သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၄၉)
အခန္း(၄၉) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ၾကယ္ခုႏွစ္စင္းနတ္ကြန္းတြင္ ေလတိုက္ရန္ စီမံျခင္း။ ျမစ္ကမ္းပါးသံုးခုဝယ္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မီးဗ်ဴဟာ သုံးျခင္း။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ရန္သူ႕ေရတပ္ကိုၾကည့္ရင္း ရုတ္တရတ္ဖ်ားနာသြားခဲ့သည္ကို ေ႔ရွတစ္ခန္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ျပီးျပီ။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကို ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းသို႕ျပန္ေခၚသြားၾကျပီးေနာက္ အမႈထမ္းတို႕သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ထံလာကာ သတင္းေမးၾကသည္။ သူတို႕သည္ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ၾကည့္ျပီးေနာက္
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) စစ္တပ္ၾကီးက ရန္ျပဳခ်င္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ စစ္သူၾကီးက ရုတ္တရတ္ဖ်ားသြားတာ စိတ္မေကာင္းစရာပဲ။ ရန္သူေတြလာတိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံ အေၾကာင္းၾကားစာပို႕ၾကသည္။ သမားေတာ္တို႕က အေကာင္းဆုံး ကုသေပးေသာ္လည္း မသက္သာေခ်။
သို႕ႏွင့္ "လူဆု"(Lu Su) က စိုးရိမ္ကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားျပီး တိုင္ပင္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ခင္ဗ်ားက ဒါကိုဘယ္လိုထင္လဲ" ဟု ေမးသည္။
" ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အတြက္ေတာ့ ေကာင္းေပမယ့္ က်ဳပ္တို႕အတြက္ေတာ့မေကာင္းဘူး"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ရယ္ကာ
"က်ဳပ္တို႕ သူ႕ကိုကုေပးႏိုင္မယ္" ဟုေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ားသာကုႏိုင္ရင္ ဝူအတြက္ ကံေကာင္းမႈပဲ"
ထို႕ေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) က "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကို လူနာသြားၾကည့္ရန္ေခၚသည္။ ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ေရာက္ေသာ္အခါ "လူဆု"(Lu Su) က အရင္ဝင္သြားသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ကုတင္ေပၚတြင္လွဲေနျပီး ေခါင္းကို ပိတ္စျဖင့္စည္းထားသည္။ "လူဆု"(Lu Su) မွ
"စစ္သူၾကီး ဘယ္လိုေနေသးလဲ" ဟု ေမးသည္။
"ႏွလုံးကေအာင့္ေနတယ္၊ မၾကာခဏ ေခါင္းမူးတယ္"
"ေဆးေရာေသာက္ထားလား"
"မၾကာခဏ ပ်ိဳ႕အန္ခ်င္လို႕ မေသာက္ႏိုင္ဘူး"
"ခုနက ကြၽန္ေတာ္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ေတြ႕တယ္၊ သူက ခင္ဗ်ားကိုကုႏိုင္တယ္ေျပာတယ္။ အခုသူ အျပင္မွာ၊ စစ္သူၾကီးခြင့္ျပဳမယ္ဆိုရင္ သူ႕ကိုအထဲဝင္ခိုင္းလိုက္မယ္"
"သူ႕ကိုအထဲေခၚလိုက္ပါ"
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အေစအပါးတို႕အား ဝိုင္းထူေစျပီးေနာက္ ထိုင္ေနလိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဝင္လာကာ
"ခင္ဗ်ားနဲ႕မေတြ႕တာ ရက္နည္းနည္းၾကာျပီ။ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနလိမ့္မယ္လို႕ မထင္မိဘူး" ဟုေျပာသည္။
"ဘယ္သူက လုံျခဳံစိတ္ခ်စြာနဲ႕ေနႏိုင္မလဲ။ ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ ဆိုးသည္ျဖစ္ေစ က်ဳပ္တို႕က ကံတရားရဲ့ကစားစရာအရုပ္လိုပဲ မဟုတ္လား"
"ဟုတ္တာေပါ့။ ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ေလနဲ႕တိမ္ကိုဘယ္သူမွ မတိုင္းတာႏိုင္ဘူး။ အဲ့အရာေတြ ဘယ္လိုလာမယ္၊ ဘယ္လိုသြားမယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွမသိႏိုင္ဘူး"
ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မ်က္ႏွာမွာ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္သြားျပီး နာက်င္စြာညည္းညဴသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ဆက္ျပီး
"ခင္ဗ်ားစိတ္ပ်က္ေနတာမဟုတ္လား။ ရင္ထဲမွာ ျပႆနာေတြျဖစ္ေနတယ္မလား" ဟု ေျပာသည္။
"ဟုတ္ပါတယ္"
"ခင္ဗ်ား ဒီစိတ္ေတြကိုထိန္းဖို႕အတြက္ ေဆးေသာက္ရမယ္"
"ေသာက္ေတာ့ေသာက္ထားျပီးျပီ၊ ဒါေပမယ့္ မသက္သာပါဘူး"
"ႏွလုံးသားဟာဒယကိုရႊင္ေအာင္ အရင္လုပ္ျပီးမွေဆးကိုေသာက္သင့္တယ္"
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အေၾကာင္းအရင္းအမွန္ကို "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) သိမသိ တီးေခါက္ၾကည့္မည္ဟုၾကံကာ
"ဘယ္လိုမ်ား ႏွလုံးသားဟာဒယရႊင္ေအာင္ လုပ္ရမွာလဲ" ဟုေမးသည္။
"အဲ့လိုလုပ္ဖို႕ က်ဳပ္မွာနည္းလမ္းရွိပါတယ္"
"အဲ့နည္း က်ဳပ္ကိုေျပာျပပါ"
"ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ စာရြက္ႏွင့္စုတ္တံယူလာေစျပီးေနာက္ အေစခံတို႕အား အျပင္ထြက္ခိုင္းေစျပီး ေအာက္ပါစာကိုေရးေလသည္။
'ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္ဖို႕
မီးကိုသုံးရမယ္
အကုန္လုံး စိတ္ကူးထားတယ္
ဒါေပမယ့္ အေ႔ရွအရပ္က ေလလိုတယ္'
ထိုစာကို "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား ေပးလိုက္ျပီး
"ဒါ ခင္ဗ်ားေရာဂါရဲ့အရင္းအျမစ္ပဲ" ဟုေျပာသည္။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ထိုစာကိုတအံ့တဩဖတ္ျပီးေနာက္
"ခင္ဗ်ားက ဒီေရာဂါအရင္းအျမစ္ကိုသိတယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုကုရမယ္ဆိုတာ ေျပာျပပါဦး။ ဒါအင္မတန္အေရးၾကီးတယ္" ဟုေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ ဘာမွမထူးခြၽန္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အင္မတန္ထူးခြၽန္ျပီးပါရမီရွိတဲ့လူတစ္ေယာက္ဆီကေန 'လွ်ိဳ႕ဝွက္နည္းစနစ္' ဆိုတဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ရခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ေလကိုေခၚျပီး မိုးရြာေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္။ စစ္သူၾကီးက အေ႔ရွေတာင္ေလလိုအပ္တယ္ဆိုေတာ့ ေတာင္ဘက္ေတာင္ကုန္းမွာ ၾကယ္ခုႏွစ္စင္းနတ္ကြန္းေဆာက္ရမယ္။ အဲ့စင္က ကိုးယူနစ္ျမင့္ျပီး အထပ္သံုးဆင့္ရွိရမယ္၊ ေဘးပတ္လည္မွာ လူအေယာက္တစ္ရာ့ႏွစ္ဆယ္က အလံကိုင္ျပီးရပ္ထားေစရမယ္။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ အဲ့စင္ေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္ အစီအရင္လုပ္ျပီး သံုးရက္သံုးည အေ႔ရွေတာင္ေလတိုက္ေစပါ့မယ္။ စစ္သူၾကီး သေဘာတူပါသလား"
"သံုးရက္သံုးညမလိုဘူး။ တစ္ရက္တည္းဆိုရင္ က်ဳပ္အၾကံေအာင္ပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒါေႏွာင့္ေႏွးလို႕မျဖစ္ဘူး"
"ဒါဆို ႏွစ္ဆယ္ရက္ေန႕မွာ ကြၽန္ေတာ္ သံုးရက္သံုးညေလတိုက္ေအာင္ စီမံပါ့မယ္"
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျဖင့္ထကာ အမိန္႕ေပးသည္။ ထိုေတာင္ကုန္းအနီးတြင္ေစာင့္ၾကပ္ရန္ စစ္သားငါးရာလႊတ္လိုက္ကာ နတ္စင္ေဆာက္ေစသည္။ ထို႕အျပင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏အမိန္႕အတိုင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ စစ္သားတစ္ရာ့ႏွစ္ဆယ္ လႊတ္လိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "လူဆု"(Lu Su) ႏွင့္အတူ ေတာင္ကုန္းဆီသို႕သြားျပီး ေျမၾကီးကိုတိုင္းထြာသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သားတို႕အား အေ႔ရွေတာင္အရပ္တြင္ရွိေသာ ေျမနီေပၚတြင္ စင္ေဆာက္ေစသည္။စင္မွာ ေဘးပတ္လည္ႏွစ္ရာ့ေလးဆယ္ယူနစ္က်ယ္ဝန္းျပီး ေလးေထာင့္ပုံစံရွိသည္၊ အဆင့္သံုးဆင့္ရွိျပီး အဆင့္တိုင္း သံုးယူနစ္ျမင့္ကာ စုစုေပါင္း ကိုးယူနစ္ျမင့္ေလသည္။
အနိမ့္ဆုံးအဆင့္တြင္ ေကာင္းကင္ဘုံျပႆဒ္ဘုံႏွစ္ဆယ့္ေလးခုႏွင့္ နကၡတ္တာရာေလးခု၏အလံမ်ားထားထားသည္။ အေ႔ရွအရပ္တြင္ အျပာေရာင္အလံခုႏွစ္ခု၊ ေျမာက္ဘက္တြင္ အမည္းေရာင္အလံ ခုႏွစ္ခု၊ အေနာက္ဘက္တြင္ အျဖဴေရာင္အလံ ခုႏွစ္ခု ႏွင့္ ေတာင္ဘက္တြင္ အနီေရာင္အလံခုႏွစ္ခုထားထားသည္။
ဒုတိယအဆင့္တြင္မူ အလံရွစ္ခုကိုတစ္စုစီျဖင့္ စုစုေပါင္းေျခာက္ဆယ့္ေလးခုထားထားသည္။
အျမင့္ဆုံးအဆင့္တြင္ လူေလးဦးထားထားသည္။ ထိုလူတို႕သည္ ေခါင္းတြင္ တာအိုေခါင္းေဆာင္းေဆာင္းထားကာ ဇာမဏီပုံေဖာ္ထားေသာ အမည္းေရာင္အဝတ္ဝတ္ထားျပီး က်ယ္ျပန္႕ေသာ ခါးပတ္ပတ္ထားသည္၊ အနီေရာင္ဖိနပ္ဝတ္ထားေစကာ ေလးေထာင့္က်က်ေဘာင္းဘီစကပ္ဝတ္ထားေစသည္။ ဘယ္ဘက္တြင္ လူတစ္ဦးက တိုင္တစ္တိုင္ကိုကိုင္ထားျပီး ထိပ္တြင္ ေလတိုက္မည္ကိုသိႏိုင္ရန္ ငွက္ေတာင္တို႕ကိုခ်ိတ္ထားသည္။ ညာဘက္တြင္ ခုႏွစ္စင္ၾကယ္အလံကိုင္ထားေသာ လူတစ္ဦးရပ္ထားေစသည္။ အေနာက္ဘယ္ဘက္တြင္ လူတစ္ဦးကိုဓားကိုင္ကာ ရပ္ခိုင္းေစျပီး အေနာက္ညာဘက္တြင္ လူတစ္ဦးအား အေမႊးတိုင္ခြက္ကိုင္ထားေစသည္။
စင္ေအာက္ဘက္တြင္မူ လူေလးဆယ့္ေလးေယာက္ရွိျပီး အလံ၊ ထီး၊ လွံ၊ လွံရွည္၊ အဝါေရာင္အလံ၊ အျဖဴေရာင္ရဲတင္း၊ အနီေရာင္အလံ၊ အမည္းေရာင္အလံတို႕ကိုင္ထားေစျပီး အသီးသီးေနရာယူထားေစသည္။
ႏွစ္ဆယ္ရက္ေန႕ ေရြးခ်ယ္ထားေသာအခ်ိန္အခါတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခႏၶာကိုယ္ကိုသန္႕စင္ေစျပီး တာအိုအဝတ္ဝတ္ကာ စင္ေပၚသို႕တက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) အား
