သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၆)

အခန္း(၆) ျမိဳ႕ေတာ္ကို မီး႐ိႈ႕ျခင္း။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ သစၥာပ်က္ျပားျခင္း

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ ရန္သူ႕ေနာက္သို႕ တရၾကမ္းလိုက္သြားေသာ္လည္း ရန္သူ႕ခံတပ္နားအေရာက္တြင္ ရန္သူတို႕က အေပၚမွ ျမားျဖင့္ပစ္ျခင္း၊ ေက်ာက္တုံးတို႕တြန္းခ်ျခင္းတို႕ ေၾကာင့္ ခံတပ္ကို မထိုးေဖာက္ႏိုင္ပဲ ျပန္လွည့္ခဲ့ရသည္။ ေခါင္းေဆာင္ရွစ္ဦးတို႕သည္ စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ၾကေသာအခါ ညီေနာင္သံုးဦးတို႕၏ စြမ္းေဆာင္မႈကို ဂုဏ္ျပဳၾက၏။ ထို႕ေနာက္ စစ္ပြဲေအာင္ျမင္မႈသတင္းကို "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ထံ သတင္းပို႕လိုက္ရာ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) က "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) အား ခ်က္ခ်င္းပင္ စစ္ခ်ီေစသည္။

ထိုအခါ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Fu) ႏွင့္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) တို႕ႏွင့္အတူ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ၏ စစ္စခန္းသို႕သြားေလသည္။ ထိုသို႕ေရာက္ေသာ္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ တုတ္ျဖင့္ ေျမၾကီးကို ထုလိုက္ကာ

"တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) နဲ႕ က်ဳပ္နဲ႕က ဘာကိုယ္ေရးကိုယ္တာရန္ညိႈးမွ မရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေတာင္ က်ဳပ္က အသက္ကို စြန္႕ျပီး စစ္တိုက္ရတာ၊ ဒီလိုတိုက္တာဟာ တိုင္းျပည္ၾကီးအတြက္လည္း ျဖစ္သလို ခင္ဗ်ားတို႕ ယြမ္မိသားစုအက်ိဳးေၾကာင့္လည္း ပါတယ္။ ဒါကိုေတာင္ က်ဳပ္ စားနပ္ရိကၡာပို႕ခိုင္းတာကို ခင္ဗ်ားက မပို႕ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္ စစ္ရွုံးခဲ့ရတာ၊ ဒီကိစၥကို ဘယ္လိုမ်ား ေျဖရွင္းမလဲ" ဟု ေမးေလသည္။

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ ေၾကာက္ေၾကာက္လန္႕လန္႕ျဖင့္ ေျပာစရာစကားမရွိပဲ ျဖစ္ေန၏။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ေက်နပ္ေစရန္အလို႕ငွာ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ ကုန္းတိုက္ခဲ့ေသာသူကို ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ လူတစ္ဦးဝင္လာကာ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) အား လူတစ္ေယာက္ ရွာေနေၾကာင္း ေျပာသည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) လည္း သူ႕စခန္းသူျပန္သြားေသာအခါ သူ႕ကို လာရွာေသာလူကား "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) လက္ေအာက္မွ စစ္သူၾကီး "လီကြၽယ္"(Li Jue) ျဖစ္ေနသည္။

"ခင္ဗ်ား ဘာကိစၥနဲ႕ လာတာလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕သခင္ၾကီးက ခင္ဗ်ားကို အရမ္းေလးစားတာဗ်၊ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္ကို ဒီကို လႊတ္ျပီး မဟာမိတ္ဖြဲ႕ေစတာ။ သူက သူ႕သမီးကို ခင္ဗ်ားသားနဲ႕ လက္ဆက္ေစျပီး မိသားစုႏွစ္ခု ေဆြမ်ိဳးေတာ္ခ်င္တာဗ်"

"ဘာ! သူပုန္ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကမ်ား....ရာရာစစ....ျဖစ္ႏိုင္ရင္ က်ဳပ္က သူ႕ကိုေရာ၊ သူ႕ရဲ့ မ်ိဳးဆက္ကိုးဆက္လုံးကိုပါ သတ္ခ်င္တာ၊ ဒါကို ခင္ဗ်ားက အမ်ိဳးေတာ္ဖို႕ ေျပာတယ္။ ခင္ဗ်ားကို သတ္ခ်င္ေပမယ့္ မသတ္ပဲလႊတ္လိုက္မယ္။ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ေ႔ရွက ျမန္ျမန္သာထြက္သြား၊ မဟုတ္ရင္ ခင္ဗ်ားကို သတ္ျပီး အ႐ိုးကို အမႈန္႕ၾကိတ္ျပီးေတာ့ အသားကို ႏွုတ္ႏွုတ္စင္းမိလိမ့္မယ္"

"လီကြၽယ္"(Li Jue) သည္လည္း အလ်င္အျမန္ပင္ ထြက္သြားေလသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ႕သခင္ထံသြားကာ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) က ႐ိုင္းပ်စြာ ေျပာလိုက္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ဘာလုပ္သင့္သည္ကို "လီ႐ု"(Li Ru) ႏွင့္ တိုင္ပင္ေလသည္။

"လီ႐ု"(Li Ru) : "လႊီပုရဲ့ စစ္ရွုံးမႈဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ စစ္တပ္ေတြရဲ့ တိုက္ခိုက္လိုစိတ္ကို ေလ်ာ့နည္းသြားေစခဲ့တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္ျပီး ဧကရာဇ္ကို ခ်န္အန္းကို ေျပာင္းခိုင္းရင္ သင့္ေတာ္မယ္၊ အခု လမ္းမွာ ကေလးေတြက ဒီလိုမ်ိဳးကဗ်ာကို ဆိုေနၾကတယ္

'အေနာက္ဘက္မွ ဟန္တိုင္းျပည္၊ အေ့ရွဘက္တြင္လည္း ဟန္တိုင္းျပည္

ခ်န္အန္းတြင္ ရွိေသာ ဘုရင္သည္ ပူပင္စရာ မလိုေတာ့'

