သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၉၇)

အခန္း(၉၇) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဒုတိယအၾကိမ္ သဝဏ္လႊာဆက္သျပီးေနာက္ ေဝျပည္ကိုထပ္မံတိုက္ခဲ့ျခင္း။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ စာအတုျပဳလုပ္ကာ ေျမာက္ပိုင္းတပ္ကိုအႏိုင္ယူျခင္း။

က်န္႕ရွင့္ႏွစ္ဆဌမႏွစ္ ေဆာင္းဦးရာသီ (ေအဒီ ၂၂၉ ခု)

ဝူျပည္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ၏ခုခံမႈေအာက္ဝယ္ ေဝတပ္ၾကီးသည္ အၾကီးအက်ယ္ဆုံးရွုံးခဲ့ရေလသည္။ "ေခ်ာင္႐ိႈ႕"(Cao Xiu) သည္လည္း သူ၏စစ္ရွုံးနိမ့္မႈေၾကာင့္ ဝမ္းနည္းျပီး ေနမေကာင္းျဖစ္ကာ မၾကာမီတြင္ပင္ ေလာ့ရန္ျမိဳ႕၌ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။ ေဝဧကရာဇ္ "ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) ၏အမိန္႕ျဖင့္ "ေခ်ာင္႐ိႈ႕"(Cao Xiu) အား ေကာင္းမြန္စြာသျဂိဳဟ္ေစခဲ့သည္။ ထိုအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္လည္း အိမ္သို႕ျပန္လာခဲ့ေလသည္။ အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕က သူ႕ကိုၾကိဳဆိုျပီးေနာက္

"စစ္သူၾကီး ေခ်ာင္႐ိႈ႕(Cao Xiu) စစ္ရွုံးရတာဟာ ခင္ဗ်ားေၾကာင့္လည္း နည္းနည္းပါတယ္မဟုတ္လား? ဘာေၾကာင့္မ်ား အလ်င္စလိုျပန္လာရေသးတာလဲ"

"က်ဳပ္က စစ္ဗ်ဴဟာေတြအတြက္ ျပန္လာရတာျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္စစ္ရွုံးတာကို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က သိရင္ ခ်န္အန္းကိုတိုက္ဖို႕လုပ္လိမ့္မယ္။ အကယ္၍ က်ဳပ္သာျပန္မလာခဲ့ရင္ အေနာက္ဘက္တစ္ခုလုံးဒုကၡေရာက္ရလိမ့္မယ္"

သူတို႕သည္ နားေထာင္ျပီး "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္ဟုထင္ကာ ျပဳံးေလသည္။

 ဝူျပည္မွစာသည္ ရွဴသို႕ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီး သူတို႕စစ္ႏိုင္သည့္အေၾကာင္းကိုေျပာျပီးေနာက္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္လုံးပူးေပါင္းကာ ေဝကိုတိုက္ရန္ အၾကံျပဳခဲ့သည္။ ထိုစာႏွစ္ေစာင္ထဲတြင္ တိုင္းျပည္ႏွစ္ျပည္၏ရင္းႏွီးမႈကို အဓြန္႕ရွည္ေစျပီး မိမိတို႕၏ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားမႈ၊ အင္အားတို႕အေၾကာင္းကိုေဖာ္ျပျပီး ထပ္မံျငိမ္းခ်မ္းေရးစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည္။ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္လည္း ဝမ္းေျမာက္ကာ ထိုစာတို႕ကို ဟန္က်ဳံးတြင္ရွိေနေသာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံပို႕ေစသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ စစ္တပ္ၾကီးမွာ အေကာင္းဆုံးေသာအေျခအေနတြင္ရွိေနခဲ့ျပီး တပ္သားတို႕မွာလည္း သန္စြမ္းကာ ျမင္းတို႕မွာလည္း ၾကံ့ခိုင္ေနခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ရိကၡာတို႕သည္လည္း ေပါႂကြယ္ဝေနခဲ့သည္။ ထိုသို႕ေသာေကာင္းမြန္သည့္အေျခအေနတို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေနာက္ထပ္စစ္ဆင္ႏႊဲရန္ အၾကံျပဳလိုခဲ့သည္။

ဧကရာဇ္ပို႕လိုက္ေသာစာေရာက္လာေသာအခါဝယ္ စားေသာက္ပြဲက်င္းပျပီးေနာက္ စစ္ခ်ီတက္မည့္အေၾကာင္းကိုေဆြးေႏြးၾကသည္။ ထိုစဥ္ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွေလျပင္းတစ္ခ်က္တိုက္ကာ စစ္သူၾကီးစခန္း၏အေရွ႕ဘက္တြင္ရွိေသာ အပင္ၾကီးတစ္ပင္လဲက်သြားခဲ့သည္။ ထိုအျခင္းအရာမွာ မေကာင္းေသာနိမိတ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အမႈထမ္းတို႕သည္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ၎လကၡဏာမွာမည္သည္ကိုေဖာ္ညႊန္းသည္ကိုသိရန္ စာခ်ၾကည့္ျပီးေနာက္

"ဒါက ၾကီးက်ယ္တဲ့ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးဆုံးရွုံးရမယ္ဆိုတဲ့နိမိတ္ပဲ"

အမႈထမ္းတို႕က မယုံၾကည္ၾကေပ။

မၾကာခင္တြင္ပင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏သားႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ေက်ာက္ထုံ"(Zhao Tong) ႏွင့္ "ေက်ာက္ကြမ္"(Zhao Guan) ေရာက္လာကာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ေတြ႕လိုေၾကာင္းဆိုသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားသည္ႏွင့္ ဝမ္းနည္းသြားခဲ့ျပီး ဝိုင္ခြက္ကိုပစ္ခ်ကာ ငိုေလသည္။

"လက္စသတ္ေတာ့ ဒါပဲကိုး။ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) မရွိေတာ့ဘူး"

လူငယ္ႏွစ္ဦးဝင္လာကာ ဒူးေထာက္ျပီး ငိုယိုခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕အေဖဟာ ညကသံုးခ်က္တီးအခ်ိန္မတိုင္ခင္မွာ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဒယိမ္းဒယိုင္ျဖစ္သြားကာ ဝမ္းနည္းစြာမွတ္ခ်က္ျပဳသည္။

"က်ဳပ္မိတ္ေဆြၾကီးေတာ့ ထြက္သြားခဲ့ျပီ။ တိုင္းျပည္ၾကီးရဲ့အလင္းတန္းၾကီးေပ်ာက္ကြယ္သြားသလို က်ဳပ္ရဲ့ညာဘက္လက္လည္း ျပဳတ္သြားခဲ့ျပီ"

ေဘးတြင္ရွိေသာသူတို႕သည္လည္း မ်က္ရည္သုတ္ေနခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ လူငယ္ေလးႏွစ္ဦးကို ခ်န္တူးသို႕သြားေစျပီး ထိုသတင္းကို ဧကရာဇ္ထံအေၾကာင္းၾကားေစသည္။ ဧကရာဇ္သည္ ထိုအေၾကာင္းၾကားေသာအခါ ငိုေလသည္။

"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က က်ဳပ္မိတ္ေဆြျဖစ္သလို က်ဳပ္ရဲ့အသက္သခင္ေက်းဇူးရွင္လည္းျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္ငယ္စဥ္တုန္းက စစ္ပြဲၾကီးၾကားမွာ က်ဳပ္ကိုကယ္ခဲ့တယ္"

ထို႕ေနာက္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကို ထိပ္တန္းစစ္သူၾကီးရာထူးႏွင့္ ရႊံ႕ဖင္သခင္ဘြဲ့တို႕ကိုေပးအပ္ကာ ပိုးထည္ေတာင္ကုန္း၏အေရွ႕ဘက္တြင္ ျမႇဳပ္ႏွံခြင့္ေပးခဲ့သည္။ သူ႕အားအမွတ္ရသည့္အေနျဖင့္ ေက်ာင္းေဆာင္ေဆာက္လုပ္ေစျပီး ေလးရာသီပတ္လုံးပူေဇာ္ေစခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္သည္ ကြယ္လြန္သြားေသာေခါင္းေဆာင္၏ေက်းဇူးတို႕အတြက္ ေကာင္းမြန္စြာသျဂိဳဟ္ေစရုံတင္မက က်န္ရစ္ခဲ့ေသာသားတို႕အားလည္း ေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံခဲ့သည္။ သားအၾကီး "ေက်ာက္ထုံ"(Zhao Tong) ကို က်ားတပ္စစ္သူၾကီးအျဖစ္ခန္႕အပ္ကာ အငယ္ "ေက်ာက္ကြမ္"(Zhao Guan) ကို စံျပစစ္သူၾကီးရာထူးေပးခဲ့သည္။ အုတ္ဂူကိုေစာင့္ၾကပ္ရန္အတြက္ အေစာင့္မ်ားကိုလည္းေစလႊတ္ခဲ့သည္။

