သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၃၂)

အခန္း(၃၂) က်ိက်ိဳးျမိဳ႕ အသိမ္းခံရျခင္း။ "ယြမ္ရွန္"(Yuan Shang) ဒုကၡေရာက္ျခင္း။ က်န္းျမစ္ကိုျဖတ္ေတာက္မႈ၊ "ရႊင္ယို"(Xun You) ၏အၾကံ။

"ယြမ္ရွန္"(Yuan Shang) သည္ "ရွီဟြမ္"(Shi Huan) အေပၚေအာင္ႏိုင္ျပီးေနာက္ မာနတက္သြားကာ သူ႕အစ္ကိုတို႕၏စစ္ကူကိုမေစာင့္ေတာ့ပဲ လီရန္သို႕စစ္သားသံုးေသာင္းျဖင့္ခ်ီတက္ကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏စစ္တပ္ႏွင့္တိုက္ေလသည္။ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ ထြက္လာျပီး စိန္ေခၚေလရာ "ယြမ္ရွန္"(Yuan Shang) သည္ လွံကိုင္ကာတိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း အကြက္သံုးကြက္ခန္႕သာခံျပီး "ယြမ္ရွန္"(Yuan Shang) ထြက္ေျပးရေလသည္။ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ အင္အားအလုံးအရင္းႏွင့္တိုက္ရာ "ယြမ္ရွန္"(Yuan Shang) သည္ က်ိက်ိဳးသို႕ထြက္ေျပးရေလသည္။ သားျဖစ္သူ၏စစ္ရွုံးမႈေၾကာင့္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) မွာ စိတ္ဓာတ္က်ကာ ေသြးအန္ျပီးေမ့လဲသြားသည္။ လ်ဴအမ်ိဳးသမီးသည္ထိုသတင္းကိုၾကားေသာ္ "ရွန္ေဖ"(Shen Pei) ႏွင့္ "ဖုန္းက်ီ"(Peng Ji) ကိုလႊတ္ျပီး အ႐ိုက္အရာဆက္ခံမည့္ကိစၥကို လုပ္ေဆာင္ေစသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) မွာ စကားပင္မေျပာႏိုင္ေတာ့ေပ၊ လက္သာလႈပ္ႏိုင္ေတာ့သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ သူ၏ဇနီးမွ

"ယြမ္ရွန္"(Yuan Shang) က ဆက္ခံရမွာလား" ဟု ေမးေလရာ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) က ေခါင္းညိတ္ေလသည္။ ေဘးနားမွ "ရွန္ေဖ"(Shen Pei) ကလည္း ေသတမ္းစာကိုေရးသည္။ မၾကာမီပင္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ အသံတစ္ခ်က္ထြက္ကာ ေသြးအန္ျပီး ေသဆုံးသြားေလသည္။

မနက္ဘက္တြင္ "ရွန္ေဖ"(Shen Pei) ႏွင့္အျခားေသာသူတို႕သည္ စ်ာပနအတြက္ ျပင္ဆင္ၾကသည္။ လ်ဴအမ်ိဳးသမီးသည္ မနာလိုဝန္တိုသျဖင့္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ၏မယားငယ္ငါးဦးကို ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္ျပီး  သူ၏ဆံပင္ကိုျဖတ္ကာ ထိုဆံပင္ျဖင့္ ေသဆုံးသူတို႕၏မ်က္ႏွာကို႐ိုက္ေစသည္။ အေၾကာင္းမွာ ထိုသူငါးဦးတို႕သည္ တမလြန္ဘဝတြင္ သူ၏ေယာက်္ားႏွင့္အတူတူေနႏိုင္ရန္ဟူ၏။ သူ၏သားျဖစ္သူကလည္း "ၾကံပင္ခုတ္၊ အျမစ္ပါမက်န္ရွင္း" ဆိုသလိုပင္ ထိုဇနီးငါးဦး၏ အေဆြအမ်ိဳးတို႕ကိုပါ ေသဒဏ္ေပးေစသည္။

Shen Pei ႏွင့္ Peng Ji တို႔က Yuan Shang ကို ဘုရင့္စစ္သူႀကီး ဘြဲ႕ႏွင့္ Jizhou၊ Qingzhou၊ Youzhou၊ Bingzhou နယ္ ၄ နယ္၏ နယ္စားရာထူးႏွင့္အတူ ဆက္ခံသူအျဖစ္ ေၾကညာၿပီး ယခင္နယ္စားကြယ္လြန္ေၾကာင္းကိုပါ နန္းေတာ္ကို အေၾကာင္းၾကားသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ အႀကီးဆုံးသားေတာ္ Yuan Tan က Cao Cao ကိုတိုက္ရန္ စစ္ခ်ီေနၿပီျဖစ္သည္။ ဖခင္ေသဆုံးသည့္သတင္းၾကားေသာ္ Guo Tu ႏွင့္ Xin Ping တို႔ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။

Guo Tu: “အရွင္မရွိတုန္း အရွင့္ညီရဲ့ အႀကံေပး ၂ ေယာက္က သူ႔ကို နန္းတင္ၿပီးေလာက္ၿပီ။”

Xin Ping: “သူတို႔ ၂ ေယာက္က အစီအစဥ္ခ်ၿပီးေလာက္ၿပီ။ အရွင္သြားရင္ ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ေတာ့မယ္။”

Yuan Tan: “ဒါဆို ဘာလုပ္သင့္လဲ။”

Guo Tu: “ၿမိဳ႕နားမွာ စခန္းအရင္ခ်ပါ။ ငါက ၿမိဳ႕ထဲ၀င္ၿပီး စနည္းနာမယ္။”

အစီအစဥ္အတိုင္း Guo Tu က ၿမိဳ႕တြင္း၀င္ကာ နယ္စားသစ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံသည္။

Yuan Shang: “ငါ့အစ္ကို ဘာလို႔မလာတာလဲ။”

Guo Tu: “သူဖ်ားေနလို႔ မလာနိုင္ပါဘူး။”

Yuan Shang: “ငါ့အေဖရဲ့ ညႊန္ၾကားခ်က္အရ နယ္စားရာထူးယူထားတယ္။ အခု ငါ့အစ္ကိုကို ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူႀကီးဘြဲ႕ခန္႔ၿပီး နယ္စပ္က Cao Cao ကိုတိုက္ေစခ်င္တယ္။ ငါ့တပ္ကိုျပင္ဆင္ၿပီးတာနဲ႔ ေနာက္က လိုက္ခဲ့ပါမယ္။”

Guo Tu: “ငါတို႔တပ္မွာ အႀကံေပးမရွိဘူး။ Shen Pei ႏွင့္ Peng Ji တို႔ကို လိုခ်င္ပါတယ္။”

