သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၀၁)
အခန္း (၁၀၁) လုံရွန္းမွထြက္ကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ နတ္ဘုရားကဲ့သို႕ ဝတ္ဆင္ခဲ့ျခင္း။
က်န္႕မန္ခံတပ္သို႕အလ်င္အျမန္သြားေသာ "က်န္းဟဲ"(Zhang
He) သည္ ေထာင္ဖမ္းခံရျခင္း။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ သူ၏တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး ဟန္က်ဳံးသို႕ လုံျခဳံစြာဆုတ္ခြာႏိုင္ခဲ့ကာ
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္လည္း ခ်န္အန္းသို႕ျပန္လွည့္သြားသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ဆုလာဘ္မ်ားခြဲေဝျပီးေနာက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္တူးသို႕သြားကာ
ဧကရာဇ္ေရွ႕ေတာ္ေမွာက္သို႕သြားသည္။
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက
ခ်န္အန္းကိုတိုက္မယ့္အခ်ိန္မွာ အရွင္မင္းၾကီးက ဘာအေရးၾကီးကိစၥမ်ားရွိလို႕ ေခၚရတာလဲ" ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မွေမးခဲ့သည္။
ဒုတိယဧကရာဇ္သည္
အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ မည္သို႕မွ်မေျပာပဲ
"က်ဳပ္က
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့မ်က္ႏွာကို မျမင္တာၾကာလို႕ေတြ႕ခ်င္လို႕ပါ။ ဘာမွေထြေထြထူးထူးမဟုတ္ပါဘူး"
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအထင္ကေတာ့
ဒီလိုျပန္ေခၚတာဟာ အရွင္မင္းၾကီးကိုယ္တိုင္ဆုံးျဖတ္တာမဟုတ္ပဲ မေကာင္းတဲ့လူတစ္စုက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမဟုတ္တာၾကံေနျပီဆိုျပီး
ေခ်ာက္တြန္းလို႕ျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္။
ဒုတိယဧကရာဇ္သည္
လိပ္ျပာမလုံျဖစ္ကာ မည္သို႕မွ်ျပန္မေျပာခဲ့ေပ။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွဆက္ျပီး
"အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ခမည္းေတာ္က
ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအေပၚေပးခဲ့တဲ့တာဝန္ကို ကြၽန္ေတာ္က ေသဆုံးသည္ထိလုပ္ေဆာင္မယ္လို႕သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားပါတယ္။
ယုတ္မာတဲ့သူေတြကို အိမ္တြင္းမွာထားထားရင္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဘယ္လိုမ်ားသူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းႏိုင္ပါ့မလဲ"
"ခင္ဗ်ားကို
ျပန္ေခၚလိုက္တာဟာ မိန္းမစိုးေတြေျပာလို႕ျဖစ္ပါတယ္။ အခု က်ဳပ္နားလည္သြားပါျပီ။ အဲ့အတြက္လည္း
ေတာင္းပန္ပါတယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ မိန္းမစိုးတို႕အားစစ္ေဆးေမးျမန္းရာ ထိုေကာလာဟလကိုသယ္လာသူမွာ "ကုန္းအန္း"(Gong
An) ျဖစ္ေၾကာင္းသိရေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ကုန္းအန္း"(Gong An) ကိုလူလႊတ္ျပီး
ဖမ္းေစေသာ္လည္း ထိုသူမွာ ေဝျပည္သို႕ထြက္ေျပးသြားခဲ့ေလျပီ။ ဧကရာဇ္ကို ထိုသို႕လုပ္ေဆာင္ရန္တိုက္တြန္းခဲ့သည့္
မိန္းမစိုးတို႕အား ေသဒဏ္ေပးလိုက္ျပီး အျခားေသာမိန္းမစိုးတို႕ကိုလည္း နန္းတြင္းမွ ႏွင္ထုတ္လိုက္သည္။
နတ္ဘုရား၏သားေတာ္ကို လမ္းမွန္သို႕မညႊန္ျပႏိုင္ခဲ့ျခင္း၊ ကိစၥကိုေသခ်ာစူးစမ္းခဲ့ျခင္းမရွိသည္တို႕ႏွင့္
ပတ္သတ္ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မွ "က်န္းဝမ္"(Jiang Wan) ႏွင့္ "ေဖးယီ"(Fei
Yi) တို႕အေပၚ အျပစ္တင္ခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ဧကရာဇ္ထံမွခြင့္ေတာင္းျပီးေနာက္ တပ္ထဲသို႕ျပန္လာခဲ့သည္။ "လီရန္"(Li
Yang) ထံသို႕စာပို႕ျပီး စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး ေမးျမန္းေစကာ ေနာက္စစ္ဆင္ေရးအတြက္
ျပင္ဆင္ေလသည္။
"ရန္ယီ"(Yang
Yi) မွ
"စစ္ပြဲေတြအမ်ားၾကီးတိုက္ရေတာ့
တပ္သားေတြလည္း ပင္ပန္းေနျပီး ရိကၡာလည္း သိပ္မရွိေတာ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ့အျမင္အရ အေကာင္းဆုံးနည္းက
တပ္တဝက္ကို ခ်ီစန္းမွာ သံုးလေလာက္ေနေစျပီး သံုးလျပည့္ရင္ ေနာက္တပ္တဝက္နဲ႕ေနရာျပန္လဲေစပါ။
ဥပမာ - တပ္သားႏွစ္သိန္းရွိတယ္ဆိုရင္ တစ္သိန္းကို လယ္ေတြစိုက္ေစျပီး ေနာက္တစ္သိန္းကိုပဲခ်န္ထားသင့္ပါတယ္။
အဲ့လိုမွသာ အင္အားကိုထိန္းသိမ္းထားႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး တပ္မၾကီးဆယ္တပ္ကိုအသုံးခ်ျပီးေတာ့
အလယ္ပိုင္းေဒသကိုသိမ္းယူဖို႕လုပ္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"
"ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္။
က်ဳပ္တို႕တိုက္ခိုက္မႈက အလ်င္အျမန္လုပ္ရမယ့္အရာမဟုတ္ဘူး။ ေရရွည္စစ္ဆင္ေရးလုပ္ဖို႕အၾကံေပးတာ
သင့္ေတာ္တယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
တပ္ကိုတဝက္ခြဲခဲ့ျပီး ပထမတစ္ဝက္ကို အရင္ရက္တစ္ရာ စစ္မႈထမ္းေစျပီး ရက္တစ္ရာျပည့္ပါက
က်န္တဝက္က စစ္မႈထမ္းရသည္။ ေပါ့ေလ်ာ့ျခင္း၊ စစ္မႈေရွာင္တိမ္းျခင္းတို႕ရွိပါက အျပစ္ဒဏ္ျပင္းထန္စြာေပးေလသည္။
က်န္႕ရွင့္ႏွစ္နဝမႏွစ္ ေႏြဦးရာသီတြင္ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ ေဝျပည္ကို တဖန္တိုက္ရန္လုပ္ခဲ့ေလသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ ေဝျပည္သကၠရာဇ္မွာ ထိုက္ဟဲႏွစ္ပဥၥမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၃၁) ျဖစ္သည္။
ထိုစစ္ခ်ီတက္လာသည့္အေၾကာင္းကို
ေဝျပည္ဧကရာဇ္သိေသာအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္ေလသည္။
"အခု မိတ္ေဆြၾကီး
ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) က မရွိေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ လူတစ္ေယာက္စာလုပ္ႏိုင္သမွ်လုပ္ျပီး အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ဩဇာကိုထိပါးလာတဲ့
သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းပါ့မယ္"
