သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၉၅)

အခန္း(၉၅) "မာဆု"(Ma Su) ၏အမိန္႕မနာခံမႈေၾကာင့္ က်ဲ႕ထင္ကိုဆုံးရွုံးရျခင္း။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ပုေလြေၾကာင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) တပ္ဆုတ္ရျခင္း။

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) အား ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ေစျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) သည္ အျခားစစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ရွင္းဖီ"(Xin Pi) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕ကိုပါလႊတ္ကာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကိုကူညီေစသည္။ "ရွင္းဖီ"(Xin Pi) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕သည္ တစ္ေယာက္ကိုတပ္သားငါးေသာင္းစီဦးေဆာင္ၾကသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏တပ္တြင္ တပ္သားႏွစ္သိန္းရွိျပီး သူတို႕သည္ ခံတပ္မွတဆင့္ခ်ီတက္ကာ စခန္းခ်ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုေခၚျပီး

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အျမဲသတိၾကီးတဲ့လူျဖစ္ျပီး ဘယ္ေတာ့မွ အလ်င္စလိုမလုပ္တတ္ဘူး။ က်ဳပ္သာသူ႕ေနရာမွာဆိုရင္ က်ီဝူေတာင္ၾကားကတဆင့္ခ်ီတက္ျပီး ခ်န္အန္းကိုသိမ္းျပီးလိုက္မွာပဲ၊ အဲ့နည္းက အခ်ိန္ကုန္သက္သာတယ္။ သူက အရည္အခ်င္းမရွိလို႕မဟုတ္ပဲ အဲ့အစီအစဥ္က လြဲေခ်ာ္မႈျဖစ္သြားမွာစိုးရိမ္လို႕ အရဲမစြန္႕တာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူက ေမခ်န္ကိုသိမ္းျပီးေတာ့ ရွဲ့ေတာင္ၾကားကေနတဆင့္လာလိမ့္မယ္။ အဲ့ေနရာကိုသိမ္းျပီးရင္ေတာ့ သူကတပ္ကိုႏွစ္ခုခြဲျပီး တစ္ဖြဲ႕ကို ခ်ီေတာင္ၾကားကိုသိမ္းေစလိမ့္မယ္။ က်ဳပ္က ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကို ေမခ်န္ကိုလႊတ္ျပီး ေသခ်ာေစာင့္ၾကပ္ခိုင္းထားျပီး ရန္သူနဲ႕ထိပ္တိုက္မရင္ဆိုင္ဖို႕မွာထားတယ္။ စစ္သူၾကီး စြန္းလီ(Sun Li) နဲ႕ ရွင္းဖီ(Xin Pi) တို႕က ခ်ီေတာင္ၾကားအဝမွာေစာင့္ေနျပီး ရန္သူေတြလာရင္ လ်က္တျပတ္တိုက္ရမယ္"

"ဒါဆို ေသနာပတိက ဘယ္ကိုခ်ီတက္မွာလဲ"

"ခ်င္လင္ေတာင္ေတြရဲ့အေနာက္မွာ က်ဲ႕ထင္လို႕ေခၚတဲ့လမ္းရွိျပီး အဲ့ကေနသြားရင္ လီလ်ဴျမိဳ႕ကိုေရာက္တယ္။ အဲ့ေနရာႏွစ္ခုက ဟန္က်ဳံးရဲ့လည္ျမိဳျဖစ္ျပီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) မျပင္ဆင္ႏိုင္ေသးတာကိုအခြင့္ေကာင္းယူျပီး အဲ့ကိုခ်ီတက္မွာပဲ။ ခင္ဗ်ားနဲ႕က်ဳပ္က က်ဲ႕ထင္ကိုသြားျပီး အဲ့ကေနဆို ရန္ဖင္ခံတပ္ကိုလည္း သြားရင္ပိုနီးတယ္။ က်ဲ႕ထင္လမ္းပိတ္သြားျပီး သူ႕ေထာက္ပို႕ေတြျပတ္သြားျပီဆိုတဲ့သတင္းကို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ၾကားတာနဲ႕ ရွီးက်ိဳးကိုေအာင္ႏိုင္ဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုတာသိျပီး ဟန္က်ဳံးကိုျပန္ခ်ီတက္လာမွာပဲ။ သူခ်ီတက္လာရင္ က်ဳပ္ကသူနဲ႕ရင္ဆိုင္ျပီး အႏိုင္ယူလိုက္မယ္။ သူျပန္မခ်ီတက္လာရင္ လမ္းသြယ္ေလးေတြကိုပါပိတ္လိုက္ျပီးေတာ့ သူ႕ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းကိုလုံးဝျဖတ္ေတာက္လိုက္မယ္။ တစ္လေလာက္ၾကာရင္ ရွဴတပ္ေတြငတ္ျပတ္ျပီး ေသဆုံးရလိမ့္မယ္၊ က်ဴးကဲလ်န္႔(Zhuge Liang) လည္း က်ဳပ္ရဲ့သံု႕ပန္းျဖစ္သြားမယ္"

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ထိုအၾကံကိုၾကားေသာအခါအင္မတန္မွေလးစားသြားခဲ့သည္။

"စစ္ေသနာပတိရဲ့တြက္ခ်က္မႈေတြကို ဘယ္သူမွလိုက္မမီႏိုင္ပါဘူး"

"ဒါေပမယ့္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က မုန္႕တာ(Meng Da) လိုမဟုတ္ဘူးဆိုတာ မွတ္ထားရမယ္။ ခင္ဗ်ားက ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္မွာဆိုေတာ့ ဂ႐ုတစိုက္လႈပ္ရွားရမယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့စစ္သူၾကီးေတြကိုလည္း ေရွ႕ကိုၾကိဳျပီးေထာက္လွမ္းဖို႕အေရးၾကီးတဲ့အေၾကာင္းသတိေပးထားျပီးေတာ့ ရန္သူေတြကင္းပုန္းဝပ္မေနဘူးဆိုတာ ေသခ်ာမွ ေရွ႕ကိုဆက္ခ်ီတက္ပါ။ ေသခ်ာစုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမလုပ္ရင္ ရန္သူရဲ့အကြက္ထဲဝင္သြားႏိုင္တယ္"

"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ အမိန္႕ကိုလက္ခံရရွိျပီးေနာက္ ထြက္သြားေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ သူလွ်ိဳတစ္ေယာက္သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံလာကာ "မုန္႕တာ"(Meng Da) စစ္ရွုံးသည့္အေၾကာင္းႏွင့္ အၾကံအစည္ပ်က္ျပားသည့္အေၾကာင္းကိုေျပာျပခဲ့သည္။

"စီးမာယီ(Sima Yi) က ရွစ္ရက္တည္းနဲ႕ရွင္းခ်န္ကိုေရာက္လာခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ အတြင္းလူေတြျဖစ္တဲ့ ရွန္ယီ(Shen Yi) ၊ ရွန္တန္(Shen Dan) ၊ လီဖူ(Li Fu) နဲ႕ တန္းရွန္(Deng Xian) တို႕ကိုသစၥာေဖာက္ေစေတာ့ မုန္႕တာ(Meng Da) က ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ပဲ အသတ္ခံခဲ့ရတယ္။ အခုစီးမာယီ(Sima Yi) က ခ်န္အန္းကိုသြားျပီးေတာ့ ခံတပ္ကေန က်န္းဟဲ(Zhang He) နဲ႕ခ်ီတက္လာျပီ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) လည္း စိတ္ပူပန္သြားခဲ့သည္။

"မုန္႕တာ(Meng Da) စစ္ရွုံးမႈကိုလုံးဝကိုျဖစ္လာမယ့္အရာပဲ။ ဒီအၾကံအစည္က လွ်ိဳ႕ဝွက္ဖို႕ဆိုတာမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အခု စီးမာယီ(Sima Yi) က က်ဲ႕ထင္ကိုလာျပီး က်ဳပ္တို႕အတြက္အေရးပါတဲ့လမ္းတစ္လမ္းကိုလာပိတ္လိမ့္မယ္"

က်ဲ႕ထင္ကိုကာကြယ္ရန္လိုအပ္ေသာေၾကာင့္ မည္သူသြားမည္နည္းဟုေမးရာ "မာဆု"(Ma Su) မွ သူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ထိုတာဝန္မွာအေရးၾကီးေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