Yuan Shang: “ငါလည္း အစီအစဥ္ဆြဲေနရေတာ့ သူတို႔ကို လိုအပ္တယ္။ သူတို႔မရွိဘဲ မလုပ္နိုင္ေလာက္ဘူး။”

Guo Tu: “ဒါဆိုလည္း တစ္ေယာက္ေယာက္ေတာ့ ေပးပါ။”

Yuan Shang လည္း မျငင္းနိုင္ဘဲ ၎တို႔ ၂ ေယာက္ကို မဲခ်ေစသည္။ Peng Ji မဲေပါက္ကာ Guo Tu ႏွင့္အတူ စခန္းသို႔ လိုက္သြားသည္။ စခန္းသို႔ေရာက္၍ Yuan Tan က်န္းက်န္းမာမာရွိသည္ကို ေတြ႕ေသာ္ သံသယ၀င္ကာ ႏုတ္ထြက္သည္။

Yuan Tan ကလြန္စြာစိတ္ဆိုးကာ သတ္ရန္အမိန္႔ေပးသည္။ Guo Tu က “Cao Cao က နယ္စပ္မွာ ၊ အရွင့္ညီ သံသယမ၀င္ဖို႔ Peng Ji ကို ထားမွရမယ္။ Cao Cao ကို အနိုင္ရၿပီးမွ Jizhou ကိုတိုက္ၾကတာေပါ့။” ဟုအႀကံေပးသည္။

Yuan Tan ကသေဘာတူကာ စခန္းသိမ္းကာ ရန္သူဆီ ခ်ီတက္သည္။ Liyang ကို ေရာက္ရွိၿပီး ခ်က္ခ်င္းစိန္ေခၚသည္။ Wang Zhao ႏွင့္ Xu Huang တို႔ရင္ဆိုင္တိုက္ခိုက္ၾကသည္။ အခ်က္အနည္းငယ္မၽွႏွင့္ Wang Zhao အသတ္ခံရေလသည္။ Cao Cao တပ္မ်ားက ဖိတိုက္ေလရာ Yuan Tan အႀကီးအက်ယ္ရႈံးနိမ့္ေလသည္။ Yuan Tan လည္းဆုတ္ခြာကာ Liyang တြင္ စစ္ကူေစာင့္ေနေလသည္။

Yuan Shang ကစစ္ကူလႊတ္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္ေသာအခါ Yuan Tan က ေက်နပ္ၿပီး ရန္သူထံခိုလႈံရန္ အႀကံကို စြန္႔လႊတ္လိုက္ေလသည္။ ၎က ၿမိဳ႕တြင္း ၊ Yuan Sheng က ၿမိဳ႕ျပင္တြင္ စခန္းခ်ၿပီး ႏြားခ်ိဳသ႑ာန္ ဗ်ဴဟာခ်ထားသည္။

ဒုတိယညီ Yuan Xi နဲ႔ ၀မ္းကြဲညီ Gao Gan တို႔ကလည္း ၿမိဳ႕ျပင္တြင္ စခန္းခ်ထားသည္။

ေန႔စဥ္တိုက္ခိုက္ၾကၿပီး Yuan Shang မွာ အႀကိမ္ႀကိမ္ရႈံးနိမ့္ေလသည္။ တစ္ဖက္တြင္ Cao Cao မွာအနိုင္ရၿပီး ေပ်ာ္ရႊင္ေနေလသည္။ Rebuilt Tranquillity ကာလ၏ ၂လပိုင္း ၈ႏွစ္ေျမာက္(AD 203)တြင္ တပ္ ၄ တပ္လုံးကို သီးျခားတိုက္ခိုက္ၿပီး အသီးသီးကို အနိုင္ရေလသည္။ Yuan မ်ိဳးႏြယ္တို႔ Liyang ကိုစြန္႔ခြာၾကၿပီး Jizhou မွခုခံသည္။ Cao Cao က Jizhou ထိ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ေလသည္။ Yuan Tan ႏွင့္ Yuan Shang က ၿမိဳ႕တြင္း ၊ Yuan Xi ႏွင့္ Gao Gan တို႔က ၿမိဳ႕ျပင္ ၁၀ မိုင္အကြာတြင္ စခန္းခ်ေလသည္။

Cao Cao က အႀကိမ္ႀကိမ္တိုက္ခိုက္ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈမရေသာ္ Guo Jia က အႀကံေပးသည္။ “Yuan ညီအစ္ကိုေတြက ရာထူးဆက္ခံတာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး မတည့္ၾကဘူး။ အားလုံးက ညီတူညီမၽွ စြမ္းၾကၿပီး စစ္တပ္ကိုယ္စီရွိတယ္။ ငါတို႔နဲ႔ တိုက္ေနေတာ့ သူတို႔စည္းလုံးတယ္။ ငါတို႔သာေဘးဖယ္ေနရင္ သူတို႔အခ်င္းခ်င္းတိုက္လိမ့္မယ္။ အခု Jingzhou က Liu Biao ကို အားနည္းေအာင္ အရင္တိုက္ၿပီး Yuan ေတြကိုေတာ့ အခ်င္းခ်င္းတိုက္ၾကပါေစ။ ၿပီးမွ သူတို႔ကို ရွင္းပစ္ပါမယ္။”

Cao Cao က သေဘာတူၿပီး Jia Xu ကို Liyang ၿမိဳ႕စား ၊ Cao Hong ကို Guandu အေစာင့္အျဖစ္ထားကာ Jingzhou ကို ထြက္ခြာခဲ့ၾကသည္။

Yuan Tan ႏွင့္ Yuan Shang ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္တို႔သည္ ရန္သူမ်ားဆုတ္ခြာသြားသည့္အတြက္ အျပန္အလွန္ ဂုဏ္ျပဳၾကၿပီး Yuan Xi ႏွင့္ Gao Gan တို႔လည္း ဌာေနျပန္ၾကသည္။

ဤတြင္ အခ်င္းမ်ားမႈမ်ား စတင္ေတာ့သည္။ Yuan Tan က “ငါဟာ အႀကီးဆုံးျဖစ္ရက္နဲ႔ ထီးနန္းမဆက္ခံရဘဲ ဒုတိယမိန္းမက ေမြးတဲ့ အငယ္ဆုံးသားက ဆက္ခံတာ ငါ့ရင္ထဲ ခါးသီးလွတယ္။” ဟု Guo Tu ႏွင့္ Xin Ping တို႔ကို ေျပာေလသည္။