ထိုသို႕အဆင္သင့္လက္ခံျခင္းေၾကာင့္
"ေခ်ာင္ေရ့"(Cao Rui) သည္ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး "စီးမာယီ"(Sima
Yi) အတြက္ စားေသာက္ပြဲလုပ္ေစသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ စစ္တပ္ၾကီးကိုခ်ီတက္ရန္ အမိန္႕ေတာ္ထုတ္ခဲ့ေလသည္။
ေဝဧကရာဇ္သည္ ႏိုင္ငံပိုင္လွည္းယာဥ္ႏွင့္အတူ "စီးမာယီ"(Sima Yi) အား ျမိဳ႕ျပင္ထိလိုက္ပို႕ခဲ့သည္။
ႏွုတ္ဆက္စကားတို႕ဆိုျပီးေနာက္
စစ္သူၾကီးသည္ စစ္တပ္မ်ားစုစည္းေနသည့္ ခ်န္အန္းသို႕ေပါက္ေသာလမ္းကိုသြားခဲ့သည္။ ထိုေနရာတြင္
စစ္တပ္ေဆြးေႏြးမႈျပဳခဲ့သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) မွ တာဝန္ထမ္းေဆာင္လိုေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။
"ရွဴတပ္ေတြလာရင္
ယုံခ်န္နဲ႕ေမခ်န္ကို ကာကြယ္ဖို႕ ကြၽန္ေတာ္တာဝန္ယူခ်င္ပါတယ္"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) : "က်ဳပ္တို႕ရဲ့ေရွ႕ေျပးတပ္က ရွဴတပ္တစ္ခုလုံးကိုမရင္ဆိုင္ႏိုင္ဘူး။ ဒါ့အျပင္
ေယဘုယ်အားျဖင့္ စစ္တပ္ကိုခြဲလိုက္တာဟာ ေအာင္ျမင္ေလ့ရွိတဲ့ဗ်ဴဟာမဟုတ္ဘူး။ ပိုေကာင္းတဲ့အၾကံက
စန္းေကြ႕မွာ အေစာင့္ထားခဲ့ျပီးေတာ့ က်န္တဲ့တပ္ေတြအားလုံးကို ခ်ီစန္းကိုပို႕ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။
ခင္ဗ်ား ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုတာဝန္ယူႏိုင္မလား"
"က်န္းဟဲ"(Zhang
He) မွ လက္ခံခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ္က
တိုင္းျပည္အတြက္ အျမဲတမ္းသစၥာရွိျပီး ခြန္အားေတြအသုံးခ်ျပီး တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တယ္။
အခုခ်ိန္ထိ ကြၽန္ေတာ့ရဲ့စစ္မွန္တဲ့သစၥာကိုထုတ္ျပဖို႕ အခြင့္ေကာင္းမရွိခဲ့ေသးဘူး။ အခု
စစ္သူၾကီးက ကြၽန္ေတာ့ကိုဒီလိုတာဝန္ေပးေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ဘယ္လိုပဲစေတးရပါေစ၊ လြန္တယ္ဆိုတာမရွိပါဘူး။
အေကာင္းဆုံးၾကိဳးစားျပီး လုပ္ေဆာင္ပါ့မယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့ျပီး
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကို ရွီးက်ိဳး၏ျမိဳ႕နယ္တို႕ကိုကာကြယ္ေစသည္။ အျခားစစ္သူၾကီးတို႕ကိုလည္း
တာဝန္အသီးသီးခြဲေဝေပးကာ ဆက္လက္ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ သူလွ်ိဳတို႕မွ သတင္းပို႕လာသည္။
"ရွဴတပ္မၾကီးဟာ
ခ်ီစန္းကိုခ်ီတက္လာတယ္။ ေနာက္ျပီး ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဝမ္ဖင္(Wang Ping) နဲ႕
က်န္းနီ(Zhang Ni) တို႕ျဖစ္တယ္။ သူတို႕ခ်ီတက္လာတဲ့လမ္းေၾကာင္းကေတာ့ ခ်န္ခ်န္းက စန္းမန္ခံတပ္ကိုျဖတ္ျပီး
ရွဲ့ေတာင္ၾကားဘက္က ခ်ီတက္လာတာျဖစ္တယ္"
၎သတင္းကိုၾကားေသာအခါ
"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) အား
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က ဒီလိုအင္အားအလုံးအရင္းနဲ႕ခ်ီတက္လာတယ္ဆိုတာ ရွီးက်ိဳးက ဂ်ဳံေတြကို သူ႕ရိကၡာအတြက္
သိမ္းယူခ်င္လို႕ျဖစ္မယ္။ ခင္ဗ်ားမွာ ခ်ီစန္းကိုကာကြယ္ဖို႕လုံေလာက္တဲ့အင္အားရွိတယ္။
က်ဳပ္နဲ႕ ေကာဟြိုင္(Guo Huai) ကေတာ့ ထ်န္းေစြကိုသြားျပီး ရန္သူေတြဂ်ုံကိုလုယူမယ့္အၾကံကိုတားဆီးရမယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ ခ်ီစန္းကိုကာကြယ္ရန္ တပ္သားေလးေသာင္းကိုဦးေဆာင္ခဲ့ျပီး
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ အေနာက္ဘက္ ရွီးက်ိဳးသို႕ခ်ီတက္ခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ခ်ီစန္းသို႕ေရာက္လာျပီး စခန္းခ်ေသာအခါ ေဝျမစ္ကမ္းတြင္ကာကြယ္မႈမ်ားျပင္ဆင္ထားသည္ကိုေတြ႕ရသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ဒါ စီးမာယီ(Sima
Yi) စီစဥ္ထားတာပဲျဖစ္မယ္။ က်ဳပ္တို႕မွာ ရိကၡာမေလာက္ဘူး။ က်ဳပ္ လီယန္(Li Yan) ကို ရိကၡာပို့ဖို႕
စာပို႕ထားတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေရာက္လာေသးဘူး။ ရွီးက်ိဳးက ဂ်ုံပင္ေတြက ဒီအခ်ိန္ဆို ရင့္မွည့္ေနျပီ။
ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ေတြသြားျပီး ရိတ္သိမ္းရမယ္"
"ဝမ္ဖင္"(Wang
Ping) ၊ "က်န္းနီ"(Zhang Ni) ၊ "ဝူပန္"(Wu Ban) ႏွင့္ "ဝူယီ"(Wu
Yi) တို႕အား စခန္းတို႕ကိုကာကြယ္ရန္ထားခဲ့ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ 'ေဝရန္"(Wei Yan) ၊ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္အျခားစစ္သူၾကီးအခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူ
လုခ်န္သို႕သြားသည္။ ထိုျမိဳ႕ရွိ ျမိဳ႕စားသည္လည္း ထိုရန္သူတို႕ကိုမခုခံႏိုင္မွန္းသိေသာေၾကာင့္
ျမိဳ႕တံခါးဖြင့္ကာ လက္နက္ခ်ခဲ့သည္။
ျပည္သူတို႕ကို
ျငိမ္းေအးေစျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ရင့္မွည့္တဲ့ဂ်ုံပင္ေတြကို
ဘယ္မွာေတြ႕ႏိုင္မလဲ"
ျမိဳ႕စား:
"လုံရွန္းမွာရွိပါတယ္"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ျပန္ထြက္သြားျပီး ေရခ်ိဳးကာ အျခားအက်ႌကိုဝတ္ဆင္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္တပ္ပိုင္ျဖစ္ေသာ
ပုံစံတူသည့္ေလးဘီးတပ္ယာဥ္ေလးခုကို ထုတ္လာေစသည္။ ထိုလွည္းတို႕ကို ရွဴျပည္တြင္ တည္ေဆာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) အား တပ္သားတစ္ေထာင္ႏွင့္အတူ လွည္းယာဥ္တစ္ခုအား ကာကြယ္ေစကာ ဗုံတီးရန္ လူအေယာက္ငါးရာကို
လိုက္ပါေစသည္။ ထိုလွည္းယာဥ္ကို ကိုယ္ရံေတာ္၊ ဗုံတီးသူတို႕ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕အေနာက္သို႕ပို႕ခဲ့သည္။
ထိုနည္းအတိုင္းပင္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုေခၚျပီး
လွည္းတို႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေစကာ ျမိဳ႕၏အေရွ႕ႏွင့္အေနာက္သို႕ပို႕ခဲ့ျပန္သည္။ ထိုလွည္းတို႕ကို
လူႏွစ္ဆယ့္ေလးေယာက္စီက တြန္းရျပီး ထိုသူတို႕သည္ အနက္ေရာင္ဝတ္ဆင္ကာ ဖိနပ္ဗလာျဖစ္သလို