"စခန္းကိုျပန္ျပီး စစ္တိုက္ဖို႕အတြက္ စစ္သူၾကီးကိုကူညီပါ။ ေလမတိုက္မွာ မစိုးရိမ္ပါနဲ႕" ဟုေျပာလိုက္သည္။ "လူဆု"(Lu Su) လည္းထြက္သြားသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က စစ္သားတို႕အား တိတ္ဆိတ္စြာေနရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ အမိန္႕မနာခံလွ်င္ ေသဒဏ္ေပးမည္ဟုဆိုလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ စင္ေပၚသို႕တက္ျပီး အေမႊးတိုင္ထြန္းကာ ေရတို႕ႏွင့္ပက္ျဖန္းျပီး ဆုေတာင္းေလသည္။ ထိုသို႕ဆုေတာင္းျပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုၾကည့္ကာ ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ျပန္သြားသည္။ စစ္သားတို႕ကိုအားလည္း ခဏနားခိုင္းေစကာ အလွည့္က် စားေသာက္ေစသည္။ ထိုေန႕ရက္တြင္ပင္ စင္ေပၚသို႕သံုးၾကိမ္တက္ျပီး သံုးၾကိမ္ဆင္းသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေလမတိုက္ေသးေပ။
ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၊ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ၊ "လူဆု"(Lu Su) ႏွင့္ အျခားေသာစစ္အမႈထမ္းတို႕သည္ စစ္ထြက္ရန္အတြက္ျပင္ထားကာ ေလတိုက္မည္ကိုေမွ်ာ္ေနၾကသည္။ ထို႕အျပင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံသို႕လည္းစာပို႕ျပီး စစ္ကူေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည္။ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၏မီးသေဘၤာအစင္းႏွစ္ဆယ္တို႕လည္း အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ။ သေဘၤာေပၚတြင္ သစ္တုံးတို႕ကို ငါးဆီ၊ ဆာလဖာ၊ ပိုတက္ဆီယမ္ႏိုက္ထရိတ္ႏွင့္ အျခားေလာင္စာတို႕ျဖင့္ သုတ္လိမ္းကာထားထားသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏သူလွ်ိဳႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ခ်ိဳက္ဟဲ"(Cai He) ႏွင့္ "ခ်ိဳက္က်ဳံး"(Cai Zhong) ကို ျမစ္ကမ္းႏွင့္အေဝးတစ္ေနရာတြင္ ထားထားျပီး လုံျခဳံစြာေစာင့္ၾကပ္ထားေစသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္လည္း စိတ္လႈပ္ရွားစြာျဖင့္ ေလတိုက္မည္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေနျပီး "လူဆု"(Lu Su) မွာ စစ္သူၾကီးတို႕အား အဆင္သင့္ျပင္ထားရန္ လိုက္လံႈ႕ေဆာ္သည္။ ေကာင္းကင္ၾကီးမွာ သာယာေနျပီး ေလတိုက္ရန္အရိပ္အေယာင္မေတြ႕ေပ။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) : "က်ဳပ္တို႕အလိမ္ခံလိုက္ရျပီလားမသိဘူး။ ေဆာင္းတြင္းၾကီးမွာ အေ႔ရွေတာင္ေလတိုက္ဖို႕ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား"
"လူဆု"(Lu Su) : "က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကေတာ့ မလိမ္ေလာက္ပါဘူး"
အခ်ိန္သံုးခ်က္တီးေျမာက္တြင္ ေလထဲတြင္အသံတစ္ခုၾကားလိုက္ျပီး အလံတို႕လြင့္သြားသည္။ ထိုအခါ ေသနာပတိကထြက္ၾကည့္ေလရာ ေလတို႕သည္ အေနာက္ေျမာက္ဘက္သို႕တိုက္သည္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ မၾကာမီမွာပင္ အေ႔ရွေတာင္ဘက္သို႕တိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ လန္႕သြားျပီး
"သူက ေကာင္းကင္ၾကီးေလာက္အစြမ္းရွိျပီး ေျမျပင္ကိုခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္တယ္။ သူ႕နည္းလမ္းေတြကိုတြက္ခ်က္လို႕မရဘူး၊ နတ္ဘုရားေတြ၊ မိစာၦေတြထက္သာလြန္တယ္။ သူအသက္ဆက္ရွင္ေနရင္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္အတြက္ ၾကမၼာဆိုးပဲ။ သူ႕ကိုသတ္ပစ္မွျဖစ္မယ္" ဟုေျပာသည္။
ထို႕ေနာက္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) ႏွင့္ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ကိုေခၚျပီး
"ခင္ဗ်ားတို႕ႏွစ္ေယာက္ စစ္သားအေယာက္တစ္ရာစီနဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ကျမစ္ေၾကာင္းက၊ တစ္ဖြဲ႕ကကုန္းေၾကာင္းက ခ်ီတက္ျပီး ေတာင္နားက နတ္စင္ကိုသြားပါ။ အဲ့ေနရာေရာက္ရင္ ဘာမွမေျပာပဲနဲ႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုသတ္လိုက္ပါ။ သူ႕ေခါင္းကိုျပန္ယူလာႏိုင္ရင္ ထိုက္ထိုက္တန္တန္ဆုခ်မယ္" ဟုေျပာသည္။
"ရႊီရွန္"(Xu Sheng) သည္ ဓားတို၊ ရဲတင္းကိုင္ထားေသာစစ္သည္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) က ျမားသမားတို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ အသီးသီးထြက္သြားၾကသည္။
"တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ ပထမဆုံးေရာက္သြားျပီး စင္ေပၚသို႕တက္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကိုမေတြ႕ေပ။ အေစာင့္တို႕ကိုေမးေသာအခါ
"အခုေလးတင္ ဆင္းသြားျပီ" ဟု ေျပာၾကသည္။ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) လည္း ေတာင္ေအာက္သို႕ဆင္းသြားရာ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ၏တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ေတြ႕သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ စစ္သားတစ္ဦးမွ
"ညေနပိုင္းေလာက္က သဲေသာင္ျပင္နားမွာ ေလွငယ္ေလးကိုေတြ႕လိုက္တယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အဲ့ေလွေပၚတက္ျပီး ျမစ္ကိုဆန္တက္သြားတယ္" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခါ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ ေရေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္းခြဲကာ လိုက္ၾကသည္။ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) သည္ ေလွကိုရြက္လႊင့္ေစျပီး ေလအရွိန္ေၾကာင့္ မၾကာမီမွာပင္ တစ္ဖက္ေလွကိုလွမ္းျမင္ရာ
"အၾကံေပး၊ ခဏေနပါဦး။ စစ္သူၾကီးက ခင္ဗ်ားနဲ႕ေတြ႕ခ်င္လို႕" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကရယ္ျပီး
"ျပန္သြားျပီး စစ္သူၾကီးကို စစ္သားေတြေကာင္းေကာင္းအသုံးခ်ဖို႕ေျပာလိုက္ပါ။ က်ဳပ္ ေရဆန္တက္ျပီး အစီအရင္ေလးလုပ္စရာရွိလို႕။ ေနာက္ရက္မွ သူ႕ကိုလာေတြ႕ပါ့မယ္" ဟုေျပာသည္။
"ခဏေလးေနပါဦး။ အေရးၾကီးကိစၥေျပာစရာရွိလို႕ပါ"
"က်ဳပ္အကုန္လုံးသိတယ္။ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က က်ဳပ္ကိုသတ္ခ်င္လို႕ ခင္ဗ်ားကိုလႊတ္လိုက္တာမလား။ ဒါေၾကာင့္ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ဒီမွာလာေစာင့္ေနတာ။ ခင္ဗ်ား အနားမကပ္ရင္ေကာင္းမယ္"
သို႕ေသာ္လည္း "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) သည္အေနာက္မွဆက္လိုက္ရာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ျမားျဖင့္ခ်ိန္ျပီး
"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုသိတယ္မလား။ က်ဳပ္က အၾကံေပးအရာရွိကိုေစာင့္ၾကပ္ဖို႕လာတာ။ ခင္ဗ်ားဘာလို႕ ေနာက္ကဆက္လိုက္ေနတာလဲ? ျမားတစ္ေခ်ာင္းက ခင္ဗ်ားကိုသတ္ဖို႕လုံေလာက္တယ္၊ အဲ့လိုဆိုရင္ေတာ့ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ျငိမ္းခ်မ္းမႈေတြပ်က္ကုန္မယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ခင္ဗ်ားကိုျမားနဲ႕ပစ္ျပီး က်ဳပ္အစြမ္းကိုျပဖို႕ဝန္မေလးဘူး" ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမားကိုပစ္လိုက္ရာ ရြက္ကိုခ်ည္ထားေသာ ၾကိဳးကိုထိမွန္ျပီး ရြက္ျပဳတ္က်သြားသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏ေလွသည္လည္း ရြက္လႊင့္ျပီး မ်က္စိျမင္ကြင္းမွေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။
ကမ္းစပ္တြင္ရွိေသာ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) မွ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ကိုျပန္ေခၚေစကာ
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဉာဏ္ပညာေကာင္းလြန္းတယ္၊ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က သူရဲေကာင္းထဲမွာ အရဲရင့္ဆုံးသူရဲေကာင္းပဲ။ တန္းရန္ လုံေတာင္ကုန္းတံတားမွာ သူလုပ္ခဲ့တာေတြကို ခင္ဗ်ားသိတယ္မလား? ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ျပန္လွည့္ျပီးသတင္းပို႕တာေပါ့" ဟုေျပာသည္။
ထိုသူႏွစ္ဦးလည္း ျပန္သြားၾကျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား သတင္းပို႕ရာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ
"သူအသက္ရွင္ေနရင္ ေန႕ေရာညပါ စိတ္ခ်လက္ခ်ေနရမွာမဟုတ္ဘူး" ဟုေျပာသည္။ "လူဆု"(Lu Su) မွ
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္ျပီးတဲ့အထိေစာင့္ပါဦး" ဟုေျပာသျဖင့္ လက္ခံလိုက္သည္။ ျပီးေနာက္ အမႈထမ္းတို႕ကို စုေဝးေစလိုက္သည္။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) အား
"ခင္ဗ်ားနဲ႕ အတူ ခ်ိဳက္က်ဳံး(Cai Zhong) နဲ႕သူ႕စစ္သားေတြေခၚသြားပါ။ ေတာင္ပိုင္းကမ္းစပ္ေရာက္တဲ့အထိသြားျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့အလံေထာင္လိုက္ပါ။ ျပီးရင္ ရန္သူစားနပ္ရိကၡာထားထားတဲ့ေနရာရဲ့မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိေရာက္ေအာင္သြားပါ၊ အဲ့ကေန ရန္သူရဲ့စခန္းေတြထဲထိုးေဖာက္ႏိုင္သေလာက္ ထိုးေဖာက္ျပီး မီးနဲ႕အခ်က္ျပလိုက္ပါ။ ခ်ိဳက္ဟဲ(Cai He) ကေတာ့ တျခားအသုံးခ်စရာရွိေသးတဲ့အတြက္ စခန္းမွာပဲထားထားမယ္" ဟုေျပာသည္။ ေနာက္ထပ္အမိန္႕တစ္ခုမွာကား
"ထိုက္ရွီခ်ီ(Taishi Ci) ကေတာ့ စစ္သားႏွစ္ေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ဟြမ္က်ိဳးကိုခ်ီတက္ျပီးေတာ့ ဟဲေဖးက ရန္သူနဲ႕အဆက္အသြယ္ကိုျဖတ္ေတာက္လိုက္ပါ။ ရန္သူနားေရာက္ရင္ အခ်က္ေပးလိုက္ပါ။ အနီေရာင္အလံကိုေတြ႕ရင္ က်ဳပ္တို႕သခင္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က စစ္ကူနဲ႕ေရာက္လာျပီဆိုတာ သိလိမ့္မယ္" ဟု၍ျဖစ္သည္။
