Shinsengumi
1853 ခုႏွစ္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တံခါးပိတ္ဝါဒ ဖ်က္သိမ္းျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံေတြနဲ႕ ဆက္ဆံတဲ့ အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနဟာ ရွုပ္ေထြးလာခဲ့တယ္။ ဂ်ပန္ဘုရင္ကို ေထာက္ခံတဲ့ သူေတြဟာ Tokyo တစ္ဝိုက္မွာ ရာဇဝတ္မႈေတြ က်ဴးလြန္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ Tokugawa အစိုးရဟာ 1863 မွာ ronin (အလုပ္လက္မဲ့ samurai) 234 ေယာက္နဲ႕ Roshigumi((浪士組) လို႕ အမည္ရတဲ့ အဖြဲ႕ကို ဖြဲ႕ခဲ့တယ္။ေနာက္ပိုင္းမွာ Roshigumi အဖြဲ႕ဟာ Edo ကို ျပန္သြားခဲ့ျပီး က်န္ခဲ့တဲ့ တစ္ဆယ့္သံုး ေယာက္နဲ႕ ေနာက္ဝင္လာတဲ့ လူ ငါးေယာက္ေပါင္းျပီး" အသစ္ ဖြဲ႕စည္းထားတဲ့ ရဲတပ္ဖြဲ႕" လို႕ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ "Shinsengumi" ကို ဖြဲ႕ခဲ့တယ္။
ရွစ္ေယာက္အဖြဲ႕ ကိုဦးေဆာင္တဲ့ Kondo Isami၊ ေနာက္ငါးေယာက္အဖြဲ႕ ကိုဦးေဆာင္တဲ့ Serizawa Kamo၊ က်န္ ငါးေယာက္ အဖြဲ႕ကို အမည္ခံသာ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ Niimi Nishiki တို႕ သံုးေယာက္ဟာ Shinsengumi ရဲ့ အဓိက ေခါင္းေဆာင္ သံုးေယာက္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ Niimi က အျပစ္ရွိတယ္ဆိုျပီး အျပစ္ဒဏ္ အေနနဲ႕ Seppuku(ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသျခင္း) လုပ္ခဲ့ရျပီး Serizawa ကလဲ Hijikata Toshizo၊ Okita Soji နဲ႕ Kondo ကို သစၥာရွိတဲ့ အျခားႏွစ္ေယာက္တို႕က ေပါင္းျပီး သတ္တာ ခံလိုက္ရပါတယ္။ အဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ Shinsengumi မွာ Kondo နဲ႕ Hijikata ဟာ အာဏာ အျပည့္အဝ ရရွိလာတယ္။
Shogun ကို ေထာက္ခံတဲ့ လူေတြနဲ႕ ဘုရင္ကို ေထာက္ခံတဲ့ လူေတြ ႏွစ္စုကြဲျပီး 1868 January မွာ Boshin စစ္ပြဲ(1868-1869) ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ အဲ့ စစ္ပြဲ အတြင္းမွာ Todo၊ Hijikata အျပင္ Shinsengumi အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ရာ နီးပါး ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ Okita ဟာလဲ စစ္ပြဲ အတြင္းမွာပဲ Tuberculosis နဲ႕ ေသဆုံးခဲ့ပုံ ရပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး က်န္တဲ့ Shinsengumi ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္တဲ့ Soma Kazue ဟာ May 1869 မွာ လက္နက္ခ်ခဲ့ျပီး Niijima ကြၽန္းကို နယ္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခံခဲ့ရတယ္။
Shinsengumi ရဲ့ စည္းကမ္းေတြက ေတာ့ ေအာက္ပါ အတိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။
Do not betray the bushido creed (士道ニ背キ間敷事 ) (Samurai ရဲ့ လမ္းစဥ္ကို မခ်ိဳးေဖာက္ပါႏွင့္။)
Do not desert the troop (局ヲ脱スルヲ不許) (သစၥာ မေဖာက္ရ။)
Do not willfully obtain funds (勝手ニ金策致不可) (ရန္ပံုေငြ မယူရ။)
Do not willfully get involved in disputes (勝手ニ訴訟取扱不可) (အျငင္းအခုံ ကိစၥ မ်ားတြင္ မပါဝင္ရ။)
Do not engage in personal fights (私ノ闘争ヲ不許) (ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥေၾကာင့္ ရန္ မျဖစ္ရ)
Personnel in breach of the fore-mentioned conditions will be ordered to undergo seppuku (右条々相背候者切腹申付ベク候也)
(အထက္ပါ အခ်က္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္သူသည္ seppuku လုပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။)
Shinsengumi ပါဝင္ေသာ Anime အခ်ိဳ႕