ဆံပင္တို႕ကိုလည္း ခ်ထားေစသည္။ အဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕စီတြင္ ဓားတစ္ေခ်ာင္းပါရွိျပီး အနက္ေရာင္ၾကယ္ခုနစ္စင္အလံလည္း
ပါရွိသည္။
ထိုလွည္းယာဥ္တို႕သည္
ေနရာယူေနၾကစဥ္ တပ္သားသံုးေသာင္းတို႕သည္ ေကာက္ရိတ္သိမ္းရန္အတြက္ တံစဥ္မ်ား၊ ထိုဂ်ုံတို႕ကိုတင္ရန္လွည္းမ်ား
ျပင္ဆင္ေနခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ၾကံ့ခိုင္ေသာတပ္သားႏွစ္ဆယ့္ေလးဦးကိုေရြးခ်ယ္ကာ
လွည္းယာဥ္သံုးစီးႏွင့္ပါသြားသူမ်ားကဲ့သို႕ဝတ္ဆင္ထားေစသည္။ ထိုသူတို႕မွာ သူ၏လွည္းယာဥ္ကိုတြန္းရန္ျဖစ္သည္။
"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) အား တိမ္နတ္မင္းကဲ့သို႕ဝတ္ဆင္ေစကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) ၏လွည္းေရွ႕တြင္ေနေစျပီး ခုနစ္စင္ၾကယ္အလံကိုကိုင္ေစသည္။ ထိုသို႕ျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ဝယ္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ လွည္းေပၚသို႕တက္ကာ ေဝစခန္းသို႕သြားေလသည္။
ထိုလွည္းယာဥ္ႏွင့္
ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ ကင္းေထာက္တို႕သည္ လူလား၊ တေစၦလားမသိေသာေၾကာင့္
ထိတ္လန္႕သြားခဲ့ျပီး သူတို႕၏စစ္သူၾကီးထံသြားကာ ေျပာခဲ့သည္။ "စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ သူကိုယ္တိုင္ထြက္လာျပီး ၾကည့္ေသာအခါ လူစုၾကီးကိုျမင္ေလသည္။ အလယ္တြင္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေခါင္းစည္း၊ အျဖဴေရာင္အဝတ္တို႕ျဖင့္ တာအိုပညာရွင္ကဲ့သို႕ဝတ္ထားကာ
ယပ္ေတာင္ကိုကိုင္ထားသည္။ ထိုလွည္း၏ပတ္လည္တြင္ ဆံပင္ဖားလ်ားခ်ထားေသာ လူႏွစ္ဆယ့္ေလးဦးသည္
ဓားကိုယ္စီကိုင္ထားျပီး ထိုသူတို႕ကို ေကာင္းကင္မွလႊတ္လိုက္ေသာနတ္ဘုရားကဲ့သို႕ေသာသူက
ဦးေဆာင္ေနျပီး လက္တြင္ ခုနစ္စင္ၾကယ္အလံကိုကိုင္ထားသည္။
"ဒါ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) ေလွ်ာက္လုပ္တဲ့အရာေတြပဲ"
ထို႕ေနာက္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ တပ္သားႏွစ္ေထာင္အား
"မင္းတို႕ေတြ
အလ်င္အျမန္လိုက္ႏိုင္သေလာက္လိုက္ျပီး လွည္းယာဥ္ေရာ၊ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါေတြေကာ၊ ထိုင္ေနတဲ့လူကိုပါ
ဖမ္းေခၚခဲ့ပါ"
တပ္သားတို႕သည္လည္း
ထိုအတိုင္းလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း သူတို႕ထြက္လာသည္ႏွင့္ လွည္းယာဥ္သည္ ျပန္ဆုတ္သြားျပီး
ရွဴတပ္စခန္းေနာက္ဘက္သို႕သြားေလသည္။ ေဝတပ္ၾကီးမွာ ျမင္းစီးထားၾကေသာလည္း ရွဴတပ္ကိုလိုက္မမီခဲ့ေပ။
သူတို႕သည္ ေအးစိမ့္ေသာေလႏွင့္ျမဴမႈန္တို႕ကိုသာ ေတြ႕ခဲ့ရသည္။ ထိုသို႕ထူးျခားေသာအျဖစ္အပ်က္ေၾကာင့္
ရပ္တန္႕ခဲ့ျပီး တစ္ဦးကိုတစ္ဦးေျပာဆိုေနခဲ့သည္။
"က်ဳပ္တို႕ေတြ
အေနာက္ကလိုက္ေနတာေတာင္မွ ပိုျပီးမနီးလာတာ ဘာေၾကာင့္လဲ"
ရန္သူတို႕ဆက္မလိုက္လာသည္ကို
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သိေသာအခါ သူ၏လွည္းယာဥ္ကို ရပ္နားေနေသာတပ္မ်ားျမင္ႏိုင္သည့္ေနရာသို႕
သြားေစသည္။ ရန္သူတို႕သည္ အတန္ငယ္တြန္႕ဆုတ္သြားခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္မွဆက္လိုက္ေလသည္။ လွည္းယာဥ္သည္
ျဖည္းျဖည္းသာသြားေနေသာ္လည္း ေနာက္မွလိုက္မမီခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ခုနစ္မိုင္ခန္႕လိုက္ျပီးေသာ္လည္း
လွည္းယာဥ္ကိုမသိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ တပ္သားတို႕သည္ အံ့အားသင့္ျပီးထပ္မံရပ္တန္႕ခဲ့သည္။
ထိုရပ္ေသာအခါဝယ္ လွည္းယာဥ္က ျပန္ေပၚလာေသာေၾကာင့္ ဆက္လိုက္ျပန္သည္။
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ အင္အားၾကီးေသာတပ္ႏွင့္ေရာက္လာေသာ္လည္း သူသည္လည္း ရပ္တန္႕ခဲ့ျပီး သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕အား
"ဒီက်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) ေအာက္လမ္းအတတ္ေတြ၊ ထူးျခားတဲ့အတတ္ေတြ၊ ရွစ္ေထာင့္ဗ်ဴဟာေတြသိျပီး ဘုံေျခာက္ဘုံကနတ္ေတြ
သူ႕ကိုကူညီေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္။ သူ႕ရဲ့ဒီအကြက္ကို က်ဳပ္သိတယ္။ ဒါ ဘုံေျခာက္ခုကနတ္မ်ားဆိုတဲ့စာအုပ္ထဲက
ေျမျပင္မွာလိမ့္ျခင္း ဆိုတာျဖစ္တယ္။ ဒီေတာ့ဆက္လိုက္လည္း အေၾကာင္းမထူးဘူး"
ထို႕ေၾကာင့္
ဆက္မလိုက္ေတာ့ေပ။
ထိုအခ်ိန္တြင္
တပ္ၾကီးတစ္တပ္ခ်ီတက္လာသကဲ့သို႕ ဘယ္ဘက္မွဗုံသံကိုၾကားလိုက္ရသည္။ "စီးမာယီ
"(Sima Yi) သည္ လူအခ်ိဳ႕ကိုလႊတ္ျပီးတိုက္ထုတ္ေစရာ တဖက္အဖြဲ႕တြင္ လူအင္အားအနည္းငယ္သာရွိကာ
အနက္ေရာင္ဝတ္စုံကိုဝတ္ထားသည္ကိုေတြ႕ေလသည္။ ထိုအဖြဲ႕သည္ သူတို႕လိုက္ေနခဲ့ေသာအဖြဲ႕ႏွင့္တစ္ပုံစံထဲျဖစ္ျပီး
ထိုအဖြဲ႕၏လွည္းေပၚတြင္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ရွိေလသည္။
"က်ဳပ္တို႕ေတြ
၁၅ မိုင္ေလာက္လိုက္ခဲ့တဲ့လွည္းယာဥ္ေပၚမွာ သူခုနကေတာင္ထိုင္ေနတာမဟုတ္လား။ ဘယ္လိုလုပ္ျပီး
ဒီေရာက္လာႏိုင္ရတာလဲ"
ေနာက္ထပ္ဗုံသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီးေနာက္
လူတစ္စုေပၚလာျပီး ထိုအဖြဲ႕၏လွည္းေပၚတြင္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang)
ကိုေတြ႕သည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ
"ဒါ ေကာင္းကင္ကလႊတ္လိုက္တဲ့တပ္ဖြဲ႕ေတြျဖစ္မယ္"
ထိုသို႕ေသာထူးဆန္းသည့္အျခင္းအရာမ်ားေၾကာင့္
တပ္သားတို႕ကိုမထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ သူတို႕သည္ ထိုလူမ်ားအား မတိုက္ဝံ႕ပဲ ထြက္ေျပးၾကေလသည္။
သူတို႕အေဝးသို႕မေရာက္မီ ေနာက္ထပ္ဗုံသံကိုၾကားလိုက္ျပီး ေနာက္ထပ္ဆင္တူလူေပၚလာျပန္သည္။
ထို႕ေၾကာင့္ ေဝတပ္ၾကီးသည္ လုံးဝေၾကာက္လန္႕သြားၾကသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi)
ကိုယ္တိုင္သည္လည္း ၎တို႕မွာ လူေလာ၊နတ္ေလာ မခြဲျခားႏိုင္ခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း သူသည္ ရွဴတပ္ဖြဲ႕၏အင္အားကိုမသိေသာေၾကာင့္