Guo Tu က “စစ္တပ္ကို ၿမိဳ႕ျပင္မွာ စခန္းခ်ပါ။ အရွင့္ညီနဲ႔ Shen Pei ကိုဖိတ္ေခၚၿပီး လုပ္ႀကံလိုက္ပါ။ လြယ္လြယ္ကူကူ ၿပီးစီးသြားပါလိမ့္မယ္။” ဟုအႀကံေပးသည္။ ထိုစဥ္ Qingzhou မွေခၚထားေသာ အႀကံေပး Wang Xiu ၀င္လာကာ “ညီအစ္ကိုေတြဆိုတာ လူတစ္ေယာက္ရဲ့ ေျခလက္ေတြလိုပါပဲ။ မင္းရဲ့လက္တစ္ေခ်ာင္းကို ျဖတ္ပစ္ရင္ ရန္သူနဲ႔တိုက္ရေတာ့ ဘယ္မွာေအာင္ျမင္နိုင္ေတာ့မွာလဲ။ မင္းညီကို စြန္႔ပစ္ရင္ ဒီကမၻာမွာ မင္းရဲ့ေဆြမ်ိဳး ဘယ္သူက်န္မလဲ။ Guo Tu က အႏၲရာယ္ရွိတဲ့ အက်င့္မေကာင္းတဲ့ေကာင္ ၊ ညီအစ္ကိုၾကား မသင့္ျမတ္တာကေန အျမတ္ထုတ္မွာ။ အရွင့္ရဲ့ နားေတြ ပိတ္ထားၿပီး သူဆြယ္တာကို နားမေယာင္ဖို႔ ေတာင္းပန္ပါတယ္။” ဟုဆိုကာ ကန္႔ကြက္ေလသည္။

Yuan Tan မွာ မ်ားစြာ မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး Wang Xiu ကိုႏွင္ထုတ္သည္။ ထို႔ေနာက္ ညီျဖစ္သူထံ ဖိတ္စာပို႔သည္။

Yuan Shang ႏွင့္ Shen Pei တို႔တိုင္ပင္ၾကၿပီး Shen Pei က “ဒါဟာ Guo Tu ရဲ့ အႀကံပဲ။ အရွင္ သြားရင္ သူတို႔လက္ခ်က္မိလိမ့္မယ္။ ကိုယ္ကအရင္ ဦးေအာင္တိုက္ခိုက္ပါ။” ဟုဆိုသည္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ Yuan Shang က ခ်ီတက္သည္။ စစ္သည္ ၅ ေသာင္းႏွင့္ ခ်ီတက္လာသည္ကို အစ္ကိုျဖစ္သူျမင္ေသာ္ ၎၏အႀကံပ်က္မွန္းသိၿပီး စစ္ကိုျပင္သည္။ တပ္ ၂ တပ္နီးလာေသာ္ Yuan Tan က ညီကို “မင္းက အေဖကို အဆိပ္ခတ္ၿပီး ထီးနန္းကို လုယူတယ္။ အခုလည္း မင္းအစ္ကိုကို သတ္ေတာ့မယ္ေပါ့။” ဟု ေျပာသည္။

Yuan Shang က မည္သို႔မၽွမဆိုဘဲ ကိုယ္တိုင္တိုက္ခိုက္သည္။ ျမားမ်ား ၊ ေက်ာက္တုံးမ်ားကိုပင္ မမႈဘဲတိုက္ေလရာ Yuan Tan ကို အနိုင္ရလိုက္သည္။ Yuan Tan က Pingyuan တြင္ ခိုလႈံသည္။ Yuan Shang က ၎၏ၿမိဳ႕တြင္း ျပန္၀င္ေလသည္။

Yuan Tan ႏွင့္ Guo Tu တို႔က ေနာက္တစ္ႀကိမ္တိုက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ၿပီး စစ္သူႀကီး Cen Bi ကို ဦးေဆာင္ေစသည္။ တပ္ ၂ တပ္လုံးက စီတန္းၿပီးေနာက္ Cen Bi က စိန္ေခၚသည္။ ပထမတြင္ Yuan Shang က တိုက္ရန္ ျပင္ေသာ္လည္း Lu Kuang က ေရွ႕တက္လာသည္။ Lu Kuang ႏွင့္ Cen Bi တို႔ေတြ႕ဆုံၾကၿပီး အခ်က္ အနည္းငယ္မၽွတိုက္ၿပီးေသာ္ Cen Bi က်ေလသည္။ Yuan Tan တပ္မ်ား ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေခ်မႈန္းခံရၿပီး Pingyuan ကိုထြက္ေျပးရသည္။ Shen Pei က လိုက္လံတိုက္ခိုက္ရန္ အႀကံေပးေလရာ Yuan Tan မွာ ၿမိဳ႕တြင္းတြင္ ပိတ္မိေနေလသည္။ ၿမိဳ႕မွာ ၃ဖက္၃တန္မွ အ၀ိုင္းခံထားရသည္။

Yuan Tan က ဗ်ဴဟာမႉးကို အႀကံေတာင္းေသာ္ Guo Tu က “ဒီၿမိဳ႕က ရိကၡာနည္းတယ္။ ရန္သူကလည္း နိုင္ပြဲဆက္ေနေတာ့ ငါတို႔မခံနိုင္ေလာက္ဘူး။ ငါ့သေဘာကေတာ့ Cao Cao ဆီအညံ့ခံၿပီး သူ႔ကို Jizhou ကိုတိုက္ေစမယ္။ ဒါဆို Yuan Shang ကျပန္ဆုတ္ရမွာပဲ။ ငါတို႔က ကူတိုက္ရင္ Cao Cao ကအသာရၿပီး Yuan Shang ကို ဖမ္းမိနိုင္တယ္။ ဒီေတာ့မွ Yuan Shang ဖက္ကေန Cao Cao ကို ျပန္တိုက္မယ္။ သူ႔ရိကၡာစခန္းနဲ႔၀ေးေတာ့ သူ႔ကိုေမာင္းထုတ္နိုင္တယ္။ ဒါဆိုရင္ Jizhou ကို ငါတို႔ သိမ္းပိုက္နိုင္ၿပီ။” ဟုဆိုသည္။

Yuan Tan: “ဒီအစီအစဥ္အတိုင္းဆို ဘယ္သူ ဆက္သားလုပ္မွာလဲ။”

Guo Tu: “Xin Ping ရဲ့ ညီ Xin Pi က ဒီမွာ တရားသူႀကီးျဖစ္ေနတယ္။ သူက စကားေျပာေကာင္းတဲ့ ပညာရွင္တစ္ေယာက္ပဲ။ သူနဲ႔သင့္ေတာ္ပါတယ္။”

သို႔ႏွင့္ Xin Pi ကိုဆင့္ေခၚၿပီး စစ္သည္ ၃ ေထာင္ႏွင့္အတူ နယ္စပ္ကိုျဖတ္ကာ စာကိုပို႔ေစသည္။ ၎ကလည္း တတ္နိုင္သမၽွ လ်င္ျမန္စြာသြားေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ Cao Cao မွာ Xiping ေတာင္ၾကားတြင္ စခန္းခ်ေနၿပီး Liu Biao ေစလႊတ္ေသာ Liu Bei ႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနသည္။ Xin Pi ေရာက္ေသာ္ Cao Cao ႏွင့္ ေတြ႕ေစသည္။ Yuan Tan ကစစ္ကူလိုေၾကာင္း ရွင္းျပသည္။ Cao Cao က ၎၏တဲ ျပန္ေစၿပီး အစည္းအ၀ေးေခၚသည္။

