သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၅)

အခန္း(၅) ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) သည္ အင္အားၾကီးနယ္စားတို႕ထံ ခ်ဥ္းကပ္ျခင္း။ ညီအစ္ကိုသံုးေယာက္တို႕ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ျခင္း

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို လုပ္ၾကံရန္ ၾကံစည္ေသာ္လည္း ျပန္စဥ္းစားသည္။

'ငါ သူနဲ႕ လိုက္တာဟာ မွန္ကန္တာေတြ လုပ္ဖို႕ပဲ။ အခု သူ႕ကို သတ္လိုက္ရင္ ဒါက ငါ့အမွားျဖစ္သြားျပီ၊ လူေတြက ႐ံႈ႕ခ်လိမ့္မယ္၊ ဒီေတာ့ တိတ္တိတ္ဆိတ္ဆိတ္ပဲ သြားတာ ေကာင္းပါတယ္'

သို႕ႏွင့္ ေနမထြက္ခင္ အိပ္ရာမွထကာ ျမင္းစီးျပီး သူ႕ရပ္သူ႕ရြာျဖစ္သည့္ တုန္းကြၽင္းသို႕ ခရီးႏွင္ေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏိုး၍ ခရီးသြားေဖာ္ကို မေတြ႕ေသာအခါ

'ငါ မေန႕က တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္တဲ့ စကားေတြေျပာမိတဲ့အတြက္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) က ငါ့ကို ရက္စက္တတ္သူလို႕ ထင္သြားလို႕ထြက္သြားတာေနမယ္၊ ငါလည္း ငါ့ခရီးငါ ဆက္ရဦးမယ္' ဟု ေတြးသည္။

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေခ်ာင္ျပည္နယ္သို႕ ခရီးဆက္ျပီး ေရာက္ေသာအခါ သူ႕အေဖႏွင့္ ေတြ႕ကာ မိသားစုပိုင္ပစၥည္းတို႕ကို ေရာင္းခ်ျပီး ထိုပိုက္ဆံျဖင့္ စစ္တပ္စုေဆာင္းမည္ ဟု ေျပာသည္။ သူ႕အေဖမွ

"ငါတို႕ ပိုင္ဆိုင္တာေတြက သိပ္မရွိဘူး၊ အဲ့ေတာ့ ဘာမွ သိပ္လုပ္လို႕ရမွာ မဟုတ္ဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ဒီနားမွာ အက်င့္သိကၡာေကာင္းျပီး ခ်မ္းသာတဲ့ "ေဝဟုန္"(Wei Hong) ဆိုတဲ့သူရွိတယ္၊ သူ႕အကူအညီရရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ္" ဟု ဆိုသည္။

သို႕ႏွင့္ စားေသာက္ပြဲတစ္ခု ျပင္ဆင္ကာ "ေဝဟုန္"(Wei Hong) ကို ဖိတ္ေခၚလိုက္သည္။ ထိုပြဲတြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ

"ဟန္တိုင္းျပည္ၾကီးဟာ ဘုရင္ကို ဆုံးရွုံးခဲ့ျပီ၊ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ဟာ အင္မတန္ရက္စက္တဲ့ အုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္တယ္၊ မင္းသားအေပၚေတာင္ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံသူမဟုတ္ပဲ ျပည္သူလူထုေတြအေပၚ ပိုေတာင္ ဆိုးေသးတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္က တိုင္းျပည္ၾကီးကို နဂိုအတိုင္းျဖစ္ေအာင္ ျပန္တည္ေထာင္ခ်င္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တစ္ဦးတည္းရဲ့ ခြန္အားနဲ႕ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ သူေဌးမင္းကို ခ်ဥ္းကပ္ရတာပါ" ဟု ဆိုသည္။

"ေဝဟုန္"(Wei Hong) : "ကြၽန္ေတာ္လည္း ဒါကို ဆႏၵရွိခဲ့တာ ၾကာပါျပီ၊ ဒါေပမယ့္ ဒီလုပ္ငန္းၾကီးကို လုပ္မယ့္ သင့္ေလ်ာ္သူကို မေတြ႕ေသးလို႕ပါ၊ ခင္ဗ်ားသာ ဒါကို လုပ္မယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ့္စည္းစိမ္အကုန္လုံးကို လွဴရလွဴရ ပံ့ပိုးေပးပါမယ္"

ဤသည္ကား သတင္းေကာင္းပင္ျဖစ္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သားေခၚစာတို႕ကို ေနရာအႏွံ႕ ခ်ိတ္ေလသည္။ လူေပါင္းမ်ားစြာတို႕ကို စုစည္းျပီး "သစၥာႏွင့္ သိကၡာ" ဟုစာတန္းေရးထားေသာအလွံကို ကိုင္ေဆာင္ၾကသည္။ မ်ားစြာေသာလူတို႕သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို ဆန္႕က်င္ရန္အတြက္ တပ္ထဲသို႕ မိုးေပါက္ပမာ ဝင္ၾကေလသည္။

တစ္ရက္တြင္ ရန္ဖင္မွ "ယြဲက်င္း"(Yue Jing) ႏွင့္ ကြၽီးလ်ဴမွ "လီတ်န္"(Li Dian) တို႕ ေရာက္လာသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) လက္ေအာက္ခံအရာရွိအျဖစ္ တာဝန္ေပးျခင္းခံရသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းသည့္ က်န္တစ္ဦးကား ေခ်ာင္ျပည္နယ္မွ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ျဖစ္သည္။ သူသည္ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီး "ရွဟိုရင္"(Xiahou Ying) ၏ မ်ိဳး႐ိုးမွ ဆင္းသက္လာသူျဖစ္သည္။ ငယ္စဥ္ကတည္းကပင္ လွံႏွင့္ တင္းပုတ္တို႕ ကိုင္တတ္ေအာင္ ေလ့က်င့္ထားေလသည္။ အသက္ဆယ့္ေလးႏွစ္အရြယ္၌ လူတစ္ဦးလက္ေအာက္တြင္ အလုပ္လုပ္စဥ္က သူ႕သခင္ကို အျခားလူတစ္ေယာက္က မေခ်မငံေျပာသျဖင့္ ထိုသူကို သတ္ခဲ့ရာမွ ဝရမ္းေျပးျဖစ္ျပီး အခ်ိန္ကာလအတန္ၾကာ ဇာတ္ျမႇဳပ္ေနခဲ့သည္။ ယခုေသာ္ သူ၏ ညီဝမ္းကြဲ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ႏွင့္အတူ အမႈလာထမ္းခဲ့သည္။ တစ္ဦးစီတြင္ စစ္သားတစ္ေထာင္စီ ပါလာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ အေဖမွာ မူလက "ရွဟို"(Xiahou) မ်ိဳး႐ိုးပင္ျဖစ္သည့္အတြက္ ေျပာရမည္ဆိုလွ်င္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ မ်ိဳး႐ိုးတူညီသည္ဟု ဆိုႏိုင္သည္။