"ကန္းနင္"(Gan Ning) ႏွင့္ "ထိုက္ရွီခ်ီ"(Taishi Ci) တို႕သည္လည္း အရင္ဆုံးထြက္သြားၾကသည္။
ရန္သူ႕တပ္စခန္းကိုမီး႐ိႈ႕ရန္သြားသည့္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) အား ကူညီရန္ "လြီမန္"(Lu Meng) ကိုလႊတ္လိုက္သည္။ "လင္ထုံ"(Ling Tong) ကိုမူ စစ္သားသံုးေထာင္ဦးေဆာင္ေစျပီး ယီလင္သို႕သြားေစကာ သစ္ေတာထဲမွအခ်က္ေပးသည္ကိုျမင္သည္ႏွင့္တိုက္ရန္ေျပာသည္။ ပဥၥမတပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္ "တုံးရွီး"(Dong Xi) အားစစ္သားသံုးေထာင္ျဖင့္ ဟန္ရန္သို႕သြားေစကာ ဟန္ျမစ္မွရန္သူကိုတိုက္ေစသည္။ သူတို႕၏တပ္ဖြဲ႕မွအလံအျဖဴျဖင့္ အခ်က္ေပးသည္ႏွင့္ ကူညီရန္ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ၏စစ္တပ္သံုးေထာင္အားလႊတ္လိုက္သည္။
ထိုတပ္ဖြဲ႕ေျခာက္ဖြဲ႕ကိုလႊတ္ျပီးေနာက္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) အား "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံစာပို႕ေစျပီး ထိုညေနလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာေစသည္။ ထို႕အျပင္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ကိုကူညီရင္ ေရတပ္တပ္မၾကီးေလးခုလႊတ္လိုက္သည္။ တပ္မတစ္ခုစီတြင္ သေဘၤာအစင္းသံုးရာစီရွိျပီး စစ္သူၾကီးေလးဦးတို႕က ဦးေဆာင္သည္။ ထိုစစ္သူၾကီးတို႕မွာ "ဟန္တန္"(Han Dang) ၊ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ၊ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) ႏွင့္ "ခ်န္ဝူ"(Chen Wu) တို႕ျဖစ္ၾကသည္။ တပ္မတစ္ခုစီတြင္ မီးသေဘၤာအစင္းႏွစ္ဆယ္ရွိသည္။ ထိုတိုက္ပြဲကို ထိန္းကြပ္ရန္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ႏွင့္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) တို႕က သေဘၤာၾကီးေပၚတြင္ေနရာယူသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕အား "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) ႏွင့္ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) တို႕က ေစာင့္ၾကပ္ကာကြယ္သည္။ "လူဆု"(Lu Su) ၊ "ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) ႏွင့္ အျခားအၾကံေပးတို႕သည္ စစ္စခန္းတြင္သာေနရစ္ခဲ့ျပီး စခန္းကိုကာကြယ္သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံမွ "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား ေ႔ရွေျပးတပ္အေနျဖင့္လႊတ္လိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း စာေရာက္လာသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကမူ ပင္မတပ္ၾကီးကိုဦးေဆာင္ျပီး "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား ကူညီမည္ျဖစ္သည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ တပ္ဖြဲ႕ေသးႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲကာ တစ္ဖြဲ႕ကို အေနာက္ဘက္ေတာင္ကုန္းတြင္ မီးျဖင့္အခ်က္ေပးရန္လႊတ္လိုက္ျပီး က်န္တစ္ဖြဲ႕ကို ေတာင္ဘက္ေတာင္ကုန္းတြင္ အလံျဖင့္အခ်က္ေပးေစသည္။
အကုန္လုံးျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ဝယ္ ေနဝင္သည့္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ရွခိုတြင္ စိတ္ပူပင္စြာျဖင့္ သူ၏အၾကံေပးအားေစာင့္ေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) ေခါင္းေဆာင္ေသာ သေဘၤာတပ္ေရာက္လာသည္။ သူသည္ အေျခအေနကိုလာေမးျမန္းျခင္းျဖစ္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ႕အားစစ္ေမွ်ာ္စင္အတြင္းသို႕ေခၚျပီး
"အေ႔ရွေတာင္ေလ စတိုက္ျပီ၊ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုသြားေခၚတယ္" ဟုေျပာသည္။ မၾကာမီမွာပင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕ေရာက္လာသည္။ အခ်င္းခ်င္းသာေၾကာင္းမာေၾကာင္းေမးျမန္းျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"အခုတျခားအေၾကာင္းေတြေျပာဖို႕အခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး၊ စစ္တပ္ေတြ၊ သေဘၤာေတြအဆင္သင့္ျပင္ျပီးျပီလား" ဟုေမးသည္။
"အဆင္သင့္ပဲ။ အမိန္႕ေပးဖို႕ပဲေစာင့္ေနၾကတာ"
သို႕ႏွင့္ ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းသို႕ဝင္သြားၾကျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က စစ္သားသံုးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ျမစ္ကိုျဖတ္ျပီးေတာ့ အမည္းေရာင္သစ္ေတာနားက လမ္းနားမွာေစာင့္ေနရမယ္။ ေနာက္ နက္နဲတဲ့သစ္ေတာကိုအကာအကြယ္ယူျပီး ျခဳံခိုတိုက္ရမယ္။ ဒီည ေလးနာရီေျမာက္အခ်ိန္မွာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အဲ့ကျဖတ္လိမ့္မယ္။ သူ႕တပ္ဖြဲ႕တစ္ဝက္ေလာက္ျဖတ္ျပီးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သစ္ေတာကိုမီး႐ိႈ႕လိုက္ပါ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) တပ္ေတြအကုန္လုံးမပ်က္သြားေပမယ့္ အေတာ္ေတာ့ထိနာသြားလိမ့္မယ္" ဟုေျပာသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ
"အဲ့မွာ လမ္းႏွစ္လမ္းရွိတယ္။ တစ္လမ္းက ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုသြားတာ၊ ေနာက္တစ္လမ္းက က်င္က်ိဳးကိုသြားတာ။ သူတို႕ဘယ္လမ္းကျဖတ္မယ္ဆိုတာမသိဘူး" ဟုေျပာသည္။
"ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ဘက္က အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့အတြက္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က က်င္က်ိဳးကေနတဆင့္ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုသြားလိမ့္မယ္"
သို႕ႏွင့္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ထြက္သြားသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) အား
"ခင္ဗ်ားက စစ္သားသံုးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီးေတာ့ ယီလင္က ရန္သူ႕လမ္းကိုျဖတ္ေတာက္ရမယ္။ ျပီးရင္ ဟူလူခ်ိဳင့္ဝွမ္းမွာ ျခဳံခိုတိုက္ရမယ္၊ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ေတာင္ဘက္ယီလင္ကို မသြားရဲတဲ့အတြက္ ေျမာက္ဘက္ယီလင္ကိုလာလိမ့္မယ္။ မနက္ျဖန္နံနက္ ဟင္းခ်က္တဲ့မီးခိုးေငြ႕ကိုျမင္ရင္ ေတာင္ကုန္းကိုမီး႐ိႈ႕လိုက္ပါ။ ခင္ဗ်ားက ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဖမ္းမိႏိုင္မွာမဟုတ္ေပမယ့္ ၾကီးမားတဲ့ဂုဏ္ထူးေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္" ဟုေျပာသည္။
"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) လည္း ထြက္သြားေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ၊ "မီဖန္"(Mi Fang) ႏွင့္ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng) တို႕အား တပ္ဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ဦးေဆာင္ေစကာ ျမစ္ကမ္းစပ္သို႕သြားေစျပီး ရွုံးနိမ့္သြားေသာစစ္သားမ်ားႏွင့္သူတို႕၏လက္နက္မ်ားကိုေကာက္ယူေစသည္။
ထို႕ေနာက္ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) အား
"ဝူခ်န္အနီးအနားက ရြာေလးေတြက အေရးပါတယ္၊ ခင္ဗ်ားတပ္ဖြဲ႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး အေရးပါတဲ့ေနရာေတြမွာေစာင့္ၾကပ္ပါ။ စစ္ပြဲရွုံးျပီးေျပးလာတဲ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဖမ္းမိလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာင္းအရင္းမရွိပဲ ျမိဳ႕ထဲကမထြက္ပါနဲ႕" ဟုေျပာသည္။ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) လည္းထြက္သြားေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား
"သခင္ၾကီးကေတာ့ ဖန္ခိုမွာပဲေအးေအးေဆးေဆးေနျပီး ေမွ်ာ္စင္အျမင့္ထက္ကေန ဒီညမွာလႈပ္ရွားမယ့္ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့စီမံကိန္းေတြကိုၾကည့္ေနပါ" ဟုေျပာသည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ႕အလွည့္ကိုေစာင့္ေနေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က မေခၚသျဖင့္ မေနႏိုင္ေတာ့ပဲ
"ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက က်ဳပ္အစ္ကိုၾကီးေနာက္လိုက္ျပီး တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တာ က်ဳပ္ဘယ္ေတာ့မွခ်န္ရစ္ထားတာ မခံခဲ့ရဘူး။ အခုကိစၥၾကီးကိုလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ က်ဳပ္အတြက္ ဘာအလုပ္မွမရွိတာလဲ? ဒါဘာသေဘာလဲ" ဟုေျပာေလသည္။
"ခင္ဗ်ားအံ့ဩစရာမလိုပါဘူး၊ ခင္ဗ်ားအတြက္ တာဝန္ၾကီးတစ္ခုရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကိုမလႊတ္တာ"
"ဘာအေၾကာင္းအရင္းလဲ? က်ဳပ္ကိုေျပာျပစမ္းပါ"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ခင္ဗ်ားအေပၚေကာင္းခဲ့ဖူးေတာ့ ခင္ဗ်ားကသူ႕ကိုေက်းဇူးတင္ေနမွာပဲေလ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) စစ္ရွုံးသြားရင္ ဟြာရုံလမ္းကေနေျပးလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားကို အဲ့လမ္းမွာေစာင့္ၾကပ္ခိုင္းထားရင္ ခင္ဗ်ားက သူ႕ကိုလႊတ္ေပးလိုက္မွာ"
"အၾကံေပးအရာရွိက စာနာတတ္တယ္။ သူကကြၽန္ေတာ့္အေပၚေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္ သူ႕ရန္သူေတြျဖစ္တဲ့ ဝင္ခ်ိဳ(Wen Chou) နဲ႕ ရန္လ်န္(Yan Liang) ကိုသတ္ျပီး အဲ့ၾကင္နာမႈကိုျပန္ေပးဆပ္ခဲ့တာပဲေလ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕လမ္းမွာေတြ႕ရင္ သူ႕ကိုမလႊတ္ေပးပါဘူး"
"အကယ္၍ ခင္ဗ်ားလႊတ္လိုက္ရင္ေကာ?"