Cheng Yu: “Yuan Tan က သူ႔ညီရဲ့ ဖိႏွိပ္မႈကို ခံေနရလို႔သာ အကူအညီေတာင္းရတာ၊ သူ႔ကိုမယုံၾကည္ပါနဲ႔။

Lu Qian ႏွင့္ Man Chong: “စစ္တပ္ေတြကို ဒီကိုေခၚလာၿပီးမွ Yuan Tan ကိုကူဖို႔အတြက္နဲ႔ ျပန္သြားရမွာလား။”

Xun You: “လူႀကီးမင္းတို႔၊ တစ္ေယာက္မွ အႀကံေကာင္းမေပးနိုင္ၾကဘူး။ အခုက တစ္ေလာကလုံး မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္၊ Liu Biao က Zhang ျမစ္နဲ႔ Han ျမစ္ၾကားက သူ႔ေနရာကို ေက်နပ္ေနၿပီး နယ္နိမိတ္ထပ္ခ်ဲ႕မွာမဟုတ္ဘူး။ Yuan မ်ိဳးႏြယ္ေတြက နယ္ ၄ နယ္နဲ႔ စစ္သားေကာင္းမ်ားစြာပိုင္ဆိုင္တယ္။ ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္ညီညြတ္ရင္ မ်ိဳးႏြယ္စုက ေအာင္ျမင္မယ္၊ ေနာင္ဘယ္ေလာက္အင္အားႀကီးလာမယ္ မေတြး၀ံ့ဘူး။ အခု မိသားစုပဋိပကၡျဖစ္ေနတာကို အခြင့္အေရးယူရမယ္။ သူတို႔ခ်င္းတိုက္ပါေစ၊ အင္အားနည္းလာရင္ နန္းရင္း၀န္ကို အညံ့ခံရမယ္၊ Yuan Shang ကိုဖယ္ရွားမယ္၊ ေနာင္အခြင့္သင့္ရင္ Yuan Tan ကိုပါရွင္းမယ္။ ဒီလိုမွ ၿငိမ္းခ်မ္းသြားမယ္။ လက္ရွိအေျခအေနကို အျပည့္အ၀အခြင့္အေရးယူရပါမယ္။”

Cao Cao လည္းလက္ခံၿပီး Xin Pi ကို ေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံသည္။ ထို႔ေနာက္ ညပြဲတြင္

Cao Cao: “Yuan Tan အညံ့ခံတာ စစ္မွန္ရဲ့လား၊ Yuan Shang က သူ႔ကိုနိုင္တာ ေသခ်ာရဲ့လား။”

Xin Pi: “အရွင္၊ အေျခအေနကိုပဲသုံးသပ္ပါ။ Yuan စစ္တပ္ဟာ ရႈံးနိမ့္လာတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီ။ အတြင္းမွာ ဗ်ဴဟာမႉးေတြ အသတ္ခံေနရၿပီး အျပင္မွာလည္း အစြမ္းကင္းမဲ့ေနၿပီ။ ညီအစ္ကိုေတြကလည္း အခ်င္းခ်င္းတိုက္ခိုက္ေနၿပီး နယ္ေျမေတြလည္း ခြဲျခားထားတယ္။ ရိကၡာကရွား၊ လူေတြကပင္ပန္းနဲ႔ စဥ္းစားတတ္သူေရာ မစဥ္းစားတတ္သူပါ ကပ္ႀကီးဆိုက္ေတာ့မယ္ဆိုတာကို သိပါတယ္။ Yuan မိသားစုေတြပ်က္စီးေတာ့မယ္။ အခု အရွင့္မွာ Jizhou ၿမိဳ႕ေတာ္ Yejun ကိုတိုက္ေနတဲ့တပ္ရွိတယ္။ အကယ္၍ Yuan Shang သာ ျပန္ၿပီးအားမျဖည့္ရင္ ဒုကၡသည္စခန္းကို ဆုံးရႈံးေတာ့မယ္။ Yuan Shang ျပန္ဆုတ္ရင္ Yuan Tan က ေနာက္ကလိုက္တိုက္မယ္၊ မင္းအင္အားကိုအသုံးခ်ၿပီး သူ႔ညီကို ေခ်မႈန္းလိမ့္မယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ Liu Biao ရဲ့ Jingzhou က သာယာ၀ေျပာတယ္။ အစိုးရေကာင္းမြန္ၿပီး ျပည္သူေတြက အားကိုးတယ္။ ဒီေတာ့ ထိလို႔မရဘူး။ ေနာက္ၿပီး ျမစ္၀ါျမစ္ေျမာက္ဖက္ကတပ္ေတြေလာက္ အႏၲရာယ္ႀကီးတာ မရွိဘူး။ အင္အားေလၽွာ့နိုင္ရင္ ကိစၥေအာင္ျမင္ပါမယ္။ အရွင္၊ စဥ္းစားပါ။”

Cao Cao: လြန္စြာသေဘာက်ကာ “မင္းနဲ႔ေစာေစာမေတြ႕တာ ၀မ္းနည္းမိတယ္။”

ခ်က္ခ်င္းပင္ ဆုတ္ခိုင္းၿပီး Jizhou ကိုတိုက္ေစသည္။ Liu Bei က လွည့္ကြက္ျဖစ္မည္စိုးသျဖင့္ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ျခင္းမျပဳဘဲ Jingzhou ကိုသာ ျပန္လာခဲ့သည္။

Cao Cao ျမစ္၀ါျမစ္ကို ျဖတ္လာသည္ကို ၾကားေသာ္ Yuan Shang မွာ Yejun ကိုလ်င္ျမန္စြာဆုတ္လာရသည္။ Lu Xiang ႏွင့္ Lu Kuang ကို ေနာက္မွ ကာကြယ္ေစသည္။

Yuan Tan သည္ Pingyuan မွစ၍ လိုက္လံတိုက္ခိုက္သည္။ ၁၂မိုင္မၽွသြားၿပီးေသာ္ ဗုံးကြဲသံၾကားၿပီး ၎ေရွ႕တြင္ စစ္တပ္ ၂ တပ္ေပၚလာကာ တားဆီးေလသည္။ Lu Xiang ႏွင့္ Lu Kuang တို႔ပင္ျဖစ္သည္။

