သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၅၁)

အခန္း(၅၁) "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္တပ္ဖြဲ႕တို႕ႏွင့္တိုက္ခိုက္ျခင္း။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေၾကာင့္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ေဒါသထြက္ျခင္း။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အား ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္ေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွဝင္ကာ

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ညီအစ္ကိုသံုးဦးဟာ ေသအတူရွင္မကြာဆိုျပီးကတိသစၥာဆိုထားၾကတယ္။ က်ဳပ္ညီ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က အျပစ္လုပ္မိေပမယ့္လည္း က်ဳပ္အေနနဲ႕ သစၥာစကားကိုမေဖာက္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအျပစ္ကိုခဏမွတ္ထားျပီးေတာ့ အဲ့အျပစ္ကို စြမ္းေဆာင္မႈနဲ႕ေပးေခ်ပါေစ" ဟုေျပာသည္။ သို႕ႏွင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အားအျပစ္မေပးေတာ့ေပ။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ သူ၏အမႈထမ္းႏွင့္စစ္သားတို႕ကိုစုစည္းကာ တစ္ဦးခ်င္းဆီ၏အက်ိဳးေဆာင္မႈတို႕ကိုမွတ္သားေစျပီး သူ႕သခင္အား အေၾကာင္းၾကားသည္။ လက္နက္ခ်ေသာတပ္သားတို႕ကို ျမစ္၏တဖက္ကမ္းသို႕ပို႕ေစသည္။ ျပီးေနာက္တြင္မူ စစ္ေအာင္ႏိုင္မႈအတြက္ ေအာင္ပြဲခံၾကသည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏ေနာက္ေျခလွမ္းမွာ နန္ကြၽင္းကိုသိမ္းပိုက္ရန္ျဖစ္သည္။ စစ္တပ္၏ေ့ရွေျပးတပ္သည္ ျမစ္ကမ္းပါးနားဝယ္စခန္းခ်ထားျပီး စုစုေပါင္း စခန္းငါးခုရွိသည္။ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္၏စခန္းမွာ အလယ္တြင္ တည္ရွိသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာ အစည္းအေဝးျပဳလုပ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ဘက္မွ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ေရာက္လာျပီး

"ကြၽန္ေတာ့္သခင္က ကြၽန္ေတာ့္ကိုလႊတ္လိုက္ျပီး စစ္သူၾကီးကိုစစ္ေအာင္ႏိုင္မႈအတြက္ မျဖစ္စေလာက္ လက္ေဆာင္ပဏၰာေလးေတြလာပို႕တာပါ" ဟုဆိုသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဘယ္မွာလဲ" ဟုေမးရာ

"သူ အခု ယိုျမစ္ကမ္းစပ္ ယိုခိုနားမွာ စခန္းခ်ထားပါတယ္" ဟုျပန္ေျဖသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ေကာ အဲ့မွာပဲလား"

"ႏွစ္ေယာက္လုံး အဲ့မွာပါပဲ"

"ဒါဆို ခင္ဗ်ား အရင္ျပန္ႏွင့္ပါဦး။ က်ဳပ္မၾကာခင္မွာ လူကိုယ္တိုင္လာျပီး သူတို႕ကိုေက်းဇူးတင္ရမယ္"

"စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ျပန္သြားျပီးေနာက္တြင္ "လူဆု"(Lu Su) က "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား အဘယ္ေၾကာင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) စခန္းသို႕သြားရသည့္အေၾကာင္းေမးသည္။ ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ ယိုျမစ္နားမွာစခန္းခ်ထားတယ္ဆိုတာ သူ႕မွာ နန္ကြၽင္းကိုသိမ္းဖို႕အစီအစဥ္ရွိလို႕ပဲ။ စစ္တပ္အင္အားေတြအမ်ားၾကီးသုံးျပီးေနာက္မွာ နန္ကြၽင္းက အေႏွးနဲ႕အျမန္ က်ဳပ္တို႕လက္ထဲေရာက္မွာပဲ။ သူတို႕က က်ဳပ္တို႕လက္ထဲကေန ျမိဳ႕ကိုသိမ္းခ်င္ေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္မေသေသးဘူးဆိုတာ သူတို႕သိေစရမယ္" ဟုေျပာသည္။

"သူတို႕ မသိမ္းေအာင္ ဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ"

"က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္သြားျပီး သူတို႕နဲ႕စကားေျပာမယ္။ အဆင္ေျပရင္ေတာ့ ေကာင္းတာေပါ့။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္ေတာ့ နန္ကြၽင္းကိုမသိမ္းခင္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုရွင္းထုတ္လိုက္မယ္"

"ကြၽန္ေတာ္လည္း လိုက္ခဲ့မယ္"

သို႕ႏွင့္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ႏွင့္ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) တို႕သည္ ျမင္းစစ္သည္ေတာ္သံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ယိုခိုသို႕သြားသည္။

"စြန္းခ်န္"(Sun Qian) သည္ ယိုခိုသို႕ျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) လာမည့္အေၾကာင္းကိုေျပာရာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ သူ၏အၾကံေပးအား

"သူဘာလို႕ ေရာက္လာတာလဲ" ဟုေမးသည္။

"သူ ႐ိုး႐ိုးလာတာေတာ့ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ နန္ကြၽင္းေၾကာင့္လာတာပဲေနမွာ"

"ဒါေပမယ့္ သူသာ စစ္တပ္ကိုေခၚလာရင္ သူ႕ကိုခုခံႏိုင္ပါ့မလား"

"သူသာလာရင္ သခင္ၾကီးက ဒီလိုဒီလိုေျပာလိုက္ပါ"

