သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၈)

အခန္း(၈) ဝမ္ယြင္(Wang Yun) ၏ မဟာစီမံကိန္း

"ခြိဳင္လ်န္"(Kuai Liang) ေျပာသည္မွာ  ဤသို႕ျဖစ္သည္။

"အခု စြန္းက်န္႕(Sun Jian) က ေသသြားခဲ့ျပီ။ သူ႕သားေတြကလည္း ငယ္ငယ္ေလးေတြရွိေသးတယ္။ ဒီအခြင့္အေရးကို အသုံးခ်ျပီးေတာ့ ခ်န္ဆားကို ဝင္တိုက္သင့္တယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ အေလာင္းကို ျပန္ေပးျပီး ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူလိုက္ရင္ ရန္သူကို အင္အားၾကီးေအာင္ အခ်ိန္ေပးလိုက္သလိုပဲ။ ေနာင္အခ်ိန္မွာ အဲ့ရန္သူက က်င္က်ိဳးကို ျပန္လာတိုက္လိမ့္မယ္"

"ငါက ဘာလို႕ ဟြမ္က်ဴ(Huang Zu) ကို လက္လြတ္ခံရမွာတုန္း"

"ျပည္နယ္တစ္ခုရဖို႕အတြက္ စစ္ရွုံးျပီး သံု႕ပန္းျဖစ္သြားတဲ့ စစ္သူၾကီးကို လက္လြတ္ခံလိုက္ပါလား"

"ဒါေပမယ့္ သူက ငါ့အတြက္ ခင္မင္ရင္းႏွီးရတဲ့သူငယ္ခ်င္း မိတ္ေဆြေလ၊ အဲ့လိုလုပ္တာ မွားတယ္"

သို႕ႏွင့္ပင္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏အေလာင္းကို တစ္ဖက္သို႕ ျပန္ပို႕ေပးခဲ့ျပီး ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ျငိမ္းခ်မ္းေရးယူခဲ့ေလသည္။ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ကို ခြၽဲ့ေျမျပန္႕တြင္ ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သည္။ စ်ာပနအခမ္းအနားျပီးေသာ္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ စစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္ကာ အိမ္သို႕ ျပန္ေလသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ အသက္ငယ္ေသာ္လည္း ခ်န္ဆားကို ေကာင္းေကာင္းအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ရိုက်ိဳးမႈႏွင့္ ရက္ေရာတတ္မႈတို႕ေၾကာင့္ သူ႕လက္ေအာက္တြင္ သူရဲေကာင္း၊ ပညာရွိတို႕ ဝင္ကာ အမႈထမ္းၾကေလသည္။

ျမိဳ႕ေတာ္ ခ်န္အန္းတြင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) ၏ ေသဆုံးမႈအေၾကာင္းကို ၾကားလွ်င္

"ငါ့ကို ဒုကၡေပးႏိုင္မယ့္ မိစာၦတစ္ေကာင္ကေတာ့ ဇီဝိန္ခ်ဳပ္သြားရွာျပီ" ဟု ဆိုသည္။

ထို႕ေနာက္ "စြန္းက်န္႕"(Sun Jian) က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ သားသမီးတို႕ကို ေမးရာ အၾကီးဆုံးသားမွာ ဆယ့္ခုႏွစ္ႏွစ္သာ ရွိေသးသည္ဆိုသျဖင့္ ငယ္ေသးသျဖင့္ အႏၲရာယ္မေပးႏိုင္ေသးဟူေသာ အေတြးျဖင့္ စိတ္ခ်လက္ခ်ပင္ ေနေလသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ ေမာက္မာမႈတို႕သည္ကား အရင္ကထက္အဆေပါင္းမ်ားစြာ ဆိုးရြားလာသည္။ ညီျဖစ္သူ "တုန္မင္"(Dong Min) ကို ဟြာက်ိဳးျမိဳ႕စား ရာထူးအျပင္ ဘယ္ေတာင္ပံတပ္၏ စစ္သူၾကီးရာထူးလည္း ေပးေလသည္။ တူျဖစ္သူ "တုန္ဟြမ္"(Dong Huang) ကိုမူ နန္းတြင္းတြင္ အမႈထမ္းေစကာ နန္းေတာ္အေစာင့္တပ္ တပ္မႉးရာထူး ေပးေလသည္။ ထို႕ျပင္ သူ၏ ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း ၾကီးၾကီးငယ္ငယ္ မည္သူကိုမဆို ေျမႇာက္စားေလ၏။

ထို႕ျပင္ ျမိဳ႕ေတာ္မွ မိုင္ရွစ္ဆယ္ေဝးေသာအရပ္တြင္ ေမေဝၚဟုေခၚေသာ ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္အန္းႏွင့္ တစ္ေထရာတည္းတူေသာ ျမိဳ႕သစ္တစ္ခု ေဆာက္ေစသည္။ လူေပါင္းႏွစ္သိန္းခြဲတို႕ကို အသုံးခ်ကာ ထိုျမိဳ႕သစ္ကို တည္ေစသည္။ ထိုျမိဳ႕ဝယ္သိုေလွာင္ထားေသာ ပစၥည္းတို႕မွာ ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္အထိ ဖူလႈံႏိုင္သည္ ဆို၏။ ထို႕ျပင္ အလွဆုံး၊အေခ်ာဆုံး အမ်ိဳးသမီးရွစ္ရာကို ေရြးခ်ယ္ကာ ထိုျမိဳ႕တြင္ ေနေစသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ ႂကြယ္ဝမႈကား တြက္ခ်က္၍ပင္ မရႏိုင္။ သူ၏ မိသားစုဝင္မ်ား၊ လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕သည္ ထိုျမိဳ႕သစ္၏ ေလးပုံတစ္ပုံကို ေနရာယူထားၾကသည္ဟု ဆိုသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုျမိဳ႕ကို တစ္လတစ္ေခါက္မွ်သြားသည္။ သြားသည့္အခါတိုင္း ရွင္ဘုရင္တိုင္းခန္းလွည့္လည္သကဲ့သို႕ ရံေရြေတာ္၊ ကိုယ္ရံေတာ္၊ အမတ္တို႕ကို ျခံရံကာ သြားေလသည္။