"စစ္စည္းကမ္းအတိုင္း အေရးယူပါ"
"ဒါဆို ကတိသက္ေသအေနနဲ႕စာေရးထားပါ"
သို႕ႏွင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္လည္း စာေရးကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား ေပးလိုက္သည္။
"ဒါေပမယ့္ သူအဲ့လမ္းကမလာခဲ့ရင္ေကာ"
"သူ အဲ့လမ္းကေနျဖတ္ကိုျဖတ္မယ္ဆိုတဲ့အာမခံစာ ေရးထားပါ့မယ္။ ဟြာရုံကမ္းပါးနားကေတာင္ကုန္းမွာ ထင္းေတြ၊ျမက္ေတြနဲ႕မီးေမႊးျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အဲ့လမ္းလာေအာင္လုပ္ပါ"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က မီးခိုးေတြ႕ရင္ ကင္းပုန္းရွိတယ္လို႕ယူဆျပီး လာမွာမဟုတ္ဘူး"
"ခင္ဗ်ားက ႐ိုးစင္းလြန္းတယ္။ စစ္ဗ်ဴဟာေတြကို ဒီထက္ပိုမသိေတာ့ဘူးလား? ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ထူးခြၽန္တဲ့ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ သူ႕ကိုလွည့္စားႏိုင္လိမ့္မယ္။ သူမီးခိုးကိုေတြ႕ရင္ တမင္သက္သက္လမ္းလြဲေအာင္လုပ္တယ္လို႕ထင္ျပီး အဲ့လမ္းကိုပဲလာလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားရဲ့ဆင္ျခင္တုံတရားကို အၾကင္နာတရားေၾကာင့္ မဖုံးလႊမ္းမိပါေစနဲ႕"
ထိုတာဝန္ကို "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အား ေပးလိုက္ျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေမြးစားသား "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ၊ စစ္သူၾကီး "က်ိဳးခ်န္း"(Zhou Cang) ႏွင့္အတူ ဓားသမားငါးရာျဖင့္ ထြက္သြားသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ
"သူက သစၥာ ေမတၱာတရားၾကီးလြန္းတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အဲ့လမ္းကျဖတ္ရင္ သူလႊတ္ေပးလိုက္မွာပဲ" ဟုေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ နကၡတ္ေတြကိုၾကည့္ထားတာအရကေတာ့ သူပုန္ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ေသကိန္းမရွိေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုတမင္တကာ ဒီတာဝန္ေပးျပီး ေကာင္းက်ိဳးရေအာင္လုပ္လိုက္တာ"
"ခင္ဗ်ားေလာက္ အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးတဲ့လူ ရွားပါတယ္"
ထိုသူတို႕ႏွစ္ဦးတို႕သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏ဗ်ဴဟာကိုေစာင့္ၾကည့္ရန္ ဖန္ခိုသို႕သြားသည္။ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ႏွင့္ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) ကိုမူ ရွခိုကိုေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရြက္ဖ်င္တဲၾကီးအတြင္းဝယ္ အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ကာ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) အလာကိုေစာင့္ေနသည္။ အေ႔ရွေတာင္ေလက အင္မတန္ျပင္းသျဖင့္ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) မွ သတိထားရန္အၾကံေပးသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကရယ္ကာ
"ေဆာင္းရာသီမွာ ေန႕တာအတိုအရွည္က ေနနဲ႕ဆိုင္တယ္။ တခ်က္တေလေတာ့ အေ႔ရွေတာင္ေလတိုက္ရင္တိုက္မွာေပါ့။ ဒါဘာမွမထူးဆန္းပါဘူး" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၏စာေရာက္လာေသာေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က စာကိုဖတ္ရာ စာမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
'က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့အတြက္ အရင္က ထြက္လမ္းမရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခုစားနပ္ရိကၡာသေဘၤာေတြေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ့္ကိုေစာင့္ၾကပ္ဖို႕ ၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိအေနနဲ႕တာဝန္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထံလာဖို႕ အခြင့္ေကာင္းေတြ႕ခဲ့ပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္လာတဲ့အခါမွာ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ရဲ့ေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး သူ႕ေခါင္းကိုလက္ေဆာင္အေနနဲ႕ယူလာခဲ့ပါ့မယ္။ ဒီညေန သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္မွာ နဂါးသြားအလံနဲ႕သေဘၤာေတြကိုျမင္ရင္ အဲ့သေဘၤာေတြက စားနပ္ရိကၡာသေဘၤာပါပဲ'
ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အင္မတန္ဝမ္းသာသြားျပီး သေဘၤာၾကီးေပၚတြင္တက္ကာ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) လာမည္ကိုေစာင့္ေနသည္။
ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ စစ္သားတို႕ကိုေခၚကာ "ခ်ိဳက္ဟဲ"(Cai He) အားေခါင္းျဖတ္ေစသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ ဘာအျပစ္မွမလုပ္ပါဘူး"
"က်ဳပ္ဘက္ကိုလာဟန္ေဆာင္ျပီး သစၥာခံတာကိုမသိဘူးထင္လား? ခင္ဗ်ားရဲ့ေခါင္းကို က်ဳပ္အသုံးခ်ရမယ္"
"ခင္ဗ်ားဘက္က လူႏွစ္ေယာက္ - ခန္႕ဇယ္(Kan Ze) နဲ႕ ကန္းနင္(Gan Ning) တို႕လည္း ဒီအၾကံအစည္ထဲမွာပါတယ္"
"သူတို႕က က်ဳပ္အမိန္႕အတိုင္းလုပ္ေနတာ"
ထို႕ေနာက္ "ခ်ိဳက္ဟဲ"(Cai He) ၏ေခါင္းကိုယဇ္ေကာင္အေနျဖင့္ အလံတြင္ခ်ိတ္ထားေစသည္။ ျပီးေနာက္တြင္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ သေဘၤာတို႕ျဖင့္ ခ်ီတက္ေလသည္။ သူစီးေသာသေဘၤာ၏အလံတြင္ ေ႔ရွေျပးတပ္စစ္သူၾကီး ဟြမ္ကိုင္(Huang Gai) ဟူေသာစာေရးထားျပီး ကမ္းပါးနီဘက္သို႕ခ်ီတက္သည္။ ေလတို႕သည္ ျပင္းထန္စြာတိုက္ေနသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စစ္ပြဲေအာင္ႏိုင္ေတာ့မည္အထင္ျဖင့္ ေက်နပ္စြာရယ္ေမာသည္။ စစ္သားတစ္ဦးမွလာျပီး
"ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က သေဘၤာေတြ ေလအရွိန္ကိုအားကိုးျပီး ဒီကိုခ်ီတက္လာၾကတယ္" ဟု သတင္းပို႕သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမင့္ေသာတစ္ေနရာသို႕သြားျပီး ထိုသေဘၤာတို႕ကိုၾကည့္ေလရာ အမႈထမ္းတို႕က အလံမွာ အနက္ေရာင္နဂါးပုံႏွင့္ ဟြမ္ကိုင္(Huang Gai) ဟူေသာစာလည္းေရးထားေၾကာင္းေျပာၾကသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္
"ဒါ ငါ့မဟာမိတ္ပဲ။ ဒီေန႕ ေကာင္းကင္ၾကီးက ငါ့ဘက္မွာရွိတယ္" ဟုေပ်ာ္ရႊင္စြာေျပာသည္။ သေဘၤာတို႕အနီးသို႕ေရာက္လာေသာအခါ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) မွ
"အဲ့သေဘၤာေတြက ရန္သူေတြပဲ၊ အနီးမကပ္ေစနဲ႕" ဟုေျပာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ
"ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုသိလဲ" ဟုေမးရာ
"သေဘၤာေတြက စားနပ္ရိကၡာသယ္လာတယ္ဆိုရင္ သေဘၤာကိုယ္ထည္ကေလးေနျပီး ဝမ္းပိုင္းက ေတာ္ေတာ္ေလးနစ္ေနရမွာ။ အခုေတာ့ ဒီသေဘၤာေတြက ေပါ့ပါးေနတယ္။ အေ႔ရွေတာင္ေလက တအားျပင္းေနတယ္။ သူတို႕သာသစၥာေဖာက္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုျပန္ေျဖသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သေဘာေပါက္သြားျပီး လာေသာသေဘၤာတို႕ကိုမည္သူသြားတားမည္နည္းဟုေမးရာ "ဝင္ဖင္"(Wen Ping) မွ
"ကြၽန္ေတာ္ ေရေၾကာင္းနဲ႕ပတ္သတ္ျပီးကြၽမ္းတယ္" ဟုေျပာျပီး သူသြားမည္ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ "ဝင္ဖင္"(Wen Ping) သည္ သူ၏သေဘၤာေပၚမွ
"ေတာင္ပိုင္းသေဘၤာေတြ အနားမကပ္နဲ႕လို႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က အမိန္႕ထုတ္ထားတယ္။ အဲ့ေနရာမွာပဲ ခဏရပ္ေနပါ" ဟုေျပာသည္။ သို႕ေသာ္ ေတာင္ပိုင္းသေဘၤာတို႕မွာ မရပ္ေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမားတစ္စင္းသည္ "ဝင္ဖင္"(Wen Ping) ၏ဘယ္လက္ေမာင္းကိုထိမွန္သြားျပီး လဲက်သြားေလသည္။ စစ္သားတို႕လည္း ရွုပ္ေထြးကုန္သည္။
"ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ သူ၏ဓားျဖင့္အခ်က္ျပလိုက္ေသာအခါ ေ႔ရွတြင္ဦးေဆာင္ေနေသာ သေဘၤာတို႕သည္ မီးသေဘၤာျဖစ္သြားျပီး ထိုသေဘၤာအစင္းႏွစ္ဆယ္တို႕သည္ မီးျမားအသြင္ျဖင့္ ရန္သူ၏သေဘၤာတို႕ကိုတိုက္ေလသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏သေဘၤာတို႕မွာ ၾကိဳးျဖင့္ခ်ိတ္ဆက္ထားသျဖင့္ မေရွာင္တိမ္းႏိုင္ေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေလကလည္း တိုက္သျဖင့္ မီးမ်ားဟုန္းဟုန္းေတာက္ေလာင္ကြၽမ္းေလသည္။ တစ္ေလာကလုံးမီးေတာက္မီးလွ်ံႏွင့္ျပည့္ေနေလ၏။ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္လည္း မီးေတာက္မီးလွ်ံၾကားတြင္ သေဘၤာငယ္တစ္စီးျဖင့္ ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုလိုက္ရွာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ကုန္းေျမျပင္ေပၚသို႕ထြက္ေျပးရန္ျပဳေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ေလွငယ္ေလးျဖင့္ ေရာက္လာျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုေခၚကာ ေျမျပင္သို႕ခ်ဥ္းကပ္ေလသည္။ ၎ကိုျမင္ေသာအခါ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) က ေနာက္မွလိုက္ေလသည္။
အနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ
"သူပုန္၊ မေျပးနဲ႕။ က်ဳပ္က ဟြမ္ကိုင္(Huang Gai) ပဲ" ဟုေျပာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စိတ္ပ်က္စြာျဖင့္ က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ဟစ္သည္။