Yuan Tan က “ငါ့အေဖရွိတုန္းက ငါ မင္းတို႔ကို ဘယ္ေတာ့မွ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးမဆက္ဆံဖူးဘူး။ ဘာလို႔ မင္းတို႔က ငါ့ညီကို ကူၿပီး ငါ့ကိုထိခိုက္ခ်င္ၾကတာလဲ။” ဟုဆိုေသာ္ စစ္သူႀကီး ၂ ဦးမွာ စကားမျပန္ဘဲ ျမင္းေပၚမွ ဆင္းကာ ဦးညႊတ္ၿပီး အညံ့ခံၾကသည္။

Yuan Tan က “ငါ့ကို အညံ့မခံနဲ႔။ နန္းရင္း၀န္ကို အညံ့ခံပါ။” ဟုဆိုၿပီး Cao Cao ထံေခၚသြားသည္။ Cao Cao က ေကာင္းမြန္စြာလက္ခံသည္။ Yuan Tan ကိုလည္း သမီးျဖစ္သူႏွင့္ လက္ဆက္ေပးရန္ ကတိေပးၿပီး Lu ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္ကို အႀကံေပးမ်ားခန္႔ထားသည္။

Yuan Tan က Jizhou ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ေျပာေသာ္ “ရိကၡာနည္းၿပီး သယ္ယူဖို႔ခက္တယ္။ Ji ျမစ္ေရကို ျမစ္ျဖဴျမစ္ထဲ လႊဲယူၿပီးမွ ရိကၡာသယ္နိုင္ၿပီး ေရွ႕ဆက္နိုင္မယ္။” ဟုျပန္ေျဖသည္။ Yuan Tan ကို Pingyuan တြင္ ေနေစၿပီး Cao Cao က Liyang ျပန္သြားသည္။ Lu ညီအစ္ကိုကို သူေကာင္းျပဳၿပီး ေျမႇာက္စားထားေလသည္။

ဤအျခင္းအရာကို Guo Tu ကရိပ္စားမိၿပီး “သူက မင္းကို သမီးနဲ႔လက္ဆက္ေပးမယ္ေျပာတယ္။ ဒါက ေကာင္းတဲ့လကၡဏာလို႔မထင္ဘူး။ Lu ညီအစ္ကိုကို သူေကာင္းျပဳၿပီး သူ႔အနားေခၚထားလိုက္တယ္။ ဒါဟာ ေျမာက္ပိုင္းသားေတြကို ျမႇားေခၚတာပဲ။ မင္းအေပၚမေကာင္းႀကံေတာ့မယ္ဆိုတာ ေပၚလြင္ေနတယ္။ စစ္သူႀကီး တံဆိပ္တုံး ၂ ခုလုပ္ၿပီး သူတို႔ကို တိတ္တဆိတ္ေပးထားပါ။ ဒါဆို မင္းမွာနန္းေတာ္ထဲကလူနဲ႔အဆက္အသြယ္ရွိၿပီး Cao Cao က မင္းညီကို ေခ်မႈန္းၿပီးရင္ သူ႔ကို ျပန္တိုက္ဖို႔ စီစဥ္နိုင္တာေပါ့။” ဟုဆိုေလသည္။

သို႔ႏွင့္ တံဆိပ္တုံးမ်ားကို ပို႔ေစသည္။

Lu ညီအစ္ကိုက ရရခ်င္းပင္ Cao Cao ကို သတင္းပို႔သည္။ Cao Cao ကျပဳံးကာ “မင္းတို႔အကူအညီကိုလိုခ်င္လို႔ ပို႔တာပါ။ အခုေတာ့ လက္ခံထားလိုက္ပါဦး၊ Yuan Shang ကိုနိုင္ၿပီးမွ ဒီကိစၥဆုံးျဖတ္မယ္။” ဟုဆိုသည္။ ထို႔ေနာက္ Yuan Tan ကိုဖယ္ရွားရန္ ႀကံစည္ေတာ့သည္။

ထိုစဥ္ Shen Pei ႏွင့္ Yuan Shang တို႔ လက္ရွိအေျခအေနကို တိုင္ပင္ေနၾကသည္။

Yuan Shang: “Cao Cao က ျမစ္ျဖဴျမစ္ကေန ရိကၡာသယ္ေနၿပီ။ ဒါဟာ Jizhou ကိုတိုက္ဖို႔ ရည္ရြယ္တာပဲ။ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ။”

Shen Pei: “Wuan စစ္သူႀကီး Yin Kai ကို Maocheng မွာ စခန္းခ်ၿပီး Shangdang သြားတဲ့လမ္းကို ကာကြယ္ခိုင္းပါ။ Ju Shou ရဲ့သား Ju Gu ကို Handan မွာစခန္းခ်ၿပီး အ၀ေးက ေထာက္ပံ့ပါေစ။”

ထိုအစီအစဥ္မွာ ေကာင္းမြန္ဟန္ရွိသည္။ Yuan Shang က Shen Pei ႏွင့္ Chen Lin ကို Yejun ကိုေစာင့္ေစၿပီး Ma Yan ႏွင့္ Zhang Zi ကို ေရွ႕ေျပးစစ္သူႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔ကာ Pingyuan ကို လ်င္ျမန္စြာ ခ်ီေလသည္။

Yuan Tan က ညီျဖစ္သူ ခ်ီတက္လာသည္ကိုၾကားေသာ္ Cao Cao ကို ခ်က္ခ်င္းသတင္းပို႔သည္။ “Jizhou ကိုဒီတစ္ခါသိမ္းနိုင္ရမယ္” ဟု Cao Cao ကၾကဳံး၀ါးသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္မွ Xun You ေရာက္လာကာ “အရွင္၊ Yuan ၂ ေယာက္ကို ေကာင္းကင္က ဒဏ္ခတ္တာ ေစာင့္ေနတာလား။” ဟု ခနဲ႔သည္။ Cao Cao က “ငါေတြးၿပီးသားပါ။” ဟုဆိုသည္။

ထို႔ေနာက္ Cao Hong ကို Yejun ကိုတိုက္ေစၿပီး ကိုယ္တိုင္က Maocheng ရွိ Yin Kai ကိုတိုက္သည္။ Yin Kai မွာမခုခံနိုင္ဘဲ Xu Chu လက္ခ်က္ႏွင့္ ေသေလသည္။ သူ၏စစ္သားမ်ားမွာ ထြက္ေျပးၿပီး Cao Cao ႏွင့္ ပူးေပါင္းေလသည္။ ထို႔ေနာက္ Handan ကိုခ်ီတက္သည္။ Ju Gu ႏွင့္ Zhang Liao တိုက္ခိုက္ၾကၿပီး ၃ ခ်က္ေျမာက္တြင္ပင္ Ju Gu ထြက္ေျပးရေလသည္။ Zhang Liao က ေနာက္မွလိုက္ၿပီး ျမားျဖင့္ပစ္ေလရာ ရန္သူက်ေလသည္။ Ju Gu တပ္ၿပိဳကြဲၿပီး Cao Cao ေရွ႕ဆက္ေလသည္။