ဒီကဗ်ာကို ေသေသခ်ာခ်ာေတြးၾကည့္မယ္ဆိုရင္ လက္ရွိအျဖစ္အပ်က္နဲ႕ တိုက္ဆိုင္ေနတာ ေတြ႕ရမယ္၊ ပထမစာေၾကာင္းရဲ့ အဓိပၸာယ္ကေတာ့ ဟန္ေခတ္ကို စတည္ခဲ့တဲ့ ဘုရင္ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ဟာ အေနာက္ဘက္မွာရွိတဲ့ ခ်န္အန္းကို ျမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္တည္ခဲ့တာ မင္းဆက္ဆယ့္ႏွစ္ဆက္ ၾကာခဲ့ပါတယ္၊ က်န္စာေၾကာင္းတစ္ဝက္ကေတာ့ ဟန္ေခတ္မတည္ျငိမ္ခဲ့စဥ္က ျပန္တည္ျငိမ္ေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ ဘုရင္ လ်ဴရွုပ္(Liu Xiu) ဟာ ျမိဳ႕ေတာ္ကို ေလာ့ရန္ေျပာင္းခဲ့ျပီးေနာက္ ေလာ့ရန္မွာ မင္းဆက္ဆယ့္ႏွစ္ဆက္ ၾကာခဲ့ျပန္တယ္၊ အခု သူပုန္ေတြထႂကြတာဟာ ေကာင္းကင္ဘုံက အစက ျပန္စေစဖို႕ အခြင့္အေရးေပးလိုက္သလိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ခ်န္အန္းကို ျမိဳ႕ေတာ္အျဖစ္သတ္မွတ္လိုက္ရင္ ဘာမွ ပူပန္စရာရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "မင္းရွင္းျပမွပဲ ငါနားလည္ေတာ့တယ္၊ အဲ့လိုမေျပာရင္ ဘာမွသိမွာမဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ေခၚကာ ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ေလသည္။ ျပီးေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က မွဴးၾကီးမတ္ရာတို႕ကို ေခၚကာ

"ဘုရင္ေတြဟာ ေလာ့ရန္မွာ ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ရာေလာက္ စံျပီးေနာက္ ဒီေနရာမွာ ဆက္နန္းစံဖို႕ မသင့္ေလ်ာ္ေတာ့ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕ေတာ္ကို ခ်န္အန္းကို ေျပာင္းၾကရမယ္၊ အကုန္လုံးအထုတ္အပိုးျပင္ျပီး ခရီးထြက္ဖို႕ ျပင္ၾကပါ"

ထိုအခါ အတြင္းဝန္ "ရန္ေျပာင္း"(Yang Biao) က

"ဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကို ျပန္သုံးသပ္ဖို႕ေတာင္းဆိုပါတယ္၊ ခ်န္အန္းမွာရွိတဲ့ အေဆာက္အဦးေတြက ပ်က္စီးေနပါျပီ၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီေလာ့ရန္မွာရွိတဲ့ နန္းေတာ္ေတြ၊ ဘုရင့္သခ်ႋဳင္းေတြ စြန္႕လႊတ္ျပီးသြားဖို႕ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး၊ ျပည္သူလူထုေတြလည္း ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္ႏိုင္တယ္၊ ျပည္သူေတြကို စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေအာင္လုပ္ဖို႕လြယ္ေပမယ့္ စိတ္ခ်မ္းသာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ဖို႕က ခက္တယ္။" ဟု ေျပာသည္။

စစ္သူၾကီးျဖစ္သူ "ဟြမ္ဝမ္"(Huang Wan) ကလည္း

"ရွုပ္ေထြးတဲ့ေခတ္ကာလ(ေအဒီ ၂၃-၂၅) တုန္းက "ဖန္ခ်ဳံး"(Fan Chong) နဲ႕ တျခားသူပုန္ေတြဟာ ဟာ ခ်န္အန္းကို မီး႐ိႈ႕ဖ်က္စီးခဲ့ျပီးေနာက္ အဲ့ေနရာမွာ ေနတဲ့လူမရွိသေလာက္ပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးကို စြန္႕ျပီး ျမိဳ႕စုတ္ေလးမွာ သြားေနဖို႕ဆိုတာ မွားပါတယ္" ဟု ကန္႕ကြက္ေလသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "ဒီျမိဳ႕ခံတပ္အေရွ႕ဘက္မွာက ပုန္ကန္မႈေတြအေျမာက္အမ်ားရွိတယ္၊ ေနာက္ျပီး ႏိုင္ငံအႏွံ႕မွာ သူပုန္ေတြထေနတယ္၊ ခ်န္အန္းျမိဳ႕ကိုေတာ့ ေယာင္ဟန္ေတာင္နဲ႕ ဟန္ကူခံတပ္တို႕က ကာရံထားတယ္၊ ဒါ့အျပင္ အိမ္ေဆာက္ပစၥည္းေတြေပါတဲ့ လုံယိုနဲ႕လည္း နီးတဲ့အတြက္ လပိုင္းအနည္းငယ္အတြင္းမွာ နန္းေတာ္ေတြ၊ အိမ္ေတြကို ျပန္ေဆာက္ႏိုင္မွာပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ဘယ္သူမွ ထပ္မကန္႕ကြက္ၾကနဲ႕ေတာ့"

သို႕ေသာ္လည္း အလုပ္သမားဝန္ၾကီးျဖစ္ေသာ "ရႊင္းရႊမ္း"(Xun Shuang) သည္ ျပည္သူလူထုကို စိတ္ဒုကၡျဖစ္ေစလိမ့္မည္ဟုဆိုကာ ကန္႕ကြက္ေလသည္။ ထိုအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က

"တစ္တိုင္းျပည္လုံးအတြက္လုပ္တာ ဘာလို႕ လက္တစ္ဆုပ္စာလူေလးအတြက္ ငဲ့ညွာေနရမွာလည္း" ဟု ျပန္ေျပာသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ သူ၏ အိပ္ေဆာင္အတြင္းဝင္ရန္သြားစဥ္ အမတ္ႏွစ္ဦးကို ေတြ႕သည္။ ထိုသူတို႕ကား "က်ိဳးပိ"(Zhou Bi) ႏွင့္ "ဝူခ်ဳံ"(Wu Qiong) တို႕ျဖစ္သည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ဘာကိစၥရွိသလဲဟု ေမးရာ "က်ိဳးပိ"(Zhou Bi) က