"အဲ့ေနရာက အက်ယ္ၾကီးမဟုတ္ေပမယ့္ အင္မတန္အေရးပါတဲ့ေနရာျဖစ္တယ္။ အဲ့ေနရာကိုဆုံးရွုံးလိုက္တာနဲ႕ တပ္တစ္ဖြဲ႕လုံးဆုံးရွုံးရလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားက စစ္ဗ်ဴဟာေတြကြၽမ္းက်င္ႏွံ႕စပ္ေပမယ့္လည္း အဲ့ေနရာမွာ တံတိုင္းေတြ၊ သဘာဝအကာအကြယ္ေတြမရွိေတာ့ ကာကြယ္ဖို႕ကခက္ခဲတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္က ငယ္ငယ္ကတည္းက စစ္ဗ်ဴဟာက်မ္းေတြကိုေလ့လာခဲ့ေတာ့ ဗ်ဴဟာနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး နည္းနည္းပါးပါးေတာ့သိပါတယ္။ က်ဲ႕ထင္ကိုကာကြယ္ဖို႕ ဘာလို႕ဒီေလာက္ခက္မွာလဲ"

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ စီးမာယီ(Sima Yi) ဟာ ထူးကဲသာလြန္တဲ့လူျဖစ္ျပီး သူ႕လက္ေအာက္မွာ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီး က်န္းဟဲ(Zhang He) က ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားက သူတို႕နဲ႕မယွဥ္ႏိုင္မွာစိုးရိမ္တယ္"

"သူတို႕ႏွစ္ေယာက္မဆိုထားနဲ႕၊ ေခ်ာင္ေရ့(Cao Rui) ကိုယ္တိုင္လာရင္ေတာင္ ကြၽန္ေတာ္ဂ႐ုမစိုက္ဘူး။ အကယ္၍ ကြၽန္ေတာ္စစ္ရွုံးခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ့တစ္မိသားစုလုံးကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္ပါ"

"စစ္ပြဲမွာ ဟာသမလုပ္သင့္ဘူး"

"ကြၽန္ေတာ္ ကတိျပဳစာေရးပါမယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကလည္း သေဘာတူျပီး ထိုကတိျပဳစာေရးေစကာ မွတ္တမ္းတင္ေစသည္။

"ခင္ဗ်ားကို လက္ေရြးစင္တပ္ ႏွစ္ေသာင္းငါးေထာင္ေပးျပီးေတာ့ ကူညီဖို႕အမႈထမ္းတစ္ေယာက္ပါလႊတ္လိုက္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ကိုေခၚကာ

"ခင္ဗ်ားက သတိၾကီးၾကီးနဲ႕လုပ္ေဆာင္တပ္တဲ့လူဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားကို တာဝန္ၾကီးတဲ့အလုပ္တစ္ခုေပးမယ္။ က်ဲ႕ထင္ ရန္သူ႕လက္ထဲမက်သြားေအာင္ လုံးဝေတာင့္ခံထားပါ။ အမိန္႕ေပးရလြယ္တဲ့ေနရာမွာစခန္းခ်ျပီး ရန္သူေတြမသိမ္းႏိုင္ေအာင္ဂ႐ုျပဳပါ။ ခင္ဗ်ားျပင္ဆင္မႈေတြျပီးသြားရင္ နယ္ေျမအေျခအေနကို ပုံဆြဲျပီး က်ဳပ္ကိုျပပါ။ က်ဳပ္ေျပာတဲ့ဟာေတြက ေသခ်ာစဥ္းစားျပီးမွေျပာတာျဖစ္လို႕ ေျပာင္းလဲလို႕မျဖစ္ဘူး။ ခင္ဗ်ားဒီဟာကိုေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရင္ ခ်န္အန္းကို သိမ္းဖို႕ပထမဆုံးစြမ္းေဆာင္မႈပဲျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ လုံးဝ၊ လုံးဝကို သတိထားျပီးလုပ္ပါ"

"မာဆု"(Ma Su) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕ထြက္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာေတြးေတာခဲ့ျပီးေနာက္ ထိုေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးတို႕ တခုခုလြဲေခ်ာ္မႈျဖစ္မည္စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုေခၚကာ

"က်ဲ႕ထင္ရဲ့အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွာ လီလ်ဴလို႕ေခၚတဲ့ျမိဳ႕ေလးရွိျပီး အဲ့နားမွာ လူသူအသြားအလာနည္းတဲ့ေတာင္ကုန္းလမ္းေလးရွိတယ္။ မင္းက အဲ့ကိုသြားျပီး တပ္စခန္းလုပ္ထားပါ။ ဒီအတြက္ တပ္သားတစ္ေသာင္းေပးလိုက္မယ္၊ အကယ္၍ က်ဲ႕ထင္ကျခိမ္းေျခာက္ခံလာရရင္ မင္းကသြားျပီး ကူညီရမယ္"

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ထြက္သြားျပီးေနာက္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုမယွဥ္ႏိုင္မည္စိုးေသာေၾကာင့္ အေနာက္ဘက္အရပ္မွ က်ဲ႕ထင္ကိုကူရန္ လူထပ္လႊတ္ရန္ၾကံစည္ခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုေခၚျပီး က်ဲ႕ထင္အေနာက္ဘက္တြင္ စခန္းခ်ေစသည္။ သို႕ေသာ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ထိုကိစၥကိုပဓာနမထားပဲ

"ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္အေနနဲ႕ ရန္သူေတြကိုဦးေဆာင္ျပီးတိုက္ရမွာမဟုတ္လား? ကြၽန္ေတာ့ကို ဘာလို႕ဘာမွလုပ္စရာမရွိတဲ့အရပ္ကိုပို႕ရတာလဲ?"

"ေရွ႕ေျပးတပ္ကိဦးေဆာင္တာက ဒုတိယတာဝန္ျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားကို က်ဲ႕ထင္ပို႕ရတာက ရန္ဖင္ခံတပ္ကိုသြားတဲ့အဓိကအေရးပါတဲ့လမ္းကို ကာကြယ္ဖို႕ပဲ။ ဟန္က်ဳံးရဲ့လည္ျမိဳကိုကာကြယ္ဖို႕အတြက္ ခင္ဗ်ားက အခရာပဲ။ ဒါက အင္မတန္တာဝန္ၾကီးတဲ့အလုပ္ျဖစ္ျပီး လုပ္စရာမရွိတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေပါ့ေပါ့ပင္ပင္သေဘာထားျပီး က်ဳပ္အစီအစဥ္ကိုပ်က္ေအာင္မလုပ္ပါနဲ႕။ ေသခ်ာသတိထားပါ"

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ သူ႕ကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈထားျခင္းမဟုတ္သည္ကိုသိေသာအခါ ေက်နပ္သြားျပီး ထြက္သြားေလသည္။

ထိုအခါမွာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) လည္း စိတ္ေအးသြားျပီး "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) ကိုေခၚကာ

"အခု စီးမာယီ(Sima Yi) ကတပ္ဖြဲ႕ၾကီးကိုဦးေဆာင္ေနျပီဆိုေတာ့ အျပင္ကပုံစံတစ္ခုလုံးေတာင္ေျပာင္းလဲသြားလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕တစ္ေယာက္စီက တပ္တစ္တပ္စီဦးေဆာင္ျပီး ခ်ီေတာင္ၾကားကိုသြားျပီးေတာ့ ရန္သူေတြကိုအထင္အျမင္မွားေအာင္လုပ္ရမယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြ ရန္သူနဲ႕တိုက္သည္ျဖစ္ေစ၊ မတိုက္သည္ျဖစ္ေစ သူတို႕စိတ္ထဲမွာ စိုးရိမ္ေနမွာပဲ။ က်ဳပ္က ပင္မတပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ရွဲ့ေတာင္ၾကားကေန ေမခ်န္ကိုသြားမယ္။ ဒါကိုသိမ္းႏိုင္ရင္ ခ်န္အန္းကိုေအာင္ျမင္ႏိုင္ျပီ"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) တို႕ထြက္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးအျဖစ္တာဝန္ေပးကာ ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕ခ်ီတက္သည္။

"မာဆု"(Ma Su) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕သည္ က်ဲ႕ထင္သို႕ေရာက္ေသာအခါ အေျခအေနကိုၾကည့္႐ႈျပီးေနာက္ "မာဆု"(Ma Su) မွျပဳံးျပီး

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ဘာလို႕ဒီေလာက္ေတာင္စိုးရိမ္ေနရတာလဲ? ဒီေလာက္ေတာင္ကုန္းထူထပ္တဲ့ေဒသကို ေဝတပ္ေတြလာရဲပါ့မလား"

"သူတို႕ေတြမလာရဲရင္ေတာင္မွ လမ္းေတြအမ်ားၾကီးဆုံတဲ့ဒီေနရာမွာ က်ဳပ္တို႕ေတြစခန္းခ်ရမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) သည္ သစ္ပင္တို႕ကိုခုတ္လွဲျပီး ခိုင္ခံ့ေသာတပ္စခန္းတည္ေဆာက္ရန္ တပ္သားတို႕ကိုအမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "မာဆု"(Ma Su) တြင္မတူညီေသာအၾကံရွိသည္။