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ ညီဝမ္းကြဲႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ran) ႏွင့္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) တို႕သည္လည္း စစ္တပ္တစ္ေထာင္စီႏွင့္ ေရာက္လာသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕သည္ ျမင္းစီးကြၽမ္းက်င္သူမ်ားျဖစ္သည္။

သို႕ႏွင့္ သူေဌးၾကီး "ေဝဟုန္"(Wei Hong) သည္ သူပိုင္ပစၥည္းတို႕ျဖင့္ စစ္ပြဲအတြက္ အဝတ္အထည္၊ လက္နက္၊ အလံ စသည္တို႕ကို ဝယ္ေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao)  ထံမွ ေတာ္လွန္ရန္ အေၾကာင္းၾကားစာေရာက္ေသာအခါ သူ၏ စစ္တပ္တို႕ကို သံုးေသာင္းျပည့္ေအာင္ စုကာ ဘိုဟိုင္(Bohai) မွတစ္ဆင့္ ေခ်ာင္(Qiao)သို႕ ခ်ီတက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ နယ္စား၊ ျမိဳ႕စားတို႕ထံ ေအာက္ပါစာကို ေပးပို႕သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ႏွင့္ အျခားသူတို႕သည္ တာဝန္သိစိတ္ျဖင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို တိုက္ေတာ့မည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ကား ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမၾကီးကို ဆန္႕က်င္သူျဖစ္ျပီး မင္းသားကို ထိခိုက္ေစသူျဖစ္သည္။ နန္းတြင္းကို ရွုပ္ေထြးေစျပီး ျပည္သူလူထုကို ဖိႏွိပ္သူျဖစ္သည္။ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သူျဖစ္ျပီး ျပစ္မႈတို႕ကား လက္ခ်ိဳး၍ပင္ မ ေရတြက္ႏိုင္။ ယခုေသာ္ကား စစ္တပ္တို႕ကို တိတ္တဆိတ္ စုေဆာင္းျပီး ထိုသူကိုေတာ္လွန္ရန္ အခ်ိန္က်ေရာက္ေလျပီ။ မသူေတာ္ကို ရွင္းျပီး တိုင္းျပည္ကို ျပန္လည္ တည္ျငိမ္ေစမည္။ ထို႕ေၾကာင့္ စစ္သားမ်ား စုေဆာင္းၾကပါ"

မ်ားစြာေသာ နယ္စားတို႕သည္ ထိုစာကို ရလွ်င္ စစ္တပ္တို႕ကို စုေဆာင္းၾကသည္။ ထိုသူတို႕သည္ကား

၁။ နန္ရန္ျမိဳ႕စား - "ယြမ္စု"(Yuan Shu)

၂။ က်ိက်ိဳးနယ္စား - "ဟန္ဖူ"(Han Fu)

၃။ ယြီက်ိဳးနယ္စား - "ခုန္က်ိဳး"(Kong Zhou)

၄။ ရန္က်ိဳးနယ္စား - "လ်ဴတိုက္"(Liu Dai)

၅။ ဟဲေနျမိဳ႕စား - "ဝမ္ခြမ္"(Wang Kuang)

၆။ ခ်န္လ်ဴျမိဳစား - "က်န္းေျမာင္"(Zhang Miao)

၇။ တုန္းကြၽင္းျမိဳ႕စား - "ေခ်ာင္ေမာင္"(Qiao Mao)

၈။ ရွန္းရန္ျမိဳ႕စား - "ယြမ္ရီ"(Yuan Yi)

၉။ က်ိေပျမိဳ႕စား - "ေပါက္ရွင္း"(Bao Xin)

၁၀။ ေပဟိုင္ျမိဳ႕စား - "ခုန္ရုံ"(Kong Rong)

၁၁။ ကြမ္းလင္ျမိဳ႕စား - "က်န္းေခ်ာင္"(Zhang Chao)

၁၂။ ရႊီက်ိဳးနယ္စား - "ေထာင္ခ်န္"(Tao Qian)

၁၃။ ရွီလ်န္ျမိဳ႕စား - "မာထန္"(Ma Teng)

၁၄။ ေပဖင္ျမိဳ႕စား - "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan)

၁၅။ ရွန္းတန္ျမိဳ႕စား - "က်န္းရန္"(Zhang Yang)

၁၆။ ခ်န္ဆားျမိဳ႕စား - "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian)

၁၇။ ဘိုဟိုင္ျမိဳ႕စား - "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao)

ထိုတပ္တစ္တပ္စီ၏ စစ္တပ္အင္အားတို႕သည္ တစ္ေသာင္းမွ သံုးေသာင္းအထိ အစားစား ရွိေလသည္။ ထိုတပ္ၾကီးတို႕သည္ ျမိဳ႕ေတာ္ ေလာ့ရန္သို႕ ခ်ီတက္ၾကသည္။

ေပဖင္ျမိဳ႕စား "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) သည္ တပ္သားတစ္ေသာင္းခြဲႏွင့္ ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ခ်ီတက္စဥ္ ဖင္ယြမ္ျမိဳ႕ကေလးမွ ျဖတ္သြားေလသည္။ ထိုစဥ္ မယ္ဘယ္ရီပင္အနားဝယ္ အဝါေရာင္အလံတို႕ကိုကိုင္ေဆာင္ထားေသာ တပ္စုေသးေလးကို ေတြ႕လိုက္သည္။ အနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါမွ ထိုတပ္ေခါင္းေဆာင္မွာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ျဖစ္ေနသည္။

"ေနာင္ၾကီး၊ ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ"

"ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့္ကို ရာထူးအတြက္ ေထာက္ခံခဲ့လို႕ အခု ဒီျမိဳ႕ေလးရဲ့ ျမိဳ႕စားျဖစ္ေနတာေလ၊ အခု ခင္ဗ်ားက စစ္ခ်ီတာ ဒီကျဖတ္မယ္ၾကားလို႕ လာႏွုတ္ဆက္တာ"

ကုန္းစြန္းက်န္႕(Gongsun Zan) သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏ ညီႏွစ္ဦးကို လက္ညိႇဳးညႊန္ကာ

"သူတို႕က ဘယ္သူေတြတုန္း"

"သူတို႕က ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ ေသြးေသာက္ညီႏွစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္၊ 'ကြမ္းယြီ'(Guan Yu) နဲ႕ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) လို႕ ေခၚပါတယ္"

"ခင္ဗ်ားနဲ႕အတူ အဝါေရာင္သူပုန္ေတြကို တိုက္တာလား"

"ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ေအာင္ျမင္မႈဟာ အဓိကကေတာ့ သူတို႕ေၾကာင့္ပါပဲ"

"သူတို႕က ဘယ္ဌာနမွာ အမႈထမ္းတာလဲ"

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ျမင္းစီးေလးပစ္သမား ျဖစ္ျပီး က်န္းေဖး(Zhang Fei) က ေျခလ်င္တပ္သားျဖစ္ပါတယ္"

"ဒါက လူေတာ္ေတြကို အသုံးမခ်တတ္တာပဲ"