"ကြၽန္ေတာ္တို႕က ျမိဳ႕ေတာ္ေျပာင္းတာကို ကန္႕ကြက္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာမလို႕ လာတာပါ" ဟု ေျပာသည္။ ထိုအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္

"အရင္က မင္းတို႕ ငါ့ကို ေျပာလို႕ ငါ ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) ကို အျပစ္မေပးပဲ ရာထူးေတာင္ ေပးခဲ့တာ၊ အခုေတာ့ သူက ပုန္ကန္ျပီ၊ မင္းတို႕လည္း သူနဲ႕ အလိုတူၾကံရာပါပဲ ျဖစ္ရမယ္" ဟု ဆိုျပီး အေစာင့္တို႕ကို ေခၚကာ ဆြဲထုတ္ေစ၍ သတ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕ေတာ္ေျပာင္းမည္ဆိုေသာအမိန္႕ကို ခ်က္ခ်င္းထုတ္ျပန္ေစသည္။

"လီ႐ု"(Li Ru) မွ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အား

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ အခု ပိုက္ဆံနဲ႕ အစားအစာေတြ နည္းေနတယ္၊ ဒီေလာ့ရန္မွာ သူေဌးေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ဆီက ပစၥည္းဥစၥာေတြယူေစျပီး ဒါက သူပုန္ေတြ လက္ခ်က္လို႕ ဝါဒျဖန္႕လိုက္ရင္ အေတာ္ပဲ" ဟု ေျပာသည္။

သို႕ႏွင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ စစ္သားငါးေထာင္ကို ရန္သူတပ္၏ ေစလႊတ္ကာ အေဆာင္အေယာင္၊အလံတို႕ကိုကိုင္ေစလ်က္ ေလာ့ရန္ရွိ သူေဌးသူႂကြယ္တို႕အား သတ္ေစျပီး စည္းစိမ္ဥစၥာတို႕ကို အဓမၼယူေလ၏။ ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "လီကြၽယ္"(Li Jue) ႏွင့္ "ေကာ္စီ"(Guo Si) တို႕သည္ လူတို႕ကို ဖမ္းဆီးကာ ခ်န္အန္းသို႕ ေခၚေဆာင္သြားေလသည္။ အမ်ိဳးသမီးတို႕ကိုမူ အဓမၼျပဳက်င့္ၾကသည္။ လမ္းတြင္ မ်ားစြာေသာလူတို႕ ေသၾကေလသည္။

ေလာ့ရန္ျမိဳ႕မွ မထြက္ခြာခင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ ေနာက္ဆုံးအမိန္႕သည္ကား တစ္ျမိဳ႕လုံးရွိ အိမ္၊ နန္းေတာ္၊ ဘုံေက်ာင္း ရွိရွိသမွ်တို႕ကို မီး႐ိႈ႕ဖ်က္စီးေစခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ အရာအားလုံးတို႕ကို မီးေတာက္ၾကီးက ျမိဳသြားခဲ့ေလျပီ။ တစ္ခ်ိန္ကစည္ကားခဲ့ေသာ ျမိဳ႕ေတာ္ၾကီးကားျပာပုံၾကီး ျဖစ္ခဲ့ျပီ။

ထို႕အျပင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) အား ေရွးဘုရင္တို႕၏ အုတ္ဂူကို ေဖာက္ေစကာ ျမႇဳပ္ႏွံထားေသာေရႊ၊ေငြ၊ရတနာတို႕ကို ယူေစ၏။ သာမန္စစ္သားတို႕ကလည္း သူႂကြယ္တို႕၏အုတ္ဂူတို႕ကို တူးျပီး ရတနာမ်ား ယူၾကသည္။ သို႕ႏွင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ခ်န္အန္းသို႕ ထြက္ခြာသြားခဲ့သည္။ (ေအဒီ ၁၉၀)

ေလာ့ရန္ကို စြန္႕ခြာသြားၾကေသာအခါ စီျမစ္ကမ္းခံတပ္ကို ကာကြယ္ေနေသာ စစ္သူၾကီး "က်ိဳးခ်န္"(Zhuo Cen) ကလည္း ထိုခံတပ္မွ တပ္ဆုတ္သြားေလရာ ထိုခံတပ္ကို "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) က သိမ္းယူလိုက္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ သူ႕ညီတို႕ကလည္း ဟူေလာင္ခံတပ္ကို သိမ္းလိုက္ေလသည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းသို႕ အလ်င္အျမန္သြားေသာ္လည္း သူေရာက္သြားေသာအခါ ျမိဳ႕ေတာ္ကား မီးခိုးတလူလူႏွင့္ ျဖစ္ေနခဲ့သည္။ လူပင္မဆိုထားႏွင့္၊ ေခြးတစ္ေကာင္၊ ေၾကာင္တစ္ျမီးမွ မရွိေတာ့။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ စစ္သားတို႕အား မီးကို ျငိမ္းသက္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ မဟာမိတ္တပ္ေပါင္းစု၏ ေခါင္းေဆာင္အသီးသီးတို႕သည္ ေနရာယူစခန္းခ်ၾကသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ဆီသြားကာ

"တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) က အေနာက္ဘက္ကို ေျပးသြားျပီ၊ အခုကြၽန္ေတာ္တို႕လည္း သူ႕ေနာက္လိုက္ျပီး တိုက္ရမယ္၊ ဘာလို႕ မတိုက္ပဲ ဒီမွာ ျငိမ္ေနၾကတာလဲ" ဟု ေမး၏။

"စစ္သူၾကီးေတြေကာ၊ စစ္သားေတြပါ ပန္းေနၾကျပီ၊ အခုသြားတိုက္လည္း ဘာမွ ထူးလာမွာ မဟုတ္ဘူး"

"တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) က နန္းေတာ္ၾကီးကို မီး႐ိႈ႕ျပီး ဘုရင္ကို ဖမ္းသြားျပီ၊ ျပည္သူလူထုေတြကလည္း ဘယ္သူ႕ကို ယုံၾကည္ကိုးစားရမွန္းမသိေတာ့ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ သစၥာေဖာက္ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ေနာက္ကို လိုက္ျပီး သတ္ႏိုင္လိုက္ရင္ ျပည္သူရဲ့ အားေပးမႈကို ရႏိုင္တယ္"