ထိုသားႏွစ္ဦးထြက္သြားေသာအခါဝယ္ ဝန္ၾကီးတို႕က ဧကရာဇ္ကိုအေၾကာင္းၾကားသည္။

"စစ္တပ္ၾကီးျပင္ဆင္မႈေတြျပီးဆုံးသြားျပီမို႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က အခ်ိန္မလင့္ေစပဲ ေဝျပည္ကိုတိုက္လိုပါတယ္"

ထိုအေၾကာင္းကို ညီလာခံတြင္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီး အမတ္ၾကီးတို႕မွာ သတိၾကီးၾကီးျဖင့္သာ ေနလိုၾကျပီး စစ္တိုက္ရန္အနည္းငယ္ေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္ကို ဒုတိယဧကရာဇ္မွ သတိထားမိသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဧကရာဇ္သည္လည္း သံသယျဖစ္ေနခဲ့ျပီးမဆုံးျဖတ္ႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံမွသဝဏ္လႊာေရာက္လာျပီး စာကိုသယ္ေဆာင္လာသူမွာ "ရန္ယီ"(Yang Yi) ျဖစ္သည္။ "ရန္ယီ"(Yang Yi) ကို ဧကရာဇ္ေရွ႕ေမွာက္သို႕ဝင္ေစကာ စာကိုနန္းတြင္းစားပြဲေပၚတြင္တင္လ်က္ ဖတ္႐ႈခဲ့သည္။

'သူပုန္ေတြက ျပိဳင္ဘက္ႏိုင္ငံေထာင္ျပီးေတာ့ မင္းမ်ိဳးႏြယ္အစစ္အမွန္ေတြကိုဩဇာဆုတ္ယုတ္ေစမွာကို ပထမဧကရာဇ္က စိုးရိမ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဧကရာဇ္ဟာ ရန္သူေတြကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕အတြက္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကိုတာဝန္ေပးခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ အားနည္းျပီး သန္စြမ္းတဲ့ရန္သူေတြကိုခုခံႏိုင္စြမ္းမရွိဘူးဆိုတာ ပထမဧကရာဇ္က ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအေပၚ အကဲျဖတ္ျပီးသိခဲ့ေပမယ့္လည္း ရန္သူေတြကိုမတိုက္ရင္ တိုင္းျပည္ၾကီးဟာဒုကၡေရာက္ရမွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကို ဒီတာဝန္ေပးခဲ့တယ္။ ဒါဟာ ရန္သူေတြလာျဖိဳခြဲတာကို ဒီအတိုင္းပဲ လက္ပိုက္ျပီးေစာင့္ေနရမလား၊ လက္ဦးမႈရယူျပီးရန္သူေတြကိုတိုက္ရမလားဆိုတဲ့ လမ္းႏွစ္သြယ္ပဲရွိလို႕ျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ပထမဧကရာဇ္ဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကို ဒီတာဝန္ေပးဖို႕ မတံု႕ေႏွးခဲ့ဘူး။

ကြၽန္ေတာ္ ဒီတာဝန္ကိုလက္ခံရတဲ့အခ်ိန္မွာ မအိပ္ႏိုင္မစားႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းကိုတိုက္ခိုက္မယ္လို႕ၾကံစည္တဲ့အခ်ိန္မွာ ပထမဆုံးေတာင္ပိုင္းကိုျငိမ္းခ်မ္းေအာင္လုပ္ရမယ္လို႕ ေတြးမိေတာ့ ေႏြရာသီရဲ့အပူဒဏ္ေတြကိုရင္ဆိုင္ျပီး မန္တိုင္းျပည္ေတြရဲ့ေတာနက္ၾကီးေတြထိဝင္ခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ ႏွစ္ရက္ၾကာမွထမင္းတစ္နပ္သာစားခဲ့ရတယ္။ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဒုကၡေရာက္ေစခ်င္လို႕မဟုတ္ပဲ ရွဴျပည္မွာပဲေနမယ္ဆိုရင္ လုံျခဳံေနမွာမဟုတ္သလို ပထမဧကရာဇ္ရဲ့ေနာက္ဆုံးဆႏၵကိုလည္း ျဖည့္ဆည္းႏိုင္မွာမဟုတ္တာေၾကာင့္ အႏၲရာယ္ေတြၾကားက ျဖတ္သန္းခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ တခ်ိဳ႕သူေတြက ဒီအၾကံကအေကာင္းဆုံးမဟုတ္ဘူးဆိုျပီး ျငင္းခုန္ေနၾကတယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ ရန္သူေတြဟာ အေနာက္ဘက္မွာလည္း အင္အားနည္းေနခဲ့သလို အေရွ႕ဘက္မွာလည္း ဗ်ာပါေသာကမ်ားေနရတယ္။ စစ္ဗ်ဴဟာအရဆိုရင္ ရန္သူေတြအင္အားနည္းေနတဲ့အခ်ိန္ကိုအခြင့္ေကာင္းယူရမွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီအခ်ိန္ဟာ တိုက္ခိုက္ရမယ့္အခ်ိန္ေကာင္းပဲျဖစ္တယ္။

ကြၽန္ေတာ့ကိုဆက္လက္ျပီး ရွင္းျပခြင့္ျပဳပါ။

ေကာက္က်ဳဧကရာဇ္္ရဲ့အေျမာ္အျမင္ဟာ ေနလိုလလိုထြန္းလင္းခဲ့တယ္။ သူ႕ရဲ့စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးေတြဟာလည္း သာလြန္တဲ့ဉာဏ္နဲ႕ ေရရွည္ကိုျမင္ႏိုင္စြမ္းေတြရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျငိမ္းခ်မ္းမႈကိုမရခင္မွာ သူက အခက္အခဲေတြ၊ ရွုံးနိမ့္မႈေတြၾကဳံခဲ့ရပါေသးတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့အေျခအေနဟာ ေကာက္က်ဴဧကရာဇ္နဲ႕ကြာျခားပါတယ္။ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့အတိုင္ပင္ခံေတြဟာ လ်န္႕(က်န္းလ်န္႕) နဲ႕ဖင္(ခ်န္ဖင္) တို႕ကိုမယွဥ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဒါကိုေတာင္မွ အရွင္မင္းၾကီးက ေရရွည္ဗ်ဴဟာကိုအသုံးခ်ျပီး တိုင္းျပည္ၾကီးကိုစုစည္းလိုတဲ့ဆႏၵရွိတယ္။ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမေပါ့ေလ်ာ့ဝံ႕တဲ့ ပထမအခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

လွ်ဴေယာင္(Liu Yao) နဲ႕ ဝမ္လန္(Wang Lang) တို႕ဟာ ျပည္နယ္ၾကီးေတြ၊ ထိန္းခ်ဳပ္ခံေဒသေတြကိုအုပ္စိုးခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႕ေတြဟာ ေရွးတုန္းကပညာရွိေတြလမ္းစဥ္ကိုလိုက္တယ္လို႕ဆိုျပီးေတာ့ ျငိမ္းခ်မ္းမႈအတြက္ဗ်ဴဟာေတြေဆြးေႏြးေနခဲ့ေပမယ္ ့အမွန္မွာေတာ့ သူတို႕ဟာ စိုးရိမ္ပူပန္ေနခဲ့ၾကတယ္။ သူတို႕ေတြဟာ တစ္ႏွစ္ျပီးတစ္ႏွစ္ၾကာသည့္တိုင္ စစ္မတိုက္လိုခဲ့ၾကဘူး။ ဒါေၾကာင့္ စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) ဟာ ပိုအင္အားၾကီးလာခဲ့ျပီး က်န္းတုန္းျပည္နယ္ကိုေအာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမေပါ့ေလ်ာ့ဝံ႕တဲ့ဒုတိယအခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