ထို႕ေနာက္ စစ္သေဘၤာတို႕ကိုျမစ္အတြင္းတြင္ထားေစျပီး ျမစ္ကမ္းတြင္ စစ္သားတို႕အားေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ေရာက္လာေသာအခါတြင္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) အား ျမင္းသည္ေတာ္အခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူ သြားၾကိဳေစသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ရဲရင့္ေသာစစ္သားမ်ားကိုေတြ႕လွ်င္ စိတ္ထဲတြင္ ေနမထိထိုင္မသာျဖစ္သြားေသာ္လည္း ဆက္သြားကာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ေတြ႕သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕သည္ စားေသာက္ပြဲတို႕ျပင္ဆင္ကာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကိုၾကိဳဆိုသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အရက္ခြက္ကိုေျမႇာက္ျပီးေနာက္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကိုစစ္ေအာင္ႏိုင္မႈအတြက္ ဂုဏ္ျပဳေၾကာင္းေျပာသည္။

အခ်ိန္အတန္ငယ္ၾကာေသာ္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"ခင္ဗ်ားတို႕ဒီမွာစခန္းခ်ထားတာ နန္ကြၽင္းကိုသိမ္းဖို႕အစီအစဥ္ရွိလို႕လား" ဟုေမးသည္။  "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"စစ္သူၾကီးက ဒီေနရာကိုသိမ္းမယ္လို႕ၾကားေတာ့ကူညီဖို႕ေရာက္လာတာပါ။ စစ္သူၾကီးမသိမ္းရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕သိမ္းတာေပါ့" ဟုေျပာသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ရယ္ကာ

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က ဒီနယ္ေျမကိုလိုခ်င္တာၾကာခဲ့ျပီ။ အခုအခြင့္အေရးရွိျပီဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကပဲ သိမ္းရတာေပါ့" ဟုေျပာသည္။

"ဘယ္အရာပဲျဖစ္ျဖစ္ ျခြင္းခ်က္ဆိုတာရွိတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က အဲ့နယ္ေျမကို ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) ကိုေစာင့္ၾကပ္ခိုင္းထားတာ နည္းဗ်ဴဟာတစ္ခုခုေတာ့ ေပးထားရစ္ခဲ့မွာပဲ။ စစ္သူၾကီးက ပိုင္ႏိုင္ျပီလို႕ထင္ေပမယ့္ အဲ့ျမိဳ႕ကိုမသိမ္းႏိုင္မွာစိုးရတယ္"

"အကယ္၍ က်ဳပ္သာမသိမ္းႏိုင္ရင္ ခင္ဗ်ားသိမ္းလိုက္ပါ"

"ဒါဆို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕ လူဆု(Lu Su) ကို ဒီစကားရဲ့အသိသက္ေသအျဖစ္ထားလိုက္ပါ။ စစ္သူၾကီးေျပာခဲ့တဲ့စကားကိုျပန္မရုတ္သိမ္းဘူးလို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"

"လူဆု"(Lu Su) သည္ အသိသက္ေသအျဖစ္ လုပ္ခ်င္ပုံမေပၚေသာ္လည္း "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"ျမင့္ျမတ္တဲ့လူက ေျပာျပီးစကားကိုဘယ္ေတာ့မွ မရုတ္သိမ္းဘူး။ ေနာင္တလည္းမရဘူး" ဟုေျပာသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွဝင္ျပီး

"ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့စကားက အင္မတန္မွ ရက္ေရာလွပါတယ္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က အဲ့ေနရာကိုအရင္သိမ္းဖို႕လုပ္ပါ။ အကယ္၍မသိမ္းႏိုင္ရင္ ကြၽန္ေတာ့္သခင္ၾကီးကသိမ္းပါလိမ့္မယ္" ဟုေျပာသည္။

ျပီးေနာက္တြင္ ဧည့္သည္ႏွစ္ေယာက္တို႕ျပန္သြားၾကသည္။

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ဘက္လွည့္ျပီး

"ဆရာၾကီး၊ ဘာလို႕ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကိုအဲ့လိုေျပာခိုင္းတာလဲ။ က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားေျပာသလိုလုပ္လိုက္ေပမယ့္ အဲ့လိုေျပာရတဲ့အေၾကာင္းအရင္းကိုေတြးမရဘူး။ က်ဳပ္တို႕က အင္အားနည္းျပီး ေျခခ်စရာနယ္ေျမမရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ခဏတာစခန္းအေနနဲ႕ပဲျဖစ္ျဖစ္ နန္ကြၽင္းကိုသိမ္းခ်င္တယ္။ ဒါကို က်ဳပ္က က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကိုအရင္တိုက္ခိုင္းတာ၊ အကယ္၍ အဲ့နယ္ေျမက သူ႕လက္ထဲေရာက္သြားရင္ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုေမးသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ရယ္ကာ

"အရင္တုန္းက ကြၽန္ေတာ္ သခင္ၾကီးကို က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းဖို႕ေျပာခဲ့တယ္မဟုတ္လား၊ သခင္ၾကီးမွ နားမေထာင္ခဲ့တာ။ အဲ့ဒါကို မွတ္မိပါေသးလား" ဟုေျပာသည္။

"ဒါေပမယ့္ အဲ့အခ်ိန္တုန္းက က်င္က်ိဳးက လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) လက္ထဲမွာေလ၊ က်ဳပ္က ဘယ္လိုတိုက္ရက္ပါ့မလဲ။ အခု ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) လက္ထဲေရာက္သြားေတာ့ အဲ့နယ္ေျမကို ျပန္ယူရမွာေပါ့"

"စိတ္မပူပါနဲ႕။ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကိုအရင္တိုက္ခိုင္းလိုက္ပါ။ တစ္ရက္မွာေတာ့ သခင္ၾကီး အဲ့ေနရာရဲ့အျမင့္မွာ ထိုင္ေနေစရမယ္"