ထို႕ေနာက္ ကုန္းစြန္းက်န္႕(Gongsun Zan) သည္ သက္ျပင္းခ်ကာ စကားကို ဆက္သည္။

"တစ္တိုင္းျပည္လုံးက လူေတြက တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို သတ္ဖို႕ စုေဝးေနၾကျပီ။ ခင္ဗ်ားလည္း ဒီဘာမွ အသုံးမဝင္နဲ႕ ေနရာကို စြန္႕ျပီး က်ဳပ္တို႕နဲ႕အတူေပါင္းျပီး ဟန္တိုင္းျပည္ကို တည္ျငိမ္ေအာင္ လုပ္ၾကရင္ မေကာင္းဘူးလား"

"ကြၽန္ေတာ္ လိုက္ေတာ့လိုက္ခ်င္ပါတယ္"

ထိုအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) က ဝင္၍ သူ႕အစ္ကိုႏွစ္ဦးကို

"ကြၽန္ေတာ္ ဟိုတစ္ခါတည္းက အဲ့တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို သတ္လိုက္ရင္ ဒီလိုျဖစ္လာမွာ မဟုတ္ဘူး" ဟု ဝင္ေျပာေလသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) : "သြားမယ္ဆိုလည္း အထုတ္အပိုးေတြျပင္ၾကရေအာင္"

သို႕ႏွင့္ ညီအစ္ကိုသံုးဦးတို႕သည္ ျမင္းတပ္သားအနည္းငယ္ႏွင့္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) ၏ တပ္ႏွင့္အတူ လိုက္ပါခ်ီတက္ေလသည္။

ထို႕ေနာက္ နယ္စားတို႕သည္ ျမိဳ႕ေတာ္အနီး၌ စုေဝးၾကေလသည္။ ထိုသူတို႕ စခန္းခ်လိုက္သည္မွာ မိုင္ခုႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ထိ ရွည္လ်ားေလသည္။ လူအကုန္စုေဝးျပီးေသာအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမင္း၊ ႏြားတို႕ကို ပူေဇာ္ပသရန္ သတ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ နယ္စားတို႕ႏွင့္အတူ စစ္ဗ်ဴဟာခ်ရန္ အစည္းအေဝးထိုင္ေလသည္။

"ဝမ္ခြမ္"(Wang Kuang) : "က်ဳပ္တို႕က အခုဒီေနရာမွာ အကုန္စုျပီးျပီဆိုေတာ့ ဒီအဖြဲ႕ေတြကို ဦးေဆာင္မယ့္ ေခါင္းေဆာင္ကို ရွာရမယ္"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ယြမ္မိသားစုေတြဟာ မ်ိဳးဆက္ေလးဆက္တိုင္ေအာင္ နန္းတြင္းမွာ အမႈထမ္းလာၾကျပီး သူတို႕ကို ေထာက္ခံသူေတြနဲ႕ မိတ္ေဆြေတြဟာ ေနရာအႏွံ႕မွာ ရွိတယ္၊ ဒီလိုမ်ိဳး႐ိုးက ဆင္းသက္လာသူျဖစ္တဲ့ 'ယြမ္ေရွာက္'(Yuan Shao) ကို ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ တင္ေျမာက္ရင္ သင့္ေတာ္မယ္"

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ ထိုေခါင္းေဆာင္ရာထူးကို မယူဟု အၾကိမ္ၾကိမ္ျငင္းေသာ္လည္း အျခားသူတို႕က ဝိုင္းတိုက္တြန္းၾကသည္ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ သေဘာတူလိုက္ေလသည္။

ေနာက္ရက္တြင္ အထပ္သံုးထပ္ရွိေသာ စင္ျမင့္ကို ေဆာက္ကာ ထိုစင္၌ အဖြဲ႕အသီးသီး၏ အလံကို စိုက္ထူသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္တပ္အလံႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္တံဆိပ္တုံးတို႕ကို ျပဳလုပ္သည္။

အကုန္လုံးအဆင္သင့္ျပင္ျပီးေသာ္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) အား အေဆာင္အေယာင္တို႕ကို ဝတ္ေစကာ ဓားကို ကိုင္ေစျပီး ထိုစင္ေပၚသို႕တက္ေစသည္။ ထိုစင္မွ ေန၍ ေအာက္ပါ သစၥာစကားကို ဆိုေလသည္။

"ဟန္တိုင္းျပည္တြင္ ဘုရင္၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈအာဏာ ေလ်ာ့နည္းသည္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) သည္ ထင္တိုင္းၾကဲေနသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အကြၽႏု္ပ္ ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) ႏွင့္ အေပါင္းအပါတို႕သည္ တိုင္းျပည္အက်ိဳးအလို႕ငွာ စစ္တပ္ကို ျပင္ဆင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အ႐ိုးေၾကေၾက၊ အေရခန္းခန္း သစၥာေတာ္ကို ထမ္းရြက္ပါမည္။ ကိုယ္က်ိဳးအတြက္မျဖစ္ေစရ၊ အကယ္၍ ဤသစၥာကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့သည္ရွိေသာ္ ခ်ိဳးေဖာက္သူသာလွ်င္မက သူ၏ မ်ိဳးဆက္တစ္ခုလုံး ဒုကၡေရာက္ပါေစ၊ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမၾကီးတို႕က အသိသက္ေသအေနႏွင့္ ရွိပါေစသား"

ထိုသို႕ စကားဆိုျပီးေနာက္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuzn Shao) ႏွင့္ အျခားေသာသူတို႕သည္ ႏွုတ္ခမ္းမွ ေသြးကို ေဖာက္ကာ သစၥာတည္ေစမည္ဟု ကတိကဝတ္ျပဳၾကသည္။

ထိုအခမ္းအနားျပီးေနာက္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuzn Shao) ႏွင့္ အျခားေသာနယ္စားတို႕သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuzn Shao) ၏ ရြက္ဖ်င္တဲသို႕သြားၾကသည္။ တပ္၏ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည့္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuzn Shao) ကို အျမတ္ဆုံး ထိပ္ေနရာတြင္ထားျပီး အျခားေသာသူတို႕သည္ ရာထူးႏွင့္ အသက္အလိုက္ ေနရာယူၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ အရက္တို႕ျဖင့္ တည္ခင္းေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ကြၽန္ေတာ္အရင္ဆုံးေျပာခ်င္တာကေတာ့ အခုေရြးလိုက္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ၾကီးစကားကို နာခံၾကဖို႕ပါပဲ၊ ေနာက္ျပီး အခ်င္းခ်င္း ျပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ၊ မနာလိုမႈေတြ မရွိရပါဘူး"

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "ကြၽန္ေတာ္က အားနည္းခ်က္ေလးေတြရွိေပမယ့္လည္း ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္အေရြးခံရတဲ့အတြက္ အမိန္႕ကို ေကာင္းေကာင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္သူကို ဆုေပးျပီး ခ်ိဳးေဖာက္သူကို အျပစ္ေပးရမွာပါပဲ။ တိုင္းျပည္ဥပေဒနဲ႕ တပ္စည္းကမ္းကိုေတာ့ လိုက္နာၾကပါ"