ေခ်ာင္ေခ်ာင္းရဲ့ဉာဏ္ရည္ဟာအင္မတန္မွသာလြန္ထူးကဲျပီး သူ႕စစ္ဗ်ဴဟာစြမ္းရည္ဟာ စြန္း(ဆြန္ဇု) နဲ႕ ဝူ(ဝူခ်ိ) တို႕နဲ႕ယွဥ္ႏိုင္တယ္။ သူဟာ နန္ရန္၊ ဝူေခ်ာင္၊ ခ်ီလ်န္၊ လီယန္နဲ႕ေပစန္းတို႕မွာ အခက္အခဲေတြၾကဳံခဲ့ရျပီး ထုံမန္ခံတပ္မွာ အသက္ဆုံးရွုံးလုနီးပါးျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူဟာ ဒါေတြကိုျဖတ္ေက်ာ္ျပီး ျငိမ္ဝပ္ပိျပားေအာင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အရည္အခ်င္းမရွိေသာ္ျငားလည္း ျငိမ္းခ်မ္းမႈအတြက္ အႏၲရာယ္ကိုရင္ဆိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမေပါ့ေလ်ာ့ဝံ႕တဲ့ တတိယအေၾကာင္းအရင္းျဖစ္ပါတယ္။

ေခ်ာင္ေခ်ာင္းက ခ်န္ပါးကို ငါးၾကိမ္တိုက္ခဲ့ေပမယ့္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး။ သူက ေခ်ာင္ျမစ္ကိုေလးၾကိမ္ကူးဖို႕ၾကိဳးစားေပမယ့္ မရခဲ့ဘူး။ သူက လီဖူ(Li Fu) ကိုရာထူးေပးခဲ့ေပမယ့္ လီဖူ(Li Fu) က သူ႕ကို ဒုကၡေပးဖို႕ၾကိဳးစားခဲ့တယ္။ သူက ရွဟိုကိုလႊတ္လိုက္ေပမယ့္ ရွဟိုက အသတ္ခံခဲ့ရတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က အင္မတန္မွထူးခြၽန္ေပမယ့္လို႕ သူ႕မွာလည္း ရွုံးနိမ့္မႈဆိုတာေတြရွိခဲ့ဖူးတယ္လို႕ ပထမဧကရာဇ္ကေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ ကြၽန္ေတာ့အရည္အခ်င္းက ညံ့ဖ်င္းတာေၾကာင့္ ေသခ်ာေပါက္စစ္ေအာင္ႏိုင္ရမယ္လို႕ ကြၽန္ေတာ္အာမမခံရဲပါဘူး။ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမေပါ့ေလ်ာ့ဝံ႕တဲ့စတုတၳအခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး ဟန္က်ဳံးမွာရွိေနခဲ့တာ တစ္ႏွစ္ေလာက္ရွိပါျပီ။ ဒီတစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ၊ ရန္ခြၽင္(Yang Qun) ၊ မာယြီ(Ma Yu) ၊ ရန္က်ီ(Yan Zhi) ၊ တင္းလီ(Ding Li) ၊ ပိုင္႐ိႈ႕(Bai Shou) ၊ လ်ဴဟဲ(Liu He) ၊ တန္းထုံ(Deng Tong) အပါအဝင္ အမႈထမ္းေပါင္းခုနစ္ဆယ္ေက်ာ္ကိုဆုံးရွုံးခဲ့ရတယ္။ ဒါ့အျပင္ ထူက်န္းနဲ႕ဝူခ်န္(ရွဴလက္ေရြးစင္တပ္တို႕၏နာမည္) တို႕ကိုလည္း ဆုံးရွုံးခဲ့ရတယ္။ ခ်ဳံး၊ စို၊ ခ်င္းခ်န္း စတဲ့ေျခလ်င္တပ္ေတြအျပင္ စန္းခ်ီ၊ ဝူခ်ီစတဲ့ ျမင္းသည္ေတာ္တပ္ေတြ စုစုေပါင္း တစ္ေထာင္ေက်ာ္ကိုဆုံးရွုံးခဲ့ရတယ္။ ဒီတပ္ေတြဟာ ျပည္နယ္တစ္ခု၊ နယ္ေျမတစ္ခုတည္းကမဟုတ္ပဲ နယ္ပယ္ေပါင္းမ်ားစြာက ဆယ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာေအာင္ စုစည္းေလ့က်င့္ထားရတဲ့တပ္ေတြျဖစ္တယ္။ ႏွစ္အနည္းငယ္ၾကာရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ခုရွိတာထက္ သံုးပုံႏွစ္ပုံကိုသာ ဆုံးရွုံးမယ္ဆိုရင္ ရန္သူေတြကိုတိုက္ခိုက္လို႕ေရာ ရႏိုင္ပါဦးမလား? ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမေပါ့ဆဝံ႕တဲ့ပဥၥမအေၾကာင္းအရင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။

အခုအခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႕လူေတြေကာ၊ တပ္သားေတြပါ ပင္ပန္းေနေပမယ့္ တိုက္ပြဲကိုရပ္တန္႕လို႕မျဖစ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႕တိုက္ခိုက္ဖို႕ျပင္ဆင္တဲ့အခါ စိုက္ထုတ္ရတဲ့လံု႕လနဲ႕အသုံးခ်ရတဲ့အရင္းအျမစ္ေတြဟာ ရန္သူေတြလာရင္ကာကြယ္ဖို႕ အသုံးခ်ရတာနဲ႕ အတူတူပဲျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရန္သူေတြဝင္လာတဲ့အခါမွ ျပည္နယ္တစ္ခုတည္းရဲ့ခြန္အားနဲ႕ခုခံမယ့္အစား အခုအခ်ိန္မွာ ဘာေၾကာင့္မ်ားရန္သူေတြကိုတိုက္ဖို႕မလုပ္ရတာလဲ? ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမေပါ့ေလ်ာ့ဝံ႕တဲ့ ဆဌမအေၾကာင္းအရင္းပဲျဖစ္တယ္။

စစ္ပြဲဆိုတာဟာ ခန္႕မွန္းရခက္ခဲတယ္။ ပထမဧကရာဇ္ဟာ က်င္က်ိဳးမွာစစ္ရွုံးသြားေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္းက လက္ခုပ္လက္ဝါးတီးျပီး တိုင္းျပည္ၾကီးကိုသိမ္းႏိုင္ျပီလို႕ဆိုခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ပထမဧကရာဇ္ဟာ ဝူနဲ႕ယြဲ႕တို႕နဲ႕မဟာမိတ္ဖြဲ႕ျပီး အေနာက္ဘက္က ပါးနဲ႕ရွဴျပည္နယ္တို႕ကိုသိမ္းခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူ႕တပ္ေတြကိုဦးေဆာင္ျပီး ေျမာက္ပိုင္းကိုတိုက္ခိုက္ျပီးေတာ့ ရွဟိုရဲ့ေခါင္းကိုျဖတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဝူျပည္က သစၥာေဖာက္ျပီး ကြမ္းယြီ(Guan Yi) ေသဆုံးခဲ့ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ က်ီေကြ႕မွာစစ္ရွုံးခဲ့တယ္။ ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) က သူ႕ကိုယ္သူ ဧကရာဇ္အျဖစ္ ေၾကညာခဲ့တယ္။ ဒီအရာေတြဟာ လုံးဝမွန္းဆလို႕မရခဲ့တာေတြျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ ဒီတာဝန္ကို အ႐ိုးေၾကအေရခန္းသည့္တိုင္ ထမ္းရြက္မွာျဖစ္ျပီး မေသဆုံးသေရြ႕ ရပ္တန္႕မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့အစြမ္းအစက မရွိတာေၾကာင့္ အနာဂတ္က ခက္ခဲမယ္၊ လြယ္ကူမယ္၊ ေအာင္ျမင္မယ္၊ ရွုံးနိမ့္မယ္ဆိုတာ မေျပာႏိုင္ေပမယ့့္ ကြၽန္ေတာ္က ဒီတာဝန္ကိုဆက္ျပီးထမ္းေဆာင္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္'