"ခင္ဗ်ားမွာ ဘာအၾကံရွိလို႕လဲ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား ၎အၾကံကိုတီးတိုးေျပာရာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လည္းေက်နပ္သြားသည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ႏွင့္ "လူဆု"(Lu Su) တို႕သည္ သူတို႕စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) က

"ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကို နန္ကြၽင္းကိုတိုက္လို႕ရတယ္လို႕ေျပာလိုက္တာလဲ" ဟုေမးသည္။

"က်ဳပ္က အဲ့ေနရာကိုလက္ေခ်ာင္းေလးလွည့္တာနဲ႕သိမ္းလို႕ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕အေပၚ ၾကင္နာခ်င္ေယာင္ေဆာင္လိုက္တာ"

ထို႕ေနာက္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚျပီး ထိုျမိဳ႕အား မည္သူတိုက္ခ်င္ေၾကာင္းေမးရာ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) မွ သူတိုက္လိုေၾကာင္းေျပာသျဖင့္ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) ကိုေ႔ရွေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္တာဝန္ေပးျပီး "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) တို႕ကို အကူအေနျဖင့္လႊတ္လိုက္သည္။

"ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) အား ယီလင္ကိုေစာင့္ၾကပ္ရန္တာဝန္ေပးျပီး ကြၽဲခ်ိဳပုံဗ်ဴဟာ၏တစ္စိတ္တစ္ေဒသကိုထိန္းထားေစသည္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္မွစစ္တပ္မ်ားခ်ီတက္လာေၾကာင္းသိေသာအခါ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) မွ

"ငါတို႕ေတြ ခုခံတဲ့စစ္ပြဲပဲခင္းမယ္" ဟုေျပာသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ႏူက်င့္"(Niu Jin) မွ

"ရန္သူေတြကိုအနီးကပ္ေစျပီး ထြက္မတိုက္တာက ေၾကာက္ရြံ႕မႈပဲ။ က်ဳပ္တို႕စစ္တပ္က အခုေနာက္ပိုင္း အရွုံးေတြနဲ႕ရင္ဆိုင္ေနရေတာ့ သတၲိကိုျပရမယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကို လက္ေရြးစင္စစ္သားေတြေပးပါ၊ ကြၽန္ေတာ္ ဒီစစ္ပြဲကိုတိုက္ပါ့မယ္" ဟုေျပာသည္။

"ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ထိုအဆိုကိုမျငင္းဆန္ႏိုင္သျဖင့္လက္ခံလိုက္သည္။ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) ထြက္လာေသာအခါ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) မွထြက္ျပီးစိန္ေခၚသည္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္တိုက္ျပီးေနာက္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ ရွုံးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး ထြက္ေျပးေလသည္။ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) လည္း ေနာက္မွ အသည္းအသန္လိုက္သည္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္၏ဗ်ဴဟာအနီးသို႕ေရာက္သြားေသာအခါ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) က အခ်က္ျပလိုက္သည္ႏွင့္ စစ္သားတို႕သည္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) အား ဝန္းရံလိုက္သည္။ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) သည္ ေဘးဘီဝဲယာမွ ေဖာက္ထြက္ရန္ၾကိဳးစားေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ေပ။

"ႏူက်င့္"(Niu Jin) အခက္အခဲထဲေရာက္သည္ကိုျမင္ေသာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ကာ ျမင္းသည္ေတာ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး "ႏူက်င့္"(Niu Jin) ကိုကူရန္ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္လာသည္။ ထို႕ေနာက္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) အားကယ္တင္ျပီး ရန္သူ႕တပ္ထဲမွထိုးေဖာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထိုသို႕ထြက္လာခဲ့ေသာ္လည္း ရန္သူ႕အလယ္တြင္ ျမင္းသည္ေတာ္အခ်ိဳ႕ပိတ္မိေနသည္ကိုေတြ႕ေသာအခါ ျပန္ကူရန္လွည့္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) ႏွင့္ေတြ႕ရာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ႏွင့္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) တို႕ကေပါင္းျပီး တိုက္ၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ညီျဖစ္သူ "ေခ်ာင္ခြၽန္း"(Cao Chun) သည္ စစ္ကူျဖစ္ေရာက္လာသျဖင့္ ထိုစစ္ပြဲသည္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္၏အရွုံးျဖစ္သြားသည္။

"က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) စစ္ရွုံးေၾကာင္းသတင္းပို႕ေသာအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး ေသဒဏ္ေပးရန္ျပဳေသာ္လည္း အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕က ဝိုင္းတားသျဖင့္ အျပစ္မေပးေတာ့ေပ။ ထို႕ေနာက္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ကာ စစ္တိုက္ရန္ျပင္သည္။ "ကန္းနင္"(Gan Ning) မွ

"စစ္သူၾကီး၊ အလ်င္စလိုမလုပ္ပါနဲ႕ဦး။ ကြၽန္ေတာ္ ပထမဆုံး ကြၽဲခ်ိဳဗ်ဴဟာကိုအေထာက္အပံ့ေပးထားတဲ့ ယီလင္ကိုသိမ္းပါ့မယ္။ ယီလင္ကိုသိမ္းျပီးရင္ နန္ကြၽင္းကိုသိမ္းဖို႕လြယ္သြားျပီ" ဟုေျပာရာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က လက္ခံလိုက္ျပီး "ကန္းနင္"(Gan Ning) ကို စစ္သားသံုးေထာင္ျဖင့္လႊတ္လိုက္သည္။

ယီလင္ကို တိုက္မည့္သတင္းကို "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၾကားေသာအခါ "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Jiao) မွ