တစ္ခါေသာ္ ထိုျမိဳ႕သို႕မသြားမီ သူ၏ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝမႈ၊ ခမ္းနားမႈတို႕ကို ျပရန္ လူအမ်ားတို႕ကို ဖိတ္ၾကားေစျပီး အစားအေသာက္တို႕ျဖင့္ ဧည့္ခံေကြၽးေမြးသည္။ ထိုအခိုက္တြင္ ေျမာက္ပိုင္းမွ သူပုန္တို႕ လက္နက္ခ်သျဖင့္ ထိုသူပုန္တို႕ကို ျမိဳ႕ေတာ္ေခၚလာသည္ဟု သတင္းေရာက္လာသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုသူပုန္တို႕ကို ေ႔ရွေမွာက္သို႕ေခၚေစကာ အခ်ိဳ႕ကို ေျချဖတ္ေစသည္၊ အခ်ိဳ႕ကို လက္ျဖတ္ေစသည္၊ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႕၏ မ်က္လုံးတို႕ကို ထိုးေဖာက္ေစသည္၊ အခ်ိဳ႕ကိုမူ လ်ာကိုျဖတ္ေစ၏။ အခ်ိဳ႕ေသာသူတို႕ကိုမူ ပြက္ပြက္ဆူေနေသာ ေရေႏြးအိုးတြင္ ထည့္ကာ သတ္ေစသည္။ နာက်င္ေသာေၾကာင့္ ေအာ္ေသာအသံတို႕ကား ေကာင္းကင္သို႕တိုင္ တိုက္ေလသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အနီးရွိ နန္းတြင္းသူတို႕က ထိုအျခင္းအရာကို ျမင္ေသာအခါ ေၾကာက္လြန္း၍ မူးေမ့ကုန္သည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကား စကားေျပာရင္း ျပဳံးကာရယ္လ်က္ႏွင့္ ဘာမွမျဖစ္သည့္အလားပင္.......

တစ္ရက္တြင္ မႉးၾကီးမတ္ရာတို႕ႏွင့္ အတူ လိုင္းႏွစ္လိုင္းစီကာ ထိုင္ၾကျပီး စားေသာက္ပြဲ က်င္းပၾကသည္။ အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္ ခန္းမေဆာင္ထဲသို႕ "လြီပု"(Lu Bu) ဝင္လာျပီး "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) နားကပ္ကာ တီးတိုးေျပာသည္။ ထိုအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ျပဳံးကာ

"သူက အရင္တည္းက အဲ့လိုပဲ၊ ဝန္ၾကီးက်န္းဝမ္(Zhang Wan) ကို အျပင္ဆြဲထုတ္သြားၾကစမ္း" ဟု ဆိုသည္။

အကုန္လုံးလန္႕သြားၾကသည္။ ခဏၾကာေသာ္ လူတစ္ေယာက္သည္ အဖုံးဖုံးထားေသာ ဟင္းခြက္ပန္းကန္တစ္ခုကို ကိုင္ကာ ဝင္လာသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုအဖုံးကို ဖြင့္ကာ ဧည့္သည္မ်ားဘက္သို႕ ျပလိုက္သည္။ ပန္းကန္ေပၚတြင္ "က်န္းဝမ္"(Zhang Wan) ၏ ေခါင္းျဖစ္သည္။ အမတ္အားလုံး ေသမတတ္ ေၾကာက္ရြံ႕သြားၾကေလသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ျပဳံးလ်က္ စကားဆိုသည္။

"မေၾကာက္ပါနဲ႕၊ ဝန္ၾကီးက်န္းဝမ္(Zhang Wan) က ယြမ္စု(Yuan Shu) နဲ႕ ေပါင္းျပီး က်ဳပ္ကို သတ္မလို႕ၾကံေနတာ၊ အဲ့ၾကံစည္တဲ့အေၾကာင္းေရးထားတဲ့စာက အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္ က်ဳပ္သားလက္ထဲ ေရာက္သြားေတာ့ သက္ေသရွိျပီမို႕လို႕ သူ႕ကို သတ္ျပီးအျပစ္ေပးလိုက္တာ။ ခင္ဗ်ားတို႕ကေတာ့ ဘာမွ ေၾကာက္စရာအေၾကာင္းမရွိပါဘူး"

အမတ္ၾကီးတို႕သည္ အလ်င္အျမန္ပင္ စားဝိုင္းမွ ထြက္ခြာၾကကုန္သည္။ ထိုအမတ္တို႕ထဲမွ တစ္ဦးသည္ကား အတြင္းဝန္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ျဖစ္သည္။ သူသည္ ဝမ္းနည္းစြာေတြးေတာရင္းျဖင့္ အိမ္သို႕ျပန္လာသည္။ ထိုညသည္ လသာေသာညျဖစ္ေလရာ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ တုတ္ေကာက္ကိုကိုင္ကာ သူ႕ျခံထဲတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ထြက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ႏြယ္ပင္တို႕အနားဝယ္ မတ္တပ္ရပ္ကာ ေကာင္းကင္ၾကီးကို ေငးေမာၾကည့္ရင္း စိတ္မေကာင္းၾကီးစြာ မ်က္ရည္တို႕က်လာသည္။ ရုတ္တရတ္ လူေလွ်ာက္လမ္းအနီးတြင္ အသံတစ္သံၾကားလိုက္ရျပီး သက္ျပင္းခ်ေသာ အသံကိုပါ ၾကားလိုက္သျဖင့္ သြားၾကည့္ေသာအခါ အိမ္ေတာ္မွ ကေခ်သည္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ျဖစ္ေနသည္။

(မွတ္ခ်က္ - Diao Chan ကို ေတ်ာက္ခ်မ္ ဟု ျပန္လွ်င္ မူရင္းအသံထြက္ႏွင့္ ပို၍နီးစပ္ေသာ္လည္း ျမန္မာပရိသတ္တို႕သည္ကား ေသာင္းခ်မ္ဟူေသာ အသံႏွင့္ ပိုရင္းႏွီးသျဖင့္ ေသာင္းခ်မ္ဟုသာ ဘာသာျပန္ပါမည္။)

ထိုမိန္းကေလးကို ငယ္ငယ္တည္းမွ အိမ္ေတာ္သို႕ ေခၚလာခဲ့ျပီး အဆိုႏွင့္အကတို႕ကို သင္ေစခဲ့သည္။ ယခုအခါ အသက္ႏွစ္ဆယ့္တစ္ရွိေနျပီျဖစ္ျပီး အလွေသြးႂကြယ္ေနေသာအခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ေခ်ာေမာသည့္အျပင္ ဉာဏ္ရည္ထက္ျမတ္ေသာ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ သူ႕ကို အေစခံတစ္ဦးကဲ့သို႕သေဘာမထား၊ သမီးအရင္းပမာ ခ်စ္ခင္ေလသည္။