ဒုတိယဧကရာဇ္သည္လည္း လက္ခံသြားကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား စစ္ခ်ီရန္အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေကာင္းစြာေလ့က်င့္ထားေသာ တပ္သားသံုးသိန္းကိုဦးေဆာင္ျပီး "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ပထမတပ္မၾကီးကိုတာဝန္ယူကာ ခ်န္ခ်န္းသို႕ အလ်င္အျမန္ခ်ီတတ္တတ္သည္။ ထိုသတင္းသည္ ေလာ့ရန္သို႕ေရာက္ေသာအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ ေဝဧကရာဇ္ကိုအေၾကာင္းၾကားခဲ့ျပီးေနာက္ ဧကရာဇ္မွ အစည္းအေဝးျပဳေစသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ ရွီးက်ိဳးကိုမထိန္းသိမ္းႏိုင္ခဲ့တာေၾကာင့္ ရွက္ဖြယ္လိလိျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့ကိုေနာက္ထပ္အခြင့္အေရးတစ္ခုေပးရင္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုဖမ္းလာခဲ့ပါ့မယ္။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ တပ္သားေတြကိုဦးေဆာင္ဖို႕အတြက္ ယုံၾကည္အားထားရတဲ့လူတစ္ေယာက္ေတြ႕ထားတယ္။ သူက ေပါင္ကိုးဆယ္ေလးတဲ့ဓားကိုကိုင္ႏိုင္ျပီး လ်င္ျမန္ျပီးၾကမ္းတမ္းတဲ့ျမင္းကိုစီးျပီးေတာ့ ေပါင္သံုးရာအေလးခ်ိန္ရွိတဲ့ေလးကို ေကြးေအာင္လုပ္ႏိုင္သူျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက ၾကိဳးတပ္သံလုံးသံုးခုကိုဖြက္ျပီး ကိုင္ေဆာင္ေလ့ရွိျပီးေတာ့ ခ်ိန္ရင္မလြဲပါဘူး။ ဒီလိုသတၲိရွိလြန္းတာေၾကာင့္ ဘယ္သူမွသူ႕ကိုမရင္ဆိုင္ဝံ႕ဘူး။ သူက ရွီးက်ိဳးနယ္ တိေတာက္ကျဖစ္ျပီး သူ႕နာမည္က ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ကို ကြၽန္ေတာ့စစ္တပ္ရဲ့ေရွ႕ေျပးစစ္သူၾကီးအျဖစ္ ခန္႕အပ္ဖို႕ ေထာက္ခံပါတယ္"

"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) က လက္ခံကာ ထိုသူကိုအတြင္းသို႕ဝင္လာေစသည္။ ထိုဝင္လာသူမွာ အရပ္ရွည္ျပီး မည္းၾကဳတ္ေသာအသားအရည္ရွိကာ နီညိဳေရာင္မ်က္လုံးမ်ားရွိသည္။ တင္မွာ ဝက္ဝံကဲ့သို႕ၾကံ့ခိုင္ျပီး ေနာက္ေက်ာမွာ က်ားကဲ့သို႕ေပ်ာ့ေျပာင္းသည္။

"ဒီလူသာရွိရင္ ဘယ္သူ႕ကိုမွေၾကာက္စရာမလိုဘူး" ဟု "ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) မွေျပာဆိုလ်က္ ရယ္ေမာခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူရဲေကာင္းအသစ္အား လက္ေဆာင္မ်ား၊ ပိုးထည္၊ ေရႊသံခ်ပ္ကာတို႕ကိုရက္ေရာစြာေပးကမ္းခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ က်ားကဲ့သို႕ဂုဏ္သိန္ရွိေသာစစ္သူၾကီးဟူေသာဘြဲ့ကိုေပးကာ စစ္တပ္အသစ္၏ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ခန္႕အပ္ခဲ့ေလသည္။ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကိုမူ စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ သြားခြင့္ေတာင္းကာ နန္းေတာ္မွထြက္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူ၏လက္ေရြးစင္တပ္သားတစ္သိန္းငါးေသာင္းကိုစုစည္းျပီးေနာက္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ၊ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) တို႕ကိုေခၚကာ မည္သည့္ဗ်ဴဟာေျမာက္အရပ္တို႕အား ကာကြယ္ရမည္ကို တိုင္ပင္ခဲ့သည္။

ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ကင္းေထာက္တို႕ကို ခ်န္ခ်န္းအထိေစလႊတ္ခဲ့ေလသည္။ ထိုကင္းေထာက္တို႕ျပန္လာျပီး သတင္းပို႕ၾကေလ၏။

"အဲ့ေနရာမွာ တံတိုင္းၾကီးေဆာက္ထားျပီး စစ္သူၾကီး ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) ဆိုတဲ့သူက တာဝန္က်ပါတယ္။ ခံတပ္က အင္မတန္ခိုင္မာျပီးေတာ့ အတားအဆီးေတြလည္းရွိပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သိမ္းရခက္ခဲတဲ့ခ်န္ခ်န္းကိုသိမ္းမယ့္အစား ခ်ီစန္းကိုသြားသင့္ပါတယ္။ထိုက္ေပၚေတာင္ကေန ခ်ီစန္းကိုသြားရင္ တေကြ႕တပတ္ၾကီးျဖစ္ေပမယ့္ သြားလို႕ေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္"

သို႕ေသာ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ျငင္းခဲ့သည္။

"ခ်န္ခ်န္းရဲ့ေျမာက္ဘက္မွာ က်ဲ႕ထင္ရွိတာေၾကာင့္ ဆက္ျပီးခ်ီတက္ဖို႕အတြက္ဆို ဒီျမိဳ႕ကိုသိမ္းမွျဖစ္မယေဒါလႊတ္ျပီး ခ်န္ခ်န္းကိုသိမ္းေစခဲ့သည္။ သူသည္ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ျပန္လာျပီး ထိုေနရာမွာထိုးေဖာက္၍မရႏိုင္ေၾကာင္း ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူကို ျပန္ေျပာခဲ့သည္။  "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေဒါသထြက္ကာ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကို ေသဒဏ္ေပးရန္ျပဳေသာ္လည္း အမႈထမ္းတစ္ဦးမွထြက္ျပီး ေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေနာက္လိုက္ခဲ့တာ အခ်ိန္ၾကာပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဘာမွမစြမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္ ခ်န္ခ်န္းကိုသြားျပီးေတာ့ ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) ကိုလက္နက္ခ်ဖို႕တိုက္တြန္းၾကည့္ပါ့မယ္။ ဒါဆို ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ၾကီး ျမားတစ္ေခ်ာင္း၊ ေလးတစ္လက္ေတာင္ သုံးရမွာမဟုတ္ဘူး"

အျခားေသာသူတို႕မွၾကည့္႐ႈရာ ထိုေျပာသူမွာ အၾကံေပး "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) ျဖစ္ေၾကာင္းသိေလသည္။

"ခင္ဗ်ားက သူ႕ကိုဘယ္လိုသိမ္းသြင္းမလဲ? ဘာေျပာမယ္လို႕စိတ္ကူးထားလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) ဟာ ရွီးက်ိဳးကျဖစ္ျပီး ငယ္ငယ္ကတည္းက သိကြၽမ္းတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သူနဲ႕ေတြ႕ရင္ သူလက္နက္ခ်ေအာင္ေျပာဆိုျပီး တိုက္တြန္းပါ့မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) အား ၾကိဳးစားၾကည့္ရန္လႊတ္လိုက္ရာ ခ်န္ခ်န္းျမိဳ႕႐ိုးဆီသို႕ အလ်င္အျမန္ထြက္သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ သူမွ

"သူငယ္ခ်င္း ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) ေရ၊ မင္းရဲ့သူငယ္ခ်င္းေဟာင္း က်င္းရွန္(Jin Xiang) က မင္းကိုလာေတြ႕တာ"

ျမိဳ႕႐ိုးမွ ကင္းေစာင့္တို႕က ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) ကိုအေၾကာင္းၾကားခဲ့ရာ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) မွ ၏ဧည့္သည္ျဖစ္သူကို အတြင္းသို႕ဝင္လာေစသည္။

"သူငယ္ခ်င္း ဘာေၾကာင့္ ေရာက္လာတာလဲ"