အျခားေသာသူတို႕ကလည္း လိုက္နာပါမည္ဟု ဝန္ခံသည္။ ထို႕ေနာက္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuzn Shao) မွ ဆက္ေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ့္ညီ ယြမ္စု(Yuan Shu) ကို စားနပ္ရိကၡာပို႕ဖို႕အတြက္ တာဝန္ေပးေစမယ္၊ ဒါေပမယ့္ လက္ရွိမွာ တပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕က စီျမစ္နားသြားျပီး ရန္သူကို တိုက္ဖို႕ လိုတယ္၊ အျခားတပ္ေတြကေတာ့ မူလေနရာမွာပဲ တပ္စြဲၾကပါ"

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) က ထိုတာဝန္ကို ယူမည္ဟု ဆိုေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuzn Shao) : "ခင္ဗ်ားက တိုက္ရည္ခိုက္ရည္ေကာင္းတဲ့အတြက္ ဒီအလုပ္နဲ႕ သင့္ေတာ္တယ္"

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ အဖြဲ႕သည္ စီျမစ္တံတားသို႕ ခ်ီတက္ေလသည္။ ထိုေနရာမွ အေစာင့္သည္ ျမိဳ႕ေတာ္ရွိ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထံ ရန္သူတို႕ခ်ီတက္လာေၾကာင္း အျမန္သတင္းပို႕ေစသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုရာထူးတည္ျမဲကတည္းက အေပ်ာ္အပါးႏွင့္သာ ေန, ေနခဲ့ျပီး တိုင္းေရးျပည္ရာကို ဂ႐ုမျပဳခဲ့ေခ်။ ထိုသတင္းသည္ အၾကံေပး"လီ႐ု"(Li Ru) ထံေရာက္သြားေသာအခါ သူ႕သခင္ထံအျမန္သြားျပီး တိုင္ပင္ရန္ အစည္းအေဝးလုပ္ေစသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "အေဖ၊ ဘာမွမပူနဲ႕၊ အဲ့ေနရာကို ကြၽန္ေတာ္သြားျပီးေတာ့ သူပုန္ေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းျပီး သူတို႕ရဲ့ေခါင္းေတြကို ျမိဳ႕႐ိုးမွာ ခ်ိတ္ထားေစမယ္"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "ငါ့သားအကူအညီနဲ႕ဆို ငါေအးေဆးအိပ္ႏိုင္ျပီ"

ထို႕ေနာက္ လူတစ္ေယာက္မွ ဝင္၍ေျပာသည္။

"ဒါက ႏြားသတ္တဲ့ဓားနဲ႕ ၾကက္သတ္ဖို႕လုပ္သလိုပဲ၊ စစ္သူၾကီးကိုယ္တိုင္သြားစရာမလိုပါဘူး၊ ဒီသူပုန္ေတြကို ကြၽန္ေတာ္ရွင္းလိုက္ရင္ ရျပီ၊ ဒီလူေတြကို ရွင္းတာေလာက္ကေတာ့ အိတ္ကပ္ထဲက ပစၥည္းထုတ္သေလာက္ပါပဲ"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုအသံရွင္ကို ၾကည့္လိုက္ရာ ေထာင္ေထာင္ေမာင္းေမာင္းႏွင့္လူကို ေတြ႕လိုက္သည္။ ထိုသူမွာ ကြမ္းရွီအရပ္မွ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ျဖစ္သည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ၏ စကားကို သေဘာက်ကာ ျမင္းတပ္စစ္သူၾကီးအျဖစ္ခန္႕အပ္လိုက္ျပီး စစ္သား ၅၀၀၀၀ ေပးကာ ေစလႊတ္လိုက္သည္။ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ႏွင့္အတူ အျခားစစ္သူၾကီးသံုးဦးျဖစ္သည့္ "လီစု"(Li Su)၊ "ဟူက်န္႕"(Hu Zhen) ႏွင့္ "ေက်ာက္ခ်န္"(Zhao Cen) တို႕သည္ စီျမစ္ဆီသို႕ ခ်ီတက္ၾကသည္။

မဟာမိတ္တပ္ေပါင္းစုတြင္ရွိသည့္ "ေပါက္ရွင္း"(Bao Xin) သည္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ေအာင္ျမင္မႈရမည္ကို မလိုလားေခ်။ ထို႕ေနာက္ သူသည္ သူ႕ညီျဖစ္သည့္ "ေပါက္က်ဳံး"(Bao Zhong) ကို စစ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္ လႊတ္ျပီး "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ထက္အရင္ ရန္သူႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေစသည္။ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) သည္ သံခ်ပ္ကာ ျမင္းတပ္ ငါးရာႏွင့္ ခ်ီတက္လာေသာအခါ "ေပါက္က်ဳံး"(Bao Zhong) သည္ ေၾကာက္ကာ ေျပးေလ၏ ။ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) သည္ "ေပါက္က်ဳံး(Bao Zhong) ေနာက္သို႕လိုက္ကာ ဓားႏွင့္ ခုတ္လိုက္သည္။ "ေပါက္က်ဳံး"(Bao Zhong) ေသေသာအခါ သူ၏ တပ္သားတို႕လည္း လက္နက္ခ်ကုန္သည္။ ရန္သူ႕ေခါင္းကို ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ပို႕လိုက္ေသာအခါ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) သည္ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ရာထူးတိုးျခင္းခံရသည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) တြင္ စစ္သူၾကီးေလးဦးပါလာေလသည္။ ထိုသူတို႕သည္ အသြားတြင္ သံကြင္းအရစ္ပုံစံပါသည့္လွံႏွင့္ ေျမြေခါင္းသဏၭာန္ဓားကို ကိုင္ေဆာင္သည့္ ထူရင္းမွ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu)၊ သံၾကိမ္ကို ကိုင္သည့္ လင္လင္းမွ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၊ အလြန္ေလးလံေသာ ဓားကိုကိုင္ေဆာင္သည့္ လင္းက်ီမွ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ ဓားႏွစ္လက္ႏွင့္ ဝူကြၽင္းမွ "က်ဴေမာင္"(Zu Mao) တို႕ျဖစ္သည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ေငြခေမာက္ ခရမ္းေရာင္ေခါင္းပတ္ကို ပတ္ထားသည္။ ေရွးေခတ္ သံႏွင့္ လုပ္ထားေသာ ဓားေကာင္းကို ကိုင္ထားျပီး ျမင္းေကာင္းျမင္းသန္႕ကို စီးထားသည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ စီျမစ္တံတားကို ကာကြယ္ေနသူတို႕ထံသြားကာ

