္လို႕ထင္လား။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားကိုငဲ့ညွာတဲ့အေနနဲ႕ က်ဳပ္သခင္ကိုေျပာျပီး ခင္ဗ်ားကိုစာတစ္ေစာင္ေပးလိုက္မယ္။ က်ဳပ္သခင္ၾကီး ျမိဳ႕အခ်ိဳ႕ကိုသိမ္းျပီးရင္ ဒီနယ္ေျမကို ခင္ဗ်ားလက္ထဲျပန္အပ္မယ္။ အဲ့လိုသာဆို ခင္ဗ်ားတို႕ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္အေနနဲ႕ဘယ္လိုျမင္မလဲ"

"တျခားနယ္ေျမကိုသိမ္းျပီးတဲ့အထိေစာင့္ရမယ္?"

"က်ဳပ္သခင္ၾကီးက အလယ္ပိုင္းကိုတိုက္ႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ယီက်ိဳးမွာရွိတဲ့ လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) က အင္အားနည္းျပီးအရည္အခ်င္းမရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္သခင္ၾကီးက သူ႕ကိုတိုက္ျပီး အေနာက္ဘက္ျပည္နယ္ကိုသိမ္းျပီးရင္ ဒီနယ္ေျမကို ခင္ဗ်ားလက္ထဲျပန္အပ္မယ္"

"လူဆု"(Lu Su) မွာလည္း တျခားနည္းလမ္းမရွိသျဖင့္လက္ခံလိုက္ရသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က စာတစ္ေစာင္ေရးျပီးစာကိုပိတ္ထားလိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကလည္း ထိုစာ၏အသိသက္ေသအေနႏွင့္လက္မွတ္ေရးထိုးေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"က်ဳပ္ကလည္း ဒီဘက္ကလူပဲဆိုေတာ့ အသိသက္ေသအေနနဲ႕ေရးထိုးေပမယ့္လည္း သိပ္ျပီးအက်ိဳးသက္ေရာက္မႈရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ ခင္ဗ်ားလည္း အသိသက္ေသအေနနဲ႕ေရးထိုးလိုက္ရင္ ပိုျပီးအဓိပၸာယ္ရွိတာေပါ့" ဟုေျပာသည္။

သို႕ႏွင့္ "လူဆု"(Lu Su) ကလည္း လက္မွတ္ေရးထိုးျပီးျပန္ထြက္သြားေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕ကဧည့္သည္ကို သေဘၤာနားအထိလိုက္ပို႕ေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ခင္ဗ်ားသခင္နဲ႕ေတြ႕ရင္ သူတလြဲမထင္ေအာင္လို႕ အကုန္လုံးကို အေသးစိတ္ရွင္းျပလိုက္ပါ။ အကယ္၍ သူဒါကိုလက္မခံရင္ က်ဳပ္တို႕ဘက္ကစိတ္ဆိုးျပီး ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုတိုက္မွာေလ။ အခုက ဒီအဖြဲ႕ႏွစ္ခုသင့္ျမတ္ေအာင္ေနျပီး ရန္သူေတြကိုအခြင့္မေပးဖို႕ အေရးၾကီးတယ္" ဟု အၾကံေပးစကားဆိုလိုက္သည္။

"လူဆု"(Lu Su) သည္ ခ်ိဳင္စန္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"က်င္က်ိဳးနယ္ကိုျပန္ေတာင္းတာ ဘယ္လိုလဲ" ဟုေမးသည္။ "လူဆု"(Lu Su) မွ စာကို "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အားေပးလိုက္ျပီး

"ဒီမွာ အက်ိဳးအေၾကာင္းေတြေရးထားတယ္" ဟုေျပာသည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ေဒါသတၾကီးျဖင့္ ဖေနာင့္ႏွင့္ေျမၾကီးကိုေဆာင့္ကာ

"ခင္ဗ်ား က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) လွည့္စားတာ ခံလိုက္ရျပီ။ သူက ခဏတာပဲသိမ္းမယ္ေျပာေပမယ့္ ဒါက အဓိပၸာယ္မရွိတာပဲ။ သူတို႕က အေနာက္ပိုင္းကိုသိမ္းျပီးရင္ ဒီနယ္ေျမကိုျပန္အပ္မယ္ေျပာတယ္။ အဲ့ဒါဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမယ္ဆိုတာ ဘယ္သူသိႏိုင္မလဲ။ ဆယ္ႏွစ္ပဲထား၊ အဲ့လိုဆို သူတို႕ က်င္က်ိဳးနယ္ကို က်ဳပ္တို႕ဆီျပန္အပ္ဖို႕ ဆယ္ႏွစ္လိုဦးမယ္။ ဒါဆို ဒီစာက ဘာအဓိပၸာယ္ရွိဦးမွာလဲ။ ဒါကို ခင္ဗ်ားက အသိသက္ေသအေနနဲ႕လက္မွတ္ထိုးလိုက္ေသးတယ္။ အကယ္၍ သူတို႕သာ နယ္ေျမကိုျပန္မေပးရင္ အဲ့အခ်ိန္မွာ သခင္ၾကီးက ခင္ဗ်ားကိုအျပစ္ေပးမယ္ဆို ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုေျပာသည္။

"လူဆု"(Lu Su) မွာ ၾကက္ေသေသသြားသည္။ ထို႕ေနာက္တြင္မွ

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကေတာ့ လိမ္မယ္မထင္ဘူး" ဟုေျပာသည္။

"ခင္ဗ်ားက ႐ိုးသားျပီးသစၥာရွိတယ္။ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က အက်င့္သိကၡာရွိသူမဟုတ္သလို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ေခါင္းေရွာင္တတ္တယ္။ သူတို႕နဲ႕ခင္ဗ်ားနဲ႕မတူဘူး"

"ဒါဆို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ"