Cao Cao က Yejun ကိုခ်ီတက္သည္။ Yejun ကို Cao Hong ေရာက္ႏွင့္ေနၿပီး ၀ိုင္းရံထားသည္။ ေျမဖို႔ကာ ကုန္းျမင့္မ်ားျပဳထားၿပီး လိုဏ္ေခါင္းမ်ားလည္း တူးထားသည္။ ၿမိဳ႕တြင္းတြင္ Shen Pei က ခံစစ္ကို ဂ႐ုတစိုက္ျပင္ဆင္ေနၿပီး အျပင္းထန္ဆုံးေသာ အမိန္႔မ်ား ေပးလ်က္ရွိသည္။ အေရွ႕တံခါးေစာင့္ Feng Li မွာ အရက္အလြန္အကၽြံမူးေနၿပီး ေစာင့္ၾကပ္ရန္ ပ်က္ကြက္သျဖင့္ ျပင္းထန္စြာအျပစ္ေပးခံရေလသည္။ Feng Li က မေက်နပ္ဘဲ ၿမိဳ႕မွခိုးထြက္ကာ ရန္သူထံခိုလႈံၿပီး ခံစစ္အားနည္းခ်က္ကို ေျပာျပေလသည္။ ေျမေအာက္မွ တိုက္ခိုက္၍ရေၾကာင္းေျပာေသာ္ စစ္သည္ ၃ ရာႏွင့္အတူ ညအေမွာင္အားျပဳကာ ေဆာင္ရြက္ရန္ ၎အား တာ၀န္ေပးေလသည္။

Feng Li ရန္သူထံခိုလႈံၿပီးေနာက္ Shen Pei က ညတိုင္း ၿမိဳ႕ရိုးေပၚတက္ကာ စစ္ေဆးေလသည္။ ၿမိဳ႕ရိုးအျပင္တြင္ ေမွာင္မဲေနၿပီး အရာရာ တိတ္ဆိတ္ေနသည္ကိုေတြ႕ေသာ္ “Feng Li က ေျမေအာက္ကတိုက္ဖို႔ ႀကိဳးစားလိမ့္မယ္။” ဟု တကိုယ္တည္းဆိုေလသည္။ထို႔ေနာက္ လိုဏ္ေခါင္းအေပါက္၀မ်ားေပၚတြင္ ေက်ာက္တုံးမ်ားျဖင့္ ပိတ္ေစသည္။ တိုက္ခိုက္သူမ်ား ေျမေအာက္တြင္ပင္ ေသဆုံးရေလသည္။

Cao Cao သည္ ရႈံးနိမ့္ၿပီးေနာက္ ေျမေအာက္တိုက္ခိုက္မႈကို စြန္႔လႊတ္လိုက္သည္။ Huan ျမစ္အထက္တြင္ စခန္းခ်ၿပီး Yuan Shang ၿမိဳ႕ကို ကာကြယ္ရန္ ျပန္လာသည္ထိ ေစာင့္ေနသည္။

Yuan Shang သည္ Yin Kai ၊ Ju Gu က်ေသာ သတင္းႏွင့္ ၿမိဳ႕အ၀ိုင္းခံရေသာသတင္းကိုၾကားေသာ္ ကာကြယ္ရန္ ျပင္ဆင္သည္။ Ma Yan က “လမ္းမႀကီးေတြကို ေသခ်ာေပါက္ ကင္းပုန္းခ်ထားမွာပဲ။ တျခားလမ္းရွာရမယ္။ အေနာက္ဖက္ေတာင္ကုန္းေတြဖက္ကေန Fu ျမစ္ကို သြားလို႔ရတယ္။” ဟု အႀကံေပးသည္။ Yuan Shang က ပင္မတပ္ကို ဦးစီးၿပီး Ma Yan၊ Zhang Zi က ေနာက္ကကာကြယ္သည္။

Cao Cao သူလၽွိုမ်ားက ၾကားသိ၍ သတင္းပို႔ေသာ္ “Yuan Shang က ပင္မလမ္းကို ေရြးရင္ ဒီတိုင္းေန႐ုံပဲ၊ အေနာက္ဖက္ေတာင္ကုန္းလမ္းကို ေရြးရင္ေတာ့ တခါတည္း စာရင္းရွင္းလို႔ရမယ္။ ငါ့အထင္ သူမီးရွို႔ၿပီး ၿမိဳ႕ထဲကို အခ်က္ျပမယ္ထင္တယ္။ ငါ ၂ ခုလုံးကိုတိုက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ရမယ္။” ဟုဆိုေလသည္။

Yuan Shang က Yejun ႏွင့္ ၅မိုင္အကြာ Yangping တြင္စခန္းခ်သည္။ Fu ျမစ္သည္ စခန္းေဘးမွစီးဆင္းေလသည္။ စစ္သားမ်ားကို ထင္းႏွင့္ ျမက္ေျခာက္မ်ားစုေစသည္။ အမႈထမ္း Li Mu ကို Cao Cao အမႈထမ္းဟန္ေဆာင္ေစကာ ၿမိဳ႕တြင္း၀င္ၿပီး အစီအစဥ္ကို ေျပာေစသည္။

Li Mu မွာ အႏၲရာယ္ကင္းစြာ ၿမိဳ႕ရိုးနား ေရာက္ရွိသြားသည္။ Shen Pei က အသံမွတ္မိသျဖင့္ ဖြင့္ေပးသည္။ အစီအစဥ္မ်ားကို ေျပာျပၿပီးေနာက္ မီးျဖင့္အခ်က္ျပရန္ ေလာင္စာမ်ားစုေစသည္။

Li Mu က “ရိကၡာက မေလာက္ေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ အသက္ႀကီးတဲ့သူေတြ၊ မတိုက္နိုင္ေတာ့တဲ့ စစ္သားေတြ၊ မိန္းမေတြကို အညံ့ခံခိုင္းလိုက္ပါ။ သူတို႔ အံ့ၾသေနတုန္း ေနာက္က စစ္သားေတြက ၀င္တိုက္ၾကမယ္။” ဟုအႀကံေပးသည္။

အညံ့ခံသည့္ အလံျဖဴကိုျမင္ေသာ္ Cao Cao က “သူတို႔ရိကၡာမရွိေတာ့လို႔ စစ္မတိုက္နိုင္တဲ့သူေတြကို ခ်ေကၽြးတာ။ စစ္သားေတြက ေနာက္ကလိုက္လာလိမ့္မယ္။” ဟုဆိုသည္။ ထို႔ေနာက္ Zhang Liao ႏွင့္ Xu Huang ကို စစ္သည္ ၃ ေထာင္ႏွင့္ ကင္းပုန္း၀ပ္ေစသည္။ ကိုယ္တိုင္က တံခါးမ်ားပြင့္လာၿပီး ထြက္လာသူမ်ားကို ကူညီေပးသည္။ တစ္ေယာက္ခ်င္းစီက အလံျဖဴကိုင္လာၾကသည္။ လူကုန္သြားေသာ္ စစ္သားမ်ားက လ်င္ျမန္စြာ ေျပးထြက္လာသည္။