"ယီလင္က်သြားရင္ေတာ့ နန္ကြၽင္းကိုလက္လႊတ္လိုက္ရသလိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ စစ္ကူအျမန္ပို႕ရမယ္" ဟုေျပာသျဖင့္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) အားကူညီရန္ "ေခ်ာင္ခြၽန္း"(Cao Chun) ႏွင့္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) တို႕ကိုလႊတ္လိုက္သည္။ "ေခ်ာင္ခြၽန္း"(Cao Chun) မွ သူတို႕ႏွစ္ဦးပူးေပါင္းတိုက္မည့္အေၾကာင္းကို "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ထံစာပို႕လိုက္သည္။

"ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ ယီလင္သို႕ေရာက္လာေသာအခါ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) မွထြက္ျပီး ရန္သူႏွင့္ေတြ႕သည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) စစ္ရွုံးသြားျပီး "ကန္းနင္"(Gan Ning) က ျမိဳ႕ကိုသိမ္းႏိုင္လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ညေနဘက္တြင္ "ေခ်ာင္ခြၽန္း"(Cao Chun) ႏွင့္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) ၏စစ္တပ္ေရာက္လာျပီး ဝန္းရံေလရာ "ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ထံစာပို႕ျပီး စစ္ကူေတာင္းသည္။

"ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) : "သူ႕ကို အျမန္သြားကယ္ၾကရမယ္"

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) : "ဒီေနရာက စစ္ဗ်ဴဟာအရ အေရးအၾကီးဆုံးပဲ။ အကာအကြယ္မရွိရင္ ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) က အခြင့္ေကာင္းယူျပီးတိုက္သြားႏိုင္တယ္"

"လြီမန္"(Lu Meng) : "ဒါေပမယ့္ ကန္းနင္(Gan Ning) က က်ဳပ္တို႕ရဲ့စစ္သူၾကီးေတြထဲကတစ္ေယာက္ပဲဆိုေတာ့ ကယ္ရမယ္"

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) : "က်ဳပ္ သူ႕ကိုသြားကယ္မယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီေနရာကိုဘယ္သူထိန္းထားမလဲ"

"လြီမန္"(Lu Meng) : "လင္ထုံ(Ling Tong) ကိုဒီမွာထားခဲ့ပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ခုခံပါ့မယ္။ ဆယ္ရက္အတြင္းမွာ ေအာင္ပြဲရေစရမယ္"

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ "လင္ထုံ"(Lin Tong) ကိုလွည့္ၾကည့္ျပီး

"မင္းသေဘာတူလား" ဟုေမးရာ

"ဆယ္ရက္ထက္မေက်ာ္ဘူးဆိုရင္ေတာ့ ထိန္းႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆယ္ရက္ေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ ေစာင့္ၾကပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး" ဟုျပန္ေျဖသည္။

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ခံတပ္ကိုကာကြယ္ရန္အတြက္ စစ္သားတစ္ေသာင္းထားခဲ့သည္။ "လြီမန္"(Lu Meng) မွ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူအား

" ယီလင္ရဲ့ေတာင္ပိုင္းမွာ နန္ကြၽင္းကိုတိုက္ဖို႕လမ္းတစ္လမ္းရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြတပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕လႊတ္ျပီးေတာ့ သစ္ပင္ေတြကိုခုတ္လွဲေစျပီး ျမင္းေတြမျဖတ္ႏိုင္ေအာင္ အဲ့လမ္းကိုပိတ္ထားရမယ္။ စစ္ရွုံးတဲ့ရန္သူေတြက အဲ့လမ္းကိုျဖတ္ရင္ ျမင္းေတြကိုထားခဲ့ရလိမ့္မယ္၊ အဲ့ျမင္းေတြကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ဖမ္းႏိုင္တာေပါ့" ဟုေျပာသျဖင့္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က လက္ခံလိုက္သည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏တပ္သည္ ယီလင္နားသို႕ေရာက္ေသာအခါ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ကိုစစ္သားတို႕အားဦးေဆာင္ျပီး အလ်င္သြားေစကာ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ၏တပ္ကိုေဖာက္ျပီးေနာက္ ျမိဳ႕တံတိုင္းနားသို႕ေရာက္သြားသည္။ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ သူငယ္ခ်င္းျဖစ္ေသာ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ကိုျမင္ေသာအခါ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ျပီး ၾကိဳဆိုသည္။ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ကလည္း "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကိုယ္တိုင္စစ္သားတို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး ေရာက္လာေၾကာင္းေျပာသည္။ ထိုအခါ "ကန္းနင္"(Gan Ning) သည္ ျမိဳ႕အျပင္ရွိရန္သူတို႕ကို ပူးေပါင္းတိုက္ရန္ စစ္သားတို႕အား အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏တပ္သည္ ယီလင္သို႕ေရာက္လာသည့္အေၾကာင္းကို "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) တို႕က "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ထံသတင္းပို႕ျပီးေနာက္ ရန္သူကိုတိုက္ထုတ္ရန္ျပင္ဆင္ၾကသည္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္၏တပ္ၾကီးသည္ ရန္သူတို႕ႏွင့္တိုက္သည္ႏွင့္တစ္ျပိဳင္နက္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕ကလည္း ရန္သူကို ႏွစ္ဖက္ခြဲကာတိုက္သည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ၏တပ္သည္ ရွုပ္ေထြးသြားေလသည္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္တပ္တို႕၏အျပင္းအထန္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေခါင္းေဆာင္သံုးဦးတို႕သည္ လမ္းက်ဥ္းမွေျပးၾကေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုလမ္းကိုသစ္တုံးတို႕ျဖင့္ပိတ္ထားေသာေၾကာင့္ ျမင္းတို႕ကိုထားခဲ့ျပီး ေျပးရသည္။ သို႕ႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္သည္ ျမင္းငါးရာခန္႕ရလိုက္သည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ နန္ကြၽင္းသို႕အလ်င္အျမန္ျပန္ရာ လမ္းတြင္ ယီလင္သို႕စစ္ကူလာေသာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏စစ္တပ္ႏွင့္ေတြ႕သည္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ အျပင္းအထန္တိုက္ၾကျပီးေနာက္ ညေနေစာင္းေသာအခါ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ျမိဳ႕အတြင္းသို႕ျပန္လွည့္သြားသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ စစ္မႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) မွ