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ရဲ့သူငယ္ခ်င္းပဲ။ ေနာက္ျပီး ခင္ဗ်ား စားနပ္ရိကၡာေတြနဲ႕က်ဳပ္စစ္တပ္ကိုကူညီခဲ့တာကို က်ဳပ္မွတ္မိပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကိုကယ္ပါ့မယ္။ စိတ္မပူပါနဲ႕။ ဒါေပမယ့္ ေျမာက္ဘက္မွာဘာေတြလုပ္ေနလည္းဆိုတာ သိဖို႕ရက္နည္းနည္းေလာက္ေစာင့္လိုက္ပါဦး၊ ျပီးရင္ဘာလုပ္မလည္းဆိုတာ ဆုံးျဖတ္တာေပါ့"

"လူဆု"(Lu Su) သည္ စိတ္မခ်မ္းသာစြာျဖင့္ ေန႕ရက္တို႕ကိုကုန္ဆုံးေစသည္။ က်င္က်ိဳးသို႕သြားေသာ သူလွ်ိဳတို႕သည္ ျပန္လာၾကျပီးေနာက္ က်င္က်ိဳးတြင္ အရာအားလုံးအစီအစဥ္တက်ရွိေၾကာင္း၊ ေနရာတိုင္းတြင္ အျဖဴေရာင္အလံတို႕ခ်ိတ္ထားေၾကာင္း၊ ျမိဳ႕အျပင္ဘက္တြင္မူ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဇနီး ကန္းအမ်ိဳးသမီးအတြက္ အုတ္ဂူေဆာက္ထားေၾကာင္းေျပာေလသည္။

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ "လူဆု"(Lu Su) အား

"က်ဳပ္အစီအစဥ္လုပ္ျပီးသြားျပီ။ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းတာက လက္ကိုလွည့္သလိုလြယ္ေစရမယ္" ဟုေျပာသည္။

"ခင္ဗ်ားက ဘာေတြလုပ္ဖို႕စီစဥ္ထားလဲ"

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က ေနာက္ထပ္ဇနီးတစ္ေယာက္ထပ္လိုခ်င္လိမ့္မယ္။ က်ဳပ္တို႕သခင္ၾကီးမွာ စြန္းရန္(Sun Ren) ဆိုတဲ့ညီမတစ္ေယာက္ရွိတယ္ေလ။ သူကတိုက္ခိုက္ေရးကြၽမ္းက်င္ျပီး သူ႕ကိုေစာင့္ၾကပ္တဲ့အမ်ိဳးသမီးကိုယ္ရံေတာ္ေတြက အေယာက္ေပါင္းရာခ်ီရွိျပီး အကုန္လုံးစစ္လက္နက္ေတြကိုင္ထားတယ္။ သူ႕ရဲ့အေဆာင္မွာလည္း လက္နက္ေတြနဲ႕ျပည့္ေနတယ္။ က်ဳပ္က သခင္ၾကီးဆီကိုစာေရးျပီး အဲ့အမ်ိဳးသမီးနဲ႕လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုလက္ဆက္ဖို႕ေတာင္းဆိုရမယ္။ အဲ့လိုဆို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က နန္ရႊီကိုေရာက္လာမွာပဲ။ အဲ့အခ်ိန္မွာ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုဖမ္းျပီးေတာ့ က်င္က်ိဳးျပည္နယ္ကိုေတာင္းဆိုရမယ္။ အဲ့ျပည္နယ္သာ က်ဳပ္တို႕လက္ထဲေရာက္ခဲ့ရင္ သခင္ၾကီးက ခင္ဗ်ားကိုအျပစ္တင္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး"

"လူဆု"(Lu Su) မွာ အင္မတန္ေက်းဇူးတင္သြားျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ထံမွစာကိုယူကာ ဝူနယ္စားႏွင့္သြားေတြ႕ေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ေရးထားေသာစာကိုဖတ္ျပီးေနာက္

"ဒါက ဘာအသုံးဝင္မွာမို႕လို႕လဲ" ဟုေျပာေလသည္။ ထိုအခါ "လူဆု"(Lu Su) မွ

"စစ္သူၾကီး က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ဆီက စာရွိပါေသးတယ္။ အဲ့စာအတိုင္းသာလုပ္ရင္ က်င္က်ိဳးျပည္နယ္ကိုရယူႏိုင္မွာပါ" ဟုေျပာသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ထိုစာကိုဖတ္ျပီးေနာက္ ပီတိျဖစ္ကာ ထိုတာဝန္အတြက္ မည္သူ႕ကိုလႊတ္ရမည္ကိုေတြးေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ရုတ္တရတ္

"ဟုတ္သားပဲ။ လြီဖန္(Lu Fan) ကိုလႊတ္ရမယ္" ဟုေျပာျပီး "လြီဖန္"(Lu Fan) ကိုေခၚေစသည္။ "လြီဖန္"(Lu Fan) ေရာက္လာေသာအခါဝယ္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က သူ႕ဇနီးဆုံးရွုံးသြားတယ္လို႕ၾကားလိုက္ရတယ္။ က်ဳပ္ဆီမွာ ညီမတစ္ေယာက္ရွိေတာ့ သူ႕ကို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕လက္ထပ္ေစျပီး အိမ္ေတာ္ႏွစ္ခုရဲ့မဟာမိတ္ဆက္ဆံေရးပိုေကာင္းမြန္ေစမယ္။ အဲ့လိုသာဆို ဒီႏွစ္ဖြဲ႕ေပါင္းျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဆန္႕က်င္ႏိုင္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားက က်င္က်ိဳးကိုသြားျပီး ၾကားကေစ့စပ္ေပးပါ" ဟုေျပာသည္။ သို႕ႏွင့္ "လြီဖန္"(Lu Fan) သည္လည္း က်င္က်ိဳးသို႕သြားေလသည္။

ကန္းအမ်ိဳးသမီး ေသဆုံးျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ကာ ေန႕ေရာညပါပူေဆြးဝမ္းနည္းေနခဲ့သည္။ တစ္ရက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ အၾကံေပးတို႕တိုင္ပင္ေနၾကစဥ္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္မွ "လြီဖန္"(Lu Fan) ေရာက္လာသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွျပဳံးကာ

"ဒါ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့အၾကံတစ္ခုပဲ၊ ကြၽန္ေတာ္ အေနာက္ဘက္ကိုသြားျပီး နားေထာင္ေနမယ္။ သခင္ၾကီးက သူေျပာတာမွန္သမွ်ကိုသေဘာတူလိုက္ပါ။ ျပီးရင္ သူ႕ကိုဧည့္ေဆာင္ေခၚသြားေစျပီး ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာ စီစဥ္တာေပါ့" ဟုေျပာသည္။

သို႕ႏွင့္ သံတမန္ဝင္လာျပီး အရိုအေသျပဳကာ ေနရာယူျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ စကားစလိုက္သည္။

"ခင္ဗ်ားက ဒီေရာက္လာတယ္ဆိုေတာ့ ဘာအေရးကိစၥရွိလို႕ပါလဲ"

"ဦးရီးေတာ္က မိဖုရားေသဆုံးျပီးေနာက္မွာ ဝမ္းနည္းေနတယ္လို႕ၾကားရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ထပ္မဂၤလာပြဲတစ္ခုအတြက္ေစ့စပ္ညွိႏိႈင္းဖို႕ေရာက္လာတာပါ"

"အသက္လတ္ပိုင္းအရြယ္မွာ ဇနီးကိုဆုံးရွုံးလိုက္ရတာဟာ ကံမေကာင္းျခင္းပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ သူေသဆုံးသြားတာ ေလာေလာလတ္လတ္ပဲရွိေသးတာ ေနာက္ထပ္အိမ္ေထာင္ျပဳဖို႕ မစဥ္းစားႏိုင္ေသးပါဘူး"

"ဇနီးမရွိတဲ့ေယာက်္ားဟာ ၾကိဳးမပါတဲ့ျမင္းလိုပဲ။ ခင္ဗ်ားလိုအရြယ္မွာ မျပီးျပည့္စုံတဲ့ဘဝမ်ိဳးမေနသင့္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ ဒီေရာက္လာတာက နယ္စားၾကီး စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ရဲ့လွပျပီးအရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ညီမနဲ႕ခင္ဗ်ားေစ့စပ္ေၾကာင္းလမ္းဖို႕အတြက္ ေရာက္လာခဲ့တာပါ။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ မိသားစုႏွစ္ခုက ေရွးယခင္က ခ်င္နဲ႕က်င္းျပည္နယ္တို႕လို မဟာမိတ္ေတြျဖစ္သြားၾကျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ဖို႕စဥ္းစားဝံ႕မွာေတာင္မဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့မိန္းကေလးရဲ့အေမက သူ႕ကိုတအားခ်စ္ေတာ့ အေဝးကိုလာဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သခင္ၾကီးက မဂၤလာပြဲအတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ျပည္နယ္ကိုလာခဲ့ပါ"

"နယ္စားၾကီးကေရာ ခင္ဗ်ားလာတာကိုသိလား"

"သူမသိပဲ ကြၽန္ေတာ္ဒီကိုဘယ္လာႏိုင္ပါ့မလဲ"

"က်ဳပ္က အသက္မငယ္ေတာ့ဘူး။ အသက္ငါးဆယ္ရွိျပီး အိုမင္းရင့္ေရာ္ေနျပီ။ နယ္စားၾကီးရဲ့ညီမက အခုမွ ႏုပ်ိဳေသးတဲ့အရြယ္ပဲ၊ က်ဳပ္နဲ႕မလိုက္ဖက္ပါဘူး"

"သခင္မေလးက မိန္းကေလးဆိုေပမယ့္ သူက ေယာက်္ားအမ်ားစုထက္သာလြန္တယ္။ ေနာက္ျပီး သူက နာမည္မၾကီးတဲ့လူနဲ႕ဆိုရင္ လက္မထပ္ဘူးလို႕ေျပာခဲ့ဘူးတယ္။ ဦးရီးေတာ္ကေတာ့ ပင္လယ္ေလးခုလုံးမွာ နာမည္ၾကီးတယ္။ သခင္မေလးက လူၾကီးလူေကာင္းနဲ႕အိမ္ေထာင္ျပဳတာပဲမဟုတ္လား။ အသက္ကြာျခားတာအေရးမၾကီးပါဘူး"

"ခင္ဗ်ား ခဏအနားယူလိုက္ပါဦး။ မနက္ျဖန္က်ရင္ အေၾကာင္းျပန္ပါ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ ဧည့္သည္ကိုစားေသာက္ပြဲတို႕တည္ခင္းျပီး ဧည့္ေဆာင္တြင္ေနေစသည္။

ျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္သည္။"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"သူဘာေၾကာင့္လာလည္းဆိုတာသိတယ္။ သူစကားေျပာေနတဲ့အခ်ိန္ ကြၽန္ေတာ္တြက္ခ်က္ၾကည့္ေတာ့ ေကာင္းတဲ့နိမိတ္ေတြျမင္တယ္။ သခင္ၾကီးက ဒါကိုလက္ခံလိုက္ျပီး သူနဲ႕အတူ စြန္းခ်န္(Sun Qian) ကိုျပန္လႊတ္လိုက္ျပီးေတာ့ လိုအပ္တာေတြလုပ္ပါေစ။ ျပီးရင္ ေန႕ေကာင္းရက္သာတစ္ရက္ရက္ေရြးတာေပါ့" ဟုေျပာသည္။

"က်ဳပ္က ဘာလို႕ရန္သူ႕နယ္ေျမထဲသြားရမွာလဲ? က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က က်ဳပ္ကိုသတ္ခ်င္ေနတာၾကာျပီ"