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သက္ျပင္းတခ်ခ်ျဖစ္ေနသည္ကို ခဏတာမွ်ၾကည့္ျပီးေနာက္ ရုတ္တရတ္ လွမ္းေခၚလိုက္သည္။

"ေဟ့....သူငယ္မ....ခိုးေၾကာင္ခိုးဝွက္နဲ႕ ဘာလုပ္ဖို႕ ၾကံေနတာတုန္း"

ထိုအခါ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္ ရုတ္တရတ္လန္႕သြားကာ ဒူးေထာက္ျပီး

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမက ဘယ္လိုမ်ား မဟုတ္တာလုပ္ရဲမွာတုန္း" ဟု ဆိုသည္။

"ဒါဆို ဘာလို႕ အေမွာင္ထဲမွာ တစ္ေယာက္တည္းရပ္ျပီး သက္ျပင္းခ်ေနရတာတုန္း"

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ရင္ထဲက အေၾကာင္းအရာေတြကို ဖြင့္ေျပာလို႕ ရပါမလား"

"အကုန္သာေျပာပါ။ ဘာမွ ထိမ္ခ်န္မထားနဲ႕"

"သခင္ၾကီးက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမလို အေစခံေလးကို ေမတၱာနဲ႕ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံပါတယ္၊ ဒါ့အျပင္ အဆိုအကေတာင္ သင္ေပးခဲ့တယ္။ ေက်းဇူးေတြ မ်ားလြန္းလွတဲ့အတြက္ သခင့္အတြက္ အသက္ အေသခံခဲ့ရင္ေတာင္ သခင့္ေက်းဇူးရဲ့ တစ္ေထာင္ပုံတစ္ပုံေတာင္ ဆပ္ႏိုင္ဦးမွာမဟုတ္ဘူး။ အခုတေလာ သခင္ၾကီးဟာ တိုင္းျပည့္အေရးအတြက္ မ်က္ေမွာင္ၾကံု႕ျပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္ပုံေပၚေနတာကို သတိထားမိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမဟာ နိမ့္က်တဲ့အေစခံမို႕လို႕ သခင္ၾကီးကို မေမးဝံ႕ပါ၊ ဒီညေနမွာ  သခင္ၾကီးက အရင္ကထက္ပိုျပီး စိတ္ညစ္ေနတာ ျမင္ရတဲ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမလည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ျပီး သက္ျပင္းခ်မိတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမသာ သခင့္အတြက္ အသုံးဝင္မယ္ဆိုရင္ အခါတစ္ေသာင္းေသသည့္တိုင္ေအာင္ ေနာက္မတြန္႕ပါဘူး"

ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ရုတ္တရတ္အၾကံတစ္ခုေပၚလာကာ တုတ္ေကာက္ကို ေျမျပင္ႏွင့္ ေခါက္လိုက္ျပီး

"ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အနာဂတ္က မင္းအေပၚ အမ်ားၾကီးမူတည္ေနလိမ့္မယ္လို႕ ဘယ္သူထင္ပါ့မလဲ။ ငါနဲ႕ လိုက္ခဲ့" ဟု ဆိုသည္။

"ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္လည္း "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ႏွင့္ အတူ အိမ္အတြင္းသို႕ လိုက္သြားသည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ အိမ္အတြင္းရွိ အေစခံတို႕ကို အျပင္ထြက္ေစလ်က္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို ခုံျမင့္ေပၚတြင္ ထိုင္ေစကာ ခါးကိုညႊတ္ျပီး အရိုအေသေပးေလသည္။ ထိုအခါ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္ ေၾကာက္လန္႕ကာ ထိုင္ခုံမွ ျပန္ထျပီး အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႕ျပဳမူရေၾကာင္း ေမးသည္။ ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္

"ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့ ျပည္သူလူထုေတြကို သနားပါ" ဟု ဆိုကာ မ်က္ရည္တို႕ က်လာသည္။

"သခင္ၾကီး၊ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ေျပာျပီးခဲ့ပါျပီေကာ....သခင့္အတြက္ဆို  ဘာျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ေပးမယ္လို႕"

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ဒူးေထာက္ျပီး ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာသည္။

"လူေတြက ေသေၾကပ်က္စီးၾကရေတာ့မယ္၊ မင္းသားနဲ႕ တျခားအမတ္ေတြလည္း ဘယ္ေတာ့ အႏၲရာယ္က်ေရာက္မလဲဆိုတာ မသိႏိုင္ဘူး။ မင္းတစ္ေယာက္တည္းသာ ဒါေတြမျဖစ္ေအာင္ ကယ္တင္ႏိုင္မယ္။ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) က ဘုရင္ကိုေတာင္ နန္းခ်ခ်င္ေနျပီ။ ငါတို႕အမတ္ေတြထဲမွာ သူ႕ကို တားႏိုင္တဲ့လူတစ္ေယာက္မွ မရွိဘူး။ သူ႕ဆီမွာ ေမြးစားသားတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ လက္ရုံးရည္အရာမွာ ျပိဳင္စံရွားေအာင္ ေတာ္တဲ့လူပဲ။ ဒါေပမယ့္ သားအဖႏွစ္ေယာက္လုံးက မိန္းမေခ်ာဒဏ္ မခံႏိုင္ဘူး၊ အဲ့ေတာ့ ငါက သူတို႕ရဲ့အဲ့ေပ်ာ့ကြက္ကို အသုံးခ်ျပီး ငါ့ရဲ့ မဟာစီမံကိန္းကို လုပ္ေဆာင္မယ္။ ပထမဆုံး မင္းကို လြီပု(Lu Bu) နဲ႕ လက္ဆက္ေစမယ္ဆိုျပီး စကားကမ္းလွမ္းလိုက္မယ္၊ ျပီးရင္ မင္းကို တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ဆီကို ပို႕လိုက္မယ္၊ မင္းက အခြင့္အခါၾကဳံတိုင္း သားအဖႏွစ္ဦးကို ရန္တိုက္ေပးပါ၊ ေနာက္ဆုံး လြီပု(Lu Bu) က သူ႕ေမြးစားအေဖကို သတ္လိုက္ရင္ေတာ့ ျပီးျပီပဲ။ အားလုံး မင္းအေပၚမူတည္တယ္၊ ဒါကို လုပ္မလား"

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမက အသက္ပင္ေသေသ၊ အေရပင္ခန္းခန္း၊ သခင့္အက်ိဳးေတာ္အတြက္ဆို အေကာင္းဆုံး လုပ္ေဆာင္ပါမယ္"