"ဒီလိုလမ္းေပၚမွာ ဘာလို႕စခန္းေဆာက္မွာလဲ? ဟိုးနားက ေတာင္ကုန္းက သစ္ပင္ေတြလည္းရွိျပီး မားမားမတ္မတ္ရွိေနတယ္။ ဒါက ေကာင္းကင္ကဖန္ဆင္းထားတဲ့ဗ်ဴဟာေျမာက္ေနရာပဲမဟုတ္လား? အဲ့မွာပဲစခန္းခ်ရေအာင္"

"ခင္ဗ်ားမွားေနျပီ။ က်ဳပ္တို႕ေတြ လမ္းမွာစခန္းခ်ျပီး ခိုင္ခံ့တဲ့တံတိုင္းကာထားရင္ ရန္သူေတြကအလြယ္တကူမျဖတ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါကိုစြန္႕ျပီး ေတာင္ကုန္းေပၚမွာစခန္းခ်မယ္ဆိုရင္ ရန္သူေတြ အင္အားအလုံးအရင္းနဲ႕ေရာက္လာရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြအဝိုင္းခံရလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုသာဆို ဘယ္လိုလုံျခဳံပါ့မလဲ"

"မာဆု"(Ma Su) က ရယ္လိုက္ျပီး

"ခင္ဗ်ားက ကေလးလိုေတြးေနတာပဲ။ စစ္ပြဲရဲ့ဥပေဒသထဲမွာ ကိုယ္က အျမင့္ေပၚမွာေနရင္ ရန္သူေတြကိုေသခ်ာျမင္ႏိုင္ျပီး အလြယ္တကူအႏိုင္ယူႏိုင္တယ္လို႕ဆိုတယ္။ သူတို႕ေတြေရာက္လာရင္ သံခ်ပ္ကာေတာင္မွျပန္မသယ္သြားႏိုင္ေအာင္ လုပ္ျပမယ္"

"က်ဳပ္က တိုက္ပြဲေတြကို စစ္ေသနာပတိနဲ႕အတူလိုက္ခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမနည္းေတာ့ဘူး၊ သူက သူ႕အမိန္႕ေတြမေပးခင္ ေသခ်ာစဥ္းစားျပီးမွလုပ္တာ။ က်ဳပ္ ဒီေတာင္ကုန္းကိုေသခ်ာေလ့လာျပီးျပီ၊ အဲ့မွာအားနည္းခ်က္တစ္ခုရွိတယ္။ အဲ့မွာစခန္းခ်ျပီးေနာက္ ရန္သူေတြက ေရလမ္းေၾကာင္းကိုျဖတ္လိုက္မယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႕တပ္သားေတြက အမိန္႕အာခံလိမ့္မယ္"

"အဲ့လိုမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ခက္ခဲတဲ့အေျခအေနမ်ိဳးမွာ ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာရွိတယ္လို႕ ဆြန္ဇုကေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ သူတို႕ေဝက ေရေၾကာကိုျဖတ္လိုက္ရင္ က်ဳပ္တို႕တပ္သားေတြက အက်ဥ္းအၾကပ္ထဲေရာက္သြားျပီး ပိုျပီးေတာ့ သူေသကိုယ္ေသ ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္မွာမဟုတ္လား? ဒါဆို လူတစ္ေယာက္က လူဆယ္ေယာက္စာနဲ႕ညီမွ်လိမ့္မယ္။ က်ဳပ္က စာေပေတြေလ့လာထားတာပါ၊ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကလည္း က်ဳပ္အၾကံကိုအျမဲေမးေလ့ရွိတယ္။ ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕က်ဳပ္ကိုဆန္႕က်င္ေနတာလဲ"

"ခင္ဗ်ားေတာင္ကုန္းေပၚမွာစခန္းခ်ခ်င္ရင္လည္း က်ဳပ္ကို တပ္နည္းနည္းေပးျပီး အေနာက္ဘက္မွာစခန္းခ်ပါရေစ။ ဒါဆို ရန္သူေတြေရာက္လာရင္ ခင္ဗ်ားကိုကူညီႏိုင္မယ္"

သို႕ေသာ္ "မာဆု"(Ma Su) က ျငင္းလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေဝတပ္ၾကီးခ်ီတက္လာေၾကာင္း သတင္းၾကားရေလသည္။

"ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) သည္ သူ႕အၾကံအတိုင္းဆက္လက္လုပ္ခ်င္ေသာအခါ "မာဆု"(Ma Su) မွ

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ေျပာတာနားမေထာင္ဘူးဆိုေတာ့ ခင္ဗ်ားကိုတပ္ငါးေထာင္ေပးလိုက္မယ္၊ ကိုယ့္စခန္းကိုယ္သြားေဆာက္ပါ။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္စစ္ေအာင္ႏိုင္တာကို ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ဆီသတင္းပို႕တဲ့အခါ ခင္ဗ်ားရဲ့လုပ္ေဆာင္မႈပါဝင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) သည္ ေတာင္ကုန္းမွသံုးမိုင္အကြာကိုသြားျပီး စအက္ဟန္းခ်ခဲ့ေလသည္။ ထိုေနရာေဒသအေျခအေနကိုစူးစမ္းျပီးေနာက္ ေျမပုံဆြဲကာ ေျမပုံကို "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံအလ်င္အျမန္ျမိဳ႕ေစျပီး "မာဆု"(Ma Su) သည္ ေတာင္ကုန္းေပၚတြင္ တပ္စြဲထားသည့္အေၾကာင္းကိုလည္း ေျပာျပေစခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ မခ်ီတက္မီ သူ၏သားအငယ္ကိုက်ဲ႕ထင္သို႕လႊတ္ကာ ရန္သူ႕တပ္မွာစခန္းခ်ထားျခင္းရွိမရွိ ေထာက္လွမ္းေစသည္။ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ ျပန္လာျပီး ရန္သူ႕တပ္မ်ားရွိေၾကာင္းေျပာရာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က သာမန္လူေတြထက္ ေစ့စပ္ေသခ်ာလြန္းတယ္။ သူ႕ကိုယွဥ္ဖို႕ခက္ခဲတယ္"

"အေဖက ဘာလို႕ဒီလိုစိတ္ဓာတ္က်ေနတာလဲ? ကြၽန္ေတာ့အျမင္ကေတာ့ က်ဲ႕ထင္ကိုသိမ္းဖို႕မခက္ပါဘူး"

"ဘာလို႕ ဒီေလာက္ေသခ်ာတဲ့စကားေျပာႏိုင္ရတာလဲ? "

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ရန္သူေတြက လမ္းမွာစခန္းမခ်ထားပဲ ေတာင္ကုန္းေပၚမွာ စခန္းခ်ထားလို႕ျဖစ္ပါတယ္"

ထိုသတင္းမွာ သတင္းေကာင္းပင္ျဖစ္သည္။

"သူတို႕ေတြသာေတာင္ကုန္းေပၚမွာဆို ေကာင္းကင္ၾကီးက က်ဳပ္ကိုေအာင္ျမင္ဖို႕ အခြင့္အေရးေပးလိုက္တာပဲ"

ညအခ်ိန္တြင္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ သာမန္ဝတ္စုံလဲလွယ္ကာ လူအနည္းငယ္ႏွင့္အတူထြက္ျပီး သူကိုယ္တိုင္ၾကည့္႐ႈေလသည္။ လမင္းၾကီးမွာထိန္ထိန္သာေနျပီး ရန္သူတို႕တပ္စြဲထားသည့္ေတာင္ကုန္းႏွင့္ထိုနားတဝိုက္ကိုၾကည့္႐ႈခဲ့သည္။ "မာဆု"(Ma Su) သည္ လွမ္းေတြ႕ေသာ္လည္း ရယ္ေမာခဲ့သည္။

"စီးမာယီ(Sima Yi) သာကံေကာင္းခ်င္ရင္ ဒီေတာင္ကုန္းကိုဝန္းရံမွာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီးတို႕ကိုေခၚကာ

"အကယ္၍ ရန္သူေတြေရာက္လာရင္ အနီေရာင္အလံနဲ႕အခ်က္ျပတာကိုေစာင့္ပါ။ အခ်က္ျပတာျမင္ရင္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာက ေအာက္ကိုဆင္းျပီးတိုက္ပါ"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ စခန္းသို႕ျပန္လာေသာအခါ က်ဲ႕ထင္ကိုေစာင့္ၾကပ္ေနသည့္ေခါင္းေဆာင္အေၾကာင္းကိုေမးရာ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ၏ညီ "မာဆု"(Ma Su) ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