"က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ခ်င္သလိုဆင္စမ္းပါေစ၊ သူကြၽန္ေတာ့္ကိုေက်ာ္လႊားႏိုင္မယ္ထင္လား? ကြၽန္ေတာ္လႈပ္ရွားတာနဲ႕သူ႕အစီအစဥ္ေတြတစ္ဝက္တစ္ပ်က္နဲ႕ပ်က္သြားလိမ့္မယ္။ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ရဲ့ညီမသာ သခင္ၾကီးလက္ထဲမွာရွိရင္ က်င္က်ိဳးကိုဆုံးရွုံးရမွာမေၾကာက္ရဘူး"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သံသယရွိေနေသးေသာ္လည္း "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ကိုလုပ္ေဆာင္စရာရွိသည္တို႕အားမွာၾကားျပီး "လြီဖန္"(Lu Fan) ႏွင့္အတူ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္သို႕လႊတ္လိုက္သည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က ဒီမွာ က်ဳပ္ညီမနဲ႕အတူေနဖို႕ေမွ်ာ္လင့္တယ္။ သူဘာေဘးဒုကၡမွမရွိေစရပါဘူး" ဟုေျပာေလသည္။ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) သည္လည္း က်င္က်ိဳးသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ

"စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က သခင္ၾကီးကိုသူတို႕ဆီလာျပီး မဂၤလာပြဲလုပ္ေစဖို႕ပဲေမွ်ာ္လင့္တာပါ" ဟုေျပာသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ေၾကာက္လန္႕ကာမသြားေပ။

ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ အစီအစဥ္သံုးခုစီမံထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ရဲ့အကူအညီလိုမယ္။ သူ႕ကိုသခင္ၾကီးနဲ႕ကိုယ္ရံေတာ္အေနနဲ႕လႊတ္လိုက္မယ္" ဟုေျပာေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကိုေခၚကာ ပိုးထည္အိတ္သံုးခုတို႕ကိုေပးလိုက္ျပီး

"ဒီအိတ္ေတြထဲမွာ အစီအစဥ္သံုးခုရွိတယ္။ ခင္ဗ်ား သခင္ၾကီးကိုေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုလိုက္ပို႕ရင္ ဒါေတြပါယူသြားျပီး အဲ့ထဲမွာေရးထားတဲ့အတိုင္းလုပ္ေဆာင္ပါ" ဟုေျပာေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က အိတ္သံုးခုကို ရင္ဘတ္အတြင္းသို႕ထည့္လိုက္ျပီး လိုအပ္လွ်င္သုံးႏိုင္ရန္လုပ္ထားေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ပို႕ေဆာင္ရန္ မဂၤလာလက္ဖြဲ႕တို႕ျပင္ဆင္ေလသည္။

ထိုအခ်ိန္သည္ကား က်န္းအန္းႏွစ္တစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္ေျမာက္(ေအဒီ ၂၀၉ခု) ျဖစ္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏ကိုယ္ရံေတာ္တပ္ႏွင့္အတူ ေလွဆယ္စီးျဖင့္ က်င္က်ိဳးမွ နန္ရႊီသို႕ထြက္ခြာေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ ျပည္နယ္ကိုကာကြယ္ရန္က်န္ရစ္ခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာစိတ္ပူပန္ေနသည္။ နန္ရႊီသို႕ေရာက္ေသာ္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္  "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေပးလိုက္သည့္ပထမဆုံးေသာအိတ္ကိုဖြင့္လိုက္ျပီး စစ္သားငါးရာတို႕ကိုေခၚကာ အိတ္ထဲတြင္မွာၾကားထားသည့္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္စရာရွိသည္တို႕ကိုလုပ္ခိုင္းေစသည္။ ထို႕ေနာက္ "ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လုပ္ရမည့္အရာတို႕ကိုေျပာျပေလသည္။ ၎မွာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ႏွင့္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) တို႕၏ေယာကၡမျဖစ္ေသာ ျပည္နယ္နယ္စားေခ်ာင္အား သြားေတြ႕ရန္ျဖစ္သည္။

ျပည္နယ္ နယ္စားေခ်ာင္မွာ နန္ရႊီတြင္ေနထိုင္ျပီး သိုးေက်ာင္းျခင္း၊ အရက္ခ်က္ျခင္းတို႕ျဖင့္ အခ်ိန္ကုန္ဆုံးေစသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu bei) သည္ နယ္စားေခ်ာင္ႏွင့္ေတြ႕ဆုံျပီး မိမိမွာ မဂၤလာပြဲအတြက္လာေၾကာင္းေျပာျပေလသည္။

ထို႕အျပင္ တပ္သားငါးရာတို႕သည္လည္း ပြဲတက္ဝတ္စုံတို႕ဝတ္ဆင္ကာ ျမိဳ႕အတြင္း ေနရာအႏွံ႕သို႕သြားျပီး ပစၥည္းမ်ိဳးစုံတို႕ဝယ္ၾကသည္။ ထိုအရာတို႕သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ စြန္းမိသားစုအမ်ိဳးသမီးတို႕၏မဂၤလာပြဲအတြက္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကေလသည္။ ထိုသတင္းတို႕မွာ ေနရာအႏွံ႕သို႕ျပန္႕သြားျပီး လူတိုင္းက ထိုမဂၤလာပြဲအေၾကာင္းကိုေျပာၾကေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ေရာက္လာသည့္အေၾကာင္းကိုၾကားလွ်င္ "လြီဖန္"(Lu Fan) အား ၾကိဳဆိုခိုင္းေစျပီး ဧည့္ေဆာင္တြင္ေနေစသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ နယ္စားေခ်ာင္မွ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏မိခင္ႏွင့္သြားေတြ႕ျပီး မဂၤလာသတင္းအတြက္ ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာေလသည္။

"ဘာမဂၤလာသတင္းလဲ"

"ခင္ဗ်ားသမီးနဲ႕ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕လက္ထပ္တဲ့အတြက္ေလ။ သူဒီေရာက္ေနတာ ခင္ဗ်ားသိျပီးျပီမဟုတ္လား"

"ကြၽန္မ သိေတာင္မသိပါဘူး။ ဘာအေၾကာင္းမွေတာင္မသိရပါလား"