"ဒီၾကံစည္မႈသာ ေပါက္ၾကားသြားရင္ ငါတို႕ေတာ့ အသက္ခံရမယ္"

"စိတ္မပူပါနဲ႕၊ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမ ႏွုတ္မလုံခဲ့ရင္ ဓားေပါင္းမ်ားစြာလက္ခ်က္နဲ႕ ေသဆုံးပါေစ"

"ေက်းဇူးပဲ။ တကယ္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္"

ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ဘိုးဘြားပိုင္ရနနာျဖစ္သည့္ ပုလဲမ်ားစြာတို႕ကို အသုံးခ်ကာ ေရႊျဖင့္သြန္း၍ပုလဲျဖင့္ တန္ဆာဆင္ထားေသာ ေခါင္းေဆာင္းကို "လြီပု"(Lu Bu) ထံ လက္ေဆာင္ေပးပို႕လိုက္သည္။ ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ကို ေက်းဇူးတင္သျဖင့္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ၏ အိမ္ေရာက္လာသည္။ ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ အစားေကာင္းအေသာက္ေကာင္းတို႕ျဖင့္ တည္ခင္းျပီး "လြီပု"(Lu Bu) အား ျမင့္ျမတ္ေသာေနရာတြင္ ထိုင္ေစသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္လက္ေအာက္က အမႈထမ္းျဖစ္ျပီး ခင္ဗ်ားကေတာ့ ႏိုင္ငံရဲ့ဝန္ၾကီးပဲဗ်ာ.... ဘာလို႕ ဒီလိုလက္ေဆာင္ေပးရတာလဲ"

"ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ေလာကၾကီးမွာ ခင္ဗ်ားကို ယွဥ္ႏိုင္မယ့္ သူရဲေကာင္းမရွိလို႕ပါ။ ကြၽန္ေတာ္ဆိုတဲ့ ဝမ္ယြင္(Wang Yun) က ရာထူးအဆင့္အတန္းကို အရိုအေသေပးတာမဟုတ္၊ အစြမ္းအစရွိတဲ့လူကို ေလးစားလို႕ လက္ေဆာင္ေပးရတာပါ"

ထိုစကားတို႕သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို အင္မတန္ ေပ်ာ္ရႊင္သြားေစသည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) အရက္တိုက္ရင္းျဖင့္ ဆက္လက္ကာ ေျမႇာက္ပင့္စကားတို႕ကို ဆိုေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ကား ရယ္ကာေမာကာႏွင့္ အိမ္ရွင္ေပးေသာအရက္တို႕ကို အားပါးတရေသာက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ေဘးပတ္ဝန္းက်င္၌ အေစအပါးတို႕ကို အျပင္သို႕ထြက္ေစျပီး အနည္းငယ္သာ ထားသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) အရက္ေရခ်ိန္ကိုက္ေသာအခါ တြင္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) က

"သူ႕ကို ဝင္လာခိုင္းေခ်" ဟု ဆိုလိုက္သည္။

ထိုအခါ ေဘးတြင္ ရံေရြေတာ္ႏွစ္ဦးႏွင့္အတူ အလယ္မွ လွလွပပျဖင့္ အျဖဴေရာင္ဝတ္ဆင္ထားေသာ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ထြက္လာသည္။

"သူက ဘယ္သူလဲ"

"သူက ကြၽန္ေတာ့္ ေမြးစားသမီး ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) ပါ။ ကြၽန္ေတာ့္သမီးကို ခင္ဗ်ားနဲ႕ ရင္းႏွီးေစခ်င္လို႕ပါ"

ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို အရက္ငွဲ႕ခိုင္းလိုက္သည္။ ထိုအခိုက္တြင္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) တို႕ အၾကည့္ခ်င္းဆုံေလသည္။

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ မသိက်ိဳးကြၽံျပဳကာ စကားဆိုသည္။

"စစ္သူၾကီးကို ကြၽန္ေတာ့္သမီးက အရက္ထပ္ေသာက္ပါဦးလို႕ ဆိုတယ္ဗ်....ကြၽန္ေတာ္တို႕ တစ္အိမ္လုံးက ခင္ဗ်ားအေပၚမွီေနရတာပါ"

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) အား မက္တပ္ရပ္ေနရာမွ ထိုင္ရန္ဆိုသည္။ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) က ထိုအခန္းထဲမွ ျပန္ထြက္ခ်င္ဟန္ ျပဳမူေလသည္။ ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) မွ ဝင္၍ ဤေနရာမွာပင္ ခဏေနသင့္ေၾကာင္း၊ ဧည့္သည္မွာ သူ၏ သူငယ္ခ်င္းေကာင္းျဖစ္ေၾကာင္း စသည္ျဖင့္ ေျပာဆိုေလသည္။ ထိုအခါမွသာ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) က သူ၏ သခင္အနားဝယ္  ရိုက်ိဳးစြာထိုင္သည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ အရက္ကို တစ္ခြက္ျပီးတစ္ခြက္ေသာက္ေနေသာ္လည္း အၾကည့္သည္ကား "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ထံမွ မခြာ။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) မွ

"ကြၽန္ေတာ့္ေမြးစားသမီးကို ခင္ဗ်ားအိမ္ေတာ္မွာ အလုပ္လုပ္ဖို႕ လက္ေဆာင္ေပးမယ္ဆို ခင္ဗ်ားလက္ခံမလား" ဟု ေမးသည္။ ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထကာ

"ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားကို ေက်းဇူးအလြန္တင္မိမွာပဲ" ဟုဆိုသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ရက္ေကာင္းရက္သာေရြးျပီး သူ႕ကို ခင္ဗ်ားအိမ္ေတာ္ပို႕ေပးပါ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) ျပန္ရန္ အခ်ိန္တန္သျဖင့္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) မွ ဤသို႕ ေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ခင္ဗ်ားကို ကြၽန္ေတာ့္အိမ္မွာပဲ တညတာေနခိုင္းေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုဆို ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က တစ္မ်ိဳးထင္ႏိုင္တယ္"

သို႕ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) အား ေက်းဇူးတင္စကား ေျပာျပီးေနာက္ ထြက္ခြာသြားေလသည္။

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္ နန္းေတာ္ထဲ၌ "လြီပု"(Lu Bu) မရွိေသာအခါတြင္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ထံသြားကာ

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ခင္ဗ်ား၊ စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ့္အိမ္မွာ ထမင္းစားႂကြပါ" ဟု ဆိုသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကလည္း