"မွားယြင္းတဲ့ဂုဏ္သတင္းနဲ႕ သာမန္အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူျဖစ္တယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဒီမာဆု(Ma Su) ကိုအသုံးခ်မယ္ဆိုရင္ သူေသခ်ာေပါက္ရွုံးနိမ့္ရလိမ့္မယ္"

ထို႕ေနာက္ တျခားစခန္းမ်ားရွိမရွိေမးျမန္းရာ သံုးမိုင္အကြာတြင္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ၏တပ္စခန္းရွိေၾကာင္းသိရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းဟဲ'"Zhang He) ကိုေစလႊတ္ကာ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping )၏စစ္ကူမေရာက္လာႏိုင္ေအာင္ တားထားေစသည္။ ျပီးေနာက္ "ရွန္ယီ"(Shen Yi) ႏွင့္ "ရွန္တန္"(Shen Dan) တို႕အား ေတာင္ကုန္းကိုဝိုင္းထားေစျပီး ေရေၾကာကိုျဖတ္ေတာက္ေစသည္။ ေရမရွိပါက တပ္သားတို႕ဆန္႕က်င္မည္ျဖစ္ျပီး ထိုအခါတြင္ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခိုက္မည္ျဖစ္သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ ေတာင္ကုန္းၾကားရွိေနရာတစ္ခုတြင္ ေစာင့္ေနခဲ့ျပီးေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေတာင္ကုန္းကို အရပ္ေလးမ်က္ႏွာမွတိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

ကုန္းျမင့္ေပၚမွ "မာဆု"(Ma Su) သည္ ေျမာက္မ်ားစြာေသာရန္သူတို႕သည္ ေရာက္လာသည္ကိုျမင္ရသည္။ ေရျပတ္လပ္ေသာေၾကာင့္ ရွဴတပ္မွာ စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ "မာဆု"(Ma Su) သည္ အနီေရာင္အလံျဖင့္အခ်က္ေပးေသာ္လည္း သူ၏တပ္တို႕မွာ ဆင္းျပီးမတိုက္ရဲၾကေပ။ စစ္သူၾကီးတို႕သည္လည္း အခ်င္းခ်င္းနီးကပ္စြာေနကာ အရင္ဆုံးထြက္မတိုက္လိုၾကေပ။ ထိုအခါ "မာဆု"(Ma Su) သည္ ေဒါသထြက္ကာ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုသတ္လိုက္သည္။ ထိုအခါမွ တပ္သားတို႕သည္ ေၾကာက္လန္႕ကာ ဆင္းျပီးတိုက္ၾကေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေဝတပ္မွာ ၾကံ့ၾကံ့ခံေနေသာေၾကာင့္ ေတာင္ေပၚသို႕ျပန္တက္ေျပးရသည္။

ထိုအျခင္းအရာတို႕ကို "မာဆု"(Ma Su) ျမင္ေလလွ်င္ ဂိတ္တံခါးတို႕ကိုပိတ္ျပီး အျပင္မွစစ္ကူလာမည္ကိုသာေစာင့္ေနခဲ့သည္။

ေတာင္ကုန္းကိုရန္သူတို႕ဝန္းရံထားသည္ကိုျမင္ေသာ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) သည္ စစ္ကူလႊတ္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရျပီး ဆယ္ေခါက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) မွာ တပ္ဆုတ္သြားခဲ့ရသည္။

ေဝတပ္ၾကီးက ဝန္းရံခံထားရသည့္အျပင္ ေရလည္းမရွိေသာေၾကာင့္ စားစရာတို႕မျပင္ဆင္ႏိုင္သျဖင့္ ဆူပူမႈမ်ားျဖစ္ခဲ့သည္။ ထိုေအာ္ဟစ္သံတို႕သည္ ေတာင္ေျခမွပင္ၾကားရျပီး ညအခ်ိန္အထိဆူပူေနခဲ့သည္။ ေတာင္ဘက္မွတပ္သားတို႕ကိုထိန္းသိမ္းႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့ပဲ ထိုတပ္သားတို႕သည္ ေတာင္ဘက္တံခါးကိုဖြင့္ကာ လက္နက္ခ်လိုက္ေလသည္။ ေဝတပ္တို႕သည္ ေတာင္ကုန္းကိုပတ္ျပီး သစ္ေတာကိုမီး႐ိႈ႕ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ပိုျပီးဖရိုဖရဲျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ "မာဆု"(Ma Su) သည္ ေဘးလြတ္ရာအေနာက္ဘက္သို႕ထြက္ေျပးရသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ "မာဆု"(Ma Su) ကိုတမင္လႊတ္ေပးလိုက္ျပီး "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုအေနာက္မွ လိုက္ေစသည္။ ဆယ္မိုင္ခန္႕လိုက္ျပီးေနာက္ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ဗုံသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရကာ "ေဝရန္"(Wei Yan) ေပၚလာျပီး "မာဆု"(Ma Su) လည္း လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့သည္။  "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ထြက္ေျပးရျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ အေနာက္မွလိုက္ခဲ့သည္။

ထိုသို႕တစ္ဆယ့္ငါးမိုင္ခန္႕လိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ရန္သူတို႕၏ကင္းပုန္းႏွင့္ပက္ပင္းတိုးေလသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ႏွင့္ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) တို႕သည္ ေတာင္ကုန္းအေနာက္ဘက္ တစ္ေနရာစီမွေပၚလာျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) ကို ဝန္းရံထားခဲ့သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကလည္း အေနာက္သို႕ျပန္လွည့္ကာ တိုက္သျဖင့္ သံုးဘက္သံုးေနရာမွအတိုက္ခံရကာ တပ္သားတို႕ဆုံးရွုံးျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) မွာလည္း မထိုးေဖာက္ႏိုင္ပဲရွိခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ၏စစ္ကူတပ္မ်ားေရာက္လာခဲ့သည္။ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ေရာက္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) မွ "ဒါ က်ဳပ္အသက္ကိုဆက္ေပးတဲ့စစ္ကူပဲ" ဟုေျပာျပီး တပ္ႏွစ္တပ္ေပါင္းျပီးတိုက္ရာ ေဝတပ္ၾကီး ျပန္ဆုတ္ခြာသြားသည္။ ထိုအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) သည္လည္း သူတို႕စခန္းသို႕အလ်င္အျမန္ျပန္ျပီး စခန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါဝယ္ ရန္သူတို႕သိမ္းသြားေၾကာင္းကိုသိလိုက္ရသည္။

အတြင္းမွ "ရွန္ယီ"(Shen Yi) ႏွင့္ "ရွန္တန္"(Shen Dan) တို႕ထြက္လာျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕ကို လီလ်ဴသို႕ေရာက္ေအာင္တိုက္ထုတ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႕ကံမေကာင္းစြာျဖင့္ေရာက္လာခဲ့ေသာလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ႏွစ္ဦးတို႕ကို "ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) မွထြက္ၾကိဳခဲ့သည္။

အက်ိဳးအေၾကာင္းၾကားေသာအခါဝယ္ "ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) မွ ညအခါတြင္ ေဝတပ္စခန္းကိုဝင္စီးျပီး က်ဲ႕ထင္ကိုျပန္သိမ္းရန္အၾကံျပဳသည္။ သူတို႕သံုးဦးတို႕သည္ ေတာင္ကုန္းေဘးတြင္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီး ညေမွာင္သည့္အခါတြင္ စတိုက္ခိုက္ရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ လမ္းသံုးလမ္းမွ သံုးဖြဲ႕ခြဲကာ ထြက္ခြာခဲ့ျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ပထမဦးဆုံး က်ဲ႕ထင္သို႕ေရာက္ရွိသြားသည္။ ရန္သူ႕တပ္ကိုမေတြ႕ေသာေၾကာင့္ သံသယဝင္ကာ "ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) လာသည္ထိေစာင့္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ "ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) ေရာက္လာေသာအခါဝယ္ ရန္သူတို႕၏တည္ေနရာကိုခန္႕မွန္းၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ရန္သူတို႕အစအနပင္မေတြ႕ခဲ့ေပ၊ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ၏တပ္သည္လည္း ေရာက္မလာေသးေပ။