Rurouni Kenshin - ဒီ anime ကေတာ့ Meiji ေခတ္ အေစာပိုင္းကာလေတြကို ျပထားတဲ့ anime ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ episode ေတြမွာ Shinsengumi အေၾကာင္း ပါ' ပါတယ္။
Gintama - သူကေတာ့ Shinsengumi ပါရုံသာ ပါတာပါပဲ။ comedy ျဖစ္တဲ့အျပင္ parody ပါျဖစ္တဲ့ အတြက္ သမိုင္းေၾကာင္းအတိုင္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး (ဥပမာ- Shinsengumi ရဲ့ စည္းကမ္းေတြ မတူတာတို႕၊ နာမည္ေတြ နည္းနည္း လႊဲထားတာတို႕ေပါ့)
Ref: http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Shinsengumi
ရွစ္ေယာက္အဖြဲ႕ ကိုဦးေဆာင္တဲ့ Kondo Isami၊ ေနာက္ငါးေယာက္အဖြဲ႕ ကိုဦးေဆာင္တဲ့ Serizawa Kamo၊ က်န္ ငါးေယာက္ အဖြဲ႕ကို အမည္ခံသာ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ Niimi Nishiki တို႕ သံုးေယာက္ဟာ Shinsengumi ရဲ့ အဓိက ေခါင္းေဆာင္ သံုးေယာက္ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ Niimi က အျပစ္ရွိတယ္ဆိုျပီး အျပစ္ဒဏ္ အေနနဲ႕ Seppuku(ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသျခင္း) လုပ္ခဲ့ရျပီး Serizawa ကလဲ Hijikata Toshizo၊ Okita Soji နဲ႕ Kondo ကို သစၥာရွိတဲ့ အျခားႏွစ္ေယာက္တို႕က ေပါင္းျပီး သတ္တာ ခံလိုက္ရပါတယ္။ အဲ့ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ Shinsengumi မွာ Kondo နဲ႕ Hijikata ဟာ အာဏာ အျပည့္အဝ ရရွိလာတယ္။
Shogun ကို ေထာက္ခံတဲ့ လူေတြနဲ႕ ဘုရင္ကို ေထာက္ခံတဲ့ လူေတြ ႏွစ္စုကြဲျပီး 1868 January မွာ Boshin စစ္ပြဲ(1868-1869) ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ အဲ့ စစ္ပြဲ အတြင္းမွာ Todo၊ Hijikata အျပင္ Shinsengumi အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ရာ နီးပါး ေသဆုံးခဲ့ပါတယ္။ Okita ဟာလဲ စစ္ပြဲ အတြင္းမွာပဲ Tuberculosis နဲ႕ ေသဆုံးခဲ့ပုံ ရပါတယ္။ ေနာက္ဆုံး က်န္တဲ့ Shinsengumi ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္တဲ့ Soma Kazue ဟာ May 1869 မွာ လက္နက္ခ်ခဲ့ျပီး Niijima ကြၽန္းကို နယ္ႏွင္ဒဏ္ ေပးခံခဲ့ရတယ္။
Shinsengumi ရဲ့ စည္းကမ္းေတြက ေတာ့ ေအာက္ပါ အတိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။
Do not betray the bushido creed (士道ニ背キ間敷事 ) (Samurai ရဲ့ လမ္းစဥ္ကို မခ်ိဳးေဖာက္ပါႏွင့္။)
Do not desert the troop (局ヲ脱スルヲ不許) (သစၥာ မေဖာက္ရ။)
Do not willfully obtain funds (勝手ニ金策致不可) (ရန္ပံုေငြ မယူရ။)
Do not willfully get involved in disputes (勝手ニ訴訟取扱不可) (အျငင္းအခုံ ကိစၥ မ်ားတြင္ မပါဝင္ရ။)
Do not engage in personal fights (私ノ闘争ヲ不許) (ကိုယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥေၾကာင့္ ရန္ မျဖစ္ရ)
Personnel in breach of the fore-mentioned conditions will be ordered to undergo seppuku (右条々相背候者切腹申付ベク候也)
(အထက္ပါ အခ်က္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္သူသည္ seppuku လုပ္ရမည္ ျဖစ္သည္။)
Shinsengumi ပါဝင္ေသာ Anime အခ်ိဳ႕
Rurouni Kenshin - ဒီ anime ကေတာ့ Meiji ေခတ္ အေစာပိုင္းကာလေတြကို ျပထားတဲ့ anime ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ အခ်ိဳ႕ေသာ episode ေတြမွာ Shinsengumi အေၾကာင္း ပါ' ပါတယ္။
Gintama - သူကေတာ့ Shinsengumi ပါရုံသာ ပါတာပါပဲ။ comedy ျဖစ္တဲ့အျပင္ parody ပါျဖစ္တဲ့ အတြက္ သမိုင္းေၾကာင္းအတိုင္းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး (ဥပမာ- Shinsengumi ရဲ့ စည္းကမ္းေတြ မတူတာတို႕၊ နာမည္ေတြ နည္းနည္း လႊဲထားတာတို႕ေပါ့)
Ref: http://wiki.samurai-archives.com/index.php?title=Shinsengumi
Comments