"ငါရွဴျပည္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) လက္ေအာက္က နည္းဗ်ဴဟာဌာနမွာ လက္ေထာက္အေနနဲ႕အမႈထမ္းေနတယ္။ ငါ့ကို ေနရာေကာင္းေပးထားတာခံရျပီး ေခါင္းေဆာင္က မင္းနဲ႕စကားေျပာေစဖို႕လႊတ္လိုက္တာ"

"ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) သည္ အတန္ငယ္စိတ္ဆိုးသြားကာ

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က က်ဳပ္ရဲ့ရန္သူပဲ။ ခင္ဗ်ားက ရွဴမွာအမႈထမ္းသလိုက်ဳပ္ကလည္း ေဝျပည္မွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနျပီး တစ္ေယာက္စီက ကိုယ့္သခင္လက္ေအာက္မွာ ကိုယ္အမႈထမ္းေနတာပဲ။ အရင္တုန္းက က်ဳပ္တို႕က ညီအစ္ကိုလိုဆိုေပမယ့္ အခုက ရန္သူေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ဘာမွထပ္မေျပာပါနဲ႕ေတာ့"

ထို႕ေနာက္ ဧည့္သည္ကိုျပန္ရန္ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) သည္ စကားကိုဆက္ေျပာရန္ျပဳေသာ္လည္း "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) က ထြက္သြားျပီး ေမွ်ာ္စင္ေပၚတက္သြားေလသည္။ တပ္တပ္သားတို႕သည္ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) ကိုျမင္းေပၚတင္ကာ ဂိတ္တံခါးဆီသို႕ေခၚသြားသည္။ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) သည္ အျပင္သို႕ေရာက္ေသာအခါ သူ႕သူငယ္ခ်င္းသည္ လက္တန္းကိုမွီေနသည္ကိုလွမ္းေတြ႕လိုက္သည္။

သူသည္ ျမင္းကိုရပ္ေစကာ ၾကာပြတ္ျဖင့္လွမ္းညႊန္ျပီး

"က်ဳပ္ရဲ့သူငယ္ခ်င္းလည္းဟုတ္၊ ညီအစ္ကိုလည္းဟုတ္တဲ့သူ၊ ဘယ္တုန္းကမ်ား ရင္းႏွီးမႈက ဒီေလာက္ပဲက်န္ေတာ့တာလဲ"

"ညီေနာင္၊ ခင္ဗ်ားလည္း ေဝျပည္စည္းမ်ဥ္းေတြကို သိမွာပါ။ က်ဳပ္က သူတို႕ဆီက အခြင့္အေရးေတြယူထားေတာ့ ေသဆုံးရမယ္ဆိုရင္ေတာင္ ေသပါေစေတာ့။ ဘာမွမေျပာပါနဲ႕ေတာ့၊ ျပန္ျပီးေတာ့ ခင္ဗ်ားသခင္ကို လာတိုက္ခိုင္းပါ။ က်ဳပ္က မေၾကာက္ပါဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) သည္ ျပန္ကာ မေအာင္ျမင္ေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

"သူက ကြၽန္ေတာ့ကိုရွင္းျပခြင့္မေပးခဲ့ဘူး"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ထပ္ၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။ သြားျပီးေတာ့ သူ႕ကိုစကားထပ္ေျပာၾကည့္ပါ'

ထိုအခါ တံတိုင္း၏ေအာက္ေျခသို႕ေနာက္ထပ္ ေရာက္သြားျပန္သည္။ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) သည္ ေမွ်ာ္စင္ေပၚတြင္ေပၚလာေသာအခါ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) မွ လွမ္းျပီး ေအာ္ခဲ့သည္။

က်ဳပ္ရဲ့ခ်စ္လွစြာေသာညီေနာင္ၾကီး၊ က်ဳပ္ရွင္းျပေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေက်းဇူးျပဳျပီး ေသခ်ာနားေထာင္ပါ။ ခင္ဗ်ားက ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕တည္းနဲ႕ တပ္ေပါင္းတစ္သိန္းကိုဘယ္လိုရင္ဆိုင္မလဲ? ခင္ဗ်ားလက္နက္မခ်ဘူးဆိုရင္ ေနာက္က်သြားမွ ေနာင္တရလိမ့္မယ္။ ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့သစၥာကိုမခံယူပဲနဲ႕ ဘာေၾကာင့္မ်ား ယုတ္မာတဲ့ေဝျပည္မွာအမႈထမ္းရတာလဲ? ခင္ဗ်ားက ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ဆႏၵကိုဘာေၾကာင့္ မျမင္ႏိုင္ရတာလဲ? အေကာင္းနဲ႕အဆိုးကို ဘာေၾကာင့္ မခြဲျခားတတ္တာလဲ? ေသခ်ာစဥ္းစားစမ္းပါ"

"ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) သည္ အင္မတန္စိတ္ဆိုးသြားျပီး ေလးကိုကိုင္လ်က္ ျမားတင္ကာ

"သြားစမ္း! မဟုတ္ရင္ ပစ္ရလိမ့္မယ္။ က်ဳပ္တကယ္ေျပာေနတာ၊ ျပီးရင္ထပ္ေျပာေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး"

ထိုအခါ "က်င္းရွန္"(Jin Xiang) သည္ ျပန္ျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကိုအေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။

ၵ"ဒီအ႐ူးက အျပဳအမူေတြေတာ္ေတာ္ဆိုးတာပဲ။ သူ႕ျမိဳ႕ကိုမသိမ္းေအာင္ က်ဳပ္ကိုလွယ္လွယ္စားလို႕ရမယ္ထင္လို႕လား"

ထို႕ေနာက္ ေဒသခံတို႕ကိုေခၚကာ ျမိဳ႕တြင္းရွိစစ္တပ္အင္အားကိုေမးျမန္းခဲ့ရာ သံုးေထာင္ခန္႕ရွိသည္ဟုဆိုၾကသည္။

"ဒီလိုျမိဳ႕ငယ္ေလးက က်ဳပ္ကိုခုခံႏိုင္မယ္မထင္ဘူး။ စစ္ကူေတြမေရာက္လာခင္ အလ်င္အျမန္တိုက္ေတာ့"

ျပီးေနာက္ တိုက္ခိုက္သူတို႕သည္ ဘီးတပ္ေလွကားတို႕ကိုယူေဆာင္လာျပီး ထိုေပၚတြင္ ဆယ္ေယာက္ထက္ပိုေသာလူမ်ား ရပ္ေနႏိုင္သည္။ ထို႕အျပင္ ထိုေလွကားတို႕ကို သစ္တို႕ျဖင့္ဝန္းရံကာ ကာကြယ္ထားေစသည္။ အျခားေသာတပ္သားတို႕သည္ ေလွကားတိုႏွင့္ၾကိဳးတို႕ရွိျပီး ဗုံတီးသည္ႏွင့္ ျမိဳ႕တံတိုင္းကိုေက်ာ္ရန္ျပဳၾကသည္။

ထိုအျခင္းအရာကို "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) ျမင္ေသာအခါ သူ႕တပ္သားတို႕အား မီးျမားျဖင့္လွမ္းပစ္ေစသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ထိုသို႕ျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု မခန္႕မွန္းခဲ့မိေခ်။ ျမိဳ႕တြင္းရွိရန္သူတို႕သည္ ခုခံရန္အတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားမလုပ္ရေသးသည္ကိုသိေသာေၾကာင့္ ေလွကားတို႕ကိုယူကာ တပ္သားတို႕အား အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ေစခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သူ၏ေလွကားတို႕ကိုမီးျမားတို႕ထိမွန္ျပီး မီးစြဲေလာင္ကာ တပ္သားတို႕သည္လည္း မီးေလာင္ဒဏ္ခံရသည္ကိုျမင္ရသည့္အခါ စိတ္ပ်က္သြားခဲ့သည္။ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွျမားမ်ား၊ ေက်ာက္တုံးမ်ားႏွင့္လွမ္းပစ္ေသာေၾကာင့္ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ တပ္ဆုတ္ရေလသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေဒါသထြက္ကာ

"ေလွကားကိုမီး႐ိႈ႕တယ္ဆိုေတာ့ ျမိဳ႕ျဖိဳစက္ယႏၱရားကိုသုံးမယ္"