"က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ ေလးႏွင့္ျမားကိုကိုင္ျပီး ေနာက္မွလိုက္လာသူကိုလွမ္းပစ္ရာ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၏ပုခုံးကိုထိမွန္ျပီး ေရထဲသို႕ျပဳတ္က်သြားေလသည္။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ရန္သူ႕ေရတပ္ကိုၾကည့္ရင္း ရုတ္တရတ္ဖ်ားနာသြားခဲ့သည္ကို ေ႔ရွတစ္ခန္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ျပီးျပီ။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကို ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းသို႕ျပန္ေခၚသြားၾကျပီးေနာက္ အမႈထမ္းတို႕သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ထံလာကာ သတင္းေမးၾကသည္။ သူတို႕သည္ တစ္ေယာက္မ်က္ႏွာတစ္ေယာက္ၾကည့္ျပီးေနာက္
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) စစ္တပ္ၾကီးက ရန္ျပဳခ်င္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ စစ္သူၾကီးက ရုတ္တရတ္ဖ်ားသြားတာ စိတ္မေကာင္းစရာပဲ။ ရန္သူေတြလာတိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံ အေၾကာင္းၾကားစာပို႕ၾကသည္။ သမားေတာ္တို႕က အေကာင္းဆုံး ကုသေပးေသာ္လည္း မသက္သာေခ်။
သို႕ႏွင့္ "လူဆု"(Lu Su) က စိုးရိမ္ကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသြားျပီး တိုင္ပင္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ခင္ဗ်ားက ဒါကိုဘယ္လိုထင္လဲ" ဟု ေမးသည္။
" ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အတြက္ေတာ့ ေကာင္းေပမယ့္ က်ဳပ္တို႕အတြက္ေတာ့မေကာင္းဘူး"
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ရယ္ကာ
"က်ဳပ္တို႕ သူ႕ကိုကုေပးႏိုင္မယ္" ဟုေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ားသာကုႏိုင္ရင္ ဝူအတြက္ ကံေကာင္းမႈပဲ"
ထို႕ေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) က "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကို လူနာသြားၾကည့္ရန္ေခၚသည္။ ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ေရာက္ေသာ္အခါ "လူဆု"(Lu Su) က အရင္ဝင္သြားသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ကုတင္ေပၚတြင္လွဲေနျပီး ေခါင္းကို ပိတ္စျဖင့္စည္းထားသည္။ "လူဆု"(Lu Su) မွ
"စစ္သူၾကီး ဘယ္လိုေနေသးလဲ" ဟု ေမးသည္။
"ႏွလုံးကေအာင့္ေနတယ္၊ မၾကာခဏ ေခါင္းမူးတယ္"
"ေဆးေရာေသာက္ထားလား"
"မၾကာခဏ ပ်ိဳ႕အန္ခ်င္လို႕ မေသာက္ႏိုင္ဘူး"
"ခုနက ကြၽန္ေတာ္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ေတြ႕တယ္၊ သူက ခင္ဗ်ားကိုကုႏိုင္တယ္ေျပာတယ္။ အခုသူ အျပင္မွာ၊ စစ္သူၾကီးခြင့္ျပဳမယ္ဆိုရင္ သူ႕ကိုအထဲဝင္ခိုင္းလိုက္မယ္"
"သူ႕ကိုအထဲေခၚလိုက္ပါ"
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အေစအပါးတို႕အား ဝိုင္းထူေစျပီးေနာက္ ထိုင္ေနလိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဝင္လာကာ
"ခင္ဗ်ားနဲ႕မေတြ႕တာ ရက္နည္းနည္းၾကာျပီ။ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနလိမ့္မယ္လို႕ မထင္မိဘူး" ဟုေျပာသည္။
"ဘယ္သူက လုံျခဳံစိတ္ခ်စြာနဲ႕ေနႏိုင္မလဲ။ ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ ဆိုးသည္ျဖစ္ေစ က်ဳပ္တို႕က ကံတရားရဲ့ကစားစရာအရုပ္လိုပဲ မဟုတ္လား"
"ဟုတ္တာေပါ့။ ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ေလနဲ႕တိမ္ကိုဘယ္သူမွ မတိုင္းတာႏိုင္ဘူး။ အဲ့အရာေတြ ဘယ္လိုလာမယ္၊ ဘယ္လိုသြားမယ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွမသိႏိုင္ဘူး"
ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မ်က္ႏွာမွာ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္သြားျပီး နာက်င္စြာညည္းညဴသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ဆက္ျပီး
"ခင္ဗ်ားစိတ္ပ်က္ေနတာမဟုတ္လား။ ရင္ထဲမွာ ျပႆနာေတြျဖစ္ေနတယ္မလား" ဟု ေျပာသည္။
"ဟုတ္ပါတယ္"
"ခင္ဗ်ား ဒီစိတ္ေတြကိုထိန္းဖို႕အတြက္ ေဆးေသာက္ရမယ္"
"ေသာက္ေတာ့ေသာက္ထားျပီးျပီ၊ ဒါေပမယ့္ မသက္သာပါဘူး"
"ႏွလုံးသားဟာဒယကိုရႊင္ေအာင္ အရင္လုပ္ျပီးမွေဆးကိုေသာက္သင့္တယ္"
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အေၾကာင္းအရင္းအမွန္ကို "က်ဴးကဲလ်န့္"(Zhuge Liang) သိမသိ တီးေခါက္ၾကည့္မည္ဟုၾကံကာ
"ဘယ္လိုမ်ား ႏွလုံးသားဟာဒယရႊင္ေအာင္ လုပ္ရမွာလဲ" ဟုေမးသည္။
"အဲ့လိုလုပ္ဖို႕ က်ဳပ္မွာနည္းလမ္းရွိပါတယ္"
"အဲ့နည္း က်ဳပ္ကိုေျပာျပပါ"
"ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ စာရြက္ႏွင့္စုတ္တံယူလာေစျပီးေနာက္ အေစခံတို႕အား အျပင္ထြက္ခိုင္းေစျပီး ေအာက္ပါစာကိုေရးေလသည္။
'ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္ဖို႕
မီးကိုသုံးရမယ္
အကုန္လုံး စိတ္ကူးထားတယ္
ဒါေပမယ့္ အေ႔ရွအရပ္က ေလလိုတယ္'
ထိုစာကို "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား ေပးလိုက္ျပီး
"ဒါ ခင္ဗ်ားေရာဂါရဲ့အရင္းအျမစ္ပဲ" ဟုေျပာသည္။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ထိုစာကိုတအံ့တဩဖတ္ျပီးေနာက္
"ခင္ဗ်ားက ဒီေရာဂါအရင္းအျမစ္ကိုသိတယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုကုရမယ္ဆိုတာ ေျပာျပပါဦး။ ဒါအင္မတန္အေရးၾကီးတယ္" ဟုေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ ဘာမွမထူးခြၽန္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အင္မတန္ထူးခြၽန္ျပီးပါရမီရွိတဲ့လူတစ္ေယာက္ဆီကေန 'လွ်ိဳ႕ဝွက္နည္းစနစ္' ဆိုတဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ရခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ေလကိုေခၚျပီး မိုးရြာေအာင္လုပ္ႏိုင္တယ္။ စစ္သူၾကီးက အေ႔ရွေတာင္ေလလိုအပ္တယ္ဆိုေတာ့ ေတာင္ဘက္ေတာင္ကုန္းမွာ ၾကယ္ခုႏွစ္စင္းနတ္ကြန္းေဆာက္ရမယ္။ အဲ့စင္က ကိုးယူနစ္ျမင့္ျပီး အထပ္သံုးဆင့္ရွိရမယ္၊ ေဘးပတ္လည္မွာ လူအေယာက္တစ္ရာ့ႏွစ္ဆယ္က အလံကိုင္ျပီးရပ္ထားေစရမယ္။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ အဲ့စင္ေပၚမွာ ကြၽန္ေတာ္ အစီအရင္လုပ္ျပီး သံုးရက္သံုးည အေ႔ရွေတာင္ေလတိုက္ေစပါ့မယ္။ စစ္သူၾကီး သေဘာတူပါသလား"
"သံုးရက္သံုးညမလိုဘူး။ တစ္ရက္တည္းဆိုရင္ က်ဳပ္အၾကံေအာင္ပါျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဒါေႏွာင့္ေႏွးလို႕မျဖစ္ဘူး"
"ဒါဆို ႏွစ္ဆယ္ရက္ေန႕မွာ ကြၽန္ေတာ္ သံုးရက္သံုးညေလတိုက္ေအာင္ စီမံပါ့မယ္"
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာျဖင့္ထကာ အမိန္႕ေပးသည္။ ထိုေတာင္ကုန္းအနီးတြင္ေစာင့္ၾကပ္ရန္ စစ္သားငါးရာလႊတ္လိုက္ကာ နတ္စင္ေဆာက္ေစသည္။ ထို႕အျပင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏အမိန္႕အတိုင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ စစ္သားတစ္ရာ့ႏွစ္ဆယ္ လႊတ္လိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "လူဆု"(Lu Su) ႏွင့္အတူ ေတာင္ကုန္းဆီသို႕သြားျပီး ေျမၾကီးကိုတိုင္းထြာသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သားတို႕အား အေ႔ရွေတာင္အရပ္တြင္ရွိေသာ ေျမနီေပၚတြင္ စင္ေဆာက္ေစသည္။စင္မွာ ေဘးပတ္လည္ႏွစ္ရာ့ေလးဆယ္ယူနစ္က်ယ္ဝန္းျပီး ေလးေထာင့္ပုံစံရွိသည္၊ အဆင့္သံုးဆင့္ရွိျပီး အဆင့္တိုင္း သံုးယူနစ္ျမင့္ကာ စုစုေပါင္း ကိုးယူနစ္ျမင့္ေလသည္။
အနိမ့္ဆုံးအဆင့္တြင္ ေကာင္းကင္ဘုံျပႆဒ္ဘုံႏွစ္ဆယ့္ေလးခုႏွင့္ နကၡတ္တာရာေလးခု၏အလံမ်ားထားထားသည္။ အေ႔ရွအရပ္တြင္ အျပာေရာင္အလံခုႏွစ္ခု၊ ေျမာက္ဘက္တြင္ အမည္းေရာင္အလံ ခုႏွစ္ခု၊ အေနာက္ဘက္တြင္ အျဖဴေရာင္အလံ ခုႏွစ္ခု ႏွင့္ ေတာင္ဘက္တြင္ အနီေရာင္အလံခုႏွစ္ခုထားထားသည္။
ဒုတိယအဆင့္တြင္မူ အလံရွစ္ခုကိုတစ္စုစီျဖင့္ စုစုေပါင္းေျခာက္ဆယ့္ေလးခုထားထားသည္။
အျမင့္ဆုံးအဆင့္တြင္ လူေလးဦးထားထားသည္။ ထိုလူတို႕သည္ ေခါင္းတြင္ တာအိုေခါင္းေဆာင္းေဆာင္းထားကာ ဇာမဏီပုံေဖာ္ထားေသာ အမည္းေရာင္အဝတ္ဝတ္ထားျပီး က်ယ္ျပန္႕ေသာ ခါးပတ္ပတ္ထားသည္၊ အနီေရာင္ဖိနပ္ဝတ္ထားေစကာ ေလးေထာင့္က်က်ေဘာင္းဘီစကပ္ဝတ္ထားေစသည္။ ဘယ္ဘက္တြင္ လူတစ္ဦးက တိုင္တစ္တိုင္ကိုကိုင္ထားျပီး ထိပ္တြင္ ေလတိုက္မည္ကိုသိႏိုင္ရန္ ငွက္ေတာင္တို႕ကိုခ်ိတ္ထားသည္။ ညာဘက္တြင္ ခုႏွစ္စင္ၾကယ္အလံကိုင္ထားေသာ လူတစ္ဦးရပ္ထားေစသည္။ အေနာက္ဘယ္ဘက္တြင္ လူတစ္ဦးကိုဓားကိုင္ကာ ရပ္ခိုင္းေစျပီး အေနာက္ညာဘက္တြင္ လူတစ္ဦးအား အေမႊးတိုင္ခြက္ကိုင္ထားေစသည္။
စင္ေအာက္ဘက္တြင္မူ လူေလးဆယ့္ေလးေယာက္ရွိျပီး အလံ၊ ထီး၊ လွံ၊ လွံရွည္၊ အဝါေရာင္အလံ၊ အျဖဴေရာင္ရဲတင္း၊ အနီေရာင္အလံ၊ အမည္းေရာင္အလံတို႕ကိုင္ထားေစျပီး အသီးသီးေနရာယူထားေစသည္။
ႏွစ္ဆယ္ရက္ေန႕ ေရြးခ်ယ္ထားေသာအခ်ိန္အခါတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ခႏၶာကိုယ္ကိုသန္႕စင္ေစျပီး တာအိုအဝတ္ဝတ္ကာ စင္ေပၚသို႕တက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) အား