အႏၲရာယ္ၾကဳံႏိုင္သည္ဟုေတြးမိျပီး စန္းေကြ႕သို႕ေရာက္သည္ထိ မရပ္မနားပဲထြက္ေျပးခဲ့ကာ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ျပီး
တံခါးကိုပိတ္ခဲ့သည္။
ေဝတပ္မ်ားကိုေမာင္းထုတ္ျပီးေနာက္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဂ်ုံတို႕ကိုရိတ္သိမ္းျပီး လုခ်န္သို႕ျပန္သယ္လာကာ
အေျခာက္ခံေစသည္။
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ သံုးရက္ၾကာေအာင္ျမိဳ႕ထဲတြင္ေနခဲ့ျပီး ရန္သူတို႕ထြက္သြားသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ကင္းေထာက္လႊတ္ခဲ့သည္။
ထိုသူတို႕သည္ ရွဴတပ္သားတစ္ေယာက္ကို ဖမ္းေခၚလာသည္။ ထိုတပ္သားအား စစ္ေဆးေမးျမန္းခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ္က
ေကာက္ရိတ္သိမ္းတဲ့အဖြဲ႕ကပါ။ ကြၽန္ေတာ္ ေလွ်ာက္သြားေနတဲ့ျမင္းေတြကိုရွာရင္းက အဖမ္းခံခဲ့ရတာပါ"
"ဟိုရက္တုန္းက
ထူးဆန္းတဲ့တပ္သားေတြက ဘာေတြလဲ"
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က အဲ့အဖြဲ႕တစ္ခုကိုအိုေဆာင္ျပီး က်န္တဲ့အဖြဲ႕ေတြကိုေတာ့ က်န္းေဝ(Jiang Wei)
၊ မာတိုက္(Ma Dai) ၊ ေဝရန္(Wei Yan) တို႕ကဦးေဆာင္တယ္။ လွည္းတစ္စီးေနာက္မွာ လူအေယာက္တစ္ေထာင္ရွိျပီး
ဗုံတီးသူအေယာက္ငါးရာရွိပါတယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ပထမဆုံးအဖြဲ႕နဲ႕လိုက္ပါတာျဖစ္တယ္"
"သူသြားပုံ၊
လာပုံေတြက လုံးဝလူမဆန္ဘူး"
ထို႕ေနာက္
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။
"ေကာဟြိုင္"(Guo
Huai) မွ
"ရန္သူေတြက
ေကာက္ရိတ္သိမ္းဖို႕လုပ္ေနတာေၾကာင့္ လုခ်န္မွာ တပ္သားေတြနည္းနည္းပဲရွိတယ္လို႕ၾကားတယ္။
ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ တိုက္ရင္ေကာင္းမယ္"
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) မွ သူၾကဳံခဲ့ရသည့္အေတြ႕အၾကဳံကိုေျပာခဲ့သည္။
"အဲ့တုန္းက
သူကခင္ဗ်ားကိုလွည့္စားသြားတာ။ အခု သိသြားျပီဆိုေတာ့ ဘာမွဆက္ေျပာစရာမလိုေတာ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္က
အေနာက္ကတိုက္ျပီး ခင္ဗ်ားက အေရွ႕ကတိုက္ပါ။ ျပီးရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ျမိဳ႕ကိုသိမ္းျပီး
က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကို ဖမ္းမယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
တိုက္ခိုက္ရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။
လုခ်န္တြင္
တပ္သားတို႕သည္ ဂ်ုံတို႕ႏွင့္အလုပ္မ်ားေနၾကစဥ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ စစ္သူၾကီးတို႕ကိုေခၚကာ
"ရန္သူေတြ
ဒီညလာတိုက္လိမ့္မယ္။ ဒီရိတ္သိမ္းထားတဲ့လယ္ကြက္ေတြနားမွာ ျခဳံခိုျပီးတိုက္ႏိုင္မယ့္ေနရာေကာင္းရွိတယ္။
ဘယ္သူဦးေဆာင္မလဲ"
ထိုအခါ စစ္သူၾကီးေလးဦးျဖစ္သည့္
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ၊ "မာတိုက္"(Ma Dai) ၊ "ေဝရန္"(Wei
Yan) ၊ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) တို႕က ဦးေဆာင္လိုေၾကာင္းေျပာေသာအခါ ထိုေလးဦးအား
တစ္ေယာက္လွ်င္ တပ္ႏွစ္ေထာင္စီေပးကာ ျမိဳ႕၏အရပ္ေလးမ်က္ႏွာတြင္ထားခဲ့သည္။ သူတို႕သည္ အခ်က္ျပသည္ကိုျမင္သည္ႏွင့္ပူးေပါင္းရမည္ျဖစ္သည္။
ထိုသူတို႕ထြက္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ တပ္သားတစ္ရာႏွင့္အတူ
လယ္ကြက္နားတြင္ပုန္းေအာင္းေနခဲ့သည္။
"စီးမာယီ"(Sima
Yi) သည္ အနီးသို႕ခ်ီတက္လာခဲ့ျပီး ညေနေစာင္းေသာအခါဝယ္ ျမိဳ႕နားသို႕ေရာက္သည္။
"က်ဳပ္တို႕ေတြ
ေန႕ဘက္မွာတိုက္မယ္ဆိုရင္ ရန္သူေတြက အဆင္သင့္ျပင္ထားမွာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ညရဲ့အေမွာင္ကိုအားကိုးျပီးတိုက္ရမယ္။
ဒီက်ဳံးက ေရတိမ္တာေၾကာင့္ ျဖတ္ဖို႕မခဲယဥ္းဘူး"
တပ္သားတို႕သည္
တိုက္ခိုက္ရန္အခ်ိန္မတိုင္ခင္အထိ စခန္းခ်ေနခဲ့သည္။ တစ္ခ်က္ခြဲခန္႕တြင္ "ေကာဟြိုင္"(Guo
Huai) ေရာက္လာျပီး အျခားတပ္ႏွင့္ပူးေပါင္းခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ ဗုံတို႕ကိုတီးကာ ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံခဲ့ေလသည္။
သို႕ေသာ္ ကာကြယ္သူတို႕မွ ျမားတို႕ျဖင့္အျပင္းအထန္ပစ္ေသာေၾကာင့္ အနားမကပ္ရဲၾကေပ။
ထိုအခ်ိန္တြင္
က်ယ္ေလာင္ေသာအသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး ေနရာအႏွံ႕မွ အသံမ်ားထြက္လာသည္။ ေဝတပ္သည္ ေၾကာက္လန္႕သြားေသာ္လည္း
မည္သည့္ေနရာမွ အသံမ်ားျဖစ္မွန္းမသိခဲ့ေပ။ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ စိုက္ခင္းမ်ားအနီးသို႕သြားေသာအခါ
ျမိဳ႕နားတြင္ေစာင့္ေနေသာ တပ္ေလးတပ္ထြက္လာကာ ပူးေပါင္းျပီး ေဝတပ္ကိုတိုက္ခဲ့သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္
ျမိဳ႕ထဲရွိကာကြယ္သူတို႕သည္လည္း ထြက္လာျပီး တိုက္ခိုက္ေလရာ ေဝတပ္သား အမ်ားအျပားက်ရွုံးခဲ့သည္။
တိုက္ပြဲျပင္းထန္စြာတိုက္ခဲ့ျပီးေနာက္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ တိုက္ပြဲအတြင္းမွထြက္ကာ စခန္းခ်ရန္ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုေပၚသို႕သြားခဲ့သည္။
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ ျမိဳ႕အေနာက္ဘက္သို႕သြားျပီးေခတၱရပ္နားခဲ့ေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ျပီး သူတို႕တပ္တို႕ကို အရပ္ေလးမ်က္ႏွာတြင္ထပ္မံေနရာယူေစခဲ့သည္။
"ေကာဟြိုင္"(Guo
Huai) မွ သူ၏ေခါင္းေဆာင္ကိုသြားေတြ႕ျပီး
"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ
ဒီတပ္ေတြနဲ႕အၾကာၾကီးရင္ဆိုင္ခဲ့ရေပမယ့္ မတိုက္ထုတ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ အခုထပ္ရွုံးသြားျပန္ျပီ၊
တစ္ခုခုမလုပ္ရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေျပးလြတ္မွာမဟုတ္ဘူး"
"ဒါဆို
ဘာလုပ္ၾကမလဲ"
"စစ္သူၾကီးက