Cao Cao က အလံနီျဖင့္ အခ်က္ျပေသာ္ Zhang Liao ႏွင့္ Xu Huang ထြက္လာကာ တိုက္ခိုက္ေတာ့သည္။ ရန္သူမ်ားဆုတ္ခြာသည္ကို ဆြဲတံတားနားထိ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ၾကသည္။ ထိုစဥ္ ေျမာက္မ်ားစြာေသာ ျမားမိုးရြာခ်သျဖင့္ ၎တို႔ ရပ္တန္႔ေစသည္။ Cao Cao ေခါင္းေဆာင္း ျမားမွန္သျဖင့္ ၎ကို ဆြဲကာ ဆုတ္ခဲ့ၾကသည္။

Cao Cao က ခ်က္ခ်င္း အ၀တ္လဲ ၊ ျမင္းအသစ္ကို စီးကာ Yuan Shang ကိုတိုက္ခိုက္သည္။ Yuan Shang က ခံစစ္ျပင္သည္။ တိုက္ခိုက္မႈမွာ အဖက္ဖက္မွ တၿပိဳင္နက္တိုက္ခိုက္သျဖင့္ ခုခံသူမ်ား ဖရိုဖရဲႏွင့္ ရႈံးနိမ့္ကာ အေနာက္ဖက္ေတာင္ကုန္းမ်ားတြင္ စခန္းခ်ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ Ma Yan ႏွင့္ Zhang Zi တို႔ကို စစ္ကူေခၚေလသည္။ သူမသိသည္မွာ Cao Cao က Lu Xiang ႏွင့္ Lu Kuang ကို ေစလႊတ္၍ ထို ၂ ေယာက္ကို လက္နက္ခ်ေစကာ ရာထူးေပးထားၿပီးျဖစ္ေလသည္။အေနာက္ဖက္ေတာင္ကုန္းကို မသိမ္းပိုက္မီကပင္ Lu Xiang၊ Lu Kuang၊ Ma Yan ႏွင့္ Zhang Zi တို႔ကို ရိကၡာမ်ားကို သိမ္းခိုင္းၿပီးျဖစ္ေလသည္။

Yuan Shang မွာ ေတာင္ကုန္းကို မထိန္းထားနိုင္မွန္းသိသျဖင့္ ညတြင္ Lankou ကို သြားေလသည္။ စခန္းမခ်ခင္မွာပင္ မီးေရာင္မ်ားကို ပတ္လည္ေတြ႕ရၿပီး တိုက္ခိုက္ခံရေလသည္။ စစ္သည္တစ္၀က္သာ လက္နက္ကိုင္ထားၿပီး ျမင္းမ်ားမွာလည္း ကုန္းႏွီးတပ္မထားရသျဖင့္ အထိနာၿပီး ၁၅ မိုင္ ထပ္ဆုတ္ရျပန္သည္။ ၎၏တပ္မွာ ခုခံရန္ပင္ အင္အားမရွိေတာ့၍ အျခားမတတ္နိုင္ေတာ့ဘဲ Yuzhou နယ္စား Yin Ku ကို Cao Cao ဆီလႊတ္ကာ အညံ့ခံေလသည္။

Cao Cao က လက္ခံခ်င္ေယာင္ေဆာင္၍ ထိုညတြင္ Zhang Liao ႏွင့္ Xu Huang တို႔ကို ၀င္စီးေစသည္။ ေျပး႐ုံမွအပ မတတ္နိုင္ေတာ့၍ တံဆိပ္တုံး၊ အလံ၊ ကိုယ္ပိုင္အ၀တ္အစားမ်ားပင္မက်န္ အရာရာကိုထားခဲ့၍ Zhongshan ေတာင္တန္းမ်ားဆီ ေျပးရေတာ့သည္။

ထို႔ေနာက္ Cao Cao က Jizhou ကိုတိုက္ရန္ျပန္လာသည္။ Xun You က Zhang ျမစ္ေရႏွင့္ ၿမိဳ႕ကိုေရျမႇုပ္ရန္ အႀကံေပးသည္။ Cao Cao ကသေဘာတူကာ ေျမာင္းတူးရန္ လူအနည္းငယ္ကို တာ၀န္ေပးသည္။ ၁၇ မိုင္မၽွတူးရမည္ျဖစ္သည္။

Shen Pei က ေျမာင္းတူးသူမ်ားကို ျမင္ၿပီး ေျမာင္းတိမ္တိမ္သာ တူးသည္ကို ျမင္ေသာ္ ရယ္ေမာၿပီး မျပင္ဆင္ဘဲ ေနေလသည္။

ညေရာက္သည္ႏွင့္ Cao Cao က ေျမာင္းတူးသူကို ၁၀ ဆတိုးလိုက္သည္။ မနက္ေရာက္ေသာ္ ေျမာင္းမွာ အထြာ ၂၀ မၽွနက္ၿပီး ေရမွာ ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ ဒလေဟာစီးဆင္းေလသည္။ ရန္သူတို႔မွာ အစာငတ္ေဘးအျပင္ ေရေဘးပါ ခံရေလသည္။

Xin Pi က သိမ္းဆည္းမိေသာ Yuan Shang ၏တံဆိပ္တုံးႏွင့္ ၀တ္႐ုံမ်ားကို လွံထိပ္တြင္ ခ်ိတ္ကာ ျပသၿပီး ၿမိဳ႕တြင္းမွ လူမ်ားကို အညံ့ခံေစသည္။ Shen Pei က စိတ္တိုကာ ၿမိဳ႕တြင္းရွိ Xin မိသားစုတစ္စုလုံးကို သတ္ေလသည္။ အေယာက္ ၈၀ ရွိၿပီး ေခါင္းမ်ားကို ၿမိဳ႕ရိုးတြင္ ခ်ိတ္ဆြဲထားသည္။ Xin Pi မွာ သည္းထန္စြာ ငိုေႂကြးေလသည္။

Shen Pei ၏တူ Shen Rong မွာ တံခါးေစာင့္တစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး Xin Pi ၏ရင္းႏွီးေသာ မိတ္ေဆြျဖစ္သည္။ သို႔အတြက္ Xin မိသားစုအသတ္ခံသည္ကို မ်ားစြာစိတ္မေကာင္းျဖစ္ၿပီး တံခါးဖြင့္ေပးမည္ဟု ရန္သူထံ လၽွို႔၀ွက္စာကို ျမားထိပ္ခ်ည္ၿပီး ပစ္လိုက္သည္။ စစ္သားမ်ားက ေတြ႕ကာ Xin Pi မွတဆင့္ Cao Cao ထံပို႔လိုက္သည္။