သို႕ေသာ္လည္း အျခားေသာ္ ေခါင္းေဆာင္တို႕က စစ္ကို ထပ္မရွည္ခ်င္ၾကေတာ့။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က

"အသုံးမက်တဲ့လူေတြနဲ႕ ကိစၥၾကီးကို ေဆြးေႏြးေနလည္း အလကားပဲ" ဟု ေျပာကာ ထြက္သြားေလသည္။

ထို႕ေနာက္ သူ၏ စစ္သူၾကီးေျခာက္ဦးျဖစ္ေသာ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ၊ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) ၊ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၊ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ၊ "လီတ်န္"(Li Dian) ႏွင့္ "ယြဲက်င္း"(Yue Jing) တို႕ကို ေခၚကာ စစ္သားတစ္ေသာင္းကို ဦးေဆာင္ျပီး "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ေနာက္ကို လိုက္ေလ၏။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ လမ္းခုလပ္ ယင္းယန္သို႕ သို႕ေရာက္ေသာအခါ ျမိဳ႕စား "ရႊီရုံ"(Xu Rong) က ၾကိဳဆိုေလသည္။ "လီ႐ု"(Li Ru) က "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အား

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေနာက္ကို ရန္သူေတြလိုက္ႏိုင္လာေျခရွိတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီျမိဳ႕စားကို ဒီနားတစ္ဝိုက္မွာ တိတ္တဆိတ္ေစာင့္ျပီး ရန္သူလာရင္ တိုက္ခိုင္းရမယ္။ ျပီးေတာ့ သူတို႕ ထြက္မေျပးႏိုင္ေအာင္ လုပ္ရမယ္၊ ဒါဆို တျခားတပ္ေတြလည္း လိုက္လာရဲေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး" ဟု ေျပာသည္။

ထိုအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) အား ေနာက္တန္းတြင္ ေနခိုင္းခဲ့ျပီး ေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။ မ်ားမၾကာမီပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္တပ္ ေရာက္လာသည္ကို ျမင္ေသာအခါ "လြီပု"(Lu Bu) က "လီ႐ု"(Li Ru) အကြက္ေက်ာ္ျမင္တတ္သည္ကို သေဘာက်ျပီး ရယ္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ တိုက္ရန္ျပင္သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အေ႔ရွသို႕ ထြက္လာကာ

"သူပုန္ေတြ၊ ျပန္ေပးဆြဲသမားေတြ၊ ျပည္သူေတြကို ညွင္းဆဲတဲ့သူေတြ၊ ဘယ္သြားမလို႕တုန္း" ဟု ေအာ္ေျပာသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) က

"သစၥာေဖာက္ကမ်ား၊ ဘာေတြလာေျပာေနတာတုန္း" ဟု ျပန္ေျပာ၏။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ တပ္ဘက္မွ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ထြက္လာကာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ တိုက္သည္။ တိုက္၍သိပ္ပင္ မၾကာလိုက္၊ "လီ႐ု"(Li Ru) ဦးေဆာင္ေသာတပ္က ဝင္လာျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) တို႕ကို တိုက္ေလ၏။ ထို႕အျပင္ "လြီပု"(Lu Bu) ဘက္မွ "ေကာ္စီ"(Guo Si) ၏ တပ္ဝင္ေရာက္လာျပန္ကာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ႏွင့္ တိုက္သည္။ သံုးဘက္သံုးတန္မွ အတိုက္ခံရသျဖင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္တပ္မွာ အင္အားမမွ်ျဖစ္ကာ တပ္ဆုတ္ရေလ၏။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ တပ္သည္ ယင္းရန္ဘက္သို႕ ဆုတ္ေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) တပ္သည္ ေတာင္တစ္ေတာင္၏ ေတာင္ေျခအနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ ညႏွစ္ခ်က္တီးခန္႕ရွိျပီ။ ထိုအနီးအနား၌ပင္ စခန္းခ်ကာ စားေသာက္ရန္ျပင္ၾက၏။ သို႕ေသာ္လည္း အသင့္ေစာင့္ေနေသာ "ရႊီရုံ"(Xu Rong) ၏ တပ္ဝင္လာကာ တိုက္ခိုက္ေလသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အလ်င္အျမန္ပင္ ျမင္းစီးကာ ထြက္ေျပးေသာ္လည္း "ရႊီရုံ"(Xu Rong) ႏွင့္ တည့္တည့္တိုးသည္။ သို႕ႏွင့္ တျခားတစ္ဖက္သို႕လွည့္ေရွာင္ေသာ္လည္း "ရႊီရုံ"(Xu Rong) က ျမားျဖင့္ပစ္ရာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ ပုခုံးကို ထိမွန္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွာ စိုက္ေနေသာျမားကို မႏွုတ္အား၊ အသက္ေဘးမွလြတ္ရန္ ျမင္းျဖင့္ တရၾကမ္းေျပးေလသည္။ ေတာင္ကိုေက်ာ္သြားေသာအခါ ျမက္႐ိုင္းၾကားတြင္ ပုန္းေနေသာ စစ္သားႏွစ္ဦးသည္ ရုတ္တရတ္ထြက္လာျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ ျမင္းကို ဒဏ္ရာရေအာင္လုပ္လိုက္သျဖင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ျမင္းေပၚမွ က်ေလ၏။ ျမင္းေပၚမွ က်လာေသာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို စစ္သားတို႕က ဝန္းရံကာ ဖမ္းလိုက္သည္။

ထိုအခိုက္မွာပင္ ဓားကိုင္၍ျမင္းစီးလာေသာလူတစ္ဦးသည္ ထိုစစ္သားတို႕ကို သတ္ကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို ကယ္လိုက္သည္။ ထိုသူကား "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ပင္တည္း။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာသည္။

"ငါ့ညီေရ၊ ငါတို႕ မရေတာ့ဘူး၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ျပီး မင္းအသက္လြတ္ေအာင္သာ ေျပးေပေတာ့"