ရွီးက်ိဳးနဲ႕ရန္က်ိဳးကိုစာေရးျပီး စစ္ကူေတာင္းၾကည့္ပါ။ ကြၽန္ေတာ္က က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုသြားျပီး
က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့တပ္ဆုတ္တဲ့လမ္းနဲ႕စားနပ္ရိကၡာကိုပိတ္လိုက္မယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္
သူတို႕တပ္ထဲမွာ မေက်မနပ္ျဖစ္ျပီး တပ္ေျပးေတြေပၚလာႏိုင္တယ္။ ရန္သူေတြဖရိုဖရဲျဖစ္တဲ့အခ်ိန္မွ
တိုက္တာေပါ့"
ထို႕ေၾကာင့္
စစ္ကူေတာင္းသည့္စာကိုပို႕ခဲ့ေလရာ မၾကာမီတြင္ပင္ "စြန္းလီ"(Sun Li) သည္ ျမင္းတပ္၊
ေျခလ်င္တပ္စုစုေပါင္းႏွစ္သိန္းႏွင့္အတူ ေရာက္လာသည္။ ထိုအသစ္ေရာက္လာေသာတပ္တို႕သည္
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကိုကူညီကာ က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုတိုက္ရန္ လုပ္ခဲ့သည္။
ရက္မ်ားစြာၾကာျပီးေနာက္
ရန္သူတို႕ကိုမျမင္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေနာက္ေျခလွမ္းလွမ္းရန္ျပင္ခဲ့သည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္ "မာတိုက္"(Ma Dai) တို႕ကိုေခၚျပီး
"ေဝတပ္ေတြက
ေတာင္ကုန္းေပၚမွာေနျပီး မတိုက္တဲ့ ပထမဆုံးအခ်က္ကေတာ့ က်ဳပ္တို႕ေတြ ရိကၡာျပတ္ေနတယ္လို႕ထင္လို႕ျဖစ္တယ္။
ဒုတိယအခ်က္က သူတို႕ေတြက က်န္႕မန္ခံတပ္ကို အင္အားအလုံးအရင္းနဲ႕တိုက္ျပီး ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းကိုျဖတ္လိုတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတို႕တစ္ေယာက္စီက တပ္တစ္ေသာင္းနဲ႕ ဗ်ဴဟာေျမာက္ေဒသေတြကိုကာကြယ္ျပီး
က်ဳပ္တို႕ေတြက သူတို႕တိုက္ခိုက္မႈကိုခုခံဖို႕အသင့္ရွိေနတယ္ဆိုတာ ျပရမယ္။ ဒါဆိုရင္ သူတို႕ေတြဆုတ္သြားလိမ့္မယ္"
ထိုသူတို႕ထြက္သြားေသာအခါ
"ရန္ယီ"(Yang Yi) ေရာက္လာျပီး တပ္သားတို႕ကိုလဲလွယ္ရန္အခ်ိန္က်ျပီျဖစ္ေၾကာင္းေျပာသည္။
"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က
တပ္ေတြက ရက္တစ္ရာျပည့္တိုင္းလဲဖို႕ေျပာခဲ့တာ အခုအခ်ိန္ျပည့္ပါျပီ။ တာဝန္လဲမယ့္တပ္ေတြက
ဟန္က်ဳံးကထြက္လာျပီး တပ္မၾကီးေတြကတပ္ေတြလည္း ထြက္လာပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဒီမွာ တပ္သားရွစ္ေသာင္းရွိျပီး
ေလးေသာင္းက အနားယူဖို႕အလွည့္က်ပါတယ္"
"ဒီအတိုင္းပဲဆက္လုပ္ေဆာင္ပါ"
ထို႕ေၾကာင့္
တပ္သားေလးေသာင္းတို႕သည္ ျပန္ဆုတ္ခြာရန္ျပဳခဲ့သည္။
ထိုစဥ္ သတင္းတစ္ခုေရာက္လာသည္။
"ရွီးက်ိဳးနဲ႕ရန္က်ိဳးက
စြန္းလီ(Sun Li) ဟာ စစ္ကူႏွစ္သိန္းနဲ႕အတူေရာက္လာတယ္။ စြန္းလီ(Sun Li) နဲ႕ ေကာဟြိုင္(Guo
Huai) က က်န္႕မန္ခံတပ္ကိုတိုက္ဖို႕သြားေနျပီး စီးမာယီ(Sima Yi) က လုခ်န္ကိုလာေနျပီ"
ထိုအေရးၾကီးေသာသတင္းေၾကာင့္
"ရန္ယီ"(Yang Yi) မွ တပ္ဆုတ္ခြာမည့္ကိစၥကို ဆိုင္းငံ့မည္ေလာဟုေမးသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"တပ္သားေတြရဲ့ယုံၾကည္မႈကို
ခ်ိဳးေဖာက္လို႕မျဖစ္ဘူး။ ဒီလိုအခ်ိန္ပိုင္းျခားျပီးလဲလွယ္မယ္ဆိုတာ အမိန္႕ထုတ္ထားျပီဆိုေတာ့
ဒီအတိုင္းလုပ္ေဆာင္ရမယ္။ ဒါ့အျပင္ တာဝန္ကခဏအနားယူမယ့္တပ္သားေတြကလည္း သြားဖို႕ျပင္ဆင္ျပီးသလို
သူတို႕ေဆြမ်ိဳးေတြကလည္း ေမွ်ာ္ေနၾကျပီျဖစ္တယ္။ ဘယ္လိုအခက္အခဲမ်ိဳးပဲၾကဳံပါေစ၊ က်ဳပ္က
သူတို႕ကိုသြားခြင့္ေပးမွာျဖစ္တယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
ထိုအခ်ိန္ျပည့္သြားေသာတပ္တို႕အား သြားခြင့္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားသိေသာအခါဝယ္
ေခါင္းေဆာင္၏သေဘာထားရက္ေရာမႈသည္ တပ္အတြင္းဝယ္ျပန္႕ႏွံ႕ခဲ့သည္။
"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က
က်ဳပ္တို႕ေတြက ဒီေလာက္ခ်စ္ျမတ္ႏိုးေတာ့ က်ဳပ္တို႕ေတြမသြားေတာ့ဘူး။ ဒီမွာပဲေနျပီး ေဝတပ္နဲ႕သူေသကိုယ္ေသတိုက္မယ္"
"ဒါေပမယ့္
ခင္ဗ်ားတို႕ေတြက ျပန္သြားရမွာျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒီမွာေနလို႕မရဘူး"
အားလုံးက အိမ္မျပန္ပဲ
စစ္ေျမျပင္တြင္သာဆက္ေနလိုေၾကာင္းေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ားတို႕အားလုံးက
ဒီမွာေနျပီး က်ဳပ္နဲ႕အတူတိုက္ခိုက္ခ်င္တယ္ဆိုေတာ့ ျမိဳ႕ျပင္ထြက္ျပီး ေဝတပ္ေရာက္လာတာနဲ႕ရင္ဆိုင္လို႕ရေအာင္
စခန္းခ်ထားပါ။ သူတို႕ေတြ အနားယူဖို႕အခ်ိန္မေပးပါနဲ႕။ ခ်က္ခ်င္းေတြ႕တာနဲ႕ အသည္းအထန္တိုက္ခိုက္ပါ။
ခင္ဗ်ားတို႕က တက္ႂကြလန္းဆန္းေနေပမယ့္ အေဝးကခ်ီတက္လာတဲ့ရန္သူေတြက ပင္ပန္းေနမွာျဖစ္တယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
လက္နက္တို႕ကိုကိုင္ေဆာင္ကာ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ဝမ္းပန္းတသာျဖင့္သြားျပီး အဆင္သင့္ေစာင့္ေနခဲ့သည္။
ရွီးလ်န္တပ္သည္
ႏွစ္ဆအျမန္ႏွုန္းျဖင့္ ခ်ီတက္လာေသာေၾကာင့္ ပင္ပန္းေနၾကျပီး အနားယူရန္ လိုအပ္ေနခဲ့သည္။
သူတို႕သည္ စခန္းခ်ရန္ျပဳေနစဥ္ တက္ႂကြေသာေခါင္းေဆာင္၊ ထက္သန္ေသာတပ္သားမ်ားပါဝင္သည့္
ရွဴတပ္က ရုတ္တရတ္ဝင္တိုက္ေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ပင္ပန္းေနသည့္တပ္သားတို႕မွာ မခုခံႏိုင္ပဲဆုတ္ခြာခဲ့ရသည္။
ရွဴတပ္ၾကီးသည္ အေနာက္မွလိုက္ေလရာ ေျမျပင္တစ္ခုလုံး အေလာင္းတို႕ႏွင့္ျပည့္ကာ ေနရာအႏွံ႕
ေသြးေခ်ာင္းစီးခဲ့ေလသည္။
ထိုတိုက္ပြဲသည္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ေအာင္ျမင္မႈျဖစ္ျပီး သူသည္ ျမိဳ႕ျပင္ထြက္ကာ
စစ္ႏိုင္သူတို႕ကိုၾကိဳဆိုျပီး ျမိဳ႕ထဲသို႕ေခၚလာျပီးေနာက္ ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္
ပိုင္တိခ်န္တြင္ရွိေသာ "လီယန္"(Li Yan) ထံမွ အေရးၾကီးစာတစ္ေစာင္ေရာက္လာသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က ထိုစာကိုေဖာက္ျပီးဖတ္ေလရာ ထိုစာမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
'ဝူျပည္က ေလာ့ရန္ကို
သံတမန္လႊတ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕မဟာမိတ္ဖြဲ႕ခဲ့တယ္လို႕ သတင္းၾကားရပါတယ္။