"ယီလင္ကိုဆုံးရွုံးလိုက္ရေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕အခက္အခက္ထဲေရာက္သြားျပီ။ ဒါေၾကာင့္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထားရစ္ခဲ့တဲ့စာကိုေဖာက္ဖတ္ဖို႕အခ်ိန္တန္ျပီ" ဟုေျပာရာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) က

"က်ဳပ္ေတြးေနတာကို ခင္ဗ်ားေျပာလိုက္တာပဲ" ဟုဆိုသည္။

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထားခဲ့ေသာစာကိုေဖာက္ဖတ္ျပီးေနာက္ဝယ္ ဝမ္းသာသြားၾကသည္။ နံနက္ငါးနာရီအခ်ိန္တြင္ ထမင္း၊ ဟင္းတို႕ခ်က္ေစျပီး စစ္တပ္တစ္ခုလုံးကို ဂိတ္သံုးခုမွထြက္ေစသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ အလံကိုေထာင္ထားသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ေမွ်ာ္စင္ေပၚမွၾကည့္ေသာအခါ ရန္သူ႕ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ အလံတို႕သာရွိျပီး စစ္သားတို႕မရွိေၾကာင္းေတြ႕သည္။ ထို႕အျပင္ တစ္ဖက္စစ္သားတို႕သည္ အထုတ္အပိုးတို႕ျဖင့္ ရွည္လ်ားေသာခရီးအတြက္ ျပင္ဆင္ထားၾကေၾကာင္းသတိျပဳမိသည္။ ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္

'ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) က အေဝးကိုစစ္ခ်ီဖို႕ျပင္ဆင္ေနျပီ' ဟုေတြးသည္။

ထို႕ေနာက္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ စစ္တပ္၏ေတာင္ပံႏွစ္ခုကိုအဆင္သင့္ျပင္ခိုင္းထားျပီး တစ္ဖြဲ႕ကိုရန္သူ႕ကိုတိုက္ေစျပီး က်န္တစ္ဖြဲ႕ကိုမူ ထြက္ေျပးေသာရန္သူေနာက္မွလိုက္ရန္ျဖစ္သည္။ တိုက္ခိုက္မည့္အဖြဲ႕ကို "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ျပီး က်န္အဖြဲ႕ကို "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) အား ဦးေဆာင္ေစသည္။ ျပီးေနာက္တြင္မူ ျမိဳ႕အားတိုက္ရန္ျပဳရာ တစ္ဖက္ရန္သူႏွင့္ထိပ္တိုက္ေတြ႕သည္။ တစ္ဖက္မွ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ထြက္လာျပီး စိန္ေခၚရာ "ဟန္တန္"(Han Dang) အား လႊတ္လိုက္သည္။ ခဏတာတိုက္ျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) လွည့္ေျပးသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) က ကူညီရန္ေရာက္လာေသာအခါ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ထြက္လာျပီး တိုက္ေလသည္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏စစ္တပ္သည္ အရွုပ္အေထြးထဲက်သြားသည္။

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က စစ္တပ္ကိုဆက္ခ်ီတက္ရန္ အခ်က္ေပးလိုက္သည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏စစ္ရွုံးသြားေသာစစ္တပ္သည္ ျမိဳ႕အတြင္းသို႕မဝင္ပဲ အေနာက္ေျမာက္ဘက္သို႕သြားေလသည္။ ထိုစစ္တပ္ေနာက္သို႕ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) တို႕ကလိုက္သည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အေစာင့္မရွိပဲပြင့္ေနေသာျမိဳ႕တံခါးကိုျမင္လွ်င္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္ျပီးတိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ျမင္းသည္ေတာ္အနည္းငယ္တို႕အရင္ဝင္သြားျပီးေနာက္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) လည္း ေနာက္မွလိုက္ဝင္သြားသည္။ ေမွ်ာ္စင္ေပၚမွေစာင့္ေနေသာ "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Jiao) သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ဝင္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးမႈအေပၚ ခ်ီးမြမ္းမိသည္။ ထို႕ေနာက္ လက္ခုတ္သံတို႕ၾကားလိုက္ရျပီးေနာက္ဝယ္ ျမားသမား၊ ဒူးေလးသမားတို႕ထြက္လာကာ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္လာေသာ ရန္သူတို႕ကိုပစ္ေလသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ အခ်ိန္မီျပန္လွည့္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း တပ္ဆုတ္ေသာအခါဝယ္ ဘယ္ဘက္တြင္ျမားမွန္သြားျပီး ျမင္းေပၚမွက်သြားသည္။

ထိုအခါ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) သည္ ျမိဳ႕ထဲမွထြက္လာျပီး ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္ကိုဖမ္းမည္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) တို႕က ဝင္ကာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား ကယ္လိုက္သည္။ ျပီးေနာက္ ျမိဳ႕တြင္းမွ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏စစ္တပ္ထြက္လာေသာအခါ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္စစ္တပ္တို႕ ရွုပ္ေထြးသြားၾကသည္။ စစ္သားတို႕သည္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးတိုက္မိတြန္းမိကုန္သည္။ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) သည္ စစ္တပ္ျပန္ဆုတ္ရန္ျပဳေသာ္လည္း "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ႏွင့္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) တို႕က ဝိုင္းထားသျဖင့္ မဆုတ္ႏိုင္ေပ။ "လင္ထုံ"(Lin Tong) ထံမွစစ္ကူေရာက္လာေသာအခါမွသာ စစ္တပ္ကိုျပန္ဆုတ္ႏိုင္သည္။ ေအာင္ပြဲရသြားေသာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္လည္း ျမိဳ႕အတြင္းသို႕ျပန္ဝင္သြားသည္။