"သခင္ၾကီး၊ ကြၽန္ေတာ့္ ျမင္းကို စီးျပီးေျပးပါ၊ ကြၽန္ေတာ္က ေျခလ်င္သြားမယ္"

"ရန္သူ႕တပ္ေတြလာရင္ မင္းဘယ္လိုလုပ္မလည္း"

"ေလာကၾကီးမွာ ေခ်ာင္ဟုန္(Cao Hong) ဆိုတဲ့ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမရွိလည္း ဘာမွမျဖစ္ေပမယ့္ သခင္ၾကီးမရွိလို႕ေတာ့ မျဖစ္ဘူး"

"အကယ္၍ ငါ မေသခဲ့ရင္ မင္းရဲ့ ေက်းဇူးကို မေမ့ဘူး"

သို႕ႏွင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမင္းစီးကာ ေျပးသည္။ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ကလည္း သံခ်ပ္ကာတို႕ကို ခြၽတ္ကာ ျမင္းေနာက္မွ လိုက္ေလသည္။ နံနက္ေလးနာရီခန္႕တြင္ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕သည္ ေရစီးသန္ေသာ ေခ်ာင္းအနီးသို႕ ေရာက္သည္။ ထိုအခိုက္မွာပင္ ရန္သူတို႕လည္း ေပၚလာသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က

"ငါေတာ့ သြားျပီ၊ ဒါက ငါ့ကံပဲ" ဟု ေျပာေလသည္။

"ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ကား "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို ျမင္းေပၚမွ ဆင္းေစျပီး ကုန္းပိုးကာ ေခ်ာင္းကို ျဖတ္ေလ၏။ ရန္သူ႕စစ္သားတို႕သည္ တစ္ဖက္မွေန၍ ျမားတို႕ျဖင့္ ပစ္ခတ္ေလသည္။ ကံသီစြာျဖင့္ ျမားတို႕က သူတို႕ကို မထိ။ အ႐ုဏ္တက္ေတာ့မည္၊ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ကား ေနာက္ဆယ္မိုင္ခန္႕ခရီးဆက္ကာ ေခ်ာက္ကမ္းပါးတစ္ခုနားအေရာက္ဝယ္ အနားယူၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ "ရႊီရုံ"(Xu Rong) သည္လည္း သူ၏ စစ္တပ္တို႕ႏွင့္အတူေရာက္လာကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) တို႕ကို ဝန္းရံရန္ ဟန္ျပင္သည္။ ထိုအခိုက္မွာပင္ "ငါ့သခင္ကို မထိနဲ႕" ဟူေသာ အသံႏွင့္အတူ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ေပၚလာသည္၊ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) သည္ "ရႊီရုံ"(Xu Rong) ကို သတ္လိုက္ရာ "ရႊီရုံ"(Xu Rong) ၏ တပ္သားတို႕သည္လည္း ထြက္ေျပးသြားေလ၏။ သူတို႕သည္ က်န္ရစ္ေသာ စစ္သားေလး ငါးရာေလာက္ႏွင့္ ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ေလသည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ေလာ့ရန္ျမိဳ႕တြင္ မီးျငိမ္းသတ္ျပီးေသာအခါ ျမိဳ႕အတြင္းတြင္ စခန္းခ်ေလသည္။ ထိုညဝယ္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ နဂါးၾကယ္စု(Draco Constellation) ကိုၾကည့္ကာ

"ဘုရင္ရဲ့ၾကယ္က ေမွးမွိန္ေနတာကိုး၊ ဒါေၾကာင့္ အက်င့္မေကာင္းတဲ့ဝန္ၾကီးတက္လာျပီး သူ႕လက္ခ်က္ေၾကာင့္ လူေတြလည္း အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္၊ ျမိဳ႕ေတာ္လည္း ျပာပုံျဖစ္ေနျပီ" ဟု တစ္ဦးတည္း ေရရြတ္ညည္းတြားသည္။ တိုင္းျပည္အတြက္ ယူက်ဳံးမရျဖစ္ကာ မ်က္ရည္က်သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ စစ္သားတစ္ဦးဝင္လာျပီး ေရတြင္းပ်က္တစ္ခုထဲမွ ေတာက္ပေသာအေရာင္မ်ားထြက္ေနေၾကာင္း သတင္းလာပို႕သည္။

ထိုအခါ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ သူ႕လူအခ်ိဳ႕ကို မီးတုတ္ကိုင္ေစ၍ ေရတြင္းထဲသို႕ ဆင္းၾကည့္ေစသည္။ မၾကာမီပင္ ေရတြင္းထဲမွ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ အေလာင္းကို ဆယ္ထုတ္လာသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးေသဆုံးခဲ့သည္မွာ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ့ပုံျဖစ္သျဖင့္ ပုတ္ပြေနေခ်ျပီ။ ထိုအေလာင္း၏ လည္ပင္းတြင္ အထုတ္တစ္ခု ခ်ိတ္ဆြဲထားသည္။ ထိုအထုတ္ထဲဝယ္ အနီေရာင္ေသတၱာေလးတစ္လုံးေတြ႕သည္။ ထိုေသတၱာေလးကို ဖြင့္ေသာ္အခါ အထဲတြင္ တံဆိပ္တုံးကို ေတြ႕သည္။ ထိုတံဆိပ္တုံးကား ေက်ာက္စိမ္းျဖင့္ျပဳလုပ္ထားျပီး ထိပ္တြင္ နဂါးငါးေကာင္ ရစ္ပတ္ေနဟန္ ထုထြင္းထားသည္။ ေအာက္ဘက္ေထာင့္တစ္ေနရာတြင္မူ ေရႊျဖင့္ ကြပ္ထားသည္။ တံဆိပ္တုံးမ်က္ႏွာျပင္တြင္ စာလုံးရွစ္လုံးထြင္းထားျပီး ထိုစာလုံး၏အဓိပၸာယ္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

"ငါသည္ကား ေကာင္းကင္ဘုံ၏ အမိန္႕ေတာ္ကို ရရွိသူျဖစ္သည္။ ငါ၏ အခ်ိန္သည္ ၾကာရွည္ျပီး စည္ပင္ပါေစ။"