ထိုအခ်ိန္တြင္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံၾကီးျမည္ဟီးကာ ေကာင္းကင္ယံထက္ဝယ္အလင္းေရာင္တို႕ကိုျမင္လိုက္ရျပီးေနာက္ ေျမၾကီးတို႕လႈပ္ခါေနသေယာင္ဗုံသံတို႕ၾကားလိုက္ရျပီး ရန္သူ႕တပ္ၾကီးေပၚလာခဲ့သည္။ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ရန္သူတို႕၏ဝိုင္းဝန္းတိုက္ခိုက္မႈကိုခံခဲ့ရျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) ႏွင့္ "ေကာင္းရွန္"(Gao Xiang) တို႕သည္ ထြက္ေျပးရန္ျပဳေသာ္လည္း လမ္းေပါက္ရွာမေတြ႕ခဲ့ေပ။ ထိုသို႕အခက္အခဲၾကဳံေနစဥ္တြင္ အေနာက္ဘက္မွ ဗုံသံတို႕ၾကားလိုက္ရကာ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ၏စစ္ကူတပ္ေယာက္လာခဲ့သည္။ သူတို႕သံုးဦးတို႕သည္ ရန္သူတို႕ကိုထိုးေဖာက္ျပီး လ်ဴလီသို႕သြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ထိုတပ္စခန္းနားသို႕ေရာက္ေသာအခါဝယ္ အျခားေသာတပ္သားတို႕ကိုလွမ္းေတြ႕လိုက္ရျပီး ထိုတပ္၏အလံတြင္ 'ေဝစစ္သူၾကီး ေကာဟြိုင္(Guo Huai)' ဟုေရးထားသည္ကိုျမင္လိုက္သည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ႏွင့္တိုင္ပင္ျပီးေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွာ သူတို႕ထက္ေအာင္ျမင္မႈရသြားမည္ကိုစိုးရိမ္ေနခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ က်ဲ႕ထင္ကိုသိမ္းရန္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ ထိုေနရာကို "စီးမာယီ"(Sima Yi) က သိမ္းႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္ကိုသိေသာအခါ စိတ္ပ်က္ျပီး လ်ဴလီသို႕ခ်ီတက္ကာ ရန္သူတို႕အလာကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။ ရွဴတပ္ေရာက္လာေသာအခါ ရွဴတပ္သံုးတပ္၏ စစ္သည္ေပါင္းမ်ားစြာကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) မွ ရန္ဖင္ခံတပ္သို႕ဆုတ္ခြာရန္အၾကံျပဳခဲ့သည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ သူ၏ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ဝမ္းသာကာ သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား

"က်ဳပ္က က်ဲ႕ထင္မွာစိတ္ပ်က္ခဲ့ရေပမယ့္ ဒီမွာေတာ့စြမ္းေဆာင္မႈၾကီးတစ္ခုလုပ္ႏိုင္ခဲ့ျပီ"

သူတို႕သည္ ျမိဳ႕တံခါးနားသို႕ေရာက္လာေသာအခါ က်ယ္ေလာင္ေသာေပါက္ကြဲသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး အေပၚသို႕ေမာ့ၾကည့္ေလရာ တံတိုင္းေပၚတြင္ တပ္သားတို႕ရွိျပီး အလံတို႕ေထာင္ထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ အၾကီးဆုံးေသာအလံေပၚဝယ္ 'အေနာက္ဘက္ကိုေအးခ်မ္းေစေသာစစ္သူၾကီး စီးမာယီ(Sima Yi)' ဟုေရးထားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ရင္ဘတ္အျမင့္ရွိေသာလက္ရန္းနားမွေန၍ လွမ္းၾကည့္ေနခဲ့ျပီး ေအာက္ကိုငံု႕ကာ ျပဳံးျပီး

"မိတ္ေဆြၾကီး ေကာဟြိုင္(Guo Huai) က ေနာက္က်လိုက္တာ" ဟုေျပာသည္။

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) လည္း အံ့ဩသြားျပီး

"သူက တကယ္အစြမ္းထက္လြန္းတယ္" ဟုဆိုကာ လက္ေလွ်ာ့လိုက္ျပီးျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္ကာ သူ႕ျပိဳင္ဘက္ကို အရိုအေသျပဳခဲ့သည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ ပ်ဴငွာစြာၾကိဳဆိုျပီးေနာက္

"က်ဲ႕ထင္ကိုလက္လြတ္လိုက္ရျပီဆိုေတာ့ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က တပ္ဆုတ္သြားလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားက ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) နဲ႕ေပါင္းျပီး အေနာက္ကလိုက္ပါ"

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ လက္ခံျပီးထြက္သြားေလသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုေခၚျပီး

"က်ဳပ္တို႕ရဲ့စြမ္းေဆာင္မႈက ပိုသာသြားမွာစိုးရိမ္ေတာ့ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) နဲ႕ ေကာဟြိုင္(Guo Huai) က ဒီကိုအရင္ေရာက္ေအာင္လုပ္ဖို႕ၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ က်ဳပ္တို႕က စြမ္းေဆာင္မႈေတြကိုလိုခ်င္ရုံတင္မက ကံတရားၾကီးကလည္း က်ဳပ္တို႕ဘက္မွာရွိေနတယ္။ ေဝရန္(Wei Yan) ၊ မာဆု(Ma Su) ၊ ဝမ္ဖင္(Wang Ping )နဲ႕ ေကာင္းရွန္(Gao Xiang) တို႕က အရင္ဆုံး ရန္ဖင္ခံတပ္ကိုသိမ္းမယ္လို႕ထင္ထားခဲ့တာ၊ ေနာက္ျပီး အဲ့ကိုက်ဳပ္ခ်ီတက္သြားရင္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အေနာက္ဘက္ကေန ဝင္တိုက္မွာပဲ။ စစ္ဗ်ဴဟာက်မ္းေတြထဲမွာ တပ္ဆုတ္သြားတဲ့ရန္သူ႕တပ္ကိုတိုက္သင့္ေပမယ့္ ျပိဳကြဲသြားတဲ့သူပုန္ေတြေနာက္ကိုမလိုက္သင့္ဘူးလို႕ဆိုထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားက လမ္းသြယ္ေတြကတဆင့္သြားျပီး ခ်ီေတာင္ၾကားကေနထြက္ခြာမယ့္ ရန္သူေတြကိုတိုက္ပါ။ က်ဳပ္ကေတာ့ ရွဲ့ေတာင္ၾကားကတပ္ေတြကိုသြားတိုက္မယ္။ အကယ္၍ သူတို႕ထြက္ေျပးခဲ့ရင္ ေနာက္ကေနတအားမလိုက္ပါနဲ႕။ သူတို႕ကိုတားထားျပီး စားနပ္ရိကၡာေတြကိုပဲသိမ္းဆည္းလိုက္ပါ"'

ထိုအရာကိုလုပ္ေဆာင္ရန္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ တပ္သားတဝက္ႏွင့္အတူ ထြက္သြားခဲ့ျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္လည္း ရွီးခ်န္မွတဆင့္ ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕ခ်ီတက္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ရွီးခ်န္သည္ ေနရာငယ္ေလးျဖစ္ေသာ္လည္း ရွဴတပ္၏ကုန္ေလွာင္ရုံျဖစ္သည့္အျပင္ နန္အန္း၊ ထ်န္းေစြ၊ အန္းတင္ စသည့္ေဒသမ်ားသို႕သြားရာလမ္းခုလတ္လည္းျဖစ္သည္။ ဤေနရာကိုသာသိမ္းလိုက္ပါက ထိုေဒသသံုးခုကိုျပန္သိမ္းႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

လ်ဴလီကိုေစာင့္ၾကပ္ရန္ "ရွန္ယီ"(Shen Yi) ႏွင့္ "ရွန္တန္"(Shen Dan) ကိုထားခဲ့ျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕ခ်ီတက္ခဲ့သည္။

"မာဆု"(Ma Su) ကို က်ဲ႕ထင္သို႕လႊတ္ခဲ့ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏စိတ္ထဲတြင္ စႏိုးစေႏွာင့္ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ပို႕လိုက္ေသာ ေျမမ်က္ႏွာသြင္ျပင္ႏွင့္အစီအစဥ္ကိုလက္ခံရရွိသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏စားပြဲသို႕သြားကာ စာကိုဖတ္ျပီးေနာက္ ေဒါသထြက္ျပီး စားပြဲကိုလက္ျဖင့္ထုလိုက္သည္။

"မာဆု(Ma Su) ရဲ့မိုက္မဲမႈေၾကာင့္ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးကိုဆုံးရွုံးလိုက္ရျပီ"

"ဝန္ၾကီး၊ ဘာျဖစ္လို႕ပါလဲ"

"ဒီအစီအစဥ္အတိုင္းသာဆိုရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြ အင္မတန္အေရးၾကီးတဲ့လမ္းကိုလက္လႊတ္လိုက္ရလိမ့္မယ္။ စခန္းကိုေတာင္ကုန္းေပၚမွာေဆာက္ထားျပီး ေဝတပ္ေတြက အင္တိုက္အားတိုက္နဲ႕ေရာက္လာမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြဝန္းရံခံရျပီးေတာ့ ေထာက္ပို႕နဲ႕လည္း အဆက္အသြယ္ျပတ္သြားမယ္။ ႏွစ္ရက္အတြင္းမွာ တပ္သားေတြ အမိန္႕ဖီဆန္လိမ့္မယ္။ က်ဲ႕ထင္သာဆုံးရွုံးလိုက္ရရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြဘယ္လိုတပ္ဆုတ္ေတာ့မလဲ"