ထို႕ေနာက္ သားျဖစ္သူကိုခ်က္ခ်င္းလာေတြ႕ရန္ေခၚလိုက္ျပီး အေစခံတို႕ကိုလည္း ျမိဳ႕ထဲသို႕သြားကာ စုံစမ္းခိုင္းေလသည္။ အေစခံတို႕မွျပန္ေရာက္လာျပီး

"ဒီမဂၤလာပြဲအေၾကာင္းကို တစ္ျမိဳ႕လုံးသိၾကပါတယ္။ သတို႕သားက ဧည့္ေဆာင္မွာတည္းေနပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက အေျခြအရံေတြအမ်ားၾကီးနဲ႕လာျပီး သူတို႕က ျမိဳ႕ထဲမွာ မဂၤလာအခမ္းအနားအတြက္ ဝက္သား၊ သိုးသား၊ သစ္သီးဝလံေတြဝယ္ေနၾကတယ္။ လြီဖန္(Lu Fan) နဲ႕ စြန္းခ်န္(Sun Qian) တို႕လည္း ေအာင္သြယ္ေတာ္အေနနဲ႕ဧည့္ေဆာင္ထဲမွာရွိေနၾကတယ္" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခါ အမ်ိဳးသမီးၾကီးမွာ အံ့ဩသြားျပီးစိတ္လည္းဆိုးသြားေလသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ေရာက္လာေသာအခါဝယ္ အေမျဖစ္သူက ရင္ဘတ္စည္တီးကာ ငိုေနသည္ကိုေတြ႕သည္။

"အေမ ဘာမ်ားအခက္အခဲျဖစ္ေနလို႕လဲ"

"နင္ အခုဘာလုပ္လိုက္သလဲ။ ငါ့ကိုရွိတယ္လို႕ေတာင္ မထင္တဲ့သေဘာလား? ငါ့အစ္မေသခါနီးတုန္းက နင့္ကိုမွာခဲ့တာ မသိေတာ့ဘူးလား"

ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွာ လန္႕သြားေသာ္လည္း

"အေမ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာပါ။ ဘာမ်ားဝမ္းနည္းစရာရွိလို႕လဲ" ဟုေမးသည္။

"သားျဖစ္သူအရြယ္ေရာက္ရင္ ဇနီးယူမယ္၊ သမီးက အရြယ္ေရာက္ရင္ လင္ေကာင္းသားေကာင္းနဲ႕ေပးစားမယ္။ ဒါကဓမၼတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ငါကအေမေလ၊ နင့္ညီမကို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕ေပးစားမယ္ဆိုရင္လည္း ငါ့ကိုေတာ့ အရင္ေျပာသင့္တာေပါ့။ ဘာလို႕ဘာမွမေျပာပဲဖုံးကြယ္ထားရတာလဲ? သမီးကိုထိမ္းျမားေပးရမွာဟာ ငါ့ဝတၱရားပဲေလ"

နယ္စားမွာ ပိုလန္႕သြားျပီး

"ဒီအေၾကာင္းကို ဘယ္ကၾကားတာလဲ" ဟုေမးသည္။

"ဘာလို႕ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ရတာလဲ? တစ္ျမိဳ႕လုံး ဒီအေၾကာင္းကိုမသိတဲ့လူမရွိဘူး။ ဒါေပမယ့္ ငါ့ကိုေတာ့ မသိေအာင္ဖုံးကြယ္ထားႏိုင္ခဲ့တယ္"

ထိုအခါ နယ္စားေခ်ာင္မွ

"က်ဳပ္က လြန္ခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္ေလာက္ကသိတာ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီေန႕ဒီကိုလာျပီး ဂုဏ္ျပဳစကားေျပာတာ" ဟုေျပာသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

"အဲ့လိုမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းဖို႕အတြက္ လုပ္ေဆာင္တဲ့အၾကံအစည္ပါ။ သူက အဲ့နည္းနဲ႕လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုဖိတ္ျပီး ေရာက္လာရင္ ဖမ္းလိုက္ျပီးေတာ့ က်င္က်ိဳးနယ္ကိုကြၽန္ေတာ္တို႕လက္ထဲေရာက္ေအာင္လုပ္မလို႕ပါ။ အကယ္၍ နယ္ကိုျပန္မေပးရင္ေတာ့ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုသတ္လိုက္တာေပါ့။ တကယ္မဂၤလာေဆာင္တာ မဟုတ္ပါဘူး" ဟုေျပာသည္။ထိုအခါ နယ္စား၏မိခင္မွာစိတ္ဆိုးျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အေပၚၾကိမ္းေမာင္းအျပစ္တင္ေလသည္။

"ေျပာရရင္ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က  ျပည္နယ္ေျခာက္ခုနဲ႕ ျမိဳ႕နယ္ ၈၁ ခုကိုခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္တဲ့အာဏာရွိတာပဲ။ သူက ငါ့သမီးကိုအသုံးမခ်ပဲနဲ႕ ျပည္နယ္ေလးတစ္ခုက ရေအာင္မလုပ္ႏိုင္ဘူးလား? ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္၊ အဲ့လိုသာဆို ငါ့သမီးက မုဆိုးမျဖစ္သြားမွာေပါ့။ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူနဲ႕ဘယ္သူ လက္ထပ္ခ်င္ဦးပါ့မလဲ"

နယ္စားေခ်ာင္မွ

"အဲ့လိုသာဆို က်င္က်ိဳးနယ္ကိုရႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုလုပ္လိုက္ရင္ တစ္ေလာကလုံးက ျပက္ရယ္ျပဳၾကလိမ့္မယ္" ဟု ေျပာေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွာ ဘာမွျပန္မေျပာႏိုင္ပဲ ေခါင္းငိုက္စိုက္က်ေနသည္။

ေခ်ာင္နယ္စားက အမ်ိဳးသမီးၾကီးအားေျဖာင္းဖ်ေလသည္။

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးျဖစ္ျပီး လက္ရွိဘုရင္ရဲ့ဦးရီးေတာ္ပဲေလ။ သူ႕ကိုသမက္အေနနဲ႕ၾကိဳဆိုျပီး ဒီလိုအၾကံကိုအျပင္မျပန္႕ေစနဲ႕ေပါ့"