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ထိုအရာကို သူ၏ စစ္သူၾကီးလည္းျဖစ္၊ အၾကံေပးလည္းျဖစ္ေသာ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ကို ျပရာမွ ဧကရာဇ္၏ ဘုရင့္အမိန္႕တံဆိပ္တုံးျဖစ္မွန္းသည္ေလ၏။

"ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) : "ဒီတံဆိပ္တုံးက သူ႕သမိုင္းရွိတယ္ဗ်၊ ဟိုးအရင္တုန္းက ပ်န္းဟဲ(Bian He) ဆိုတဲ့လူဟာ က်င္းေတာင္ေပၚတက္ေတာ့ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးေတြ႕ျပီး အဲ့ေက်ာက္တုံးကို ခ်ဴးႏိုင္ငံဘုရင္ကို ဆက္သခဲ့တယ္၊ ဘုရင္က အဲ့ေက်ာက္တုံးကို ခြဲလိုက္တဲ့အခါ အထဲက ေက်ာက္စိမ္းထြက္လာခဲ့တယ္၊ ေနာက္ပိုင္း အဲ့ေက်ာက္စိမ္းက ခ်င္ႏိုင္ငံကို ေရာက္သြားခဲ့ျပီး ခ်င္ဘုရင္ ရွီဟြမ္းတီရဲ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ လီစီ(Li Si) က အဲ့ေက်ာက္စိမ္းကို သုံးျပီးေတာ့ တံဆိပ္တုံးလုပ္ေစခဲ့တယ္။ ႏွစ္ႏွစ္အၾကာမွာ ခ်င္ဘုရင္က တုန္းထင္ေရအိုင္ကို သြားေတာ့ အဲ့မွာ မုန္တိုင္းတိုက္တယ္၊ အဲ့ဒါနဲ႕ ဘုရင္က နတ္ေတြကို ပူေဇာ္တဲ့အေနနဲ႕ တံဆိပ္တုံးကို ေရထဲပစ္ခ်လိုက္တာ မုန္တိုင္းက ခ်က္ခ်င္းရပ္သြားတယ္လို႕ဆိုၾကတယ္၊ ဆယ္ႏွစ္အၾကာမွာ ဘုရင္က ဟြာရင္းကို ေရာက္ေတာ့ အဘိုးအိုတစ္ဦးက ဘုရင့္အေစာင့္တစ္ဦးကို တံဆိပ္တုံးလာေပးျပီး ေပ်ာက္သြားတယ္ လို႕ ေျပာၾကတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ တံဆိပ္တုံးက ခ်င္ကို ျပန္ေရာက္လာခဲ့တယ္။

 ေနာက္ပိုင္းမွာ ခ်င္ဘုရင္ရဲ့ ေျမးက အဲ့တံဆိပ္တုံးကို ဟန္တိုင္းျပည္ကို တည္ေထာင္တဲ့ဘုရင္ျဖစ္တဲ့ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) ကို ေပးခဲ့တယ္၊ ႏွစ္ႏွစ္ရာၾကာျပီးေနာက္ သူပုန္ေတြထတဲ့အခ်ိန္ - ေနာက္ပိုင္း သူပုန္ေတြကို ဖမ္းမိေတာ့ ဘုရင့္မယ္ေတာ္က သူပုန္ကို အဲ့ေက်ာက္စိမ္းတံဆိပ္တုံးနဲ႕ ေပါက္ရာမွာ တံဆိပ္တုံးပဲ့သြားျပီး ေရႊနဲ႕ ျပန္ကြပ္ခဲ့ရတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ အဲ့တံဆိပ္တုံးကို ဘုရင္အဆက္ဆက္ လက္ဆင့္ကမ္းလာခဲ့တာ အရင္ဘုရင္လက္ထက္တိုင္ေအာင္ပါပဲ။

ကြၽန္ေတာ္သိရသေလာက္ေတာ့ အရင္ ကုန္းကုန္းေတြအေရးအခင္းတုန္းက အဲ့တံဆိပ္တုံး ေပ်ာက္ခဲ့တယ္၊ အခုေတာ့ သခင္ၾကီးနဲ႕ ထိုက္တန္လို႕ ဒီတံဆိပ္တုံးကို ရတာျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီေျမာက္ပိုင္းမွာ မေနပဲ ရန္စီျမစ္ရဲ့ ေတာင္ဘက္မွာရွိတဲ့ ခ်န္ဆားကိုသာ အျမန္ျပန္ပါေတာ့"

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) : "ငါလည္း အဲ့လိုပဲ ေတြးေနတာ၊ မနက္ျဖန္က်ရင္ ေနမေကာင္းဘူးလို႕ အေၾကာင္းျပျပီး ျပန္မယ္"

ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕ေျပာၾကသည္ကို စစ္သားအခ်ိဳ႕သိၾကသည္။ ထိုစစ္သားတို႕အနက္ တစ္ဦးသည္ ဤသည္ကား အခြင့္ေကာင္းဟုထင္ကာ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ကို သြားေျပာေလရာ ဆုေၾကးေငြေပးျခင္းခံရ၏ ။ ထို႕ေနာက္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ ထိုသူကို သူ႕စခန္းအတြင္းဝယ္ ေခၚထားလိုက္သည္။

ေနာက္တစ္ေန႕ဝယ္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian)  သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ထံလာကာ ေအာက္ပါအတိုင္း ဆိုသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ေနမေကာင္းလို႕ ခ်န္ဆားကို ျပန္ခြင့္ျပဳပါ"

"ဟားဟား....ခင္ဗ်ားေရာဂါကို က်ဳပ္သိတယ္၊ ေရာဂါနာမည္က ဘုရင့္တံဆိပ္ေတာ္လို႕ ေခၚတယ္မလား"

ထိုစကားသည္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian)  ကို လန္႕သြားေစေသာ္လည္း ဣေႁႏၵဆည္လိုက္ကာ

"ဘာလို႕ ဒီလိုေျပာရတာတုန္း"

"စစ္တပ္ဆိုတာ တိုင္းျပည္ကို ကာကြယ္ဖို႕ပဲ၊ တံဆိပ္ေတာ္က တိုင္းျပည္ၾကီးနဲ႕ သက္ဆိုင္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ရခဲ့ရင္ေတာင္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္တဲ့ က်ဳပ္လက္ထဲအပ္ရမယ္မဟုတ္လား၊ ဒါမွ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို ရွင္းျပီးသြားရင္ အဲ့တံဆိပ္တုံးကို ဘုရင္မင္းျမတ္ကို ျပန္ဆက္သရမယ္ေလ၊ ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ ဖြက္ျပီး ေျပးဖို႕ ျပင္ေနရတာတုန္း"