ထိုအခါ အထက္တန္းအတိုင္ပင္ခံ "ရန္ယီ"(Yang Yi) မွ

"ကြၽန္ေတာ္က ထူးခြၽန္လြန္းသူမဟုတ္ေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး မာဆု(Ma Su) တာဝန္ကိုလႊဲေျပာင္းယူခ်င္ပါတယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ရန္ယီ"(Yang Yi) အား မည္သည့္ေနရာတြင္၊ မည္သို႕စခန္းခ်သင့္ေၾကာင္း ရွင္းျပေနစဥ္ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ဦးေရာက္လာျပီး က်ဲ႕ထင္ႏွင့္ လ်ဴလီတို႕ကိုဆုံးရွုံးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။ ထိုအရာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အလြန္အမင္းဝမ္းနည္းသြားခဲ့ျပီး သက္ျပင္းခ်ကာ

"အခုေတာ့ အစီအစဥ္အကုန္လုံးေရစုန္ေမ်ာသြားျပီ။ အဲ့ဒါက်ဳပ္အမွားပဲ"

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕ကိုေခၚကာ

"မင္းတို႕တစ္ေယာက္စီက တပ္သားသံုးေထာင္စီဦးေဆာင္ျပီး ဝူကုန္းေတာင္ကိုသြားတဲ့လမ္းတေလွ်ာက္သြားရမယ္။ ရန္သူေတြနဲ႕ေတြ႕ရင္ မတိုက္ပါနဲ႕၊ ဗုံေတြတီးျပီး က်ယ္ေလာင္တဲ့အသံေတြျပဳပါ။ အဲ့လိုဆိုရင္ သူတို႕ေတြသံသယဝင္ျပီး ဆုတ္ခြာသြားလိမ့္မယ္။ ေနာက္ကမလိုက္ပါနဲ႕၊ သူတို႕ေတြထြက္သြားတာနဲ႕ မင္းတို႕က ရန္ဖင္ခံတပ္ဆီသြားပါ"

ထို႕ေနာက္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ကို က်န္႕မန္ခံတပ္သို႕လႊတ္ျပီး ျပန္လည္ဆုတ္ခြာရန္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္ေစသည္။ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei )တို႕ကိုမူ အေနာက္ဘက္တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ေစျပီး တပ္မၾကီးဆုတ္ခြာသြားသည္ႏွင့္ ကင္းပုန္းျပင္ရန္ အမိန္႕ေပးထားသည္။ ထို႕အျပင္ ယုံၾကည္ရသည့္ဆက္သားတို႕ကို  နန္အန္း၊ ထ်န္းေစြ၊ အန္းတင္သို႕လႊတ္ျပီး ထိုေနရာတြင္ရွိေသာအမႈထမ္းမ်ား၊ တပ္သားမ်ားႏွင့္လူတို႕ကို ဟန္က်ဳံးသို႕သြားေစသည္။ ထို႕အျပင္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၏အေမအိုကိုလည္း ဟန္က်ဳံး၏လုံျခဳံေသာေနရာသို႕ေျပာင္းေရႊ႕ေစခဲ့သည္။

ထိုသို႕ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္ျပီးေနာက္ဝယ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တပ္သားငါးေထာင္ႏွင့္အတူ ရွီးခ်န္သို႕သြားကာ ကုန္ပစၥည္း၊ ရိကၡာတို႕ကိုျပန္လည္သိမ္းခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ကင္းေထာက္တစ္ေယာက္ျပီးတစ္ေယာက္ ေရာက္လာကာ ဆယ္ေယာက္ႏွင့္အထက္ေရာက္လာခဲ့ျပီး သတင္းပို႕သည္။

"စီးမာယီ(Sima Yi) က တပ္သားတစ္သိန္းခြဲနဲ႕အတူ ရွီးခ်န္ကိုအလ်င္အျမန္ခ်ီတက္လာျပီ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏နံေဘးတြင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားမပါခဲ့ပဲ အရပ္သားအရာရွိမ်ားႏွင့္ တပ္သားငါးေထာင္သာရွိခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္တပ္သားထက္ဝက္ခန္႕မွာလည္း ရိကၡာတို႕ကိုျပန္ယူေနရေသာေၾကာင့္ သူ႕နားတြင္ တပ္သား ႏွစ္ေထာင့္ငါးရာသာရွိသည္။ ရန္သူတို႕လာသည္ဟုၾကားရေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕သည္ ေၾကာက္လန္႕ေနခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တံတိုင္းေပၚသို႕တက္ကာ ၾကည့္႐ႈခဲ့သည္။ ေကာင္းကင္ယံတြင္ ဖုန္မႈန္မ်ားႏွင့္ျပည့္ေနခဲ့ျပီး ေဝတပ္ၾကီးသည္ လမ္းႏွစ္လမ္းမွခ်ီတက္လာသည္ကို ျမင္ရသည္။ ထိုအခါ သူမွ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။

"အလံေတြအားလုံးသိမ္းျပီး ဖြက္ထားပါ။ ျမိဳ႕ထဲမွာရွိတဲ့အမႈထမ္းေတြ၊ တပ္သားေတြ အသံထြက္ရင္၊ လႈပ္ရွားရင္ ခ်က္ခ်င္း ေသဒဏ္ေပးမယ္"

ထို႕ေနာက္ ဂိတ္တံခါးဝမ်ားအားလုံးကိုဖြင့္ထားခဲ့ျပီး တပ္သားႏွစ္ဆယ္ခန္႕ကို သာမန္အရပ္သားမ်ားကဲ့သို႕ဝတ္ဆင္ေစျပီး ဂိတ္တံခါးတစ္ခုစီ၏အေရွ႕တြင္ သန္႕ရွင္းေရးလုပ္ေနရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ထိုသို႕ ျပင္ဆင္ေစျပီးေနာက္ တာအိုဝတ္စုံဝတ္ဆင္လ်က္ သူ၏အေနာက္တြင္ အလုပ္အေကြၽးျပဳသည့္လူငယ္ႏွစ္ဦးကိုထားရွိကာ ေမွ်ာ္စင္ေပၚတြင္ ထိုင္ေနသည္။ လက္ထဲတြင္ ပုေလြကိုကိုင္ထားျပီး အေရွ႕တြင္ အေမႊးတိုင္ထြန္းထားေစသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏ကင္းေထာက္တို႕သည္ ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္ေသာအခါ ျမိဳ႕ထဲသို႕မဝင္ပဲ ျပန္လွည့္ျပီး ထိုအေၾကာင္းတို႕ကို အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ မယုံၾကည္သျဖင့္ သူ၏တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုခဏရပ္နားေစကာ ျမင္းစီးျပီး ကိုယ္တိုင္ၾကည့္႐ႈေလရာ အေထာက္ေတာ္တို႕ေျပာသည့္အတိုင္းျဖစ္သည္ကိုျမင္ရေလသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျပဳံးလ်က္ပုေလြကိုမႈတ္ေနခဲ့ျပီး လူငယ္ေလးတစ္ဦးသည္ေဘးတြင္ရပ္ေနျပီး ရတနာဓားကိုကိုင္ေဆာင္ထားလ်က္ က်န္လူငယ္မွာ သာမန္ဩဇာအာဏာ၏သေကၤၤတျဖစ္ေသာ စာမရီအျမီးကိုကိုင္ထားသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ သူ႕မ်က္လုံးသူမယုံႏိုင္ခဲ့ပဲ ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္သည္မွာ ထူးျခားသည့္လွည့္ကြက္ျဖစ္မည္ဟု ေတြးခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူ၏တပ္ဆီျပန္သြားျပီး ေျမာက္ဘက္မွ ေတာင္ကုန္းေပၚသို႕သြားခဲ့သည္။

"စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) မွ

"ဒီခံတပ္ေနာက္မွာ တပ္သားေတြမရွိတာ ေသခ်ာပါတယ္။ အေဖက ဘာေၾကာင့္ တပ္ဆုတ္ရတာလဲ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အျမဲသတိၾကီးသူျဖစ္ျပီး စြန္႕စားမႈေတြမလုပ္တဲ့လူျဖစ္တယ္။ ဒီလိုဂိတ္တံခါးဖြင့္ထားတယ္ဆိုတာ ရန္သူ႕ကင္းပုန္းေတြရွိဖို႕ ေသခ်ာတယ္။ ငါတို႕တပ္ေတြသာဝင္သြားခဲ့ရင္ သူတို႕ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားတဲ့သားေကာင္ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္။ မင္းက ဘယ္လိုသိပါ့မလဲ? ဒါေၾကာင့္ အေကာင္းဆုံးက တပ္ဆုတ္ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္"