ထို႕ေနာက္ စက္ယႏၱရားတို႕ကို ျမိဳ႕႐ိုးနားသို႕ခ်ဥ္းကပ္ေစျပီးတိုက္ရန္ျပဳေလသည္။ သို႕ေသာ္ ကာကြယ္သူတို႕သည္ ေက်ာက္တုံးမ်ားကိုၾကိဳးႏွင့္ခ်ီကာ စက္ယႏၱရားမ်ားေပၚသို႕ပစ္ခ်ေသာေၾကာင့္ အပိုင္းပိုင္းျပတ္သြားခဲ့သည္။ ထိုအခါ တိုက္ခိုက္သူတို႕သည္ ေျမၾကီးတို႕ကိုသယ္ယူကာ က်ဳံးကိုေျမဖို႕ျပီးေနာက္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) သည္ တပ္သံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕႐ိုးေအာက္မွလိႈဏ္ေခါင္းတူးျပီးသြားရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ "ေဟာင္ေက်ာင္း"(Hao Zhao) သည္ ျမိဳ႕တြင္းတြင္ ေထာင့္မွန္က်သည့္လိႈဏ္ေခါင္းကိုၾကိဳးတူးထားႏွင့္ေသာေၾကာင့္ ရွဴတို႕၏အၾကံအစည္ကိုတန္ျပန္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ထိုသို႕တိုက္ခိုက္မႈသည္ တစ္လခန္႕ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမိဳ႕ကိုမသိမ္းႏိုင္ေသးေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ စိတ္ဓာတ္က်ေနခဲ့သည္။

ထိုမွ်မက ကင္းေထာက္တို႕ေရာက္လာျပီး "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ဟူေသာနာမည္ျဖင့္ ေဝစစ္ကူတပ္ၾကီးခ်ီတက္လာျပီဟုေျပာၾကသည္။ ထိုတပ္ၾကီးကိုတိုက္ခိုက္ရန္ လူလိုရာ "ေဝရန္"(Wei Yan) မွ သူထြက္တိုက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) : "မျဖစ္ဘူး။ ခင္ဗ်ားက အေရးပါတာေၾကာင့္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္လုပ္လို႕မျဖစ္ဘူး"

စစ္သူၾကီး "ရွဲ့ရွုံ"(Xie Xiong) မွ သူထြက္တိုက္လိုေၾကာင္းေျပာရာ လက္ခံလိုက္သည္။ "ရွဲ့ရွုံ"(Xie Xiong) ကို စစ္တပ္သံုးေထာင္ေပးခဲ့သည္။ သူထြက္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ေနာက္ထပ္တပ္တစ္တပ္ေစလႊတ္လိုသျဖင့္ စစ္သူၾကီး "ကုန္းခ်ီ"(Gong Qi) မွ သူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းဆိုသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ကုန္းခ်ီ"(Gong Qi) ကိုလည္း တပ္သားသံုးေထာင္ျဖင့္လႊတ္လိုက္သည္။

ျမိဳ႕တြင္းမွ ခံစစ္ျဖစ္ေနသူတို႕သည္ ထြက္တိုက္မည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တပ္ၾကီးကို ခုနစ္မိုင္အကြာသို႕ေရႊ႕ေျပာင္းကာ စခန္းခ်ခဲ့သည္။

"ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ကို ရင္ဆိုင္ရန္သြားေသာ ပထမစစ္တပ္ၾကီးသည္ ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ေပ။ "ရွဲ့ရွုံ"(Xie Xiong) သည္ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ၏ဓားခ်က္ေအာက္ဝယ္ အသက္ေပ်ာက္မတတ္ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ ရွဴတပ္တို႕ေျပးေလရာ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wan Xuang) မွ အေနာက္ကလိုက္သည္။ ထိုအခါ "ကုန္းခ်ီ"(Gong Qi) ၏တပ္ႏွင့္တိုးျပီး သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ကို ကူညီရန္ျပဳေလသည္။ "ကုန္းခ်ီ"(Gong Qi) သည္လည္း ရွုံးနိမ့္ခဲ့ရျပီး သံုးကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ အသက္ေပ်ာက္ေလသည္။

စစ္ရွုံးေသာသူတို႕သည္ ျပန္ေရာက္လာေသာအခါ တုန္လႈပ္သြားေသာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ၊ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) တို႕ကိုေခၚျပီး "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ဆိုသူအား သြားရင္ဆိုင္ေစသည္။ သူတို႕သည္ တပ္တို႕ကိုခင္းက်င္းကာ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) သည္ ေရွ႕သို႕ထြက္သြားသည္။ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) သည္လည္း ထြက္လာျပီး ရင္ဆိုင္ကာ ခဏၾကာတိုက္ျပီးေနာက္ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) မွထြက္ေျပးရာ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) က အေနာက္မွလိုက္သည္။

"ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) မွ ရန္သူတို႕ထိုသို႕ထြက္ေျပးသည္မွာ ပရိယာယ္သုံးသည္ဟုထင္ခဲ့ျပီး "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ကိုျပန္ေခၚခဲ့သည္။

"ထြက္ေျပးသြားတဲ့စစ္သူၾကီးေနာက္ကို မလိုက္နဲ႕ေတာ့"

"ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) သည္ အေနာက္သို႕ျပန္လွည့္ကာ ၾကိဳးတပ္သံလုံးႏွင့္လွမ္းပစ္ေသာေၾကာင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၏ေက်ာကိုထိမွန္ျပီး ျမင္းေပၚမွျပဳတ္က်သြားခဲ့သည္။ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) သည္လည္း ေရွ႕သို႕ဆက္တိုးလာခဲ့ေသာ္လည္း "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕မွထြက္ကာ တားဆီးခဲ့သည္။ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ၏တပ္ၾကီးသည္လည္း ရွဴတပ္သားေပါင္းမ်ားစြာကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။

"က်န္းနီ"(Zhang Ni) သည္ အတြင္းဒဏ္ရာရသြားခဲ့ျပီး ေသြးအန္ေနခဲ့သည္။ သူျပန္လာျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား

"ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) က စြမ္းလြန္းေတာ့ သူ႕ကိုဘယ္သူမွမယွဥ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါ့အျပင္ သူ႕ျမိဳ႕က တံတိုင္းႏွစ္ထပ္နဲ႕ နက္နဲတဲ့က်ဳံးအျပင္ ၾကံ့ခိုင္တဲ့တပ္လည္းရွိတယ္"

စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုဆုံးရွုံးခဲ့ျပီး တစ္ဦးမွာဒဏ္ရာရသြားေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုေခၚကာ

"က်ဳပ္တို႕ေတြကို ရန္သူေတြကို ဒီမွာပိတ္ထားတယ္။ ေနာက္ထပ္လမ္းဘယ္လမ္းရွိေသးလဲ"

"ရွိပါတယ္။ ခ်န္ခ်န္းကို အခိုင္အမာကာကြယ္ထားျပီး ေဟာင္ေက်ာင္း(Hao Zhao) က ေစာင့္ၾကပ္ေနတဲ့အျပင္ ဝမ္ရႊမ္း(Wang Shuang) ကလည္း စစ္ကူအျဖစ္ ေရာက္လာျပီဆိုေတာ့ သိမ္းလို႕မျဖစ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန ေရႊ႕ေျပာင္းျပီး သင့္ေတာ္တဲ့ေနရာမွာ ခိုင္မာတဲ့စခန္းေဆာက္ရမယ္။ ျပီးေတာ့ က်ဲ႕ထင္ကိုမတိုက္ႏိုင္ေအာင္ လမ္းေတြကိုပိတ္ဆို႕ထားရမယ္။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သာ ခ်ီစန္းကိုတိုက္ဖို႕ တပ္ၾကီးေစလႊတ္မယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကိုဖမ္းမိေအာင္ လုပ္ႏိုင္ပါတယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က လက္ခံလိုက္သည္။ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) ႏွင့္ "လီေဟြး"(Li Hui) တို႕ကိုလႊတ္ကာ က်ဲ႕ထင္သို႕သြားသည့္ လမ္းသြယ္ေလးကိုေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုမူ ခ်န္ခ်န္းျမိဳ႕မွလာသည့္လမ္းကိုေစာင့္ေစခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ရွဲ့ေတာင္ၾကားမွ တပ္အခ်ိဳ႕သည္ လမ္းငယ္ေလးမွ ခ်ီတက္ကာ ခ်ီစန္းသို႕သြားသည္။