"ခင္ဗ်ားသာဖိတ္ရင္ က်ဳပ္ ခ်က္ခ်င္းလာစားမယ္" ဟု ျပန္ေျပာသည္။

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ေက်းဇူးတင္စကားေျပာျပီးေနာက္ အိမ္သို႕ျပန္ကာ တစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္ အေကာင္းဆုံးဟုဆိုႏိုင္သည့္ အစားအစာတို႕ကို ဝယ္ေစသည္။  ထို႕ေနာက္ အခန္းကို လွေအာင္ျပင္ထားေစျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ထိုင္မည့္ေနရာကို လွပစြာ ခင္းက်င္းထားေလသည္။ ေနာက္ရက္ ညေနတြင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေရာက္လာေသာအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ အေပါက္ဝမွ ဆီးၾကိဳသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) တြင္ ကိုယ္ရံေတာ္တစ္ရာပါလာေလသည္။ ခန္းမေဆာင္သည္ကား ကိုယ္ရံေတာ္တို႕ျဖင့္ ျပည့္သြားသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ျမင့္ေသာ ေနရာတြင္ ထိုင္ျပီး ေအာက္တြင္ကိုယ္ရံေတာ္တို႕က ဘယ္ညာလိုင္းႏွစ္လိုင္း ခြဲ၍ ေနရာယူထားသည္။ ပထမေသာ္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္လည္း ေအာက္ဘက္တြင္ ထိုင္ေနေလရာ ေနာက္တြင္မွ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က သူ႕ေဘးတြင္ စားပြဲခင္းကာ ထိုင္ေစသည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) မွ ဤသို႕ေျပာသည္။

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့ ကိုယ္က်င့္တရားက ေတာင္ၾကီးလိုပဲ ျမင့္မားလွပါတယ္။ ဟိုးအရင္က လူေတြေတာင္ မွီႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ျပဳံးသည္။ ထို႕ေနာက္ စားပြဲတို႕တည္ခင္းျပီး အတီးအမႈတ္တို႕ျဖင့္ ေဖ်ာ္ေျဖေစသည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို ေျမႇာက္ပင့္ျပီးရင္း ေျမႇာက္ပင့္ေလသည္။ အခ်ိန္အတန္ၾကာ၍ အရက္အေတာ္အတန္ေသာက္ျပီးၾကေသာ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို အခန္းအတြင္းသို႕ ဖိတ္ေခၚသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကလည္း သူ႕ကိုယ္ရံေတာ္တို႕ကို အျပင္၌ပင္ ေစာင့္ခိုင္းေစကာ အထဲသို႕ဝင္သည္။

ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ အရက္ကရားကို ကိုင္ကာ ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ ငယ္ငယ္တည္းက နကၡတ္တာရာေတြကို ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ၾကည့္ရသေလာက္ကေတာ့ ဟန္ေခတ္ၾကီးရဲ့ သက္တမ္းက သိပ္ရွည္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့ လုပ္ေဆာင္မႈေတြက တစ္ေလာကလုံးကိုေတာင္ အုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္ေလာက္ပါတယ္၊ ဟိုးေရွးယခင္က အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူေတြက ဘုရင္ရာထူးကို ယူသလိုမ်ိဳးေပါ့"

"က်ဳပ္ ဒီေလာက္ေတာ့ ဘယ္ေမွ်ာ္လင့္ရဲပါ့မလဲ"

"ဟိုးေရွးေခတ္တည္းက မေကာင္းတဲ့လူေတြရဲ့ ရာထူးကို ေကာင္းတဲ့လူက အစားထိုးခဲ့ၾကတာမဟုတ္လား။ ကိုယ္က်င့္တရားမရွိတဲ့လူက ရွိတဲ့လူကို မယွဥ္ႏိုင္ဘူးေလ။ ဘယ္သူက ကံတရားရဲ့အလိုဆႏၵကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္ပါ့မလဲ"

"အကယ္၍ က်ဳပ္သာ ေကာင္းကင္ဘုံရဲ့ ဆႏၵကို ခံယူရျပီး အဲ့လိုရာထူးရခဲ့ရင္ ခင္ဗ်ားကို ပထမဆုံး ပစားေပးပါ့မယ္"

ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို ခါးညြတ္ကာ အရိုအေသေပးသည္။

ထို႕ေနာက္ မီးတို႕ကို ထိန္ထိန္ထြန္းေစကာ အေစာင့္တို႕ကို အျပင္သို႕ထြက္ေစ၍ ကညာပ်ိဳေလးတို႕အား ဟင္းတို႕ကို ဆက္သေစေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) က ဤသို႕ေျပာသည္။

"ပုံမွန္ဂီတပညာရွင္ေတြရဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြကို ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ျမင္ဖူးေနက်ဆိုေတာ့ ႐ိုးေနမွာပါ။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ေက်နပ္ေအာင္ ေဖ်ာ္ေျဖေစမယ့္ အိမ္ေစမိန္းကေလးတစ္ဦးရွိပါတယ္"

"ေကာင္းတာေပါ့"

ထို႕ေနာက္ ကန္႕လန္႕ကာကို ဖြင့္လာကာ အတြင္းမွ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ထြက္လာျပီး ကျပေဖ်ာ္ေျဖေလသည္။ ထိုအကျပီးသြားေသာအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို ေ့ရွေမွာက္ကို ေခၚေစလိုက္သည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ၏ အလွႏွင့္ က်က္သေရရွိမႈတို႕ကို ျမင္ကာ ႏွစ္သက္သြားသည္။

"သူက ဘယ္သူတုန္း"

"သူက ကေခ်သည္ေလးပါ၊ ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) လို႕ ေခၚပါတယ္"

"သူ သီခ်င္းေကာ ဆိုတတ္လား"

ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) က "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို သီခ်င္းဆိုေစသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အားရစြာျဖင့္ ထိုကေခ်သည္ေလးကို ခ်ီးမြမ္းသည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) အား "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ထံ အရက္ခြက္ငွဲ႕ေစသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ၏ အသက္ကို ေမးသည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးမက ႏွစ္ဆယ့္တစ္ ရွိပါျပီ"

ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) က မတ္တပ္ရပ္ကာ ဤသို႕ေျပာသည္။

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က စိတ္မရွိဘူးဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္က ဒီကေခ်သည္ေလးကို ဆက္သပါ့မယ္"

"ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ေက်းဇူးတင္မဆုံးေအာင္ ရွိေနမွာပဲ"

"သူမသာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့ အေစခံျဖစ္မယ္ဆိုရင္ ဒါသူ႕ရဲ့ကံေကာင္းမႈပါပဲ"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ကို ေက်းဇူးအလြန္တင္ေလ၏။ ထို႕ေနာက္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို တင္ေဆာင္သြားရန္ ထမ္းယာဥ္ျပင္ေစသည္။ မၾကာမီပင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ျပန္ေလရာ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ကလည္း "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ႏွင့္ အတူ အိမ္ေတာ္သို႕လိုက္ပါသြားသည္။

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) အိမ္ျပန္ရာ လမ္းတစ္ဝက္အေရာက္တြင္ လွံကိုကိုင္လ်က္ ျမင္းနီကို စီးလာေသာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ ေတြ႕သည္။ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ကို ေတြ႕သည္ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ခ်က္ခ်င္းလာကာ လည္ကုပ္ကိုဆြဲကိုင္ျပီး ေဒါသျဖင့္ ေမးသည္။

"ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့ ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) ကို က်ဳပ္ကို ေပးမယ္ဆို၊ အခု ဘာလို႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ေပးလိုက္တာတုန္း၊ ဒါ က်ဳပ္ကို အ႐ူးလုပ္တာလား"

"ဒီမွာ စကား ေျပာလို႕ မေကာင္းဘူး၊ ကြၽန္ေတာ့္ အိမ္လိုက္ခဲ့ပါ။ ရွင္းျပပါ့မယ္"

သို႕ႏွင့္ ႏွစ္ေယာက္သား အိမ္သို႕သြားျပီး ေနာက္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) အား ဤသို႕ေျပာသည္။

"ဘာလို႕ စစ္သူၾကီးက ကြၽန္ေတာ့္အျပစ္လို႕ ထင္ရတာတုန္း"

"ခင္ဗ်ားက ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) ကို ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အိမ္လိုက္ပို႕တယ္လို႕ လူေတြ ေျပာသံၾကားလို႕၊ ဒါက ဘာအဓိပၸာယ္တုန္း"

"ခင္ဗ်ား အထင္လြဲလည္း အထင္လြဲစရာပါပဲ။ မေန႕က နန္းေတာ္မွာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ကြၽန္ေတာ့္အိမ္မွာ ေျပာစရာစကား ရွိတယ္ဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ကလည္း သူလာတဲ့အခါမွာ ျပင္ဆင္စရာရွိတာ ျပင္ထားတာေပါ့။ စားပြဲမွာ သူက ဒီလိုေျပာတယ္ဗ်။

'ခင္ဗ်ားအိမ္မွာ ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) ဆိုတဲ့ မိန္းကေလးကို က်ဳပ္သား လြီပု(Lu Bu) ကို ေပးမယ္ဆိုျပီး ေျပာထားတာ ရွိတယ္မဟုတ္လား၊ ေကာလာဟာလလို႕ ထင္ေပမယ့္ ဟုတ္လား မဟုတ္လားေမးၾကည့္တာ၊ တကယ္ဆိုရင္ေတာ့ သူ႕ကိုျမင္ခ်င္တယ္'

ကြၽန္ေတာ္က သူ႕ကို ဘယ္ဖီဆန္ႏိုင္ပါ့မလဲ။ အဲ့ေတာ့ ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) ကို ေခၚထုတ္လိုက္ရတာေပါ့၊ ေနာက္ေတာ့ သူက ေသာင္းခ်မ္(Diao Chan) ကို ေခၚသြားျပီး စစ္သူၾကီးနဲ႕ ေပးစားမယ္လို႕ ဆိုလို႕ ထည့္ေပးလိုက္တာပါ၊ ကြၽန္ေတာ္က သူ႕ကို ဘယ္တားႏိုင္ပါ့မလဲ"

"ခင္ဗ်ား မမွားပါဘူး၊ ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားကို အထင္လြဲမိတာ ေတာင္းပန္ပါတယ္"

"မဂၤလာဝတ္စုံေတြကို ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားဆီပို႕ေပးလိုက္ပါ့မယ္"

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ေက်းဇူးတင္စကားဆိုျပီး ထြက္သြားသည္။ ေနာက္ရက္ နန္းေတာ္ထဲသို႕ေရာက္ေသာအခါ အေၾကာင္းအရင္းမွန္ကို သိေသာ္လည္း ဘာမွမၾကားႏိုင္ေတာ့။ ထို႕ေနာက္ နန္းေဆာင္အတြင္းသြားကာ ရံေရြေတာ္တို႕ကို "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) အေၾကာင္း ေမးသည္။ တစ္ဦးက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သည္ ယမန္ေန႕ မိန္းကေလးတစ္ဦးကို ေခၚလာရာ ယခုထိ အိပ္ရာမွ မထေသးဟု ဆိုသည္။ ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ေဒါသမိုးမႊန္ကာ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အိပ္ရာအခန္းအတြင္းသို႕ ခိုးဝင္သြားသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္ အိပ္ယာႏိုးေနျပီျဖစ္ျပီး ျပတင္းေပါက္အနီးဝယ္ ဆံပင္တို႕ကိုျပင္ေနသည္။ သူမသည္ အျပင္ဘက္ရွိ ေရကန္မွ လူတစ္ဦး၏ အရိပ္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။ ထိုအရိပ္မွ ေခါင္းေဆာင္းသ႑ာန္ကို ျမင္ေလရာ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ ေခါင္းေဆာင္းျဖစ္မွန္း သိေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူမသည္ မ်က္ေမွာင္ကိုက်ံု႕ကာ သက္ျပင္းတေတြေတြခ်လ်က္ ပဝါကိုကိုင္ျပီး မ်က္ရည္သုတ္သည့္ဟန္ ျပဳေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ မတ္တပ္ရပ္ကာ အၾကာၾကီး ၾကည့္ေန၏။

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ထံအခစားဝင္ရာ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ကိစၥအေၾကာင္းထူးတစ္စုံတရာ ရွိပါ၏ေလာဟု ေမးလွ်င္ "လြီပု"(Lu Bu) က "မရွိဘူး" ဟု တုံးတိတိျပန္ေျဖေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) နံနက္စာစားေနခိုက္ နံေဘးတြင္ ရပ္ေနသည္။ ထိုအခါ ကန္႕လန္႕ကာ ေနာက္ကြယ္မွ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးသည္ သူ႕ကို ၾကည့္ေနသည္ဟု ခံစားမိ၍ "လြီပု"(Lu Bu) က သူခ်စ္ရသူ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ဟု ထင္ကာ လွည့္ၾကည့္သည္။ ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ ထူးဆန္းေသာအမူအရာကို ျမင္လွ်င္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) မသကၤာျဖစ္ေလသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) မွ