"လူဆိုးကို အားေပးအားေျမာက္လုပ္ေနတဲ့ေကာင္ေတြ၊ လက္နက္ခ်ၾကစမ္း" ဟု ေျပာေလသည္။

"ဟြရွုံ"(Hua Xiong) သည္ "ဟူက်န္႕"(Hu Zhen) အား တပ္သား ငါးေထာင္ေပးကာ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ႏွင့္ တိုက္ေစသည္။ ထိုအခါ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ထြက္လာျပီး "ဟူက်န္႕"(Hu Zhen) ႏွင့္ ဓားေရးယွဥ္ၾကသည္။ အကြက္အနည္းငယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေသာ္ "ဟူက်န္႕"(Hu Zhen) ကို သတ္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ စစ္တပ္အား ရန္သူကို တိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ၏ တပ္သည္ ခံတပ္မွ ေန၍ ေက်ာက္တုံးတို႕ျဖင့္ ပစ္သျဖင့္ လ်န္တုန္းသို႕ တပ္ဆုတ္ျပီး စခန္းခ်သည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ တိုက္ပြဲေအာင္ျမင္ေၾကာင္း "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ထံ သတင္းပို႕လိုက္သည္။ ထို႕အတူ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ထံ စားနပ္ရိကၡာတို႕ အလ်င္အျမန္လိုအပ္ေၾကာင္း ေတာင္းခံသည္။

သို႕ေသာ္ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ၏ လက္ေအာက္ခံတစ္ဦးက

"စြန္းက်န္႕(Sun Jian) က အေ႔ရွဘက္က က်ားဆိုျပီး နာမည္ၾကီးတယ္၊ အကယ္၍ သူသာ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို ႏွိမ္ႏွင္းလိုက္ႏိုင္ရင္ သူက အာဏာၾကီးသြားျပီး ဝံပုေလြေနရာမွာ က်ားေရာက္သြားသလိုျဖစ္မွာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ရိကၡာမပို႕နဲ႕။ သူ႕ကိစၥနဲ႕သူသြားပါေစ" ဟု ေျပာေလသည္။

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ ထိုစကားကို နားေထာင္ျပီး ရိကၡာမပို႕ပဲေနသည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ စစ္သားတို႕သည္ ဆာေလာင္ေသာအခါ အမိန္႕ကို မနာခံပဲ ဆန္႕က်င္ၾကသည္။

ထိုသတင္းသည္ ရန္သူတို႕ဘက္သို႕ေပါက္ၾကားသြားေလရာ "လီ႐ု"(Li Ru) မွ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) အား

"ငါတို႕ ဒီညမွာ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ကို ႏွစ္ဖက္ညွပ္ျပီး တိုက္ရမယ္" ဟု ေျပာသည္။

"ဟြရွုံ"(Hua Xiong) လည္း ထိုအၾကံကို လက္ခံျပီး တိုက္ရန္ျပင္ဆင္သည္။ ညဘက္တြင္ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ၏ တပ္သည္ လမ္းၾကိဳလမ္းၾကားမွ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) တပ္ေနာက္ပိုင္းသို႕သြားကာ သန္းေခါင္ယံတြင္ ႏွစ္ဖက္ပိတ္တိုက္ေလသည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ သံခ်ပ္ကာကို ဝတ္ဆင္ကာ ထြက္လာျပီး "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ႏွင့္ လက္ရုံးရည္ခ်င္း ယွဥ္ၾကသည္။ မၾကာမီပင္ "လီ႐ု"(Li Ru) က တပ္စခန္းတို႕ကို မီး႐ိႈ႕ေစသည္။

ထို႕ေနာက္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ တပ္ပ်က္ကာ ျပိဳကြဲသြားသည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ နံေဘးတြင္ "က်ဴေမာင္"(Zu Mao) သာ က်န္ေလသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕သည္ ရန္သူ႕တပ္မွ ထိုးေဖာက္၍ထြက္ၾကသည္။ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ကလည္း ထိုသူတို႕ေနာက္သို႕ အသည္းအသန္ လိုက္သည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ျမင္းေပၚမွ ေန၍ က်န္ေသာ ျမားသံုးေခ်ာင္းျဖင့္ လွမ္းပစ္ေသာ္လည္း ပထမ ႏွစ္ေခ်ာင္း လြဲသြားသည္။ ေနာက္ဆုံးတစ္ေခ်ာင္းကို ပစ္မည္ဟု ေလးကို တင္လိုက္ရာ အားမ်ားသြားသျဖင့္ ေလးၾကိဳးသြားသည္။

ထိုအခါ "က်ဴေမာင္"(Zu Mao) က

"သခင္ရဲ့ ခရမ္းေရာင္ ေခါင္းစည္းကို ရန္သူေတြက အလြယ္တကူမွတ္မိမွာပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့္ကို ေပးပါ၊ ကြၽန္ေတာ္ဝတ္မယ္" ဟု ဆိုသည္။

ထို႕ေနာက္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ သူ႕ ခေမာက္ကို ေပးလိုက္ျပီးေနာက္ ႏွစ္ဦးသား မတူညီေသာလမ္းကို သြားၾကသည္။ ရန္သူတို႕ကလည္း ခရမ္းေရာင္ေခါင္းေဆာင္းရွိသူကိုသာ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ျဖစ္သည္ဟု အထင္ႏွင့္ ထိုသူေနာက္သာ လိုက္ၾကသည္။

"က်ဴေမာင္"(Zu Mao) သည္ ေတာအုပ္အတြင္းသို႕ ဝင္ေျပးသည္။ ရန္သူတို႕ကလည္း လိုက္ရာ ေနာက္ဆုံးတြင္ ဝိုင္းမိျပီး ျမားျဖင့္ ပစ္ၾကသည္။ ထိုအခါ "က်ဴေမာင္"(Zu Mao) သည္ ဓားႏွစ္ေခ်ာင္းကို ဆြဲထုတ္ျပီး "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ကို သတ္မည္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) လက္ဦးကာ "က်ဴေမာင္"(Zu Mao) ကို ခုတ္လိုက္ေလသည္။ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ႏွင့္ "လီ႐ု"(Li Ru) တို႕သည္ ထြက္ေျပးေသာတပ္ကို လိုက္လံတိုက္ျပီးေနာက္ ခံတပ္ဘက္သို႕ ျပန္လည္ တပ္ဆုတ္ေလသည္။

ျပီးေနာက္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ၊ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၊ "ဟန္တန္"(Han Deng) တို႕ႏွင့္ ျပန္ေတြ႕သည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ "က်ဴေမာင္"(Zu Mao) ေသဆုံးမႈအတြက္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေလ၏။ ထိုစစ္ရွုံးမႈသတင္းကို "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ၾကားေသာ္ ျမိဳ႕စား၊နယ္စားတို႕ကို အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ရန္ေခၚလိုက္သည္။ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) သည္ ေနာက္ဆုံးမွ ေရာက္ေလသည္။ လူစုံေသာအခါ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) မွ

"စစ္သူၾကီး ေပါက္ရွင္း(Bao Xin) ရဲ့ညီဟာ အမိန္႕ကို မနာခံပဲ ရန္သူကို သြားတိုက္တဲ့အတြက္ အသတ္ခံရျခင္းျဖစ္တယ္၊ အခု "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) က စစ္ရွုံးျပန္ျပီ၊ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ" ဟု ေမးသည္။