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ယခင္စစ္ပြဲတြင္ သူယူလိုသည့္စြမ္းေဆာင္မႈတို႕ကို "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ ယူသြားသည္ကို အမွတ္ရေနေသးသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ျမိဳ႕ေတာ္တို႕ကိုကာကြယ္ရန္ အမိန္႕ရသည္ႏွင့္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္ "စြန္းလီ"(Sun Li) တို႕ကိုလႊတ္ကာ အေရွ႕ႏွင့္အေနာက္ဘက္တို႕ကိုကာကြယ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ခ်န္ခ်န္းကိုရန္မူလာသည္ဟုၾကားေသာအခါ "ဝမ္ရႊမ္း"(Wang Shuang) ကိုလႊတ္ကာ ကူညီေစသည္။ သူ႕လက္ေအာက္ငယ္သား၏ေအာင္ျမင္မႈကိုၾကားသိရေသာအခါ ဝမ္းသာေနခဲ့သည္။ သူသည္ တပ္မွဴးၾကီး "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္စစ္သူၾကီးအေနျဖင့္တာဝန္ေပးျပီး အျခားေသာစစ္သူၾကီးတို႕ကိုလည္း စစ္ဗ်ဴဟာေျမာက္ေသာ၊ အခ်က္အခ်ာက်ေသာေနရာမ်ားသို႕လႊတ္ထားသည္။

ထိုသူတို႕မွ သူလွ်ိဳတစ္ဦးကိုဖမ္းမိရာ စစ္ေဆးေမးျမန္းရန္အတြက္ စစ္ေသနာပတိေရွ႕ေမွာက္သို႕ေခၚလာခဲ့သည္။ ထိုသူမွ ဒူးေထာက္ျပီး

"ကြၽန္ေတာ္က မေကာင္းတဲ့သူလွ်ိဳမ်ိဳးမဟုတ္ပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ စစ္သူၾကီးအတြက္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာယူလာတဲ့အခ်ိန္မွာ ကင္းပုန္းဝပ္ထားတဲ့သူေတြက ဖမ္းခဲ့တာပါ။ ေက်းဇူးျပဳျပီး တျခားလူေတြကိုအျပင္ခဏသြားေစလိုက္ပါ"

ထိုသူ၏ၾကိဳးတို႕ကိုျဖည္ေစျပီးေနာက္ တျခားလူတို႕အား အျပင္သို႕ခဏထြက္သြားေစသည္။

ထိုအဖမ္းခံရသူမွ

"ကြၽန္ေတာ္က က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရဲ့လူယုံျဖစ္ပါတယ္။ သူက ကြၽန္ေတာ့ကိုလွ်ိဳ႕ဝွက္စာေပးလိုက္တယ္"

"စာက ဘယ္မွာလဲ"

ထိုသူသည္ သူ႕အက်ႌထဲမွ စာကိုထုတ္ယူကာ ေပးလိုက္ရာ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) မွ ေအာက္ပါစာကိုဖတ္ခဲ့သည္။

'အျပစ္ရွိတဲ့စစ္သူၾကီး က်န္းေဝ(Jiang Wei) မွ ေခါင္းေဆာင္ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ထံ အၾကိမ္တစ္ရာေတာင္းပန္လိုက္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ေဝျပည္မွာ အမႈထမ္းခဲ့ျပီး ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအရွက္ရေစခဲ့တာကို မေန႕ေသးပါဘူး။ အခြင့္ထူးခံစားခဲ့ျပီးေတာ့ ေက်းဇူးျပန္မဆပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ အခုေနာက္ပိုင္းမွာမွ ကြၽန္ေတာ္က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္ေၾကာင့္ ဓားစာခံျဖစ္ခဲ့ျပီး ဟိုးေခ်ာက္ထဲေရာက္သြားခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ အရင္ကႏိုင္ငံအေပၚသစၥာခံခဲ့တာကို မေမ့ပါဘူး၊ ဘယ္လိုမ်ားေမ့ႏိုင္ပါ့မလဲ။

အခုအခ်ိန္မွာ ရွဴတပ္ၾကီးက အေနာက္ဘက္ကိုသြားေနျပီး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ကြၽန္ေတာ့အေပၚယုံၾကည္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ စစ္သူၾကီးစစ္ခ်ီတက္လာမွာကိုေစာင့္ေနပါ့မယ္။ ခုခံသူေတြနဲ႕ေတြ႕ရင္ ရွုံးနိမ့္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး ျပန္လွည့္သြားပါ။ ကြၽန္ေတာ္က အေနာက္မွာေနခဲ့ျပီး မီးရွဴးမီးပန္းနဲ႕အခ်က္ျပလိုက္ပါမယ္။ ျပီးရင္ သူတို႕ရဲ့ဂိုေထာင္ေတြကို မီး႐ိႈ႕ဖ်က္စီးလိုက္မယ္။ အဲ့အခါမွာ စစ္သူၾကီးက ဝင္တိုက္ရင္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကို စစ္သူၾကီးဖမ္းႏိုင္မွာပဲမဟုတ္လား။ ကြၽန္ေတာ္တိုင္းျပည္အတြက္ တာဝန္မထမ္းႏိုင္ပဲ အေႂကြးမေၾကႏိုင္ခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ့ရဲ့အရင္အျပစ္ေတြအတြက္ ဒဏ္ေပးလွည့္ပါ။

ဒါက စစ္သူၾကီး စဥ္းစားသင့္တဲ့အရာျဖစ္ျပီး မေႏွာင့္ေႏွးေစပဲ ကြၽန္ေတာ့ကိုအေၾကာင္းျပန္ပါ'

ထိုစာေၾကာင့္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ ဝမ္းေျမာက္သြားကာ

"ဒါေအာင္ျမင္မႈရေအာင္ ေကာင္းကင္ၾကီးကေပးတဲ့အခြင့္အေရးပဲ"

ထို႕ေနာက္ ဆက္သားကိုဆုလာဘ္မ်ားေပးကာ ထိုအၾကံကို သူလက္ခံေၾကာင္းေျပာေစသည္။ ျပီးေနာက္ "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) ႏွင့္အျခားသူတို႕ကိုေခၚျပီး

"က်ဳပ္ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ဆီကလွ်ိဳ႕ဝွက္စာရတယ္၊ သူက က်ဳပ္တို႕နဲ႕ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္မယ္ေျပာတယ္"

"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) : "က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဉာဏ္မ်ားလြန္းတယ္။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က သိကြၽမ္းနားလည္လြန္းေနတယ္။ အကယ္၍ ဒါက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) စီမံတာဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားလိမ့္မယ္"

"ဒါေပမယ့္ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က ေဝျပည္ရဲ့လူျဖစ္ျပီး မတတ္သာလို႕သာ လက္နက္ခ်ခဲ့တာေလ။ ခင္ဗ်ားက ဘာသံသယရွိေနတာလဲ"

"ကြၽန္ေတာ့အျမင္ကေတာ့ မသြားသင့္ပါဘူး။ ဒီမွာပဲေနျပီး ေစာင့္ေနသင့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး သူနဲ႕ေတြ႕ၾကည့္ပါမယ္။ ကြၽန္ေတာ့လုပ္ေဆာင္မႈကလည္း စစ္သူၾကီးရဲ့လုပ္ေဆာင္မႈျဖစ္ျပီး အကယ္၍ တစ္ခုခုျဖစ္ခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ္ပဲ အႏၲရာယ္ထဲက်မွာျဖစ္တယ္"

"ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) က လက္ခံျပီး "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) ကို တပ္သားငါးေသာင္းေပးကာ ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္ ခ်ီတက္သြားျပီးေနာက္ တစ္ေနရာအေရာက္ဝယ္ ကင္းေထာက္တို႕ကိုလႊတ္ကာ စုံစမ္းၾကည့္ေစသည္။ ထိုသို႕ျပဳေသာအခါဝယ္ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ေတာင္ၾကားမွခ်ီတက္လာေၾကာင္း သိရသည္။ ထိုအခါ "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္ ခ်က္ခ်င္းခ်ီတက္ျပီး ရွဴတပ္ႏွင့္မရင္ဆိုင္မီတြင္ တဖက္က တပ္ဆုတ္သြားသည္။ "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) က အေနာက္မွလိုက္ရာ ရွဴတပ္က ျပန္လွည့္လာျပန္သည္။ တိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ ဗ်ဴဟာခင္းရန္ျပဳခ်ိန္တြင္ ရွဴတပ္က ျပန္ဆုတ္သြားျပန္သည္။ ထိုသို႕သံုးၾကိမ္သံုးခါခန္႕လုပ္ျပီးေနာက္ တစ္ေန႕ႏွင့္တစ္ညကုန္ဆုံးသြားခဲ့ျပီး ေဝတပ္မွာ အနားမရခဲ့ေပ။