ဝူတပ္ၾကီးက စတင္မလႈပ္ရွားေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့အစီအစဥ္ကို
ေမွ်ာ္လင့္တၾကီးေစာင့္ေနပါတယ္'
ထိုစာကိုဖတ္ကာ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တြင္ သံသယႏွင့္စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္
အမႈထမ္းတို႕ကိုစည္းေဝးေစခဲ့သည္။
"ဝူက က်ဳပ္တို႕ျပည္ကိုက်ဴးေက်ာ္လာေတာ့မယ္ဆိုေတာ့
က်ဳပ္တို႕ေတြ အလ်င္အျမန္ဆုတ္ခြာရမယ္။ ခ်ီစန္းတပ္ေတြကိုဆုတ္ခြာဖို႕အမိန္႕ေပးလိုက္ရင္
က်ဳပ္တို႕က ဒီမွာစခန္းခ်ေနေတာ့ စီးမာယီ(Sima Yi) ကတိုက္ရဲမွာမဟုတ္ဘူး"
ခ်ီစန္းတပ္ၾကီးသည္
တပ္စခန္းတို႕ကိုဖ်က္သိမ္းကာ ႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲျပီး ခ်ီတက္ေလသည္။ ထိုအျခင္းအရာကို "က်န္းဟဲ"(Zhang
He) မွေတြ႕ျပီး ရန္သူတို႕၏ပရိယာယ္ျဖစ္မည္စိုးေသာေၾကာင့္ "စီးမာယီ"(Sima
Yi) ႏွင့္ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။
"ရန္သူေတြဆုတ္သြားၾကျပီ။
ဘာေၾကာင့္လည္းေတာ့ မသိဘူး"
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) က ဉာဏ္နီဉာဏ္နက္မ်ားတယ္။ ခင္ဗ်ားတာဝန္က်တဲ့ေနရာမွာပဲေနျပီး ေသခ်ာေစာင့္ၾကပ္ေနပါ။
သူတို႕ရိကၡာမကုန္မခ်င္း ဘာမွမလုပ္နဲ႕ဦး။ ရိကၡာျပတ္သြားရင္ေတာ့ တကယ္တပ္ဆုတ္သြားလိမ့္မယ္"
ထိုစဥ္ စစ္သူၾကီး
"ေဝဖင္"(Wei Ping) မွ
"သူတို႕ေတြတပ္ဆုတ္သြားတာကို
အခြင့္ေကာင္းယူျပီးတိုက္ရမွာမဟုတ္လား? သူတို႕ေတြက က်ားေတြမို႕လို႕ စစ္သူၾကီးက ေၾကာက္ေနရတာလား။
အဲ့လိုဆို တစ္ေလာကလုံးက ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုေလွာင္ၾကလိမ့္မယ္"
သို႕ေသာ္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) က ေခါင္းမာစြာျဖင့္ ထိုစကားကိုလ်စ္လ်ဴ႐ႈခဲ့သည္။
ခ်ီစန္းတပ္သည္
လုံျခဳံစြာဆုတ္ခြာသြားျပီဟုသိေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ရန္ယီ"(Yang Yi) ႏွင့္ "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) တို႕ကိုေခၚျပီး က်န္႕မန္ခံတပ္၏သစ္သားလမ္းတစ္ဖက္တစ္ခ်က္စီတြင္
ဒူးေလးတပ္ႏွင့္ျမားသည္ေတာ္တပ္တစ္ေသာင္းစီျဖင့္ ကင္းပုန္းခ်ထားရန္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။
"ေဝတပ္ေတြအေနာက္ကလိုက္လာရင္
ေပါက္ကြဲသံၾကားတဲ့အထိေစာင့္ပါ။ ေပါက္ကြဲသံၾကားတာနဲ႕ လမ္းကို သစ္သားေတြ၊ ေက်ာက္တုံးေတြကိုပိတ္လိုက္ပါ။
သူတို႕ေတြရပ္သြားတာနဲ႕ ျမားေတြ၊ဒူးေလးေတြနဲ႕ ပစ္ပါ"
"ေဝရန္"(Wei
Yan) ႏွင့္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုမူ ရန္သူ၏တပ္အေနာက္ဘက္ကိုတိုက္ေစသည္။
ထိုအမိန္႕တို႕ကိုေပးခဲ့ျပီးေနာက္ လုခ်န္ျမိဳ႕႐ိုးတို႕တြင္ အလံမ်ားစြာေထာင္ထားေစျပီး
ျမိဳ႕၏ေနရာအႏွံ႕တြင္လည္း ေကာက္႐ိုးပုံမ်ားကိုထားရွိျပီး မီး႐ိႈ႕ေစကာ ျမိဳ႕အတြင္းဝယ္
ထမင္းဟင္းခ်က္ျပဳတ္ေနသကဲ့သို႕ျပဳေစသည္။ တပ္သားတို႕သည္ သစ္သားလမ္းမွခ်ီတက္ၾကေလသည္။
ေဝသူလွ်ိဳတို႕သည္
ပင္မတပ္စခန္းသို႕လာကာ ရွဴတပ္အမ်ားစုမွာ တပ္ဆုတ္သြားၾကျပီး ျမိဳ႕အတြင္းဝယ္ လူအခ်ိဳ႕သာက်န္ရစ္ေၾကာင္းေျပာေလသည္။
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ မယုံၾကည္ႏိုင္ပဲ သူကိုယ္တိုင္ၾကည့္ေသာအခါ ျမိဳ႕႐ိုးအတြင္းမွမီးခိုးမ်ားႏွင့္
တလူလူလြင့္ေနေသာအလံတို႕ကိုျမင္ေသာအခါမွ
"ျမိဳ႕ကို
ထားျပီး ထြက္သြားၾကျပီ"
ထို႕ေနာက္ စစ္သားတို႕ကိုလႊတ္ကာ
ေသခ်ာေအာင္ၾကည့္ေစရာ အထဲတြင္လူမရွိေတာ့သည္ကို ေတြ႕ရသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge
Liang) ထြက္သြားျပီဆိုေတာ့ ဘယ္သူအေနာက္ကလိုက္မလဲ"
"က်န္းဟဲ"(Zhang
He) မွ
"ကြၽန္ေတာ္
သြားပါ့မယ္"
"ခင္ဗ်ားက
အလ်င္စလိုလုပ္တတ္လြန္းတယ္"
"ကြၽန္ေတာ္က
ဒီစစ္ဆင္ေရးစကတည္းက ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ခဲ့တာ ေအာင္ျမင္မႈေတြရႏိုင္တဲ့အခ်ိန္ ဒီေန႕မွာမွ
ဘာလို႕ကြၽန္ေတာ့ကိုအသုံးမခ်ရတာလဲ"
"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့
သတိၾကီးၾကီးထားဖို႕လိုအပ္တာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ သူတို႕ေတြက တပ္ဆုတ္သြားေတာ့ ကင္းပုန္းထားႏိုင္တဲ့ေနရာမွန္သမွ်မွာ
ကင္းပုန္းေတြထား,ထားမွာပဲ"
"ကြၽန္ေတာ္သိပါတယ္၊
စစ္သူၾကီးစိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး"
"ေကာင္းျပီ၊
ခင္ဗ်ားသြားလိုက သြားႏိုင္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခေတြအတြက္ ျပင္ဆင္ထားရမယ္"
"ျမင့္ျမတ္တဲ့လူဆိုတာ
တိုင္းျပည္အတြက္ဆို တျခားဟာေတြမဆိုထားနဲ႕၊ ကိုယ္႔အသက္ေတာင္ကိုယ္စြန္႕ဖို႕အသင့္ရွိတယ္"
"ဒါဆို
တပ္သားငါးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီးသြားပါ။ အေနာက္က ေဝဖင္(Wei Ping) က ျမင္းတပ္၊ ေျခလ်င္တပ္ႏွစ္ေသာင္းနဲ႕လိုက္ျပီး
ၾကဳံေတြ႕ရမယ့္ကင္းပုန္းေတြကိုရွင္းလိမ့္မယ္။ က်ဳပ္ကေတာ့ လိုအပ္ရင္ ကူညီဖို႕ တပ္သံုးေထာင္နဲ႕အေနာက္ဆုံးကလိုက္ခဲ့မယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ အလ်င္အျမန္ထြက္ခြာသြားခဲ့သည္။ ဆယ္မိုင္ခန္႕သြားျပီးေနာက္
ဗုံသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီး သစ္ေတာထဲမွ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏တပ္ထြက္လာျပီး
"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ေရွ႕သို႕ျမင္းႏွင့္ထြက္လာကာ
"သူပုန္ေခါင္းေဆာင္၊
ဘယ္သြားမလို႕လဲ"
"က်န္းဟဲ"(Zhang
He) သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ျဖင့္တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ ဆယ္ကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္
"ေဝရန္"(Wei Yan) ထြက္ေျပးသြားေလသည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္
"ေဝရန္"(Wei Yan) ေနာက္သို႕ဆယ္မိုင္ခန္႕လိုက္ျပီး ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ကိုစူးစမ္းခဲ့သည္။