Cao Cao: “Yuan မိသားစုေတြကို မသတ္နဲ႔။ အညံ့မခံသူမွန္သမၽွ သတ္ေစ။”

ေနာက္ေန႔တြင္ စစ္သားမ်ားက Shen Rong ဖြင့္ေပးေသာ အေနာက္တံခါးမွ၀င္ၾကသည္။ Xin Pi က ေရွ႕ဆုံးမွ ၀င္ေလသည္။ ၿမိဳ႕ အေရွ႕ေတာင္ဖက္တြင္ ေရာက္ေနေသာ Shen Pei က ရန္သူကိုျမင္ေသာ္ ျမင္းစီးသမားအနည္းငယ္ႏွင့္ တိုက္ခိုက္ေလသည္။ Xu Huang က သူ႔ကိုဖမ္းဆီးၿပီး ၿမိဳ႕ျပင္ထုတ္ခဲ့ေလသည္။

လမ္းတြင္ ေဒါသတႀကီး အံႀကိတ္ေနေသာ Xin Pi ႏွင့္ေတြ႕ေသာ္ ေခါင္းကို ၾကာပြတ္ႏွင့္ ရိုက္ကာ

Xin Pi: “လူသတ္သမား ၊ ေသြးေသာက္တဲ့ေကာင္ ၊ မင္းေသကိုေသရမယ္။”

Shen Pei: “သစၥာေဖာက္ ၊ ၿမိဳ႕ကို ေရာင္းစားတဲ့ေကာင္ ၊ မင္းကို ေစာေစာမသတ္မိတာ ေနာင္တရတယ္။”

Cao Cao ဆီေရာက္ေသာ္

Cao Cao: “ၿမိဳ႕တံခါးကို ဘယ္သူဖြင့္ေပးလဲသိလား။”

Shen Pei: “မသိဘူး။”

Cao Cao: “မင္းရဲ့တူ Shen Rong ပဲ။”

Shen Pei: “သူက အရင္ကတည္းက မနာခံတတ္တာပဲ။”

Cao Cao: “ဘာလို႔ ဟိုေန႔က ျမားေတြ အမ်ားႀကီး ပစ္တာလဲ။”

Shen Pei: “နည္းနည္းပဲပစ္မိလို႔ ၀မ္းနည္းေနတာ။”

Cao Cao: “Yuan မိသားစုအေပၚ သစၥာရွိသူအေနနဲ႔ မင္းမွာ ဘာမွ လုပ္စရာ မရွိေတာ့ဘူး။ ငါ့ဆီ လာမလား။”

Shen Pei: “ေဝးပါေသးတယ္။ လုံး၀အညံ့မခံဘူး။”

Xin Pi က ေျမေပၚလွဲခ်ကာ ငိုေႂကြးရင္ “ငါ့အမ်ိဳး ၈၀ ကို ဒီလူသတ္ပစ္တာ။ သူ႔ကို သတ္မိန္႔ေပးပါ အရွင္” ဟု တိုင္တည္ေလသည္။

Shen Pei: “ရွင္လ်က္နဲ႔ Yuan မ်ိဳးရိုးကို ခစားဖူးၿပီ၊ ေသရင္လည္း သူတို႔ရဲ့ သရဲျဖစ္မယ္။ မင္းလို သာကူးမဟုတ္ဘူး။ င့ါကို သတ္ပါ။”

သို႔ႏွင့္ Cao Cao ကသတ္မိန္႔ေပးေလသည္။ သတ္ကြင္းတြင္ အရွင္မ်ားရွိရာ ေျမာက္ဖက္သို႔ ေခါင္းကို လွည့္ကာ လည္ကိုဆန္႔တန္းၿပီး အသတ္ခံေလသည္။

၎၏ ခံယူခ်က္ကို ဂုဏ္ျပဳၿပီး ၿမိဳ႕ေျမာက္ဖက္တြင္ သၿဂိဳလ္ေပးေလသည္။ နန္းရင္း၀န္ ၿမိဳ႕တြင္း၀င္ေသာ္ Chen Lin ကို ရာဇ၀တ္သားအေနႏွင့္ ေတြ႕ေလသည္။

Cao Cao: “မင္းဟာ Yuan Shao အတြက္ ေၾကညာခ်က္ေရးေပးခဲ့တယ္။ ငါ့ကို တိုက္ရိုက္တိုက္ခိုက္ရင္ေတာင္ ကိစၥမရွိဘူး။ ဘာလို႔ ဘိုးေဘးေတြကို ထိပါးရတာလဲ။”

Chen Lin: “ျမားဟာ ေလးတင္ၿပီးရင္ေတာ့ ပစ္ရမွာေပါ့။"

Cao Cao ၏လူမ်ားက သတ္ခိုင္းေသာ္လည္း သူ၏ကၽြမ္းက်င္မႈအတြက္ အသက္ခ်မ္းသာရာရကာ ေနရာတစ္ေနရာ ေပးျခင္းခံရေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ Cao Cao ၏ သားအႀကီးဆုံး Cao Pi မွာ ၁၈ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္သည္။ ၎ေမြးစဥ္က တစ္ေန႔လုံး အိမ္ေပၚတြင္ ခရမ္းေရာင္အရိပ္က လႊမ္းမိုးေနသည္။ နားလည္သူမ်ားက Cao Cao ကို ထိုအရိပ္မွာ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ကို ကိုယ္စားျပဳၿပီး စကားျဖင့္ ေဖာ္ျပမရနိုင္ေသာ္ အဓိပၸာယ္ ဟု တိုးတိတ္စြာ ေျပာေလသည္။

၈ႏွစ္တြင္ Cao Pi သည္ ကဗ်ာေကာင္းစြာသီကုံးနိုင္ၿပီး သမိုင္းကို ေကာင္းစြာဖတ္တတ္ေနသည္။ စစ္ေရးစစ္ရာကို ပိုင္နိုင္ၿပီး တိုက္ခိုက္မႈကို ႏွစ္သက္ေလသည္။ Jizhou သို႔စစ္ခ်ီရာတြင္ ဖခင္ႏွင့္အတူလိုက္ပါေလသည္။ Yejun က်ေသာ္ ေနာက္လိုက္မ်ားႏွင့္အတူ Yuan အိမ္ကို ဓားကိုင္ကာ ၀င္ေလသည္။ အခ်ိဳ႕က နန္းရင္း၀န္က မ၀င္ခိုင္းဟု တားေသာ္လည္း ဇြတ္အတင္း၀င္ေလသည္။ အတြင္းသို႔ေရာက္ေသာ္ မိန္းမ ၂ ဦး တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ဖက္ကာ ငိုေႂကြးေနသည္ကို ျမင္ေသာ္ သတ္ရန္ ျပင္ေလသည္။