"ဒါေပမယ့္ သူတို႕အသက္ေတြက တအားကြာတယ္"

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က နာမည္ၾကီးတဲ့လူတစ္ေယာက္ပဲ။ သူ႕ကိုသမက္ေတာ္ရင္ အရွက္ရစရာမရွိဘူး"

"သူ႕ကိုတစ္ခါမွ မျမင္ဖူးဘူး။ မနက္ျဖန္မနက္ ႏွင္းရည္ခ်ိဳဘုရားေက်ာင္းမွာ ေတြ႕ဖို႕စီစဥ္ပါ။ အကယ္၍ ငါ စိတ္တိုင္းမက်ရင္ေတာ့ မင္းတို႕အစီအစဥ္အတိုင္းဆက္လုပ္ၾက။ ဒါေပမယ့္ ငါသေဘာက်တဲ့လူဆိုရင္ေတာ့ ငါ့သမီးနဲ႕ သူ႕ကိုေပးစားေစမယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္လည္း အေမျဖစ္သူေျပာသည္ကိုသေဘာတူလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "လြီဖန္"(Lu Fan) ကိုေခၚျပီး မနက္ျဖန္နံနက္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ေတြ႕ဆုံရန္စီစဥ္ေစသည္။ "လြီဖန္"(Lu Fan) မွ

"ဘုရားေက်ာင္းနားမွာ က်ားဟြာ(Jia Hua) ကို ရဲမက္ေတြနဲ႕ေစာင့္ထားခိုင္းလိုက္ပါ။ နယ္စားမယ္ေတာ္က သေဘာမက်ရင္ သူ႕ကိုတခါတည္းဖမ္းလို႕ရတာေပါ့" ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ တပ္သားငါးရာကို ေရွာင္တခင္တိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ထားေစသည္။

နယ္စားေခ်ာင္သည္ အိမ္သို႕ျပန္သြားျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံသို႕

"မနက္ျဖန္မွာ နယ္စားနဲ႕သူ႕မိခင္က ခင္ဗ်ားနဲ႕ေတြ႕လိမ့္မယ္။ သတိထားပါ" ဟု ေျပာေစလိုက္သည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕သည္ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ

"မနက္ျဖန္ သခင္ၾကီးကိုဖိတ္တာက သေဘာ႐ိုးနဲ႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္ရံေတာ္ေတြပါ လိုက္ပါပါ့မယ္" ဟုေျပာသည္။

ေနာက္ရက္နံနက္တြင္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးႏွင့္နယ္စားေခ်ာင္တို႕သည္ ႏွင္းရည္ခ်ိဳဘုရားေက်ာင္းသို႕သြားၾကသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္လည္း သူ၏အၾကံေပးတခ်ိဳ႕ႏွင့္ေရာက္လာသည္။ ထို႕ေနာက္ "လြီဖန္"(Lu Fan) အား "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကိုဖိတ္ေခၚေစသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွလည္း ဖိတ္ေခၚသည္ကိုလက္ခံလိုက္သည္၊ သို႕ေသာ္လည္း သူ႕အဝတ္အတြင္းတြင္ ကိုယ္ခ်ပ္အက်ႌကိုဝတ္ဆင္ကာသြားသည္။ ထို႕အျပင္ အေစာင့္အၾကပ္တို႕ကလည္း လက္နက္တို႕ကိုကိုင္ေဆာင္ကာ သြားေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ႏွင့္ေတြ႕ဆုံျပီးေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ သူ၏မိခင္ႏွင့္ေတြ႕ရန္ေခၚသြားသည္။

နယ္စားမယ္ေတာ္မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏အသြင္အျပင္ကိုၾကည့္ကာ

"ဒါ ငါ့ရဲ့သမက္ေလာင္းပဲ" ဟုဝမ္းသာစြာေျပာသည္။

"ေခ်ာင္"နယ္စားမွလည္း

"သူ႕မွာ ဘုရင့္ရဲ့က်က္သေရရွိျပီး ေနမင္းၾကီးလိုထည္ဝါတယ္။ သူ႕ရဲ့နာမည္က တစ္ေလာကလုံးမွာ ေက်ာ္ေစာတယ္။ ခင္ဗ်ား ဒီလိုသမက္မ်ိဳးရတဲ့အတြက္ ဂုဏ္ျပဳရမယ္" ဟုေျပာေလသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း အရိုအေသျပဳေလသည္။ ထို႕ေနာက္ စားေသာက္ရန္ျပင္ဆင္ၾကေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွာဝင္လာျပီး "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏နံေဘးတြင္ရပ္ေနသည္။ အမ်ိဳးသမီးၾကီးမွ

"ဒါက ဘယ္သူလဲ" ဟုေမးသည္။

"ခ်န္စန္းက ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ပါ"

"ဒါဆို တန္းရန္မွာတုန္းက လ်ဴရွန္(Liu Shan) ေလးကိုကယ္ခဲ့တဲ့သူရဲေကာင္းမဟုတ္လား"

"ဟုတ္ပါတယ္၊ သူပါပဲ"

"အင္မတန္ထူးခြၽန္တဲ့စစ္သူၾကီးပဲ"

အမ်ိဳးသမီးၾကီးမွ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) အားအရက္တစ္ခြက္ေပးလိုက္သည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ သူ၏သခင္အား

"ကြၽန္ေတာ္ ဒီဘုရားေက်ာင္းအနီးအနားမွာ လက္နက္ကိုင္ထားတဲ့လူေတြပုန္းေနတာေတြ႕တယ္။ သူတို႕ေတြက ေကာင္းက်ိဳးေပးမွာမဟုတ္ဘူး။ သခင္ၾကီးက နယ္စားမယ္ေတာ္ကိုေျပာျပီး သူတို႕ကိုဖယ္ရွားခိုင္းလိုက္ပါ" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ နယ္စားမယ္ေတာ္ေ႔ရွတြင္ ဒူးေထာက္လိုက္ျပီးငိုကာ