သို႕ႏွင့္ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးႏွစ္တပ္တို႕သည္ ျပန္လွည့္သြားခဲ့ၾကေလသည္။ ထိုအရာကိုျမင္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဝမ္းေျမာက္စြာျဖင့္ရယ္ေမာကာ လက္ခုပ္တီးေနခဲ့သည္။ ထိုအခါ အမႈထမ္းတို႕က အံ့ဩသြားၾကျပီး

"စီးမာယီ(Sima Yi) ဟာ ေဝျပည္က နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးျဖစ္ျပီး စစ္သားတစ္သိန္းခြဲေတာင္ ဦးေဆာင္လာတာ ဘာလို႕မ်ား ဝန္ၾကီးကိုျမင္တာနဲ႕ျပန္လွည့္သြားရတာလဲ"

"က်ဳပ္က အျမဲသတိထားျပီး အႏၲရာယ္ထဲတိုးမဝင္တတ္ဘူးဆိုတာ သူၾကားသိထားလို႕ျဖစ္တယ္။ ဒီလိုမ်ိဳးကိုျမင္ေတာ့ သူက ကင္းပုန္းရွိတယ္လို႕ထင္ျပီး ျပန္လွည့္သြားတာျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္က မစြန္႕စားတတ္ေပမယ့္ တခါတေလမွာေတာ့ အရဲစြန္႕ရတဲ့အခါေတြလည္းရွိတတ္တယ္။ အခု ေတာင္ကုန္းဘက္မွာ က်ဳပ္ၾကိဳလႊတ္ထားတဲ့ ကြမ္းရွင္း(Guan Xing) ၊ က်န္းေပါက္(Zhang Bao) တို႕နဲ႕ရင္ဆိုင္ရေတာ့မယ္"

အမႈထမ္းတို႕မွာ ေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့ေသာ္လည္း သူတို႕ေခါင္းေဆာင္၏အေျမာ္အျမင္၊ ဆန္းၾကယ္ေသာအၾကံအစည္ႏွင့္ နက္နဲေသာအစီအစဥ္တို႕ကိုခ်ီးက်ဴးခဲ့ၾကသည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ဒီအတိုင္းပဲေျပးရင္ရႏိုင္တာပဲ"

"တပ္သား ႏွစ္ေထာင့္ငါးရာတည္းနဲ႕ ေျပးရင္ေတာင္ ဘယ္လိုလြတ္ႏိုင္ပါ့မလဲ? ေဝးေဝးမေရာက္ခင္ ရန္သူေတြဖမ္းတာခံရလိမ့္မယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ လက္ခုပ္တီးရင္းျဖင့္ ျပဳံးကာ

"ဒါေပမယ့္ စီးမာယီ(Sima Yi) ေနရာမွာ က်ဳပ္သာဆိုရင္ ျပန္လွည့္သြားမွာမဟုတ္ဘူး"

"စီးမာယီ"(Sima Yin) သည္ ေသခ်ာေပါက္ျပန္လာမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ထိုေဒသရွိလူတို႕အား တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္အတူ ဟန္က်ဳံးသို႕ျပန္လိုက္ေစသည္။ ရွီးခ်န္ကိုစြန္႕ျပီး ဟန္က်ဳံးသို႕ျပန္လာခဲ့ရာ နယ္သံုးနယ္မွ အမႈထမ္းမ်ား၊ စစ္သည္မ်ား၊ လူမ်ားလည္း ပါလာသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ျမိဳ႕ဘက္မွ လွည့္ျပန္ျပီးေနာက္ ဝူကုန္းေတာင္ဘက္သို႕ေရာက္လာေသာအခါ ေတာင္အေနာက္ဘက္မွ ရွဴတပ္ၾကီး၏အသံကိုၾကားရသည္။ ထိုအခါ သူ႕သားတို႕ဘက္လွည့္ကာ

"ငါတို႕ေတြ ျပန္မဆုတ္ရင္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့ သားေကာင္ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္"

ထိုစဥ္ တပ္တစ္တပ္သည္ အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္လာျပီး ထိုတပ္၏အလံတြင္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) ဟူေသာစာလုံးေရးထားသည္။ ေဝတပ္သားတို႕သည္ ရုတ္တရတ္အဝိုင္းခံလိုက္ရေသာေၾကာင့္ ထိတ္လန္႕သြားကာ သံခ်ပ္ကာ၊ လက္နက္တို႕ကိုပစ္ခ်ျပီး ထြက္ေျပးၾကေလသည္။ သို႕ေသာ္ အေဝးသို႕မထြက္ေျပးႏိုင္မီ ေတာင္ၾကားမွေၾကာက္မက္ဖြယ္အသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ျပီး ေနာက္ထပ္တပ္တစ္တပ္ထြက္ေပၚလာကာ ထိုတပ္၏အလံတြင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ဟူေသာနာမည္ကိုေရးထားသည္။ လက္နက္အျပည့္တပ္ဆင္ထားေသာတပ္ၾကီး၏ေအာ္ဟစ္သံသည္ ေတာင္တစ္ခုလုံးတြင္ဟိန္းေနခဲ့ျပီး အင္အားဘယ္ေလာက္ရွိမွန္းမသိေသာေၾကာင့္ ပိုျပီးထိတ္လန္႕သြားခဲ့သည္။ ေဝတပ္သည္ အထုတ္အပိုးတို႕ကိုပါထားခဲ့ကာ ထြက္ေျပးၾကသည္။ သို႕ေသာ္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕အား ရန္သူ႕ေနာက္မလိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးထားေသာေၾကာင့္ ေဝတပ္သားတို႕ကို ေျပးသြားေစျပီးမွ ရန္သူတို႕ထားရစ္ခဲ့ေသာပစၥည္းတို႕ကို ယူေဆာင္ကာ ျပန္လာခဲ့သည္။

ေတာင္ၾကားတြင္ ရွဴတပ္တို႕ျပည့္ေနသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ လမ္းမၾကီးမွမသြားရဲေတာ့ပဲ က်ဲ႕ထင္သို႕အလ်င္အျမန္ျပန္ခဲ့သည္။

 ထိုအခ်ိန္တြင္ ရွဴတပ္ၾကီးဆုတ္ခြာသြားျပီဟုၾကားေသာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ရန္သူ႕ေနာက္ကို လိုက္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ တစ္ေနရာအေရာက္တြင္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ဦးေဆာင္သည့္တပ္ေပၚလာသည္။ ေတာင္ၾကားႏွင့္ေတာင္ကုန္းတို႕တြင္ ရန္သူမ်ားျပည့္ေနသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွာတုန္လႈပ္သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူ႕၏ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Zao) သည္ "မာတိုက္"(Ma Dai) လက္ခ်က္ျဖင့္ေသဆုံးခဲ့ရာ တပ္သားတို႕သည္ က်ီးလန္႕စာစားျဖစ္ကုန္ျပီး ထြက္ေျပးကုန္ၾကသည္။ ထိုအခါ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ေန႕ေရာညပါ မနားပဲ ဟန္က်ဳံးဘက္သို႕ျပန္လည္ခ်ီတက္ခဲ့သည္။

ခ်ီေတာင္ၾကားတြင္ ကင္းပုန္းဝပ္ေနေသာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "တန္းက်ီ"(Deng Zhi) တို႕သည္ ရွဴတပ္မ်ားျပန္ဆုတ္ခြာသြားသည္ဟုၾကားသိေလရာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ

"က်ဳပ္တို႕ေတြ တပ္ဆုတ္တဲ့အခ်ိန္မွာ ေဝတပ္က ေသခ်ာေပါက္အေနာက္ကေနလာတိုက္မွာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က အေနာက္ဘက္ကိုတာဝန္ယူမယ္၊ ခင္ဗ်ားက ခင္ဗ်ားတပ္ရယ္၊ က်ဳပ္တပ္အခ်ိဳ႕ရယ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး က်ဳပ္တပ္ရဲ့အလံကိုေဖာ္ျပီးသြားပါ။ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားအေနာက္က အကြာအေဝးတစ္ခုကေနလိုက္ခဲ့မယ္။ အဲ့လိုသာဆို တပ္ဖြဲ႕အေနာက္ပိုင္းကိုကာကြယ္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ သူ၏တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ ခ်ီေတာင္ၾကားသို႕ေရာက္လာသည္။ သူသည္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "စူးယုံ"(Su Yong) ကိုေခၚကာ ေျပာသည္။