ကင္းပုန္းမရွိသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ဆက္လိုက္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ကုန္းေလွ်ာတစ္ခုသို႕ေရာက္ေသာအခါ
ေအာ္သံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရျပီး ေနာက္ထပ္တပ္တစ္တပ္ေပၚလာသည္။
"က်န္းဟဲ(Zhang
He) ၊ မေျပးနဲ႕" ထိုတပ္၏ေခါင္းေဆာင္
"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) မွ လွမ္းေအာ္ခဲ့သည္။
"ကြမ္းရွင္း"(Guan
Xing) သည္ ျမင္းျဖင့္အနီးသို႕ေရာက္လာသည္၊ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္လည္း မေျပးပဲတိုက္ခိုက္ေလသည္။
မၾကာမီတြင္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ ရွုံးနိမ့္သြားပုံျဖင့္ ထြက္ေျပးသြားသည္။
"က်န္းဟဲ"(Zhang He) က အေနာက္မွလိုက္ရာ နက္နဲေသာေတာအုပ္အားသို႕ေရာက္လာသည္။
"က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ အထဲသို႕ဝင္ရမည္ကိုစိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ ကင္းေထာက္ကိုကို
အရင္ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ အႏၲရာယ္မရွိဟုသိေသာအခါမွ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) က ဆက္လိုက္ခဲ့သည္။
သို႕ေသာ္ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ
ထြက္ေျပးသြားခဲ့ေသာ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ "က်န္းဟဲ"(Zhang He)
ေရွ႕သို႕ေရာက္ေနျပန္သည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးသည္ ခဏတာတိုက္ျပီးေနာက္ "ေဝရန္"(Wei
Yan) သည္ ထြက္ေျပးသြားျပန္သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) က လိုက္ရာ "ကြမ္းရွင္း"(Guan
Xing) ထြက္လာျပီး "က်န္းဟဲ"(Zhang He) ကိုဟန္႕လိုက္သည္။ "က်န္းဟဲ"(Zhang
He) ကလည္း ေဒါသတၾကီးျဖင့္တိုက္ရာ ရွဴတပ္သားတို႕သည္ သူတို႕၏လက္နက္တန္ဆာတို႕ကိုပစ္ခ်ျပီး
ထြက္ေျပးခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ လမ္းတြင္ လက္နက္မ်ားက်ေနရာ ေဝတပ္ၾကီးသည္ ေလာဘကိုမထိန္းႏိုင္ပဲ
ထိုလက္နက္တို႕ကိုေကာက္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႕သည္ ျမင္းေပၚမွဆင္းကာ လက္နက္တို႕ကိုေကာက္ၾကေလသည္။
"ေဝရန္"(Wei
Yan) ႏွင့္ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) တို႕သည္ တလွည့္စီ "က်န္းဟဲ"(Zhang
He) ကိုတိုက္လိုက္၊ "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ အေနာက္မွလိုက္ေသာ္လည္း အက်ိဳးမထူးလိုက္ျဖင့္
သံသရာလည္ေနခဲ့သည္။ ထိုသို႕လိုက္ရင္းႏွင့္ သစ္သားလမ္းနားသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုစဥ္
"ေဝရန္"(Wei Yan) က မားမားမတ္မတ္ျဖင့္ ေရွ႕သို႕ထြက္လာကာ
"သူပုန္ေတြ၊
လက္နက္ခ်စမ္း! က်ဳပ္ေတာင္ဘာမွမလုပ္ရေသးတာေတာင္ လမ္းတေလွ်ာက္လုံး ခင္ဗ်ားတို႕က်ဳပ္ကို
အႏိုင္မယူႏိုင္ဘူးမဟုတ္လား? အခုေတာ့ သူေသကိုယ္ေသတိုက္ၾကမယ္"
"က်န္းဟဲ"(Zhang
He) သည္ ေဒါသထြက္ကာ သူ၏လွံျဖင့္ ဓားကိုင္ထားေသာ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုတိုက္ခဲ့သည္။
သူတို႕သည္ ဆယ္ကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ သူ၏လက္နက္မ်ား၊
သံခ်ပ္ကာ၊ ခေမာက္ႏွင့္ စစ္ဝတ္အက်ႌတို႕ကိုစြန္႕ပစ္ကာ ျမင္းကိုပင္ထားရစ္ခဲ့ျပီး စစ္ရွုံးေသာတပ္တို႕ႏွင့္အတူ
သစ္သားလမ္းသို႕သြားခဲ့သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္
ေမွာင္ေနခဲ့ေသာ္လည္း "က်န္းဟဲ"(Zhang He) သည္ တိုက္ခိုက္လိုေသာစိတ္ေၾကာင့္
"ေဝရန္"(Wei Yan) ကိုလႊတ္ေပးလိုစိတ္မရွိပဲ ေနာက္မွလိုက္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္
ရုတ္တရုတ္ အလင္းေရာင္တို႕ေပၚလာျပီး ေကာင္းကင္ၾကီးသည္ လင္းထိန္သြားကာ ေက်ာက္တုံးတို႕၊
သစ္သားတို႕သည္ ေတာင္ေစာင္းမွလိမ့္က်လာကာ လမ္းကိုပိတ္ထားခဲ့ေလသည္။
"က်န္းဟဲ"(Zhang
He) သည္ ေၾကာက္လန္႕သြားခဲ့ျပီး
"အမွားၾကီးတစ္ခုေၾကာင့္
ရန္သူ႕ကင္းပုန္းထဲတိုးဝင္သြားမိျပီ" ဟုေျပာသည္။
လမ္း၏အေရွ႕ႏွင့္အေနာက္တို႕တြင္
ေက်ာက္တုံးတို႕ျဖင့္ ပိတ္ထားျခင္းခံရျပီး
'တက္--တက္--တက္' ဟူေသာအသံတို႕ႏွင့္အတူ ျမားမိုးတို႕ရြာသြန္းခဲ့ရာ "က်န္းဟဲ"(Zhang
He) အပါအဝင္ အမႈထမ္းမ်ားစြာေသဆုံးခဲ့သည္။
မၾကာမီတြင္ "ေဝဖင္"(Wei Ping) ဦးေဆာင္သည့္ဒုတိယတပ္ေရာက္လာေသာ္လည္း
ကူညီရန္ေနာက္က်သြားခဲ့ေလျပီ။ ပုံစံ၊ အေနအထားတို႕ကိုၾကည့္ျပီး သူတို႕၏ရဲေဘာ္တို႕မွာ
ရန္သူ႕ပရိယာယ္ေၾကာင့္က်ဆုံးသြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိေလရာ ျပန္လွည့္ခဲ့ၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္
ေတာင္ကုန္းထိပ္မွ ေအာ္သံကိုၾကားခဲ့သည္။
"က်ဳပ္၊
က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဒီမွာပဲ"
ေမာ့ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ
မီးေရာင္ေအာက္ဝယ္ လူတစ္ေယာက္ကိုလွမ္းျမင္ေလသည္။ ထိုသူမွ တိုက္ပြဲတြင္ေသဆုံးခဲ့သူကိုညႊန္ျပကာ
"က်ဳပ္က
ဒီေတာထဲမွာ အမဲလိုက္ခဲ့တာ ခင္ဗ်ားျမင္တဲ့အတိုင္း ျမင္းကိုမသတ္ႏိုင္ပဲ သမင္ကိုပဲသတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။
ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ား ေအးေအးေဆးေဆးျပန္သြားလို႕ရပါတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့စစ္သူၾကီးကိုေတြ႕ရင္ေျပာလိုက္ပါ၊
တစ္ရက္မွာေတာ့ သူကက်ဳပ္ရဲ့သားေကာင္ျဖစ္ရလိမ့္မယ္ဆိုတာေပါ့"
ထိုအေၾကာင္းကို
တပ္သားတို႕သည္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) အားေျပာေလရာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ အလြန္အမင္းဝမ္းနည္းကာ
"မိတ္ေဆြက်န္းဟဲ(Zhang
He) ေသဆုံးရတာဟာ က်ဳပ္အျပစ္ေၾကာင့္ပဲ"
ထို႕ေနာက္ သူသည္
ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ခဲ့ေလ၏။ ေဝျပည္ဧကရာဇ္သည္ ရဲရင့္ေသာေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကိုဆုံးရွုံးရသျဖင့္
ငိုေႂကြးခဲ့ျပီး အေလာင္းကိုျပန္ရွာေစကာ ေကာင္းမြန္စြာသျဂိဳဟ္ေစ၏။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ေရာက္ျပီးေနာက္ သူ၏သခင္ျဖင့္ေတြ႕ရန္ ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္တူးသို႕သြားရန္
ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ "လီယန္"(Li Yan) သည္ ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ရွိေနျပီး ဒုတိယဧကရာဇ္အား
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက
စစ္တပ္အတြက္လိုအပ္တဲ့ရိကၡာေတြေထာက္ပံ့ခဲ့တာေတာင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကဘာေၾကာင့္ ျပန္လာရတာလဲ"
ထို႕ေၾကာင့္
ဒုတိယဧကရာဇ္မွ ဟန္က်ဳံးသို႕ "ေဖးယီ"(Fei Yi) ကိုလႊတ္ကာ စစ္တပ္ၾကီးျပန္ဆုတ္လာသည့္အေၾကာင္းကိုေမးခဲ့သည္။
"ေဖးယီ"(Fei Yi) ၏ေရာက္လာေသာအေၾကာင္းအရင္းကိုသိေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge
Liang) သည္ အံ့အားသင့္သြားျပီး "လီယန္"(Li Yan) ဆီမွစာကိုထုတ္ကာ
"အေရွ႕ဝူက
တိုင္းျပည္ကိုက်ဴးေက်ာ္လာေတာ့မယ္လို႕ လီယန္(Li Yan) ကေရးလာလို႕ ျပန္လာတာျဖစ္တယ္"
"လီယန္(Li
Yan) က နန္းေတာ္မွာေလွ်ာက္တင္တာက်ေတာ့ သူစားနပ္ရိကၡာေတြပို႕ေပးလ်က္နဲ႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျပန္လာတာ
ဘာေၾကာင့္လည္းမသိဘူးလို႕ဆိုခဲ့တယ္"
ထိုအခါ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေသခ်ာစုံစမ္းေစခဲ့ျပီးေနာက္ "လီယန္"(Li
Yan) သည္ စစ္တပ္အတြက္ လုံေလာက္သည့္ရိကၡာမစုေဆာင္းႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ရိကၡာမျပတ္မီ တပ္ျပန္ဆုတ္လာေစရန္
စစ္တပ္ထံသို႕ လိမ္လည္သည့္စာကိုပို႕ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ နန္းတြင္းတြင္ ေလွ်ာက္တင္သည့္အေၾကာင္းမွာ
သူ၏အျပစ္ကိုဖုံးကြယ္ရန္ျဖစ္ေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ေဒါသထြက္ကာ
"သူ႕အသက္ကိုကာကြယ္ဖို႕အတြက္လုပ္တဲ့ဒီအ႐ူးေၾကာင့္
တိုင္းျပည္ရဲ့စီမံကိန္းကိုပ်က္ျပားေစခဲ့ရတယ္"
ထို႕ေနာက္ အျပစ္ဒဏ္က်ဴးလြန္သူကိုေခၚကာ
ေသဒဏ္ေပးေစသည္။ သို႕ေသာ္ "ေဖးယီ"(Fei Yi) မွတားျမစ္ခဲ့သည္။
"အို၊
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၊ ပထမဧကရာဇ္က လီယန္(Li Yan) အေပၚတန္ဖိုးထားျပီး သူ႕သားေတာ္ကို လီယန္(Li
Yan) လက္ထဲေတာင္အပ္ခဲ့တယ္။ သူ႕အမွားအတြက္ ဒီတစ္ၾကိမ္ေတာ့ ခြင့္လႊတ္ေပးလိုက္ပါ"
ထို႕ေၾကာင့္
"လီယန္"(Li Yan) ၏အသက္ကိုခ်မ္းသာေပးလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ "ေဖးယီ"(Fei
Yi) မွ ထိုအေၾကာင္းကိုေလွ်ာက္တင္ေသာအခါ ဧကရာဇ္မွ "လီယန္"(Li Yan) ကို ေသဒဏ္ေပးေစျပန္၏။
ဤတစ္ၾကိမ္ဝယ္ "က်န္းဝမ္"(Jiang Wan) မွ
"အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ခမည္းေတာ္က
လီယန္(Li Yan) ကို အရွင္မင္းၾကီးရဲ့အုပ္ထိန္းသူတစ္ဦးအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့ဖူးတယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
အျပစ္မွေလွ်ာ့ေပါ့ေစကာ ရာထူးမွႏွုတ္ပယ္ခဲ့ျပီး က်ီထုံသို႕ေျပာင္းေရႊ႕ေစခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခ်န္တူးသို႕လာကာ "လီယန္"(Li
Yan) ၏သားျဖစ္သူ "လီဖုန္း"(Li Feng) ကို အထက္တန္းအတိုင္ပင္ခံအျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။
ျပီးေနာက္ စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္ရန္
ျပင္ဆင္ခဲ့ျပန္သည္။ အစီအစဥ္ေရးဆြဲျခင္း၊ ရိကၡာမ်ားစုေဆာင္းျခင္း၊ လက္နက္မ်ားအသင့္ျပင္ျခင္းႏွင့္
အမႈထမ္းႏွင့္ရဲမက္တို႕ကိုစစ္ေရးေလ့က်င့္ေစျခင္းတို႕လုပ္ခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) သည္ ျပည္သူတို႕အေပၚ က႐ုဏာထားေသာေၾကာင့္ စစ္ကိုသံုးႏွစ္ၾကာေအာင္ ဆိုင္းငံ့ခဲ့ေလရာ
ျမစ္ျပည္နယ္ႏွစ္နယ္၏လူအေပါင္းတို႕ဝမ္းေျမာက္ခဲ့ၾကသည္။
အခ်ိန္သည္ လ်င္ျမန္စြာကုန္ဆုံးသြားခဲ့ျပီး
တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ေျမာက္ (ေအဒီ ၂၃၄) ဒုတိယလတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) မွ နန္းတြင္းဝယ္ေလွ်ာက္တင္ခဲ့သည္။
"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက
သံုးႏွစ္သံုးမိုးလုံး တပ္သားေတြကိုေလ့က်င့္ေပးေနခဲ့တဲ့အျပင္ ရိကၡာေတြလည္း ဖူလုံျပီျဖစ္တာေၾကာင့္
စစ္ခ်ီလို႕ရျပီျဖစ္ပါတယ္။ အခုေဝျပည္ကိုတိုက္ဖို႕ အခ်ိန္တန္ပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဒီသူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီး
ျမိဳ႕ေတာ္ထဲကို ေအာင္ျမင္မႈနဲ႕မဝင္ေရာက္လာႏိုင္ရင္ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ေရွ႕ေမွာက္ကိုမလာေတာ့ပါဘူး"
"က်ဳပ္တို႕တိုင္းျပည္ၾကီးက
တည္ျငိမ္ေနျပီး ေဝျပည္ကလည္း ဒုကၡလာမေပးဘူး။ ဘာေၾကာင့္ အခုရွိေနတဲ့ျငိမ္းခ်မ္းမႈကိုမခံစားရတာလဲ၊
ဖခင္ဝန္ၾကီး?"
"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့
အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ခမည္းေတာ္ေပးအပ္ခဲ့တဲ့တာဝန္ေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့အိပ္မက္ထဲမွာ
ေတာင္မွ ေဝျပည္ကိုတိုက္ဖို႕အစီအစဥ္ေတြလုပ္ေနခဲ့တယ္။ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ဘိုးေဘးေတြအုပ္စိုးခဲ့တဲ့ေရွးျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းကိုျပန္သိမ္းျပီး
ဟန္ျပည္ကိုလက္လႊဲယူႏိုင္ဖို႕ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကအေကာင္းဆုံးၾကိဳးစားရမွာျဖစ္တယ္"
ထိုသို႕ေျပာေနစဥ္
လူတစ္ေယာက္မွ
"စစ္တပ္ေတြခ်ီတက္လို႕မျဖစ္ပါဘူး၊
ဝန္ၾကီး" ဟုေျပာသည္။ ထိုေျပာသူမွာ "ေခ်ာင္က်ိဳး"(Qiao Zhou) ျဖစ္သည္။
Comments