"စခန္းကိုျပန္ျပီး စစ္တိုက္ဖို႕အတြက္ စစ္သူၾကီးကိုကူညီပါ။ ေလမတိုက္မွာ မစိုးရိမ္ပါနဲ႕" ဟုေျပာလိုက္သည္။ "လူဆု"(Lu Su) လည္းထြက္သြားသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က စစ္သားတို႕အား တိတ္ဆိတ္စြာေနရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ အမိန္႕မနာခံလွ်င္ ေသဒဏ္ေပးမည္ဟုဆိုလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ စင္ေပၚသို႕တက္ျပီး အေမႊးတိုင္ထြန္းကာ ေရတို႕ႏွင့္ပက္ျဖန္းျပီး ဆုေတာင္းေလသည္။ ထိုသို႕ဆုေတာင္းျပီးေနာက္ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုၾကည့္ကာ ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ျပန္သြားသည္။ စစ္သားတို႕ကိုအားလည္း ခဏနားခိုင္းေစကာ အလွည့္က် စားေသာက္ေစသည္။ ထိုေန႕ရက္တြင္ပင္ စင္ေပၚသို႕သံုးၾကိမ္တက္ျပီး သံုးၾကိမ္ဆင္းသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေလမတိုက္ေသးေပ။
ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၊ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ၊ "လူဆု"(Lu Su) ႏွင့္ အျခားေသာစစ္အမႈထမ္းတို႕သည္ စစ္ထြက္ရန္အတြက္ျပင္ထားကာ ေလတိုက္မည္ကိုေမွ်ာ္ေနၾကသည္။ ထို႕အျပင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံသို႕လည္းစာပို႕ျပီး စစ္ကူေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည္။ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၏မီးသေဘၤာအစင္းႏွစ္ဆယ္တို႕လည္း အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီ။ သေဘၤာေပၚတြင္ သစ္တုံးတို႕ကို ငါးဆီ၊ ဆာလဖာ၊ ပိုတက္ဆီယမ္ႏိုက္ထရိတ္ႏွင့္ အျခားေလာင္စာတို႕ျဖင့္ သုတ္လိမ္းကာထားထားသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏သူလွ်ိဳႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ခ်ိဳက္ဟဲ"(Cai He) ႏွင့္ "ခ်ိဳက္က်ဳံး"(Cai Zhong) ကို ျမစ္ကမ္းႏွင့္အေဝးတစ္ေနရာတြင္ ထားထားျပီး လုံျခဳံစြာေစာင့္ၾကပ္ထားေစသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္လည္း စိတ္လႈပ္ရွားစြာျဖင့္ ေလတိုက္မည္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေနျပီး "လူဆု"(Lu Su) မွာ စစ္သူၾကီးတို႕အား အဆင္သင့္ျပင္ထားရန္ လိုက္လံႈ႕ေဆာ္သည္။ ေကာင္းကင္ၾကီးမွာ သာယာေနျပီး ေလတိုက္ရန္အရိပ္အေယာင္မေတြ႕ေပ။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) : "က်ဳပ္တို႕အလိမ္ခံလိုက္ရျပီလားမသိဘူး။ ေဆာင္းတြင္းၾကီးမွာ အေ႔ရွေတာင္ေလတိုက္ဖို႕ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလား"
"လူဆု"(Lu Su) : "က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကေတာ့ မလိမ္ေလာက္ပါဘူး"
အခ်ိန္သံုးခ်က္တီးေျမာက္တြင္ ေလထဲတြင္အသံတစ္ခုၾကားလိုက္ျပီး အလံတို႕လြင့္သြားသည္။ ထိုအခါ ေသနာပတိကထြက္ၾကည့္ေလရာ ေလတို႕သည္ အေနာက္ေျမာက္ဘက္သို႕တိုက္သည္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ မၾကာမီမွာပင္ အေ႔ရွေတာင္ဘက္သို႕တိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ လန္႕သြားျပီး
"သူက ေကာင္းကင္ၾကီးေလာက္အစြမ္းရွိျပီး ေျမျပင္ကိုခ်ဳပ္ကိုင္ႏိုင္တယ္။ သူ႕နည္းလမ္းေတြကိုတြက္ခ်က္လို႕မရဘူး၊ နတ္ဘုရားေတြ၊ မိစာၦေတြထက္သာလြန္တယ္။ သူအသက္ဆက္ရွင္ေနရင္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္အတြက္ ၾကမၼာဆိုးပဲ။ သူ႕ကိုသတ္ပစ္မွျဖစ္မယ္" ဟုေျပာသည္။
ထို႕ေနာက္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) ႏွင့္ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ကိုေခၚျပီး
"ခင္ဗ်ားတို႕ႏွစ္ေယာက္ စစ္သားအေယာက္တစ္ရာစီနဲ႕ တစ္ဖြဲ႕ကျမစ္ေၾကာင္းက၊ တစ္ဖြဲ႕ကကုန္းေၾကာင္းက ခ်ီတက္ျပီး ေတာင္နားက နတ္စင္ကိုသြားပါ။ အဲ့ေနရာေရာက္ရင္ ဘာမွမေျပာပဲနဲ႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုသတ္လိုက္ပါ။ သူ႕ေခါင္းကိုျပန္ယူလာႏိုင္ရင္ ထိုက္ထိုက္တန္တန္ဆုခ်မယ္" ဟုေျပာသည္။
"ရႊီရွန္"(Xu Sheng) သည္ ဓားတို၊ ရဲတင္းကိုင္ထားေသာစစ္သည္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) က ျမားသမားတို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ အသီးသီးထြက္သြားၾကသည္။
"တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ ပထမဆုံးေရာက္သြားျပီး စင္ေပၚသို႕တက္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကိုမေတြ႕ေပ။ အေစာင့္တို႕ကိုေမးေသာအခါ
"အခုေလးတင္ ဆင္းသြားျပီ" ဟု ေျပာၾကသည္။ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) လည္း ေတာင္ေအာက္သို႕ဆင္းသြားရာ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ၏တပ္ဖြဲ႕ႏွင့္ေတြ႕သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ စစ္သားတစ္ဦးမွ
"ညေနပိုင္းေလာက္က သဲေသာင္ျပင္နားမွာ ေလွငယ္ေလးကိုေတြ႕လိုက္တယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အဲ့ေလွေပၚတက္ျပီး ျမစ္ကိုဆန္တက္သြားတယ္" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခါ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ ေရေၾကာင္း၊ ကုန္းေၾကာင္းခြဲကာ လိုက္ၾကသည္။ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) သည္ ေလွကိုရြက္လႊင့္ေစျပီး ေလအရွိန္ေၾကာင့္ မၾကာမီမွာပင္ တစ္ဖက္ေလွကိုလွမ္းျမင္ရာ
"အၾကံေပး၊ ခဏေနပါဦး။ စစ္သူၾကီးက ခင္ဗ်ားနဲ႕ေတြ႕ခ်င္လို႕" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကရယ္ျပီး
"ျပန္သြားျပီး စစ္သူၾကီးကို စစ္သားေတြေကာင္းေကာင္းအသုံးခ်ဖို႕ေျပာလိုက္ပါ။ က်ဳပ္ ေရဆန္တက္ျပီး အစီအရင္ေလးလုပ္စရာရွိလို႕။ ေနာက္ရက္မွ သူ႕ကိုလာေတြ႕ပါ့မယ္" ဟုေျပာသည္။
"ခဏေလးေနပါဦး။ အေရးၾကီးကိစၥေျပာစရာရွိလို႕ပါ"
"က်ဳပ္အကုန္လုံးသိတယ္။ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က က်ဳပ္ကိုသတ္ခ်င္လို႕ ခင္ဗ်ားကိုလႊတ္လိုက္တာမလား။ ဒါေၾကာင့္ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ဒီမွာလာေစာင့္ေနတာ။ ခင္ဗ်ား အနားမကပ္ရင္ေကာင္းမယ္"
သို႕ေသာ္လည္း "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) သည္အေနာက္မွဆက္လိုက္ရာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ျမားျဖင့္ခ်ိန္ျပီး
"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုသိတယ္မလား။ က်ဳပ္က အၾကံေပးအရာရွိကိုေစာင့္ၾကပ္ဖို႕လာတာ။ ခင္ဗ်ားဘာလို႕ ေနာက္ကဆက္လိုက္ေနတာလဲ? ျမားတစ္ေခ်ာင္းက ခင္ဗ်ားကိုသတ္ဖို႕လုံေလာက္တယ္၊ အဲ့လိုဆိုရင္ေတာ့ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ျငိမ္းခ်မ္းမႈေတြပ်က္ကုန္မယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ခင္ဗ်ားကိုျမားနဲ႕ပစ္ျပီး က်ဳပ္အစြမ္းကိုျပဖို႕ဝန္မေလးဘူး" ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမားကိုပစ္လိုက္ရာ ရြက္ကိုခ်ည္ထားေသာ ၾကိဳးကိုထိမွန္ျပီး ရြက္ျပဳတ္က်သြားသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏ေလွသည္လည္း ရြက္လႊင့္ျပီး မ်က္စိျမင္ကြင္းမွေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။
ကမ္းစပ္တြင္ရွိေသာ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) မွ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ကိုျပန္ေခၚေစကာ
"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဉာဏ္ပညာေကာင္းလြန္းတယ္၊ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က သူရဲေကာင္းထဲမွာ အရဲရင့္ဆုံးသူရဲေကာင္းပဲ။ တန္းရန္ လုံေတာင္ကုန္းတံတားမွာ သူလုပ္ခဲ့တာေတြကို ခင္ဗ်ားသိတယ္မလား? ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ျပန္လွည့္ျပီးသတင္းပို႕တာေပါ့" ဟုေျပာသည္။
ထိုသူႏွစ္ဦးလည္း ျပန္သြားၾကျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား သတင္းပို႕ရာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ
"သူအသက္ရွင္ေနရင္ ေန႕ေရာညပါ စိတ္ခ်လက္ခ်ေနရမွာမဟုတ္ဘူး" ဟုေျပာသည္။ "လူဆု"(Lu Su) မွ
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္ျပီးတဲ့အထိေစာင့္ပါဦး" ဟုေျပာသျဖင့္ လက္ခံလိုက္သည္။ ျပီးေနာက္ အမႈထမ္းတို႕ကို စုေဝးေစလိုက္သည္။
"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) အား
"ခင္ဗ်ားနဲ႕ အတူ ခ်ိဳက္က်ဳံး(Cai Zhong) နဲ႕သူ႕စစ္သားေတြေခၚသြားပါ။ ေတာင္ပိုင္းကမ္းစပ္ေရာက္တဲ့အထိသြားျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့အလံေထာင္လိုက္ပါ။ ျပီးရင္ ရန္သူစားနပ္ရိကၡာထားထားတဲ့ေနရာရဲ့မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိေရာက္ေအာင္သြားပါ၊ အဲ့ကေန ရန္သူရဲ့စခန္းေတြထဲထိုးေဖာက္ႏိုင္သေလာက္ ထိုးေဖာက္ျပီး မီးနဲ႕အခ်က္ျပလိုက္ပါ။ ခ်ိဳက္ဟဲ(Cai He) ကေတာ့ တျခားအသုံးခ်စရာရွိေသးတဲ့အတြက္ စခန္းမွာပဲထားထားမယ္" ဟုေျပာသည္။ ေနာက္ထပ္အမိန္႕တစ္ခုမွာကား
"ထိုက္ရွီခ်ီ(Taishi Ci) ကေတာ့ စစ္သားႏွစ္ေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ဟြမ္က်ိဳးကိုခ်ီတက္ျပီးေတာ့ ဟဲေဖးက ရန္သူနဲ႕အဆက္အသြယ္ကိုျဖတ္ေတာက္လိုက္ပါ။ ရန္သူနားေရာက္ရင္ အခ်က္ေပးလိုက္ပါ။ အနီေရာင္အလံကိုေတြ႕ရင္ က်ဳပ္တို႕သခင္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က စစ္ကူနဲ႕ေရာက္လာျပီဆိုတာ သိလိမ့္မယ္" ဟု၍ျဖစ္သည္။
"ကန္းနင္"(Gan Ning) ႏွင့္ "ထိုက္ရွီခ်ီ"(Taishi Ci) တို႕သည္လည္း အရင္ဆုံးထြက္သြားၾကသည္။