အကုန္လုံး တိတ္ဆိတ္သြားၾကသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ တစ္ေယာက္ခ်င္းဆီကို ေစ့ေစ့စပ္စပ္ၾကည့္ရာ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) ေနာက္တြင္ လူသံုးဦးရပ္ေနသည္ကို သတိျပဳမိသည္။ ထိုသူသံုးဦးတို႕သည္ ျပဳံးေနေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "သူတို႕က ဘယ္သူေတြတုန္း"

"ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) : "သူကေတာ့ ဖင္ယြမ္ျမိဳ႕စား လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ပါ၊ တစ္မိုးတည္းေအာက္မွာ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕အတူ တစ္ဆရာထဲေအာက္မွာ ပညာရည္ႏို႕စို႕ခဲ့တဲ့ ညီအစ္ကိုလိုခင္တဲ့ သူပါပဲ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "အဝါေရာင္သူပုန္ေတြကို ဆန္႕က်င္ခဲ့တဲ့သူကလည္း သူပဲမလား"

"ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) : "ဟုတ္ပါတယ္"

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏ မ်ိဳး႐ိုးႏွင့္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့မႈတို႕ကို ေျပာေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္" : "သူက မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ဆိုရင္ သူ႕ကို ခုံေနရာေပးသင့္တာေပါ့"

သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ျငင္းသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "ဒါက ခင္ဗ်ားရဲ့အရွိန္အဝါနဲ႕ ရာထူးေၾကာင့္မဟုတ္ပဲ မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးျဖစ္တဲ့အတြက္ ခုံေပးတာမို႕လို႕ လက္ခံပါ"

သို႕ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လည္း လက္ခံကာ အႏွိမ့္ဆုံးေနရာတြင္ ထိုင္ေလသည္။ သူ၏ ညီႏွစ္ဦးကမူ အေနာက္တြင္ မတ္တပ္ရပ္ေနသည္။

ထိုအစည္းအေဝးက်င္းပေနခ်ိန္တြင္ ကင္းေစာင့္သူဝင္လာျပီး "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) သည္ လာေရာက္ကာ ဓားခ်င္းယွဥ္ထိုးရန္ စိန္ေခၚေနေၾကာင္း သတင္းပို႕သည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "ဘယ္သူသြားျပီး တိုက္ခ်င္သလဲ"

ထိုအခါ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) လက္ေအာက္ မွ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးျဖစ္သည့္ "ယြီရွဲ့"(Yu She) သည္ သြားပါမည္ဟု ေျပာကာ ထြက္သြားေလသည္။ "ယြီရွဲ့"(Yu She) ထြက္သြားျပီး သိပ္ပင္မၾကာလိုက္၊ "ယြီရွဲ့"(Yu She) ေသဆုံးသြားျပီျဖစ္ေၾကာင္းသတင္းေရာက္လာသည္။ ထိုအခါ လူအေပါင္းတို႕ တုန္လႈပ္ၾကကုန္သည္။

"ဟန္ဖူ"(Han Fu) : "ကြၽန္ေတာ့္လက္ေအာက္မွာ "ပန္ဖုန္း"(Pan Feng) လို႕ေခၚတဲ့ သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္၊ သူသာဆို "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ကို သတ္ႏိုင္ပါတယ္"

သို႕ႏွင့္ "ပန္ဖုန္း"(Pan Feng) ထြက္သြားသည္။ သူသည္လည္း "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ႏွင့္ ခ်ျပီး မၾကာလိုက္၊ အသတ္ခံရျပန္သည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "က်ဳပ္အားကိုးရတဲ့ စစ္သူၾကီး "ဝင္ခ်ိဳ"(Wen Chou) နဲ႕ "ရန္လ်န္"(Yan Liang) မရွိလို႕ေပါ့။ ရွိရင္ ဒီဟြရွုံ(Hua Xiong) ေလာက္ကို မႈစရာမလိုဘူး"

ထိုအခါ အဆုံးအစြန္တြင္ ရပ္ေနေသာ သူတစ္ဦးသည္

"ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး ဟြရွုံ(Hua Xiong) ရဲ့ ေခါင္းကို ယူလာခဲ့မယ္" ဟု ေျပာသည္။

လူအားလုံး၏ အၾကည့္သည္ ထိုသူထံေရာက္သြားသည္။ ထိုသူကား အျခားမဟုတ္၊ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ပင္ ျဖစ္သည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "သူက ဘယ္သူတုန္း"

ထိုအခါ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) မွ ဝင္၍ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏ ညီ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

"ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) : "သူက လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လက္ေအာက္က ျမင္းစီးျမားပစ္တပ္သားပါ"

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) : "ဘာ! ဒါ က်ဳပ္တို႕ကို ေစာ္ကားတာပဲ၊ ရာရာစစ သာမန္စစ္သားေလးကမ်ား ရန္သူဘက္က စစ္သူၾကီးနဲ႕ ယွဥ္ခ်င္တယ္တဲ့လား"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "စိတ္ေအးေအးထားပါ၊ သူက ဒီေလာက္ ေျပာေနရင္ သူ႕စြမ္းရည္ကို ၾကည့္ရမွာေပါ့၊ သူမေအာင္ျမင္ရင္လည္း ေနာက္မွ အျပစ္ေပးလို႕ရတာပဲ"

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) : "ဒီလိုလူကို လႊတ္လိုက္ရင္ ဟြရွုံ(Hua Xiong) က က်ဳပ္တို႕ကို ရယ္မွာေပါ့"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ဒီလူ႕ရုပ္ရည္က သာမန္လူရုပ္ရည္မ်ိဳးမဟုတ္ဘူး၊ ရန္သူ႕ဘက္က သူ႕ကို သာမန္ျမားပစ္သမားလို႕ ဘယ္ထင္ပါ့မလဲ"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) : "က်ဳပ္ရွုံးခဲ့ရင္ က်ဳပ္ေခါင္းကို ျဖတ္လိုက ျဖတ္ႏိုင္တယ္"

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အရက္ကို မီးျဖင့္အပူေပးကာ ခြက္ထဲသို႕ထည့္ျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ထံ ေပးသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) : "ထားထားလိုက္၊ ခဏေန က်ဳပ္ ျပန္လာမွာပဲ"

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ လွံကိုကိုင္ျပီး ျမင္းစီးကာ ထြက္သြားေလသည္။ ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းမွလူတို႕သည္ က်ယ္ေလာင္ေသာ ဗုံသံတို႕ကို ၾကားလိုက္သည္။ ထို႕ျပင္ ေကာင္းကင္ၾကီးျပိဳက်မတတ္၊ ေျမၾကီးအက္ကြဲမတတ္၊ ေတာင္ၾကီးယိမ္းယိုင္လုမတတ္ျဖစ္ေစေလာက္ေအာင္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံတို႕ကို ၾကားရေလသည္။ လူအကုန္လုံး ေၾကာက္ရြံ႕ကုန္သည္။ မၾကာမီပင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ျပန္လာကာ လက္ထဲမွ "ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ၏ ေခါင္းကို နယ္စားတို႕ေ့ရွတြင္ ပစ္ျပလိုက္ေလသည္။ ၎ကို ျမင္ေသာ္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အင္မတန္ စိတ္လႈပ္ရွားသြားေလသည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) : "ေတြ႕လား၊ က်ဳပ္အစ္ကိုက ဟြရွုံ(Hua Xiong) ကို သတ္လိုက္ျပီ၊ ဘာကိုေစာင့္ေနတာလဲ၊ အခုပဲ ခံတပ္ကိုတိုက္ျပီး ခ်ီတက္ၾကရေအာင္"