"မင္း ဘာမွ လုပ္စရာမရွိဘူးဆို သြားလို႕ရျပီ" ဟု ေျပာလိုက္သည္။

သို႕ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ မသြားခ်င္သြားခ်င္ႏွင့္ သြားရသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ကား သူ၏အသစ္စက္စက္မယားေခ်ာေခ်ာေလးမွ လြဲျပီး ဘာကိုမွ်အာရုံမလာေတာ့။ တစ္လေက်ာ္မွ် တိုင္းျပည္အေရးကို လ်စ္လ်ဴ႐ႉထားသည္။ ေပ်ာ္ရႊင္မႈဘက္သာ အာရုံထားေတာ့သည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို မိမိအနားမွ မခြာပဲ ေနေစသည္။ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကလည္း "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ အလိုဆႏၵအလုံးစုံတို႕ကို လိုက္ေလ်ာေလရာ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ ႏွစ္သက္ျခင္းခံရေလသည္။

တစ္ရက္တြင္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ႕ ေမြးစားအေဖကို သာေၾကာင္းမာေၾကာင္းေမးရန္ အခန္းအတြင္းသို႕ ဝင္လာသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကား အိပ္ေပ်ာ္ေနျပီး "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) မွာ အိပ္ယာထက္ဝယ္ထိုင္ေနသည္။ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ျမင္လွ်င္ လက္ညွိဳးတစ္ေခ်ာင္းကို မိမိ၏ႏွလုံးကို ညႊန္ျပျပီး လက္ညွိဳးတစ္ဖက္က "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို ညႊန္ကာ မ်က္လုံးမွ မ်က္ရည္မ်ားက်လာေလသည္။ ၎ကိုျမင္ေသာ "လြီပု"(Lu Bu) ကား အသည္းကြဲမတတ္ခံစားရေလ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အိပ္ရာမွ ထလာျပီး "လြီပု"(Lu Bu) က "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို ၾကည့္ေနသည္ကို ျမင္လိုက္ေလလွ်င္

"ငါ့အေခ်ာအလွေလးကို မင္းက ၾကိဳက္ရဲတယ္" ဟု ေအာ္ေငွါက္ကာ လႊတ္လိုက္သည္။ ထို႕ျပင္

"ဒီေကာင့္ကို ဘယ္ေတာ့မွ အထဲေပးမဝင္နဲ႕" ဟု အေစာင့္တို႕ကို ေျပာလိုက္ေလသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ အင္မတန္ေဒါသထြက္ျပီး အိမ္သို႕ျပန္သြားသည္။ လမ္းတြင္ အၾကံေပး "လီ႐ု"(Li Ru) ႏွင့္ ေတြ႕ရာ ျဖစ္ေၾကာင္းကုန္စင္ကို ေျပာလိုက္ေလသည္။  "လီ႐ု"(Li Ru) သည္ သူ႕သခင္ထံအျမန္သြားကာ

"သခင္ၾကီး၊ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ခ်င္ရင္ ဘာေၾကာင့္ အျပစ္ေလးတစ္ခုနဲ႕ စစ္သူၾကီးကို မာန္မဲရတာလဲ။ အကယ္၍ သူသာ ပုန္ကန္ရင္ သြားျပီပဲ" ဟု ဆိုသည္။

"ဒါဆို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ"

"မနက္ျဖန္ သူ႕ကို ေခၚျပီး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံပါ၊ လက္ေဆာင္ေတြဘာေတြ ေပးလိုက္ရင္ သူလည္း စိတ္ေျပသြားမွာပါ"

ေနာက္ရက္ဝယ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ေခၚျပီး

"မေန႕က ငါေျပာတာ နည္းနည္းလြန္သြားတယ္၊ စိတ္မရွိပါနဲ႕။ ငါ့ကို ခြင့္လြတ္ပါ" ဟု ဆိုသည္။

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) အား ေရႊသံုးရာေအာင္စႏွင့္ အထည္လိပ္ ႏွစ္ဆယ္တို႕ကို လက္ေဆာင္ေပးသည္။ သို႕ႏွင့္ ႏွစ္ဦးသားျပန္ေျပလည္သြားၾကသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ႏွင့္ အတူရွိေနခဲ့ေသာ္လည္း စိတ္ကား "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ဆီ၌ပင္။

ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ နန္းေတာ္ထဲသို႕ဝင္ကာ ဘုရင္ႏွင့္ ေတြ႕သည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ဘုရင္ႏွင့္ စကားစျမည္ေျပာေနခိုက္  "လြီပု"(Lu Bu) သည္ အျပင္သို႕ထြက္ျပီး  "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အိမ္ေတာ္သို႕ သြားသည္။  အိမ္ေတာ္ဝတြင္  ျမင္းကိုခ်ီကာ လွံကို ကိုင္လ်က္ အထဲဝင္သြားျပီး "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ႏွင့္ ေတြ႕သည္။ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) က သူမသည္ ပန္းျခံထဲသို႕သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ "လြီပု"(Lu Bu) ကို အရင္သြားခိုင္းကာ မိမိေနာက္မွ လိုက္လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ "လြီပု"(Lu Bu)  ကလည္း ပန္းျခံအတြင္း အရင္သြားႏွင့္ကာ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို ေစာင့္ေနသည္။

အခ်ိန္အတန္ၾကာေသာအခါ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ေပၚလာသည္။ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကား လေပၚမွ နတ္သမီးတစ္ပါးႏွယ္ လွေခ်၏။

ထို႕ေနာက္ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္ ငိုကာ

"ကြၽန္မဟာ ဝန္မင္းရဲ့ သမီးအရင္း မဟုတ္ေပမယ့္ ဝန္မင္းက သမီးအရင္းလိုပဲ ဆက္ဆံခဲ့ပါတယ္၊ သူက ကြၽန္မကို စစ္သူၾကီးနဲ႕ ေပးစားမယ္လို႕ ဆိုတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္မဘဝဟာ ျပီးျပည့္စုံသြားခဲ့ျပီလို႕ ထင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ကြၽန္မကို သိမ္းပိုက္သြားခဲ့တယ္၊ အမွန္ကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္ေသမလို႕ပါ၊ ဒါေပမယ့္ ရွင့္ကို ျမင္ျပီး ဒီစကားေတြ ေျပာျပီးမွပဲ ေသမယ္လို႕ ဆုံးျဖတ္ျပီး ေအာင့္အီးေနခဲ့တာပါ။  ကြၽန္မစကားေတြအမွန္ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ေသျပတဲ့အေနနဲ႕ ရွင့္ေ့ရွမွာ ေသျပမယ္" ဟု ဆိုသည္။