ထို႕ေၾကာင့္ အနားယူရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့ျပီး စားစရာခ်က္ျပဳတ္ရန္ ျပဳေနစဥ္ ပြက္ေလာ႐ိုက္ကုန္ကာ ဗုံသံ၊ ခရာသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီး ေနရာေဒသတစ္ခုလုံးတြင္ ရွဴတပ္သားတို႕ျပည့္ႏွက္ေနသည္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။ ထိုစဥ္ ရုတ္တရတ္ ဘီးေလးလုံးတပ္လွည္းယာဥ္ထြက္လာကာ ထိုယာဥ္ေပၚတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထိုင္ေနသည္။ ထို႕ေနာက္ တဖက္ေခါင္းေဆာင္ကိုထြက္လာကာ စကားေျပာရန္ေခၚေလသည္။

"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္ေတြ႕ရန္ ထြက္လာသည္။ သူ႕အတြင္းစိတ္ထဲတြင္ ဝမ္းသာေနခဲ့သည္။ သူသည္ သူ႕ေဘးဘက္ရွိလူတို႕အား

"ရွဴတပ္ၾကီးေရာက္လာရင္ ခင္ဗ်ားတို႕က ဆုတ္ခြာျပီးေတာ့ အခ်က္ေပးတာကိုေစာင့္ပါ။ မီးပန္းကိုျမင္ရင္ ခ်က္ခ်င္းျပန္လွည့္ျပီးတိုက္ပါ။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က ခင္ဗ်ားတို႕ကိုကူညီလိမ့္မယ္"

"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္ ေရွ႕သို႕ထြက္ကာ

"သူပုန္ေခါင္းေဆာင္၊ အရင္တစ္ခါက စစ္ရွုံးသြားတာေတာင္ ထပ္လာရဲေသးတယ္"

"ခင္ဗ်ားျပန္ျပီး ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကိုေခၚလာပါ"

"က်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) က မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕လိုသူပုန္ေတြနဲ႕ စကားစျမည္ေျပာမယ္ထင္လား"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေဒါသတၾကီးျဖင့္ သူ႕ယပ္ေတာင္ကိုေဝွ႕ယမ္းရာ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) တို႕ထြက္လာသည္။ ေဝတပ္ၾကီးသည္ ဆုတ္ခြာသြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ သူတို႕ဆုတ္ခြာျပီးမၾကာမီ အေနာက္ဘက္မွ မီးပန္းကိုလွမ္းျမင္လိုက္ျပီး က်ယ္ေလာင္ေသာဟစ္ေအာ္သံမ်ား ၾကားလိုက္သည္။ ထိုအျခင္းအရာမွာ သူေစာင့္ေမွ်ာ္ေနခဲ့သည့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei)၏အခ်က္ေပးမႈဟု "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) မွယူဆကာ ျပန္လွည့္ျပီး တိုက္ရန္ျပဳသည္။

သို႕ေသာ္ ရန္သူတို႕သည္ ျပန္လွည့္သြားသည္။"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) က ဓားကိုကိုင္ကာ အေနာက္မွလိုက္ျပီး အသံၾကားရာသို႕သြားေလသည္။ မီးအခ်က္ေပးရာေနရာနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ ဗုံသံတို႕က်ယ္ေလာင္စြာျမည္ဟီးျပီး စစ္တပ္ႏွစ္တပ္ထြက္လာသည္။ တစ္တပ္ကို"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကဦးေဆာင္ျပီး က်န္တစ္တပ္ကို "က်န္းေပါက္"(Zhang Bao) က ဦးေဆာင္သည္။ ထို႕အျပင္ ေတာင္ကုန္းထိပ္ေပၚမွ ျမား၊ ေက်ာက္တုံးတို႕က်လာသည္။ ေဝတပ္ၾကီးသည္ ရန္သူ႕ပရိယာယ္ေၾကာင့္ ရွုံးနိမ့္ခဲ့သည္ကိုသိလိုက္ျပီးေနာက္ "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) မွ တပ္ျပန္ဆုတ္ျပီး ေတာင္ၾကားတြင္ အနားယူရန္ၾကံသည္။ သို႕ေသာ္ ရန္သူတို႕မွအျပင္းအထန္တိုက္ရာ ေဝတပ္မွာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ခဲ့သည္။ အခ်င္းခ်င္းတိုက္မိကုန္ကာ လူအေျမာက္အမ်ား ျမစ္ေခ်ာင္းသို႕က်ကာ ေရနစ္ေသေလသည္။

"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ပဲ သူ႕အသက္ေဘးမွလြတ္ရန္ ေျပးရသည္။ သူသည္ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုဘက္မွ ျဖတ္သြားခ်ိန္ဝယ္ တပ္တစ္တပ္ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရျပီး ေခါင္းေဆာင္မွာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ျဖစ္သည္။

"သစၥာေဖာက္ေကာင္၊ မင္းရဲ့ယုံၾကည္မႈကိုအလြဲသုံးစားျပဳမႈနဲ႕ ဉာဏ္မ်ားမႈေၾကာင့္ က်ဳပ္ဒုကၡေရာက္ခဲ့ရျပီ"

"ခင္ဗ်ားက ဓားစာခံျဖစ္သြားတာပဲ။ က်ဳပ္တို႕က ခင္ဗ်ားကိုဖမ္းခ်င္တာမဟုတ္ပဲ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကိုဖမ္းခ်င္ခဲ့တာ။ ခင္ဗ်ားလက္နက္ခ်ရင္ျဖစ္ပါတယ္"

သို႕ေသာ္ "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္ လွ်ိဳေျမာင္တစ္ခုဆီသို႕ ကဆုန္စိုင္းသြားခဲ့သည္။ ရုတ္တရတ္ လွ်ိဳေျမာင္မွာ မီးတို႕ျဖင့္ျပည့္သြားျပီး သူ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားေပ်ာက္ကြယ္ကုန္သည္။ ရွဴတပ္ၾကီးမွာလည္း အေနာက္ကေရာက္လာသျဖင့္ "ေဖးေယာင္"(Fei Yao) သည္ ဓားကိုထုတ္ကာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတ္ေသခဲ့သည္။

ေဝတပ္သားတို႕သည္လည္း လက္နက္ခ်ခဲ့ၾကျပီး ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ခ်ီစန္းသို႕ျပန္ခ်ီတက္ကာ စခ်န္းခ်ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ တပ္ၾကီးကိုျပန္လည္စုစည္းကာ စနစ္တက်ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့ေသာ္လည္း "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) ကို မဖမ္းႏိုင္ေသာေၾကာင့္ စိတ္ပ်က္ေနခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) ကိုမသတ္ႏိုင္တာ ေနာင္တရမိတယ္"

"ဟုတ္တယ္။ ဒီအၾကံအစည္ေကာင္းက ရလဒ္သိပ္မေကာင္းခဲ့ဘူး"

"ေဖးေယာင္"(Fei Yao) ကိုဆုံးရွုံးခဲ့သည္ကိုသိရေသာအခါ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhen) သည္ လြန္စြာဝမ္းနည္းခဲ့သည္။ သူသည္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ႏွင့္တိုင္ပင္ကာ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ထုတ္ရန္ၾကံသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဆက္သားမ်ားသည္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ခ်ီစန္းကိုေရာက္ေနေၾကာင္းႏွင့္ ေဝတပ္၏ဆုံးရွုံးမႈတို႕ကို ျမိဳ႕ေတာ္သို႕သတင္းပို႕ခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကိုေခၚျပီး တိုင္ပင္ခဲ့ေလသည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြဘာမွအားစိုက္စရာမလိုပဲနဲ႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုတပ္ျပန္ဆုတ္သြားေအာင္လုပ္ႏိုင္တဲ့အၾကံရွိပါတယ္"