"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က ဘယ္သူမွမယွဥ္ျပိဳင္ႏိုင္တဲ့သူရဲေကာင္းပဲျဖစ္တယ္။ သူတို႕ေတြတပ္ဆုတ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေနာက္ကလိုက္တိုက္ရင္ သူတို႕ေထာင္ေခ်ာက္ထဲမက်ေအာင္ သတိထားရမယ္"

"စူးယုံ"(Su Yong) သည္ ျပဳံးကာ

"စစ္သူၾကီးကကြၽန္ေတာ့ကိုသာကူညီမယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕တေတြ ဒီေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ကိုဖမ္းႏိုင္လိမ့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "စူးယုံ"(Su Yong) သည္ တပ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ရွဴတပ္ကိုရင္ဆိုင္ရန္အတြက္ ေတာင္ၾကားသို႕အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္သည္။ အေဝးမွ အနီေရာင္အလံေပၚတြင္ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ဟူေသာနာမည္ကိုျမင္ေသာအခါ လန္႕ျပီး တပ္ျပန္စုပ္လာသည္။ သို႕ေသာ္ ေဝးေဝးသို႕မေရာတ္မီ သူ႕တပ္ၾကီးသည္ အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္းျဖစ္ကာ သန္စြမ္းေသာသူရဲေကာင္းသည္ အလ်င္အျမန္ေရာက္လာျပီး

"မင္း ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ကိုမမွတ္မိဘူးလား" ဟုဆိုသည္။ "စူးယုံ"(Su Yong) သည္ ေၾကာက္လန္႕ကာ

"ဘယ္လိုေရာက္လာတာလဲ? ေနာက္ထပ္ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ရွိေသးလို႕လား"

သို႕ေသာ္ "စူးယုံ"(Su Yong) သည္ မခုခံႏိုင္ပဲ ဝါရင့္စစ္သူၾကီး၏လွံခ်က္ေအာက္တြင္ အသက္ထြက္ေလသည္။ သူ၏တပ္တို႕သည္လည္း ျပိဳကြဲသြားခဲ့ျပီးေနာက္ဝယ္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ပင္မတပ္ရင္းေနာက္သို႕ ဆက္ခ်ီတက္သည္။

မၾကာမီတြင္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ၏စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ဝမ္က်န္း"(Wan Zheng) ၏တပ္ေရာက္လာျပန္သည္။ ထိုအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ လမ္းလယ္တြင္ ခတၱရပ္ကာ ရန္သူကိုေစာင့္ေနသည္။ "ဝမ္က်န္း"(Wan Zheng) ၏တပ္သည္ အနီးသို႕ေရာက္လာေသာအခါဝယ္ အျခားေသာရွဴတပ္တို႕မွာ ဆယ္မိုင္အကြာသို႕ေရာက္သြားျပီျဖစ္ေသာ္လည္း သူ၏ေရွ႕တြင္ပိတ္ေနေသာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကိုျမင္ေသာအခါဝယ္ တြန္႕ဆုတ္ကာ ရပ္တန္႕သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ အသက္ၾကီးရင့္ေသာသူရဲေကာင္းကိုမရင္ဆိုင္ဝံ႕ပဲ ေနာက္ျပန္လွည့္ကာ တပ္ဆုတ္သြားခဲ့ေလသည္။

ထိုအခါ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ မေက်နပ္ပဲ တပ္ဆုတ္သြားေသာရန္သူတို႕ကိုတိုက္ရန္ အမိန္႕ထပ္ေပးသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ဝမ္က်န္း"(Wan Zheng) သည္ ျမင္းသည္ေတာ္ သံုးေလးရာခန္႕ျဖင့္ ျပန္ခ်ီတက္ခဲ့ေလရာ ေတာအုပ္တစ္ခုအတြင္းသို႕ဝင္ခါနီးတြင္ "ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ေရာက္လာျပီ" ဟူေသာေအာ္သံကိုၾကားလိုက္ရသည္။ တပ္သားတို႕သည္ တုန္လႈပ္သြားၾကျပီး လူအမ်ားအျပားမွာ ျမင္းေပၚမွက်ကုန္သည္။ အျခားသူတို႕သည္လည္း ေတာင္ကုန္းေပၚဝယ္ လူစုကြဲသြားခဲ့သည္။ "ဝမ္က်န္း"(Wan Zheng) သည္ သတၱိေမြးကာ ေရွ႕သို႕ဆက္ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ျမားျဖင့္လွမ္းပစ္လိုက္ရာ ခေမာက္၏ငွက္ေတာင္ေမြးကိုထိမွန္ေသာေၾကာင့္ "ဝမ္က်န္း"(Wan Zheng) မွာ လန္႕ျပီး ေရထဲသို႕က်သြားသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ လွံျဖင့္ညႊန္ကာ

"သြားစမ္း! ခင္ဗ်ားကိုမသတ္ဘူး။ ျပန္ျပီးေတာ့ ေကာဟြိုင္(Guo Huai) ကိုေျပာလိုက္၊ သူလာမယ္ဆိုရင္ ျမန္ျမန္လာပါ"

"ဝမ္က်န္း"(Wan Zheng) သည္ သူ႕အသက္ေဘးအတြက္ ထြက္ေျပးခဲ့ေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္လည္း တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုတာဝန္ယူကာ ဟန္က်ဳံးသို႕ဆက္လက္ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ မည္သည့္အျဖစ္အပ်က္မွ မျဖစ္ခဲ့ေပ။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zheng) ႏွင့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) တို႕သည္ နန္အန္း၊ ထ်န္းေစြႏွင့္ အန္းတင္ျမိဳ႕တို႕ကိုသိမ္းႏိုင္သည္မွာ သူတို႕၏လုပ္ေဆာင္မႈေၾကာင့္ျဖစ္သည္ဟု ဆိုခဲ့သည္။

သတိၾကီးေသာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ရွဴတပ္ကိုေနာက္မွမလိုက္ႏိုင္မီ ရန္သူ႕တပ္မွာ ဟန္က်ဳံးသို႕ေရာက္သြားခဲ့ေလျပီ။ သူသည္ ျမင္းသည္ေတာ္အခ်ိဳ႕ကိုဦးေဆာင္ကာ ရွီးခ်န္သို႕သြားေသာအခါ ေတာင္ကုန္းဘက္သို႕ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္သြားသည့္လူအခ်ိဳ႕ ျပန္ေရာက္လာသည္ကိုေတြ႕သည္။ ထိုသူတို႕မွာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ အမွန္တကယ္ပင္ စစ္သားမရွိေၾကာင္း၊ တပ္သား ႏွစ္ေထာင့္ငါးရာသာရွိခဲ့သည့္အျပင္ ဦးေဆာင္ရန္စစ္သူၾကီးလည္း မရွိေၾကာင္း၊ ျမိဳ႕တြင္းဝယ္ အရပ္ဘက္အမႈထမ္းမ်ားသာ ရွိခဲ့ေၾကာင္းေျပာေလသည္။ ထို႕အျပင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ႏွင့္ "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) တို႕သည္ ေတာင္ကုန္းတြင္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံတို႕လုပ္သည့္အခါဝယ္ တပ္အနည္းငယ္သာရွိေၾကာင္း ၾကားသိၾကသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ လွည့္စားခံလိုက္ရေသာေၾကာင့္ ဝမ္းနည္းသြားကာ

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က က်ဳပ္ထက္ေတာ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ပဲ" ဟုဆိုကာ သက္ျပင္းခ်ခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ ျငိမ္ဝပ္ပိျပားရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ျပီးေနာက္ ခ်န္အန္းသို႕ျပန္ခ်ီတက္သည္။ ေဝဧကရာဇ္သည္ သူ၏ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ေက်နပ္ျပီး

"ရွီးက်ိဳးကိုျပန္လည္ရယူႏိုင္တာဟာ ခင္ဗ်ားရဲ့လုပ္ေဆာင္မႈေတြေၾကာင့္ျဖစ္တယ္"

"ဒါေပမယ့္ ရွဴတပ္ၾကီးဟာ ဟန္က်ဳံးမွာ အခိုင္အမာရွိပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္ကိုပါသိမ္းႏိုင္ဖို႕အတြက္ စစ္ခ်ီခြင့္ေပးေစလိုပါတယ္"

"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) ကလည္း ဝမ္းေျမာက္စြာျဖင့္ ခြင့္ျပဳလိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ နန္းတြင္းသားတစ္ဦးမွ

"ရွဴေတြကိုအႏိုင္ယူျပီး ဝူေတြလက္နက္ခ်ႏိုင္ေအာင္လုပ္ႏိုင္မယ့္ အၾကံအစည္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမွာရွိပါတယ္"