"တံဆိပ္တုံးက ဘယ္လိုလုပ္ ကြၽန္ေတာ့္လက္ထဲ ေရာက္ႏိုင္ရပါ့မလဲ"

"က်ဳပ္ၾကားသေလာက္ကေတာ့ ေရတြင္းထဲက ရတယ္ဆို"

"ကြၽန္ေတာ့္ဆီမွာ တကယ္မရွိပါဘူး၊ ဘာလို႕ အတင္းစစ္ေနရတာလဲ"

"ေပးရင္ေပး၊ မေပးရင္ ခင္ဗ်ားအတြက္ ေကာင္းက်ိဳးမရွိဘူး"

ထိုအခါ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian)  သည္ ေကာင္းကင္ေပၚသို႕ လက္ညိႈးညႊန္ကာ

"အကယ္၍ ထိုတံဆိပ္တုံးသည္ ကြၽႏု္ပ္ဆီမွာ ရွိျပီး ဖြက္ထားခဲ့ေသာ္ ကြၽႏု္ပ္၏ ဇာတ္သိမ္းမေကာင္းပါေစႏွင့္" ဟု က်ိန္ဆိုသည္။ ထိုအခါ အျခားေသာေခါင္းေဆာင္တို႕ကလည္း ဤသို႕သစၥာဆိုလွ်င္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ယူထားမည္မွာ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာၾကသည္။

ထိုအခါ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) က သူ႕ကို သတင္းလာေပးေသာ စစ္သားကို ေခၚေစျပီး

"ခင္ဗ်ား အဲ့တံဆိပ္တုံးကို ေရတြင္းထဲက ထုတ္တုန္းက ဒီလူလည္း ရွိတယ္မဟုတ္လား" ဟု ေမးသည္။

ထိုအခါ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ေဒါသထြက္ကာ ေ႔ရွသို႕ထြက္လာျပီး ထိုစစ္သားကို သတ္မည္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) က ဓားကိုဆြဲလိုက္ျပီး

"ခင္ဗ်ား အဲ့စစ္သားကို တစ္ခုခုလုပ္ရင္ က်ဳပ္ကို ထိပါးသလိုပဲ" ဟု ဆိုသည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ ေနာက္တြင္ စစ္သူၾကီး "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ၊ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ႏွင့္ "ဟန္တန္"(Han Dang) တို႕ ရွိေနျပီး "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ေနာက္ရွိ "ရန္လ်န္"(Yan Liang) ႏွင့္ "ဝင္ခ်ိဳ"(Wen Chou) တို႕ကလည္း တိုက္ရန္အသင့္ ျပင္ထားသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အျခားေသာ ေခါင္းေဆာင္တို႕က အခ်ိန္မီဝင္ဖ်န္ေျဖၾကရာ ရန္ပြဲမျဖစ္ေတာ့ေခ်။ သို႕ႏွင့္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) လည္း သူ႕ေဒသဆီသို႕ ျပန္သြားေလ၏။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ကား မေက်နပ္ေသးေခ်။ က်င္က်ိဳးနယ္စား "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ထံ စာပို႕ကာ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ျပန္ရာလမ္းတြင္ တားေစျပီး တံဆိပ္တုံးကို ယူေစသည္။

ထိုအခ်ိန္၌ပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္ရွုံးမႈသတင္းေရာက္လာသည္။ ထိုအခါ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ လူအခ်ိဳ႕ကို လႊတ္ကာ ၾကိဳဆိုေစသည္။ ထို႕ျပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို ႏွစ္သိမ့္ရန္အတြက္ စားေသာက္ပြဲမ်ားပါ ျပင္ထားေစသည္။ ထိုစားပြဲဝယ္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ဝမ္းနည္းစြာျဖင့္ အျခားေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္က ျပည္သူေတြအတြက္ပဲဗ်၊ အကယ္၍ လူၾကီးမင္းတို႕သာ ကူမယ္ဆို အၾကံေအာင္မွာ အမွန္ပဲ။ ကြၽန္ေတာ့္အစီအစဥ္က ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) ရဲ့တပ္က "မုန္႕ခ်င္း"(Meng Ching) ကို သိမ္း၊ ကြၽန္ေတာ့္တပ္က ခ်န္ေကာင္ကို သိမ္း၊ျပီးေတာ့ တျခားတပ္ေတြက စြမ္းေက်ာက္(Suanzao) ကို ဝန္းရံ၊ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) တပ္က တန္ရွီနဲ႕ ရွီလင္တို႕ကို သိမ္းျပီး ဝူခံတပ္ကို တိုက္၊ ျပီးရင္တပ္ေတြက ကိုယ့္ေနရာမွာ ကိုယ္တပ္စြဲျပီး တိုက္စရာေတာင္လိုမွာ မဟုတ္ဘူး။ အဲ့လိုသာဆို ဒီမဟာမိတ္တပ္ရဲ့ အင္အားၾကီးတာကို ရန္သူကို ျပႏိုင္မွာ အမွန္ပဲ။ ဒါဆိုရင္ တျခားလူေတြလည္း တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို တိုက္ဖို႕ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္က ပါလာရင္ ေအာင္ႏိုင္မႈဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ပဲေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေယာက္နဲ႕တစ္ေယာက္ မယုံၾကည္မႈေတြ၊ တာဝန္မယူမႈေတြေၾကာင့္ ဒီလိုရွုံးရတာ ကြၽန္ေတာ္အရွက္ရလို႕ မဆုံးဘူး။"

သို႕ေသာ္လည္း အျခားေသာ နယ္စားတို႕က မည္သို႕မွ ျပန္မေျပာၾကေခ်။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း'(Cao Cao) သည္ ယုံၾကည္မႈကင္းမဲ့ေလျပီဟုသိကာ သူ႕စစ္တပ္တို႕ကို ဦးေဆာင္ျပီး ရန္က်ိဳးသို႕သြားေလသည္။