ရန္သူ႕တပ္စခန္းကိုမီး႐ိႈ႕ရန္သြားသည့္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) အား ကူညီရန္ "လြီမန္"(Lu Meng) ကိုလႊတ္လိုက္သည္။ "လင္ထုံ"(Ling Tong) ကိုမူ စစ္သားသံုးေထာင္ဦးေဆာင္ေစျပီး ယီလင္သို႕သြားေစကာ သစ္ေတာထဲမွအခ်က္ေပးသည္ကိုျမင္သည္ႏွင့္တိုက္ရန္ေျပာသည္။ ပဥၥမတပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္ "တုံးရွီး"(Dong Xi) အားစစ္သားသံုးေထာင္ျဖင့္ ဟန္ရန္သို႕သြားေစကာ ဟန္ျမစ္မွရန္သူကိုတိုက္ေစသည္။ သူတို႕၏တပ္ဖြဲ႕မွအလံအျဖဴျဖင့္ အခ်က္ေပးသည္ႏွင့္ ကူညီရန္ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ၏စစ္တပ္သံုးေထာင္အားလႊတ္လိုက္သည္။
ထိုတပ္ဖြဲ႕ေျခာက္ဖြဲ႕ကိုလႊတ္ျပီးေနာက္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) အား "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံစာပို႕ေစျပီး ထိုညေနလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာေစသည္။ ထို႕အျပင္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ကိုကူညီရင္ ေရတပ္တပ္မၾကီးေလးခုလႊတ္လိုက္သည္။ တပ္မတစ္ခုစီတြင္ သေဘၤာအစင္းသံုးရာစီရွိျပီး စစ္သူၾကီးေလးဦးတို႕က ဦးေဆာင္သည္။ ထိုစစ္သူၾကီးတို႕မွာ "ဟန္တန္"(Han Dang) ၊ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ၊ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) ႏွင့္ "ခ်န္ဝူ"(Chen Wu) တို႕ျဖစ္ၾကသည္။ တပ္မတစ္ခုစီတြင္ မီးသေဘၤာအစင္းႏွစ္ဆယ္ရွိသည္။ ထိုတိုက္ပြဲကို ထိန္းကြပ္ရန္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ႏွင့္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) တို႕က သေဘၤာၾကီးေပၚတြင္ေနရာယူသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕အား "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) ႏွင့္ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) တို႕က ေစာင့္ၾကပ္ကာကြယ္သည္။ "လူဆု"(Lu Su) ၊ "ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) ႏွင့္ အျခားအၾကံေပးတို႕သည္ စစ္စခန္းတြင္သာေနရစ္ခဲ့ျပီး စခန္းကိုကာကြယ္သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံမွ "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား ေ႔ရွေျပးတပ္အေနျဖင့္လႊတ္လိုက္ျပီျဖစ္ေၾကာင္း စာေရာက္လာသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကမူ ပင္မတပ္ၾကီးကိုဦးေဆာင္ျပီး "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား ကူညီမည္ျဖစ္သည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ တပ္ဖြဲ႕ေသးႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲကာ တစ္ဖြဲ႕ကို အေနာက္ဘက္ေတာင္ကုန္းတြင္ မီးျဖင့္အခ်က္ေပးရန္လႊတ္လိုက္ျပီး က်န္တစ္ဖြဲ႕ကို ေတာင္ဘက္ေတာင္ကုန္းတြင္ အလံျဖင့္အခ်က္ေပးေစသည္။
အကုန္လုံးျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ဝယ္ ေနဝင္သည့္အခ်ိန္ကိုေစာင့္ေနသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ရွခိုတြင္ စိတ္ပူပင္စြာျဖင့္ သူ၏အၾကံေပးအားေစာင့္ေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) ေခါင္းေဆာင္ေသာ သေဘၤာတပ္ေရာက္လာသည္။ သူသည္ အေျခအေနကိုလာေမးျမန္းျခင္းျဖစ္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ႕အားစစ္ေမွ်ာ္စင္အတြင္းသို႕ေခၚျပီး
"အေ႔ရွေတာင္ေလ စတိုက္ျပီ၊ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ကိုသြားေခၚတယ္" ဟုေျပာသည္။ မၾကာမီမွာပင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕ေရာက္လာသည္။ အခ်င္းခ်င္းသာေၾကာင္းမာေၾကာင္းေမးျမန္းျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"အခုတျခားအေၾကာင္းေတြေျပာဖို႕အခ်ိန္မရွိေတာ့ဘူး၊ စစ္တပ္ေတြ၊ သေဘၤာေတြအဆင္သင့္ျပင္ျပီးျပီလား" ဟုေမးသည္။
"အဆင္သင့္ပဲ။ အမိန္႕ေပးဖို႕ပဲေစာင့္ေနၾကတာ"
သို႕ႏွင့္ ရြက္ဖ်င္တဲအတြင္းသို႕ဝင္သြားၾကျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က စစ္သားသံုးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ျမစ္ကိုျဖတ္ျပီးေတာ့ အမည္းေရာင္သစ္ေတာနားက လမ္းနားမွာေစာင့္ေနရမယ္။ ေနာက္ နက္နဲတဲ့သစ္ေတာကိုအကာအကြယ္ယူျပီး ျခဳံခိုတိုက္ရမယ္။ ဒီည ေလးနာရီေျမာက္အခ်ိန္မွာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အဲ့ကျဖတ္လိမ့္မယ္။ သူ႕တပ္ဖြဲ႕တစ္ဝက္ေလာက္ျဖတ္ျပီးသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ သစ္ေတာကိုမီး႐ိႈ႕လိုက္ပါ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) တပ္ေတြအကုန္လုံးမပ်က္သြားေပမယ့္ အေတာ္ေတာ့ထိနာသြားလိမ့္မယ္" ဟုေျပာသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ
"အဲ့မွာ လမ္းႏွစ္လမ္းရွိတယ္။ တစ္လမ္းက ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုသြားတာ၊ ေနာက္တစ္လမ္းက က်င္က်ိဳးကိုသြားတာ။ သူတို႕ဘယ္လမ္းကျဖတ္မယ္ဆိုတာမသိဘူး" ဟုေျပာသည္။
"ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ဘက္က အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့အတြက္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က က်င္က်ိဳးကေနတဆင့္ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုသြားလိမ့္မယ္"
သို႕ႏွင့္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ထြက္သြားသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) အား
"ခင္ဗ်ားက စစ္သားသံုးေထာင္ကိုဦးေဆာင္ျပီးေတာ့ ယီလင္က ရန္သူ႕လမ္းကိုျဖတ္ေတာက္ရမယ္။ ျပီးရင္ ဟူလူခ်ိဳင့္ဝွမ္းမွာ ျခဳံခိုတိုက္ရမယ္၊ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ေတာင္ဘက္ယီလင္ကို မသြားရဲတဲ့အတြက္ ေျမာက္ဘက္ယီလင္ကိုလာလိမ့္မယ္။ မနက္ျဖန္နံနက္ ဟင္းခ်က္တဲ့မီးခိုးေငြ႕ကိုျမင္ရင္ ေတာင္ကုန္းကိုမီး႐ိႈ႕လိုက္ပါ။ ခင္ဗ်ားက ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဖမ္းမိႏိုင္မွာမဟုတ္ေပမယ့္ ၾကီးမားတဲ့ဂုဏ္ထူးေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မယ္" ဟုေျပာသည္။
"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) လည္း ထြက္သြားေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ၊ "မီဖန္"(Mi Fang) ႏွင့္ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng) တို႕အား တပ္ဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ဦးေဆာင္ေစကာ ျမစ္ကမ္းစပ္သို႕သြားေစျပီး ရွုံးနိမ့္သြားေသာစစ္သားမ်ားႏွင့္သူတို႕၏လက္နက္မ်ားကိုေကာက္ယူေစသည္။
ထို႕ေနာက္ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) အား
"ဝူခ်န္အနီးအနားက ရြာေလးေတြက အေရးပါတယ္၊ ခင္ဗ်ားတပ္ဖြဲ႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး အေရးပါတဲ့ေနရာေတြမွာေစာင့္ၾကပ္ပါ။ စစ္ပြဲရွုံးျပီးေျပးလာတဲ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုဖမ္းမိလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာင္းအရင္းမရွိပဲ ျမိဳ႕ထဲကမထြက္ပါနဲ႕" ဟုေျပာသည္။ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) လည္းထြက္သြားေလသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား
"သခင္ၾကီးကေတာ့ ဖန္ခိုမွာပဲေအးေအးေဆးေဆးေနျပီး ေမွ်ာ္စင္အျမင့္ထက္ကေန ဒီညမွာလႈပ္ရွားမယ့္ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့စီမံကိန္းေတြကိုၾကည့္ေနပါ" ဟုေျပာသည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ႕အလွည့္ကိုေစာင့္ေနေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က မေခၚသျဖင့္ မေနႏိုင္ေတာ့ပဲ
"ဟိုးလြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက က်ဳပ္အစ္ကိုၾကီးေနာက္လိုက္ျပီး တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့တာ က်ဳပ္ဘယ္ေတာ့မွခ်န္ရစ္ထားတာ မခံခဲ့ရဘူး။ အခုကိစၥၾကီးကိုလုပ္မယ္ဆိုေတာ့ က်ဳပ္အတြက္ ဘာအလုပ္မွမရွိတာလဲ? ဒါဘာသေဘာလဲ" ဟုေျပာေလသည္။
"ခင္ဗ်ားအံ့ဩစရာမလိုပါဘူး၊ ခင္ဗ်ားအတြက္ တာဝန္ၾကီးတစ္ခုရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ခုေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကိုမလႊတ္တာ"
"ဘာအေၾကာင္းအရင္းလဲ? က်ဳပ္ကိုေျပာျပစမ္းပါ"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ခင္ဗ်ားအေပၚေကာင္းခဲ့ဖူးေတာ့ ခင္ဗ်ားကသူ႕ကိုေက်းဇူးတင္ေနမွာပဲေလ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) စစ္ရွုံးသြားရင္ ဟြာရုံလမ္းကေနေျပးလိမ့္မယ္။ ခင္ဗ်ားကို အဲ့လမ္းမွာေစာင့္ၾကပ္ခိုင္းထားရင္ ခင္ဗ်ားက သူ႕ကိုလႊတ္ေပးလိုက္မွာ"
"အၾကံေပးအရာရွိက စာနာတတ္တယ္။ သူကကြၽန္ေတာ့္အေပၚေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့တယ္ဆိုေပမယ့္ သူ႕ရန္သူေတြျဖစ္တဲ့ ဝင္ခ်ိဳ(Wen Chou) နဲ႕ ရန္လ်န္(Yan Liang) ကိုသတ္ျပီး အဲ့ၾကင္နာမႈကိုျပန္ေပးဆပ္ခဲ့တာပဲေလ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕လမ္းမွာေတြ႕ရင္ သူ႕ကိုမလႊတ္ေပးပါဘူး"
"အကယ္၍ ခင္ဗ်ားလႊတ္လိုက္ရင္ေကာ?"