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) : "ငါတို႕လို အရာရွိေတြကို ျမိဳ႕စားလက္ေအာက္က လူက လာေျပာရဲတယ္၊ အဲ့လူကို အျပင္ကို ဆြဲထုတ္သြားၾကစမ္း"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "သူတို႕ တာဝန္ကို ေက်ေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာကို ထည့္စဥ္းစားေပးျပီး ငဲ့ညွာလိုက္ပါ"

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) အား ထိုညီေနာင္သံုးဦးတို႕ကို သူတို႕၏ ရြက္ဖ်င္ဆီသို႕ေခၚသြားေစသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စိတ္ေျဖေဖ်ာက္ေစသည့္အေနျဖင့္ ထိုညီေနာင္သံုးဦးထံ အရက္ႏွင့္ အသားတို႕ကို လက္ေဆာင္ တိတ္တဆိတ္ပို႕ေစသည္။

"ဟြရွုံ"(Hua Xiong) ၏ သတင္းကို ၾကားေသာအခါ "လီ႐ု"(Li Ru) စိတ္ဓာတ္က်သြားေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုသတင္းကို သူ႕သခင္ထံ ေအာက္ပါစာကို ပို႕လိုက္သည္။

"ယခု စစ္သူၾကီးကို ဆုံးရွုံးသြားသျဖင့္ သူပုန္တို႕၏ အင္အား ၾကီးမားလာသည္၊ ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) သည္ သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္။ သူ႕ဦးေလး "ယြမ္ေဝ"(Yuan Wei) မွာ ျမိဳ႕ေတာ္ကာကြယ္ေရးတပ္မႉးျဖစ္သည္။ အကယ္၍ သူ႕ဦးေလးလည္း သူ႕ဘက္ပါသြားလွ်င္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္အေရးမလွ ျဖစ္ႏိုင္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အရင္ လက္ဦးေအာင္ ရွင္းသင့္သည္။"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုစာကို လက္ခံျပီး သူ၏ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "လီကြၽယ္"(Li Jue) ႏွင့္ "ေကာ္စီ"(Guo Si) ကို စစ္သားငါးရာႏွင့္တကြ "ယြမ္ေဝ"(Yuan Wei) ၏ အိမ္ေတာ္ကို ဝန္းရံေစျပီး အိမ္အတြင္းရွိ လူတို႕ကို အသတ္အရြယ္မေရြး သတ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ "ယြမ္ေဝ"(Yuan Wei) ၏ ေခါင္းကို ျမိဳ႕တံခါးဝ၌ ခ်ိတ္ထားေစသည္။

ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ စစ္သားႏွစ္သိန္းကို တပ္ႏွစ္တပ္ခြဲကာ ခ်ီတက္ေစသည္။ "လီကြၽယ္"(Li Jue) ႏွင့္ "ေကာ္စီ"(Guo Si) ကို စစ္သား ငါးေသာင္းေပးကာ စီျမစ္ခံတပ္ကို ကာကြယ္ေစသည္။ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ စစ္သား တစ္သိန္းခြဲႏွင့္ ဟူေလာင္ခံတပ္၌ စခန္းခ်သည္။ သူႏွင့္အတူ "လီ႐ု"(Li Ru) ၊ "လြီပု"(Lu Bu) ၊ "ဖန္ခ်ိဳး"(Fan Chou) ႏွင့္ "က်န္းက်ိ"(Zhang Ji) တို႕ ပါဝင္သည္။

ဟူေလာင္ခံတပ္သည္ ေလာ့ရန္မွ ဆယ့္ငါးမိုင္ေဝးသည္။ ထိုခံတပ္သို႕ေရာက္သည္ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို စစ္သားသံုးေသာင္းေပးကာ ခံတပ္အျပင္တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ေစျပီး သူကိုယ္၌မူ အတြင္းတြင္ စခန္းခ်ေလသည္။

ထိုသတင္းသည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ထံ ေရာက္သြားေသာအခါ နယ္စားတို႕ကိုေခၚေစျပီး မည္သို႕မည္ပုံလုပ္ရမည္ကို တိုင္ပင္ၾကသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "သူတို႕သာ ခံတပ္ကို သိမ္းလိုက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ကို ႏွစ္ဖက္က ဝင္တိုက္လို႕ ရမယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ခံတပ္မသိမ္းခင္ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ရဲ့ စစ္တပ္ကို လမ္းမွာ တိုက္ရမယ္"

သို႕ႏွင့္ "ဝမ္ခြမ္"(Wang Kuang) ၊ "ေခ်ာင္ေမာင္"(Qiao Mao) ၊ "ေပါက္ရွင္း"(Bao Xin) ၊ "ယြမ္ရိ"(Yuan Yi) ၊ "ခုန္းရုံ"(Kong Rong) ၊ "က်န္းရန္"(Zhang Yang) ၊ "ေထာင္ခ်န္"(Tao Qian) ႏွင့္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) တို႕ ဦးေဆာင္သည့္ တပ္ရွစ္တပ္ကို ဟူေလာင္ခံတပ္သို႕သြားရန္ ေစလႊတ္လိုက္သည္။ ထိုတပ္တို႕အနက္ "ဝမ္ခြမ္း"(Wang Kuang) ၏ တပ္အရင္ေရာက္သြားျပီး "လြီပု"(Lu Bu) ၏ စစ္တပ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ယုန္နီ"ျမင္းစီးကာ ေတာက္ပစြာ ဝတ္ဆင္ထားသည္။

"ဝမ္ခြမ္"(Wang Kuang) : "ဘယ္သူ သူနဲ႕ စီးခ်င္းထိုးခ်င္သလဲ"