တပ္စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ျပီးေနာက္ သမားေတာ္ေခၚကာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏ဒဏ္ရာကိုျပေလသည္။ သမားေတာ္သည္ ျမားကိုႏွုတ္ယူျပီးေနာက္ အဆိပ္ေျပေစရန္ ဒဏ္ရာေပၚတြင္ ေဆးလိမ္းေစသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က ေဆးကုသမႈမခံေပ။ သမားေတာ္မွ

"အဆိပ္မိထားတဲ့အတြက္ ဒဏ္ရာေပ်ာက္ဖို႕အခ်ိန္အမ်ားၾကီးယူရမယ္။ စစ္သူၾကီးကိုတိတ္ဆိတ္ျပီး စိတ္ခ်မ္းသာမယ့္ေနရာမွာ ထားပါ။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္ ဒဏ္ရာျပန္ပြင့္သြားမယ္" ဟုေျပာသည္။

"ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) မွ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကို စခန္းအတြင္းတြင္သာ ေနရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ သံုးရက္အၾကာတြင္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) ေရာက္လာျပီး ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုစိန္ေခၚသည္။ ေျပာင္ေလွာင္ျခင္း၊ ဆဲေရးတိုင္းထြာျခင္းတို႕ျပဳလုပ္ေသာ္လည္း ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္စစ္တပ္မွာ တုတ္တုတ္မွ်မလႈပ္ေပ။ ညေနေစာင္းေသာအခါ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) လည္း ျပန္သြားသည္။

ေနာက္ရက္တြင္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) ေရာက္လာျပီး ေ႔ရွရက္အတိုင္းပင္ ျပဳျပန္သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) မွာ ဒဏ္ရာရေနေသာေခါင္းေဆာင္ကိုမေျပာရဲေပ။ တတိယရက္တြင္ ရန္သူ ထပ္ေရာက္လာျပန္ျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အားလာဖမ္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေအာ္ေျပာၾကသည္။

"ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) သည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္တိုင္ပင္ကာ ေတာင္ပိုင္းသို႕ျပန္လွည့္ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏သေဘာထားကိုေမးၾကရန္ ေတြးေလသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနေသာ္လည္း စစ္တပ္ၾကီးကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားဆဲျဖစ္သည္။ မည္သူမွ်မေျပာျပေသာ္လည္း ရန္သူကေန႕တိုင္း စခန္းသို႕ေရာက္လာသည့္အေၾကာင္းကိုသိေလသည္။ တစ္ရက္ေသာ္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ကိုယ္တိုင္ေရာက္လာျပီး ဗုံတို႕ကိုတီးေစကာ ေအာ္ဟစ္ျပီးစိန္ေခၚၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) က စိန္ေခၚမႈကိုလက္မခံပဲ အျခားေသာသူတို႕ကိုလည္း ေပးမထြက္ေပ။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ သူ႕အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚလိုက္ျပီး

"ဗုံသံေတြ၊ ေအာ္သံေတြကဘာေတြလဲ" ဟုေမးသည္။

"စစ္သားေတြ စစ္ေရးေလ့က်င့္ေနၾကတာပါ"

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ ေဒါသျဖင့္

"ဘာလို႕ က်ဳပ္ကိုလိမ္တာလဲ။ ရန္သူေတြက က်ဳပ္တို႕ဆီလာျပီး ဆဲေရးေနတာ က်ဳပ္မသိဘူးမွတ္ေနလား? ဒါကို ခ်န္ဖူ(Cheng Pu) က ဘာမွမလုပ္ပဲျငိမ္ခံေနရလား" ဟု ေျပာျပီး "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ကိုေခၚကာ ေမးသည္။ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) မွ

"စစ္သူၾကီးက ေနမေကာင္းျဖစ္ေနျပီး သမားေတာ္က ေဒါသမထြက္ေစနဲ႕လို႕ေျပာထားလို႕ ရန္သူေတြလာျပီးစိန္ေခၚတဲ့အေၾကာင္းကို စစ္သူၾကီးကိုေပးမသိတာပါ" ဟုေျပာသည္။

"မတိုက္ဘူးဆိုရင္ ဘာလုပ္ၾကမလဲ"

အကုန္လုံးကလည္း ေတာင္ပိုင္းသို႕ျပန္ျပီး ဒဏ္ရာျပန္ေကာင္းမွသာ စစ္ခ်ီတက္သင့္ေၾကာင္းေျပာၾကေလသည္။  "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ နားေထာင္ေနျပီးေနာက္

"သစၥာရွိအမႈထမ္းဆိုတာ သူ႕သခင္ေပးတာကိုစားျပီးရင္ ေသရင္လည္း စစ္ပြဲမွာပဲေသသင့္တယ္။ အဲ့လိုမ်ိဳးလူမွ ဂုဏ္ရွိတာ။ က်ဳပ္က က်ဳပ္သခင္ရဲ့အၾကံအစည္ကိုဖ်က္စီးမယ့္လူစားမ်ိဳးထင္လို႕လား" ဟု ေအာ္ေျပာေလသည္။ ထိုသို႕ေျပာျပီးေနာက္ ခ်ပ္ဝတ္တန္ဆာတို႕ကိုဝတ္ဆင္ကာ ျမင္းစီးျပီး ျမင္းသည္ေတာ္ရာဂဏန္းခန္႕ျဖင့္ထြက္ကာ ရန္သူႏွင့္ေတြ႕သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္