"အကယ္၍ ကြၽန္ေတာ့္ကိုသတ္ခ်င္ရင္ ခ်က္ခ်င္းသတ္လိုက္ပါ" ဟုေျပာေလသည္။

"ဘာလို႕ဒီလိုေျပာရတာလဲ"

"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ ဒီဘုရားေက်ာင္းအနီးမွာ လူသတ္သမားေတြ ပုန္းေနလို႕ပါ။ သူတို႕က ကြၽန္ေတာ့္ကိုသတ္ဖို႕မဟုတ္ရင္ ဘာေၾကာင့္မ်ားလဲ"

ထိုအခါ အမ်ိဳးသမီးၾကီးက "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကိုအမ်က္ေဒါသျဖင့္ၾကည့္ကာ

"ဒီေန႕ ငါ့သမက္ကိုၾကိဳဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ လက္နက္ကိုင္ထားတဲ့လူေတြက အျပင္မွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ" ဟုေမးေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း သူမသိေၾကာင္းေျပာျပီး "လြီဖန္"(Lu Fan) ကိုလႊတ္ကာစုံစမ္းေစသည္။ "လြီဖန္"(Lu Fan) မွ အျပစ္ကို "က်ားဟြာ"(Jia Hua) ေခါင္းေပၚသို႕ပုံခ်လိုက္သည္။ အမ်ိဳးသမီးၾကီးက "က်ားဟြာ"(Jia Hua) ကိုေခၚကာ ဆူပူၾကိမ္းေမာင္းသည္။ "က်ားဟြာ"(Jia Hua) မွာ ေျပာစရာစကားမရွိေပ။ ထို႕ေနာက္ "က်ားဟြာ"(Jia Hua) ႏွင့္ တပ္သားတို႕အား ေသဒဏ္ေပးေစသည္။

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွဝင္ျပီး

"စစ္သူၾကီးကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္ ဒီမွာဆက္ေနဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး" ဟုေျပာေလသည္။

ေခ်ာင္နယ္စားမွလည္း ဝင္ကာတားျမစ္သျဖင့္ အမ်ိဳးသမီးၾကီးက စစ္သူၾကီးကို အျပင္သို႕သြားေစလိုက္သည္။ စစ္သူၾကီးလက္ေအာက္ရွိတပ္သားတို႕သည္လည္း ေၾကာက္လန္႕သြားေသာႂကြက္တို႕အလားထြက္ေျပးကုန္သည္။

စားေသာက္ျပီးေနာက္ ဘုရားေက်ာင္းဝင္းအတြင္းတြင္ လွည့္လည္သည္။ ေက်ာက္တုံးတစ္ခုနားအေရာက္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ဓားကိုဆြဲလိုက္ျပီး ေကာင္းကင္ၾကီးဆီသို႕ေမာ့ၾကည့္ကာ

"ကြၽန္ေတာ္သာ က်င္က်ိဳးကိုျပန္ႏိုင္ျပီး ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ဒီေက်ာက္တုံးကို ပိုင္းျဖတ္ႏိုင္ပါေစ။ အကယ္၍ ဒီမွာပဲေသဆုံးမယ္ဆိုရင္ ဒီေက်ာက္တုံးကိုမျဖတ္ႏိုင္ပါေစနဲ႕" ဟုဆုေတာင္းလိုက္သည္။

ထို႕ေနာက္ ဓားျဖင့္ခုတ္လိုက္ရာ ေက်ာက္တုံးမွာ ျပတ္သြားေလသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က

"ခင္ဗ်ားက ေက်ာက္တုံးကိုအဲ့ေလာက္ေတာင္မုန္းလား" ဟုေျပာသည္။

"က်ဳပ္အသက္က အခုဆယ္စုႏွစ္ငါးခုေရာက္ေတာ့မယ္၊ ဒါေပမယ့္ တိုင္းျပည္ရဲ့အႏၱရာယ္ကိုမရွင္းႏိုင္ေသးဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ရွုံးႏွိမ့္မႈအတြက္ ကြၽန္ေတာ္ေနာင္တရမိတယ္။ အခု မယ္ေတာ္က သူ႕သမက္အေနနဲ႕လက္ခံေတာ့ ဒီအခ်ိန္က ကြၽန္ေတာ့္ဘဝအတြက္ အေရးၾကီးတဲ့အစိတ္အပိုင္းပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္စိတ္ထဲမွာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဖ်က္စီးႏိုင္ရင္ ေက်ာက္တုံးျပတ္သြားပါေစဆိုျပီး ဆုေတာင္းျပီးခုတ္လိုက္တာ၊ ခင္ဗ်ားျမင္တဲ့အတိုင္းပဲ"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ

'ဒါ ငါ့ကိုလိမ္ေနတာပဲ' ဟုေတြးျပီး သူ႕ဓားကိုထုတ္ကာ

"ကြၽန္ေတာ္လည္း ေကာင္းကင္ၾကီးကိုေမးခ်င္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဖ်က္စီးႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဒီေက်ာက္တုံးကိုျဖတ္ႏိုင္ပါေစ" ဟုေျပာျပီး ေက်ာက္တုံးကိုခုတ္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ သူ၏စိတ္ထဲတြင္မူ