"စစ္စည္းကမ္းအတိုင္း အေရးယူပါ"
"ဒါဆို ကတိသက္ေသအေနနဲ႕စာေရးထားပါ"
သို႕ႏွင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္လည္း စာေရးကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား ေပးလိုက္သည္။
"ဒါေပမယ့္ သူအဲ့လမ္းကမလာခဲ့ရင္ေကာ"
"သူ အဲ့လမ္းကေနျဖတ္ကိုျဖတ္မယ္ဆိုတဲ့အာမခံစာ ေရးထားပါ့မယ္။ ဟြာရုံကမ္းပါးနားကေတာင္ကုန္းမွာ ထင္းေတြ၊ျမက္ေတြနဲ႕မီးေမႊးျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အဲ့လမ္းလာေအာင္လုပ္ပါ"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က မီးခိုးေတြ႕ရင္ ကင္းပုန္းရွိတယ္လို႕ယူဆျပီး လာမွာမဟုတ္ဘူး"
"ခင္ဗ်ားက ႐ိုးစင္းလြန္းတယ္။ စစ္ဗ်ဴဟာေတြကို ဒီထက္ပိုမသိေတာ့ဘူးလား? ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ထူးခြၽန္တဲ့ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီအခ်ိန္မွာေတာ့ သူ႕ကိုလွည့္စားႏိုင္လိမ့္မယ္။ သူမီးခိုးကိုေတြ႕ရင္ တမင္သက္သက္လမ္းလြဲေအာင္လုပ္တယ္လို႕ထင္ျပီး အဲ့လမ္းကိုပဲလာလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားရဲ့ဆင္ျခင္တုံတရားကို အၾကင္နာတရားေၾကာင့္ မဖုံးလႊမ္းမိပါေစနဲ႕"
ထိုတာဝန္ကို "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အား ေပးလိုက္ျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေမြးစားသား "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ၊ စစ္သူၾကီး "က်ိဳးခ်န္း"(Zhou Cang) ႏွင့္အတူ ဓားသမားငါးရာျဖင့္ ထြက္သြားသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ
"သူက သစၥာ ေမတၱာတရားၾကီးလြန္းတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) အဲ့လမ္းကျဖတ္ရင္ သူလႊတ္ေပးလိုက္မွာပဲ" ဟုေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ နကၡတ္ေတြကိုၾကည့္ထားတာအရကေတာ့ သူပုန္ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ေသကိန္းမရွိေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုတမင္တကာ ဒီတာဝန္ေပးျပီး ေကာင္းက်ိဳးရေအာင္လုပ္လိုက္တာ"
"ခင္ဗ်ားေလာက္ အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးတဲ့လူ ရွားပါတယ္"
ထိုသူတို႕ႏွစ္ဦးတို႕သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏ဗ်ဴဟာကိုေစာင့္ၾကည့္ရန္ ဖန္ခိုသို႕သြားသည္။ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ႏွင့္ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) ကိုမူ ရွခိုကိုေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရြက္ဖ်င္တဲၾကီးအတြင္းဝယ္ အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ကာ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) အလာကိုေစာင့္ေနသည္။ အေ႔ရွေတာင္ေလက အင္မတန္ျပင္းသျဖင့္ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) မွ သတိထားရန္အၾကံေပးသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကရယ္ကာ
"ေဆာင္းရာသီမွာ ေန႕တာအတိုအရွည္က ေနနဲ႕ဆိုင္တယ္။ တခ်က္တေလေတာ့ အေ႔ရွေတာင္ေလတိုက္ရင္တိုက္မွာေပါ့။ ဒါဘာမွမထူးဆန္းပါဘူး" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၏စာေရာက္လာေသာေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က စာကိုဖတ္ရာ စာမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။
'က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က တင္းတင္းၾကပ္ၾကပ္ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့အတြက္ အရင္က ထြက္လမ္းမရွိခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခုစားနပ္ရိကၡာသေဘၤာေတြေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ့္ကိုေစာင့္ၾကပ္ဖို႕ ၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိအေနနဲ႕တာဝန္ေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထံလာဖို႕ အခြင့္ေကာင္းေတြ႕ခဲ့ပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္လာတဲ့အခါမွာ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ရဲ့ေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး သူ႕ေခါင္းကိုလက္ေဆာင္အေနနဲ႕ယူလာခဲ့ပါ့မယ္။ ဒီညေန သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္မွာ နဂါးသြားအလံနဲ႕သေဘၤာေတြကိုျမင္ရင္ အဲ့သေဘၤာေတြက စားနပ္ရိကၡာသေဘၤာပါပဲ'
ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အင္မတန္ဝမ္းသာသြားျပီး သေဘၤာၾကီးေပၚတြင္တက္ကာ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) လာမည္ကိုေစာင့္ေနသည္။
ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ စစ္သားတို႕ကိုေခၚကာ "ခ်ိဳက္ဟဲ"(Cai He) အားေခါင္းျဖတ္ေစသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ ဘာအျပစ္မွမလုပ္ပါဘူး"
"က်ဳပ္ဘက္ကိုလာဟန္ေဆာင္ျပီး သစၥာခံတာကိုမသိဘူးထင္လား? ခင္ဗ်ားရဲ့ေခါင္းကို က်ဳပ္အသုံးခ်ရမယ္"
"ခင္ဗ်ားဘက္က လူႏွစ္ေယာက္ - ခန္႕ဇယ္(Kan Ze) နဲ႕ ကန္းနင္(Gan Ning) တို႕လည္း ဒီအၾကံအစည္ထဲမွာပါတယ္"
"သူတို႕က က်ဳပ္အမိန္႕အတိုင္းလုပ္ေနတာ"
ထို႕ေနာက္ "ခ်ိဳက္ဟဲ"(Cai He) ၏ေခါင္းကိုယဇ္ေကာင္အေနျဖင့္ အလံတြင္ခ်ိတ္ထားေစသည္။ ျပီးေနာက္တြင္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ သေဘၤာတို႕ျဖင့္ ခ်ီတက္ေလသည္။ သူစီးေသာသေဘၤာ၏အလံတြင္ ေ႔ရွေျပးတပ္စစ္သူၾကီး ဟြမ္ကိုင္(Huang Gai) ဟူေသာစာေရးထားျပီး ကမ္းပါးနီဘက္သို႕ခ်ီတက္သည္။ ေလတို႕သည္ ျပင္းထန္စြာတိုက္ေနသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စစ္ပြဲေအာင္ႏိုင္ေတာ့မည္အထင္ျဖင့္ ေက်နပ္စြာရယ္ေမာသည္။ စစ္သားတစ္ဦးမွလာျပီး
"ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က သေဘၤာေတြ ေလအရွိန္ကိုအားကိုးျပီး ဒီကိုခ်ီတက္လာၾကတယ္" ဟု သတင္းပို႕သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမင့္ေသာတစ္ေနရာသို႕သြားျပီး ထိုသေဘၤာတို႕ကိုၾကည့္ေလရာ အမႈထမ္းတို႕က အလံမွာ အနက္ေရာင္နဂါးပုံႏွင့္ ဟြမ္ကိုင္(Huang Gai) ဟူေသာစာလည္းေရးထားေၾကာင္းေျပာၾကသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္
"ဒါ ငါ့မဟာမိတ္ပဲ။ ဒီေန႕ ေကာင္းကင္ၾကီးက ငါ့ဘက္မွာရွိတယ္" ဟုေပ်ာ္ရႊင္စြာေျပာသည္။ သေဘၤာတို႕အနီးသို႕ေရာက္လာေသာအခါ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) မွ
"အဲ့သေဘၤာေတြက ရန္သူေတြပဲ၊ အနီးမကပ္ေစနဲ႕" ဟုေျပာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ
"ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုသိလဲ" ဟုေမးရာ
"သေဘၤာေတြက စားနပ္ရိကၡာသယ္လာတယ္ဆိုရင္ သေဘၤာကိုယ္ထည္ကေလးေနျပီး ဝမ္းပိုင္းက ေတာ္ေတာ္ေလးနစ္ေနရမွာ။ အခုေတာ့ ဒီသေဘၤာေတြက ေပါ့ပါးေနတယ္။ အေ႔ရွေတာင္ေလက တအားျပင္းေနတယ္။ သူတို႕သာသစၥာေဖာက္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုတိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုျပန္ေျဖသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သေဘာေပါက္သြားျပီး လာေသာသေဘၤာတို႕ကိုမည္သူသြားတားမည္နည္းဟုေမးရာ "ဝင္ဖင္"(Wen Ping) မွ
"ကြၽန္ေတာ္ ေရေၾကာင္းနဲ႕ပတ္သတ္ျပီးကြၽမ္းတယ္" ဟုေျပာျပီး သူသြားမည္ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ "ဝင္ဖင္"(Wen Ping) သည္ သူ၏သေဘၤာေပၚမွ
"ေတာင္ပိုင္းသေဘၤာေတြ အနားမကပ္နဲ႕လို႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က အမိန္႕ထုတ္ထားတယ္။ အဲ့ေနရာမွာပဲ ခဏရပ္ေနပါ" ဟုေျပာသည္။ သို႕ေသာ္ ေတာင္ပိုင္းသေဘၤာတို႕မွာ မရပ္ေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမားတစ္စင္းသည္ "ဝင္ဖင္"(Wen Ping) ၏ဘယ္လက္ေမာင္းကိုထိမွန္သြားျပီး လဲက်သြားေလသည္။ စစ္သားတို႕လည္း ရွုပ္ေထြးကုန္သည္။
"ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ သူ၏ဓားျဖင့္အခ်က္ျပလိုက္ေသာအခါ ေ႔ရွတြင္ဦးေဆာင္ေနေသာ သေဘၤာတို႕သည္ မီးသေဘၤာျဖစ္သြားျပီး ထိုသေဘၤာအစင္းႏွစ္ဆယ္တို႕သည္ မီးျမားအသြင္ျဖင့္ ရန္သူ၏သေဘၤာတို႕ကိုတိုက္ေလသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏သေဘၤာတို႕မွာ ၾကိဳးျဖင့္ခ်ိတ္ဆက္ထားသျဖင့္ မေရွာင္တိမ္းႏိုင္ေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ေလကလည္း တိုက္သျဖင့္ မီးမ်ားဟုန္းဟုန္းေတာက္ေလာင္ကြၽမ္းေလသည္။ တစ္ေလာကလုံးမီးေတာက္မီးလွ်ံႏွင့္ျပည့္ေနေလ၏။ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္လည္း မီးေတာက္မီးလွ်ံၾကားတြင္ သေဘၤာငယ္တစ္စီးျဖင့္ ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုလိုက္ရွာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ကုန္းေျမျပင္ေပၚသို႕ထြက္ေျပးရန္ျပဳေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ေလွငယ္ေလးျဖင့္ ေရာက္လာျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုေခၚကာ ေျမျပင္သို႕ခ်ဥ္းကပ္ေလသည္။ ၎ကိုျမင္ေသာအခါ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) က ေနာက္မွလိုက္ေလသည္။
အနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ
"သူပုန္၊ မေျပးနဲ႕။ က်ဳပ္က ဟြမ္ကိုင္(Huang Gai) ပဲ" ဟုေျပာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စိတ္ပ်က္စြာျဖင့္ က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ဟစ္သည္။
"က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ ေလးႏွင့္ျမားကိုကိုင္ျပီး ေနာက္မွလိုက္လာသူကိုလွမ္းပစ္ရာ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) ၏ပုခုံးကိုထိမွန္ျပီး ေရထဲသို႕ျပဳတ္က်သြားေလသည္။
Comments