"က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ၊ ခင္ဗ်ားေသေန႕ေစ့ေနျပီ။ က်ဳပ္စစ္တပ္ကိုေတာင္ ရင္မဆိုင္ဝံ႕ဘူးလား" ဟုေအာ္ေျပာေနသည္။ ၎ကိုၾကားေသာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ သည္းမခံႏိုင္ေတာ့ပဲ ေ႔ရွသို႕ထြက္ကာ

"က်ဳပ္က ဒီမွာပဲ" ဟု ေျပာေလသည္။

"ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ သူ၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕အား

"က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကိုေဒါသထြက္ေအာင္ လုပ္ၾကရေအာင္" ဟုေျပာျပီး အကုန္လုံးဝိုင္းကာ ဆဲေရးၾကေလသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ကို လႊတ္ကာတိုက္ေစသည္။ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္မတိုက္ႏိုင္ခင္မွာပင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ရုတ္တရတ္ေအာ္ကာလဲက်သြားျပီး ပါးစပ္မွေသြးတို႕ထြက္လာသည္။

"ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ရန္သူ၏တပ္ကိုဖိကာတိုက္ေလသည္။ ေတာင္ပိုင္းတပ္တို႕လည္း ရန္သူႏွင့္တိုက္ျပီးေနာက္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အား စခန္းအတြင္းသို႕ ျပန္ေခၚသြားသည္။

"ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) မွ

"စစ္သူၾကီး သက္သာသြားျပီလား" ဟုေမးသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"ဒါ က်ဳပ္တမင္လုပ္တာ" ဟုေျပာေလသည္။

"ဘာအတြက္ေၾကာင့္လဲ"

"က်ဳပ္ အင္မတန္ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အဲ့လိုဟန္ေဆာင္ျပျပီး ရန္သူေတြက က်ဳပ္အျပင္းအထန္ေနမေကာင္းျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကိုယုံေအာင္လို႕။ ျပီးရင္ လူတခ်ိဳ႕ကိုတပ္ေျပးဟန္ေဆာင္ခိုင္းျပီး ရန္သူဘက္ကိုလႊတ္ျပီးေတာ့ က်ဳပ္ေသသြားတဲ့အေၾကာင္းသတင္းပို႕ခိုင္းမယ္။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ ရန္သူေတြက ညဘက္မွာ စခန္းကိုေသခ်ာေပါက္လာတိုက္မွာပဲ။ အဲ့အတြက္ျပင္ဆင္ထားရင္ ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) ကို အလြယ္တကူဖမ္းမိႏိုင္တယ္"

"စစ္သူၾကီးရဲ့ အၾကံအစည္က သင့္ေတာ္ပါေပတယ္"

မၾကာမီတြင္ စခန္းထဲမွ ငိုသံမ်ားထြက္လာေလသည္။ စစ္သားတို႕က ငိုၾကျပီး

"စစ္သူၾကီးက ဒဏ္ရာနဲ႕ေသဆုံးသြားျပီ"

ဟု တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ေျပာဆိုၾကျပီး စ်ာပနအတြက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေလသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) မွာ အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕ႏွင့္တိုင္ပင္ေနသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) မွ

"က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က စိတ္တိုျပီး သူ႕ဒဏ္ရာေဟာင္းပြင့္သြားျပီး ေသြးထြက္သြားတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕လည္း အဲ့ဒါကိုေတြ႕တယ္မလား။ သူမၾကာခင္ ေသေတာ့မယ္နဲ႕တူတယ္" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ လူတခ်ိဳ႕ေရာက္လာသည္။ ထိုသူတို႕မွာ အရင္က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏စစ္တပ္တြင္ အမႈထမ္းခဲ့ၾကေသာ စစ္သားမ်ားျဖစ္သည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) က ထိုသူတို႕ကို စစ္ေဆးေမးျမန္းေလသည္။

ထိုသူတို႕က

"က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့ေဒါသေၾကာင့္ ဒဏ္ရာျပန္ပြင့္သြားျပီး စခန္းထဲမွာေသဆုံးသြားတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ေတြအကုန္လုံးအျဖဴေရာင္ဝတ္ထားျပီး စ်ာပနအတြက္ ျပင္ဆင္ေနၾကတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကို ဒုတိယစစ္သူၾကီးက ေကာင္းေကာင္းမဆက္ဆံလို႕ တပ္ကေျပးလာတာပါ" ဟုေျပာၾကသည္။

ဤသတင္းကိုၾကားလွ်င္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ညဘက္တြင္ ရန္သူ႕စခန္းကိုဝင္စီးရန္ျပင္ဆင္သည္၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ေသဆုံးသြားေသာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏ေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ပို႕ရန္ျဖစ္သည္။  "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Jiao) မွ

"ဒီစစ္ခ်ီတက္တာကို ေႏွာင့္ေႏွးမႈမရွိပဲလုပ္ရမယ္" ဟုေျပာသည္။

ထို႕ေၾကာင့္ "ႏူက်င့္"(Niu Jin) ကို ေ႔ရွေျပးတပ္၊ အလယ္တြင္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ႏွင့္ အေနာက္ဘက္တြင္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ႏွင့္ "ေခ်ာင္ခြၽန္း"(Cao Chun) တို႕ပါဝင္ကာ စစ္ခ်ီတက္ၾကေလသည္။ "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Jiao) သည္ စစ္သားအနည္းငယ္ႏွင့္ နန္ကြၽင္းကိုေစာင့္ေနႏွင့္သည္။

တစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ၏စခန္းနားေရာက္ေသာအခါ လူသူတိတ္ဆိတ္ေနသည္ကိုျမင္သျဖင့္ လွည့္စားခံလိုက္ရမွန္းသိေသာအခါ ျပန္လွည့္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း က်ယ္ေလာင္ေသာအခ်က္ေပးသံၾကီးၾကားလိုက္ရျပီးေနာက္ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာမွစစ္တပ္တို႕ထြက္လာသည္။ အေ႔ရွဘက္တြင္ "ဟန္တန္"(Han Dang) ႏွင့္ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) ၊ အေနာက္ဘက္မွ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ႏွင့္ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ၊ ေျမာက္ဘက္မွ "ခ်န္ဝူ"(Chen Wu) ႏွင့္ "လြီမန္"(Lu Meng) ႏွင့္ ေတာင္ဘက္မွ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) တို႕ထြက္လာျပီးတိုက္ေလရာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏တပ္မွာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦးမကူႏိုင္ပဲ အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာကြဲသြားသည္။

"ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ျမင္းသည္ေတာ္အနည္းငယ္ႏွင့္ ရန္သူကိုထိုးေဖာက္ျပီးေနာက္ လမ္းတြင္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao hong) ႏွင့္ေတြ႕သည္။ ငါးခ်က္တီးအခ်ိန္ခန္႕ နန္ကြၽင္းနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ "လင္ထုံ"(Lin Tong) လမ္းပိတ္ထားသည္ကိုျမင္ရျပီး ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္တိုက္ေလသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ တျခားတစ္ဖက္မွပတ္ျပီးသြားရန္ျပဳေသာ္လည္း "ကန္းနင္"(Gan Ning) ႏွင့္ေတြ႕သျဖင့္ နန္ကြၽင္းသို႕ျပန္မသြားရဲေတာ့ပဲ ရွန္းရန္သို႕သြားေလသည္။ ေတာင္ပိုင္းတပ္တို႕သည္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ေနာက္သို႕အခ်ိန္တစ္ခုအထိလိုက္တိုက္ျပီးေနာက္ ဆက္မလိုက္ေတာ့ေပ။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ႏွင့္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) တို႕သည္ နန္ကြၽင္းသို႕ခ်ီတက္ျပီး ျမိဳ႕နားသို႕ေရာက္သြားေသာအခါ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ အလံတို႕ကိုေတြ႕လိုက္သျဖင့္ အံ့ဩသြားၾကသည္။ အံ့ဩ၍မဆုံးမီပင္ ျမိဳ႕ထဲမွ

"စစ္သူၾကီး၊ ကြၽန္ေတာ္က အၾကံေပးအရာရွိရဲ့အမိန္႕အရ ဒီျမိဳ႕ကိုသိမ္းလိုက္ပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္က ခ်န္စန္းက ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ပါ" ဟုေျပာသည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ အင္မတန္ေဒါသထြက္သြားျပီး ျမိဳ႕ကိုတိုက္ရန္အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ျမိဳ႕တြင္းမွ ျမားတို႕ျဖင့္ပစ္ေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕႐ိုးနားသို႕မကပ္ႏိုင္ေပ။ ထို႕ေနာက္ ခဏတာတပ္ဆုတ္ျပီး အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္တိုင္ပင္ၾကသည္။ ျပီးေနာက္ "ကန္းနင္"(Gan Ning) ကို စစ္သားေထာင္ဂဏန္းေလာက္ျဖင့္ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းေစျပီး "လင္ထုံ"(Lin Tong) ကို ရွန္းရန္အားသိမ္းရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ျပီးမွသာ နန္ကြၽင္းကိုသိမ္းမည္ျဖစ္သည္။

ထိုသို႕အမိန္႕ေပးေနစဥ္တြင္ ဆက္သားေရာက္လာကာ အလ်င္အျမန္သတင္းပို႕သည္။

"နန္ကြၽင္းက်သြားျပီးေနာက္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ရုတ္တရတ္အမိန္႕စာထုတ္ျပီး က်င္က်ိဳးကိုေစာင့္ေနတဲ့ရဲမက္ေတြကို ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) ကိုသြားကယ္ေစတယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ က်န္းေဖး(Zhang Fei) က ျမိဳ႕ကိုသိမ္းလိုက္တယ္"

မၾကာမီပင္ ေနာက္ဆက္သားတစ္ဦးေရာက္လာျပန္သည္။

"ရွန္းရန္ မွာရွိတဲ့ ရွဟိုတြန္း(Xiahou Dun) က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဆီက အမိန္႕စာရခဲ့တယ္။ စာထဲမွာ ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) က ဒုကၡေရာက္ေနျပီးစစ္ကူလိုတဲ့အေၾကာင္းပါေတာ့ ရွဟိုတြန္း(Xiahou Dun) က စစ္ကူေပးဖို႕ခ်ီတက္သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ျမိဳ႕ကိုဝင္သိမ္းလိုက္တယ္"

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သိမ္းလိုေသာျမိဳ႕ႏွစ္ျမိဳ႕မွာ မည္သည့္အင္အားမွ်မစိုက္ထုတ္လိုက္ရပါပဲႏွင့္ ျပိဳင္ဘက္ျဖစ္ေသာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လက္ထဲသို႕ေရာက္သြားေလသည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က တဖက္ရန္သူကိုလွည့္စားတဲ့အမိန္႕စာ ဘယ္ကရတာလဲ" ဟုေမးရင္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) မွ

"သူ ခ်န္ေက်ာက္(Chen Jiao) ဆီက အမိန္႕စာရသြားျပီး ဒီျပည္နယ္တစ္ခုလုံးကိုသိမ္းလိုက္ပုံရတယ္" ဟုျပန္ေျဖသည္။

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ က်ယ္ေလာင္စြာ ဟစ္ေႂကြးေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ရုတ္တရတ္ သူ႕ဒဏ္ရာ ျပန္ပြင့္သြားသည္။