'အကယ္၍ က်ဳပ္သာ က်င္က်ိဳးနယ္ကိုသိမ္းယူႏိုင္ျပီး အာဏာစက္ကိုျဖန္႕က်က္ႏိုင္ရင္ ဒီေက်ာက္တုံးကိုျဖတ္ႏိုင္ပါေစ' ဟုေတြးကာ ခုတ္လိုက္သည္။ ထိုအခါ ေက်ာက္တုံးမွာျပတ္သြားေလသည္။ ထိုဓားရာထင္ေနသည့္ေက်ာက္တုံးကို ယေန႕ေခတ္တိုင္ထိန္းသိမ္းထားသည္ဟုဆို၏။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) တို႕သည္လည္း ခန္းမေဆာင္အတြင္းသို႕ျပန္ဝင္ၾကသည္။ အခ်ိန္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား သတိေပးသည့္အေနျဖင့္ လွမ္းၾကည့္လိုက္သည္။ ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ အရက္ကိုဆက္မေသာက္ႏိုင္ေတာ့လို႕ ခြင့္ျပဳပါဦး" ဟုေျပာေလသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကိုအဝင္ဝနားအထိလိုက္ပို႕သည္။ ေအာက္သို႕ဆင္းၾကေသာအခါဝယ္ ျမင့္ေသာေျမၾကီးႏွင့္ လွပစြာ စီးဆင္းေနေသာျမစ္ေရတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"တစ္ေလာကလုံးမွာ ဒီေနရာက အလွပဆုံးပဲ" ဟုေျပာေလသည္။ ထိုစကားတို႕ကို ဘုရားေက်ာင္းအတြင္းတြင္ မွတ္တမ္းတင္ထားေလသည္။

ထို႐ႈခင္းမွာ အင္မတန္ပင္လွပေလသည္။ တိုက္ခတ္ေသာေလတို႕ေၾကာင့္ ျမစ္ေရတို႕မွာ လိႈင္းလုံးအသြင္ေျပာင္းသြားျပီး ေကာင္းကင္ၾကီးသို႕တိုင္ တက္မည့္ပုံေပၚေနသည္။ လိႈင္းလုံးတို႕အလယ္တြင္ ေလွေလးတစ္စီးမွာ သစ္ရြက္တစ္ရြက္သဖြယ္ ေမ်ာေနသည္။

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"ေျမာက္ပိုင္းသားေတြက ျမင္းစီးေတာ္ျပီး ေတာင္ပိုင္းသားေတြက်ေတာ့ သေဘၤာသားေတြလို႕ဆိုၾကတာ တကယ္မမွားဘူး" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား ျမင္းယူလာခိုင္းကာ ေတာင္ကုန္းေပၚမွေအာက္သို႕ျမင္းစီးသြားျပီး ထိုတူညီသည့္အလ်င္အတိုင္းပင္ ျမင္းစီးကာ ျပန္တက္လာသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က ရယ္ျပီး

"ေတာင္ပိုင္းသားေတြက ျမင္းမစီးႏိုင္ဘူးတဲ့လား" ဟုေျပာျပီး ေခ်ပေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း သူ႕ျမင္းေပၚတက္ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) လုပ္ျပသည့္အတိုင္း ျပန္လုပ္ေဆာင္ျပသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕သည္ ရယ္ေမာကာ ျမင္းခ်င္းယွဥ္စီးၾကေလသည္။

နန္ရႊီသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါဝယ္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) အား လက္ထပ္မည့္ရက္သတ္မွတ္ရန္အတြက္ အၾကံေတာင္းသည္။ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) မွ

"ဒါကို အျမန္လုပ္ေဆာင္ရမယ္၊ ထပ္ေႏွာင့္ေႏွးလို႕မျဖစ္ဘူး" ဟုေျပာသည္။

ေနာက္ရက္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေခ်ာင္နယ္စားထံသြားကာ

"ဒီေနရာမွာ ကြၽန္ေတာ့္ကိုဒုကၡေရာက္ေစခ်င္တဲ့လူေတြအမ်ားၾကီးရွိတဲ့အတြက္ ဒီမွာအၾကာၾကီးေနလို႕မျဖစ္ဘူး။ အျမန္ျပန္ရမယ္" ဟုေျပာေလသည္။

"စိတ္မပူပါနဲ႕။ က်ဳပ္ နယ္စားမယ္ေတာ္နဲ႕သြားေတြ႕ျပီး ေျပာျပပါ့မယ္။ သူက ခင္ဗ်ားကိုကာကြယ္လိမ့္မယ္"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ေက်းဇူးတင္စကားေျပာေလသည္။

ေခ်ာင္နယ္စားမွ နယ္စားမယ္ေတာ္အားေတြ႕ျပီး အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အလ်င္အျမန္ထြက္ခြာလိုသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး အမ်ိဳးသမီးၾကီးက စိတ္ဆိုးေလသည္။

"ဘယ္သူက ငါ့သမက္ကိုရန္ရွာရဲမွာလဲ"

သို႕ေသာ္လည္း သူမသည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို နန္းေတာ္အတြင္းရွိစာၾကည့္ေဆာင္အတြင္းတြင္ ေနေစကာ လက္ထပ္ရန္အတြက္ေန႕ေရြးေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ကိုယ္ရံေတာ္တပ္တို႕မွာ စာၾကည့္ေဆာင္အတြင္းတြင္ မေစာင့္ၾကပ္ႏိုင္ေပ။ ထိုအေၾကာင္းကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က အမ်ိဳးသမီးၾကီးကိုရွင္းျပေသာအခါ အမ်ိဳးသမီးၾကီးမွ ကိုယ္ရံေတာ္တို႕အား "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏လုံျခဳံမႈအတြက္ နန္းေတာ္အတြင္းတြင္ ေနရာေပးထားလိုက္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လည္း ဝမ္းေျမာက္သြားသည္။

စားေသာက္ပြဲတို႕တည္ခင္းျပီးေနာက္ဝယ္ သတို႕သားႏွင့္ သတို႕သမီးတို႕သည္ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုၾကသည္။ ဧည့္သည္တို႕ျပန္သြားျပီးေနာက္ မဂၤလာေမာင္ႏွံႏွစ္ဦးတို႕သည္ အနီေရာင္မီးပုံးတို႕ထြန္းထားသည့္လမ္းအတိုင္းေလွ်ာက္ျပီး မဂၤလာခန္းအတြင္းသို႕ဝင္ၾကသည္။

အခန္းအတြင္းတြင္ ဓား၊လွံ၊ အလံတို႕ခ်ိတ္ထားျပီး ေစာင့္ၾကပ္ေသာအမ်ိဳးသမီးတို႕မွာလည္း လက္တြင္ဓားကိုင္ထားသျဖင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာ အင္မတန္အံ့ဩသြားသည္။