ရန္က်ိဳးနယ္စား "လ်ဴတိုက္"(Liu Dai) သည္ တုန္းကြၽင္းျမိဳ႕စား "ေခ်ာင္ေမာင္"(Qiao Mao) ထံမွ ဆန္စပါးတို႕ကို ေခ်းငွားရာ မေပးသျဖင့္ သတ္လိုက္ကာ စစ္တပ္တို႕ကိုလည္း ယူလိုက္သည္။ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္လည္း မဟာမိတ္တပ္စုျပိဳကြဲေတာ့မည္ကို သိသျဖင့္ အေ႔ရွဘက္သို႕ ထြက္သြားေလသည္။

"စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ အျပန္လမ္းတြင္ က်င္က်ိဳးျပည္နယ္ကို ျဖတ္ရသည္။ က်င္က်ိဳးနယ္စား "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) သည္ကား မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးျဖစ္ကာ ရွန္ရန္ျမိဳ႕ဇာတိျဖစ္သည္။ သူသည္ ငယ္ရြယ္စဥ္ကတည္းကပင္ နာမည္ၾကီးပုဂၢိဳလ္တို႕ႏွင့္ ရင္းႏွီးခဲ့သည္။ သူႏွင့္ သူ၏ အဆိုပါမိတ္ေဆြတို႕ကို ဉာဏ္ပညာၾကီးသူရွစ္ဦးဟု တင္စားေခၚေဝၚၾကသည္။ အျခား ခုႏွစ္ဦးတို႕ကား

၁။ ႐ုနန္မွ "ခ်န္ရွန္"(Chen Xiang)

၂။ ႐ုနန္မွ "ဖန္ပန္"(Fan Pang)

၃။ လြီထင္မွ "ခုံးယြီ"(Kong Yu)

၄။ ဘိုဟိုင္မွ "ဖန္ခန္"(Fan Kang)

၅။ ရွန္ရန္မွ "တန္ဖူ"(Tan Fu)

၆။ ရွန္ရန္မွ "က်န္းက်န္႕"(Zhang Jian)

၇။ နန္ရန္မွ "ခ်န္က်ိ"(Cen Zhi) တို႕ျဖစ္သည္။

ထို႕အျပင္ "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) တြင္ နာမည္ၾကီးလက္ေအာက္ငယ္သား သံုးဦးရွိသည္။ ရန္ဖင္မွ "ခြိုင္လ်န္"(Kuai Liang) ႏွင့္ "ခြိုင္ယြဲ႕"(Kuai Yue) ၊ ရွန္ရန္မွ "ခ်ိဳင္ေမာင္"(Cai Mao) တို႕ ျဖစ္သည္။

"လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ထံမွ စာရေသာအခါ "ခြိုင္ယြဲ႕"(Kuai Yue) ႏွင့္ "ခ်ိဳင္ေမာင္"(Cai Mao) တို႕ကို စစ္သားတစ္ေသာင္းေပး၍ လႊတ္ျပီး "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) လာရာလမ္းတြင္ ေစာင့္ေစသည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) လာေသာအခါ တိုက္ခိုက္ရန္ အဆင္သင့္ျပင္ထားသည္။

"စြန္းက်န္႕'(Sun Jian) ေရာက္လာေသာအခါ

"ဘာလို႕ စစ္တပ္ၾကီးနဲ႕ ဒီလိုလမ္းပိတ္ထားတာလည္း" ဟု ေမး၏။

"ခြိုင္ယြဲ႕"(Kuai Yue) : "ခင္ဗ်ားက ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အမႈထမ္းျဖစ္ျပီးေတာ့ ဘာလို႕ ဘုရင့္တံဆိပ္ေတာ္ကို ဖြက္ထားရတာတုန္း၊ အဲ့တံဆိပ္တုံးကို ေပးရင္ လမ္းဖယ္ေပးမယ္"

ထိုအခါ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ ေဒါသထြက္ကာ စစ္သူၾကီး "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ကို ခ်ီတက္ေစသည္။ တစ္ဖက္မွ "ခ်ိဳင္ေမာင္"(Cai Mao) သည္ ဓားကိုင္ကာ ထြက္လာသည္။ ခဏမွ် တိုက္ျပီးေသာ္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ သူ၏ သံၾကိမ္ျဖင့္ "ခ်ိဳင္ေမာင္"(Cai Mao) ကို ႐ိုက္လိုက္ရာ "ခ်ိဳင္ေမာင္"(Cai Mao) ေျပးေလ၏။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) လည္း ရန္သူစစ္တပ္ကို ထိုးေဖာက္ကာ တရၾကမ္းခရီးႏွင္သည္။

သို႕ေသာ္လည္း ဘင္ခရာတို႕၏ အသံႏွင့္အတူ စစ္တပ္ၾကီးတစ္တပ္ ခ်ီတက္လာသည္။ ထိုစစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္လာသူကား "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ျဖစ္သည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ထံသြားကာ

"ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) စကားကို ဘာလို႕ ယုံရတာလည္း၊ ကြၽန္ေတာ္တို႕က နယ္ခ်င္းကပ္ရပ္ပဲကို ဘာလို႕ တိုက္ရတာတုန္း" ဟု ေမးသည္။

"ႏိုင္ငံ့ရတနာကို ယူထားတယ္ၾကားလို႕ပါ၊ အဲ့ဟာကို ျပန္ေပးေစခ်င္တယ္"

"အကယ္၍ ကြၽန္ေတာ္ယူထားရင္ အေသဆိုးနဲ႕ေသရပါေစ"

"ခင္ဗ်ားကို ယုံေစခ်င္ရင္ ခင္ဗ်ားကို စစ္ေဆးခြင့္ျပဳပါ"

"ဘာလို႕မ်ား က်ဳပ္ကို ဒီလိုလာေျပာေနတာတာတုန္း"

သို႕ႏွင့္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) သည္ "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ၏ တပ္ကို ထိုးေဖာက္ကာ ေျပးေလသည္။ ေနာက္မွ "ခ်ိဳင္ေမာင္"(Cai Mao) ႏွင့္ "ခြိုင္ယြဲ႕"(Kuai Yue) တို႕က လိုက္တိုက္ခိုက္သည္။