ထို႕ေနာက္ အနီးရွိ ေရကန္အတြင္း ခုန္ခ်ရန္ ဟန္ျပင္သည္။ ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) က ဆြဲလိုက္ျပီး သူ႕ရင္ခြင္ထဲဝယ္ ေထြးပိုက္လိုက္သည္။

"ငါ သိပါတယ္။ မင္း ခံစားေနရတာကို အျမဲသိေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုႏွစ္ေယာက္စကားေျပာဖို႕ အေျခအေနမေပးခဲ့လို႕သာေပါ့"

"ကြၽန္မက ဒီဘဝမွာေတာ့ ရွင့္ဇနီးမျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ေနာင္ဘဝဆိုတာ ရွိေသးရင္ျဖင့္ ဇနီးေမာင္ႏွံ ေတာ္ၾကတာေပါ့"

"မင္းကို ဒီတစ္သက္ လက္မထပ္ရင္ ငါက ကိုယ့္ကိုယ္ကို သူရဲေကာင္းလို႕ မခံယူထိုက္ေတာ့ဘူး"

"အို၊ တစ္ရက္ဆိုတာတစ္ႏွစ္ပမာ ၾကာရွည္လြန္းတယ္လို႕ ထင္ရပါတယ္၊ သနားပါ! ကြၽန္မကို ကယ္တင္ပါ၊ သခင္"

"အခုေတြ႕ဖို႕ အခ်ိန္ခဏပဲ ရတယ္။ အၾကာၾကီးရွိေနရင္ အဘိုးၾကီး ရိပ္မိသြားလိမ့္မယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီမွာ အၾကာၾကီး ရွိေနလို႕မျဖစ္ဘူး"

"ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို မွီလ်က္

"ရွင္ အဲ့သူခိုးအဘိုးၾကီးကို ေၾကာက္ေနရင္ ကြၽန္မ ေနာက္ရက္ ေနထြက္တာေတာင္ ျမင္ရမွာ မဟုတ္ဘူး" ဟု ဆိုသည္။

"ငါ့ကို စဥ္းစားဖို႕ အခ်ိန္နည္းနည္းေပးပါ"

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ လွံကို ကိုင္လ်က္ ျပန္ရန္ ျပင္သည္။

"ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) က

"ဒီလိုအျပင္ေလာကနဲ႕ အဆက္အသြယ္မရွိတဲ့ ေနရာလိုမ်ိဳးမွာေတာင္ ကြၽန္မက ရွင့္ရဲ့ ရဲရင့္မႈေတြ၊ စြမ္းအားေတြအေၾကာင္းၾကားရတယ္။ ရွင္က တျခားလူေတြထက္ သာတဲ့လူ မဟုတ္လား။ ဘာလို႕ သူမ်ား လက္ေအာက္မွာ  ျငိမ္ေနရတာတုန္း" ဟု ေျပာကာ မ်က္ရည္ က်ျပန္သည္။

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ မ်က္ႏွာတြင္ ရွက္ေယာင္သမ္းသြားျပီး လွံကို အနီးတြင္ေထာင္လ်က္ ေနာက္ျပန္လွည့္ကာ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို ရင္ခြင္ထဲသို႕ ဆြဲသြင္းလိုက္ျပီး ႏွစ္သိမ့္သည္။ ဤသို႕ႏွင့္ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးမွာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦးဖက္ကာ ႏွုတ္ဆက္စကား မဆိုႏိုင္ပဲ ရွိေနၾကသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ေပ်ာက္ေနသည္ကို သတိျပဴမိသျဖင့္ နန္းေတာ္မွ အျမန္ထြက္လာကာ အိမ္သို႕ ျပန္လာသည္။ အိမ္ေ့ရွတြင္ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ နာမည္ၾကီးျမင္း "ယုန္နီ" ခ်ိတ္ထားသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရာ အေစာင့္တို႕ကို ေမးေသာ္ "လြီပု"(Lu Bu) အထဲဝင္သြားေၾကာင္း ေျပာသည္။  "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ေနာက္လိုက္တို႕ကို ထားခဲ့ကာ တစ္ဦးတည္းအခန္းေဆာင္ထဲဝင္သြားေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu)  ကို မေတြ႕၊ "ေသာင္းခ်မ္"(Diao Chan) ကို ေခၚသည္၊ အသံမၾကား။ သို႕ႏွင့္ အိမ္အကူတို႕ကို ေမးျမန္းေလရာ ပန္းျခံအတြင္း ဝင္သြားေၾကာင္းေျပာသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ပန္းျခံအတြင္းဝင္သြားရာ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးၾကည္ႏူးေနသည္ကို ေတြ႕လိုက္ရာ ေဒါသျဖင့္ ေအာ္လိုက္ရာ ႏွစ္ဦးသားလန္႕သြားၾကသည္။"လြီပု"(Lu Bu)  သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ျဖစ္မွန္း သိေသာအခါ ေျပးေလသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကလည္း "လြီပု"(Lu Bu) ေထာင္ထားေသာ လွံကို ကိုင္လ်က္ ေနာက္မွလိုက္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu)  မွာ အရပ္ရွည္သူျဖစ္ျပီး "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) မွာ ဝျပီးပုသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေနာက္မွ လိုက္ေသာ္လည္း မမွီေခ်။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ လက္တြင္ကိုင္ထားေသာလွံျဖင့္ "လြီပု"(Lu Bu)  ကို လွမ္းပစ္ရာ"လြီပု"(Lu Bu)  က ေရွာင္လိုက္ေသာေၾကာင့္ မထိပဲ ေျမ၌စိုက္သြားသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က လွံကို ေကာက္ယူ၍ဆက္လိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "လြီပု"(Lu Bu)  သည္ အေဝးသို႕ ေရာက္ေနျပီျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ဆက္လိုက္ျပီး ပန္းျခံဂိတ္အဝအေရာက္တြင္ တစ္ဖက္မွ ေျပးလာေသာလူတစ္ဦးႏွင့္ တိုက္မိျပီး လဲက်သြားေလသည္။