ထိုအခါ ဟဲေနမွ စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ဖန္ယြဲ႕"(Fang Yue) ထြက္လာကာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ ရင္ဆိုင္သည္။ ငါးကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေသာ္ "လြီပု"(Lu Bu) လွံစာမိ၍ "ဖန္ယြဲ႕"(Fang Yue) ေသေလသည္။ ထိုအျခင္းအရာကို ျမင္ေသာအခါ "ဝမ္ခြမ္"(Wang Kuang) ၏ စစ္သားတို႕သည္ ေၾကာက္အားလန္႕အားျဖင့္ ထြက္ေျပးၾကကုန္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထြက္ေျပးေသာ စစ္သားေနာက္သို႕ တရၾကမ္းလိုက္သတ္သည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ မ်ားမၾကာမီပင္ "ေခ်ာင္ေမာင္"(Qiao Mao) ႏွင့္ "ယြမ္ရိ"(Yuan Yi) တပ္တို႕ ေရာက္လာကာ ဒဏ္ရာရေနေသာ "ဝမ္ခြမ္"(Wang Kuang) ကို ကယ္လိုက္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) လည္း စစ္တပ္ ျပန္ဆုတ္သြားသည္။ ထိုတပ္သံုးတပ္၏ ဆုံးရွုံးမႈလည္း မေသးလွသျဖင့္ ဆယ္မိုင္အကြာသို႕ဆုတ္ခြာကာ စခန္းခ်သည္။ ထို႕ေနာက္ က်န္ေသာ ေခါင္းေဆာင္တို႕လည္း ေရာက္လာကာ တိုင္ပင္ၾကျပီးေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ျပိဳင္ဘက္ကင္းသည့္လူစြမ္းေကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳရသည္။

ထိုသို႕ စိတ္ဓာတ္က်စြာ ထိုင္ေနၾကစဥ္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထပ္ေရာက္လာကာ စိန္ေခၚျပန္သည္။ ထိုအခါ တပ္ဖြဲ႕ရွစ္ခု၏ေခါင္းေဆာင္တို႕သည္ အသီးသီးေနရာယူကာ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ တပ္ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "ျမိဳ႕စားက်န္းရန္"(Zhang Yang) လက္ေအာက္ရွိ "မုရႊင္း"(Mu Shun) ဟူေသာစစ္သူၾကီးသည္ "လြီပု"(Lu Bu) အား တိုက္သည္။ သိပ္ပင္မၾကာလိုက္၊ "လြီပု"(Lu Bu) က ထိုသူ့ကို သတ္လိုက္သည္။ "ခုန္းရုံ"(Kong Rong) လက္ေအာက္မွ "ဝူအန္းေကာ္"(Wu Anguo) သည္လည္း တင္းပုတ္ကိုင္၍ ထြက္လာကာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ ရင္ဆိုင္သည္။ ဆယ္ကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေသာ္ "ဝူအန္းေကာ္"(Wu Anguo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ အားကို မခံႏိုင္သျဖင့္ တင္းပုတ္လြတ္က်သြားသည္။ ထိုသို႕ တင္းပုတ္လြတ္က်သည္ႏွင့္ ေျပးေလ၏။ ေခါင္းေဆာင္ရွစ္ဦးတို႕ကလည္း လာကယ္ၾကသျဖင့္ "လြီပု"(Lu Bu) လည္း တပ္ဆုတ္သြားသည္။ မဟာမိတ္တပ္တို႕လည္း ဆုတ္ခြာျပီး အစည္းအေဝးလုပ္ျပန္သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း" (Cao Cao) : "ဘယ္သူမွ လြီပု(Lu Bu) ကို မယွဥ္ႏိုင္ဘူး၊ ကြၽန္ေတာ္တို႕ တျခား ေခါင္းေဆာင္ေတြကိုပါေခၚျပီး နည္းလမ္းေကာင္း စဥ္းစားရေအာင္၊ အကယ္၍ လြီပု(Lu Bu) ကိုသာ ဖယ္ရွားႏိုင္ရင္ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို သတ္ဖို႕ဆိုတာ မခဲယဥ္းဘူး"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "လြီပု"(Lu Bu) ထပ္ေရာက္လာကာ စိန္ေခၚျပန္သည္။ ေခါင္းေဆာင္တို႕လည္း ထြက္ကာ ရင္ဆိုင္ရျပန္သည္။ ဤတစ္ၾကိမ္တြင္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) ထြက္ကာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ တိုက္ေလသည္။ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) သည္ လွံကိုကိုင္ကာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ အကြက္အနည္းငယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေသာ္ အေျခအေန မဟန္သျဖင့္ ေျပးေလ၏။ "လြီပု"(Lu Bu) ကလည္း ေနာက္မွ လိုက္ေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ ျမင္းသည္ အလြန္လ်င္ျမန္သည့္ ျမင္းျဖစ္သျဖင့္ တခဏအတြင္းပင္ မီသြားကာ လွံႏွင့္ ထိုးမည္ျပဳသည္။ ထိုအခါ

"မ်ိဳးမစစ္ေကာင္၊ ရန္ျမိဳ႕က က်န္းေဖး(Zhang Fei) က မင္းကို ေစာင့္ေနတယ္" ဟု ဆိုကာ "လြီပု"(Lu Bu) ကို တိုက္သည္။

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) ေနာက္ မလိုက္ေတာ့ပဲ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ တိုက္ေလသည္။ အကြက္ငါးဆယ္ခန္႕ ဖလွယ္ျပီးေသာ္လည္း အႏိုင္အရွုံး မသဲကြဲေသး။ ထိုအခါ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ စိတ္မရွည္စြာျဖင့္ သူ႕၏ နဂါးလွံကို ကိုင္ကာ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ဝင္တိုက္သည္။ ႏွစ္ေယာက္တစ္ေယာက္ တိုက္ကာ အကြက္သံုးဆယ္ထပ္တိုက္ေသာ္လည္း "လြီပု"(Lu Bu) ကို မႏိုင္ေသး။

သို႕ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ဓားႏွစ္ေခ်ာင္းကို ကိုင္ကာ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ဝင္တိုက္ေလသည္။ ထိုညီေနာင္သံုးဦးႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) တစ္ဦး အျပင္းအထန္တိုက္ၾကေလသည္။ ထိုတိုက္ပြဲကို တပ္ဖြဲ႕ရွစ္ဖြဲ႕မွ သူရဲေကာင္းတို႕က အံ့အားသင့္စြာ မွင္သက္ၾကသည္။

သို႕ေသာ္လည္း သံုးေယာက္တစ္ေယာက္ျဖစ္သည့္အတြက္ မၾကာမီပင္ "လြီပု"(Lu Bu) အားေလ်ာ့လာသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို တိုက္မေယာင္ ဟန္ျပင္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ေရွာင္လိုက္ေသာအခါ လွံကို ရုတ္သိမ္းျပီး ဆုတ္ခြာသြားေလသည္။

သို႕တည္းမဟုတ္ ညီေနာင္သံုးဦးတို႕က "လြီပု"(Lu Bu) ကို လႊတ္ေပးလိုက္ေလသလား? မည္သို႕ပင္ျဖစ္ေစ "လြီပု"(Lu Bu) တပ္ဆုတ္သြားေသာအခါ တပ္ရွစ္တပ္မွ စစ္သားတို႕သည္ "လြီပု"(Lu Bu) တပ္ေနာက္သို႕ လိုက္တိုက္ေလသည္။ ထိုတပ္၏ ထိပ္ဆုံးတြင္ကား "လ်ဳေဘ့"(Liu Bei) တို႕ ညီအစ္ကိုသံုးဦးပင္ ျဖစ္သည္။