သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၅၂)

အခန္း(၅၂) "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "လူဆု"(Lu Su) ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းျခင္း။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ေကြ႕ရန္ကိုသိမ္းယူျခင္း။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏လုပ္ေဆာင္မႈေၾကာင့္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာစိတ္ဆိုးျပီး ဒဏ္ရာေဟာင္းပြင့္သြားခဲ့ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း မၾကာမီတြင္ပင္ ျပန္သက္သာလာေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕က လာေရာက္ၾကျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကိုေျဖာင္းဖ်ၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က

"အဲ့က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ေသမွသာလွ်င္ က်ဳပ္ေဒါသကိုေျဖဆည္ႏိုင္မယ္။ ခ်န္ဖူ(Cheng Pu) သာ က်ဳပ္ကိုကူျပီးနန္ကြၽင္းကိုတိုက္မယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္ ဒီနယ္ေျမကိုေတာင္ပိုင္းနယ္အတြက္သိမ္းပိုက္ႏိုင္မယ္" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "လူဆု"(Lu Su) ဝင္လာရာ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"က်ဳပ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ၊ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) တို႕နဲ႕စစ္တိုက္ျပီး ဘယ္သူသာလည္းဆိုတာ ဆုံးျဖတ္ရမယ္။ ေနာက္ျပီး ျမိဳ႕ေတြကိုလည္း ျပန္သိမ္းရမယ္။ ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုကူညီပါ" ဟုေျပာသည္။ သို႕ေသာ္ "လူဆု"(Lu Su) က

"ဒါ လုပ္လို႕မျဖစ္ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြက အခု ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕ရန္ေစာင္ေနတာ၊ အရွုံးအႏိုင္မသိေသးဘူး။ ေနာက္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕သခင္ၾကီးက ဟဲေဖးမွာေအာင္ႏိုင္မႈမရေသးဘူး။ အိမ္နားမွာရန္ျဖစ္ရင္ ကိုယ့္အခ်င္းခ်င္းပဲပ်က္စီးလိမ့္မယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က အဲ့ဒါကိုအခြင့္ေကာင္းယူျပီးလာတိုက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ပဲ ဒုကၡေရာက္မွာ။ ဒါ့အျပင္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) တို႕က အရင္က ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈရွိတယ္။ ဖိအားတအားမ်ားသြားရင္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က အဲ့ျမိဳ႕ေတြကို ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီ ဆက္သျပီး သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ေပါင္းျပီး ေတာင္ပိုင္းကိုလာတိုက္မွ ကြၽန္ေတာ္တို႕အၾကီးအက်ယ္ေဘးၾကဳံမယ္" ဟုေျပာသည္။

"က်ဳပ္ စိတ္မတိုပဲမေနႏိုင္ဘူး။ သူတို႕ေတြက က်ဳပ္တို႕ရဲ့အင္အားကိုအသုံးခ်ျပီး သူတို႕အက်ိဳးအျမတ္ရေအာင္လုပ္သြားတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕သြားေတြ႕ျပီး ညွိႏိႈင္းၾကည့္တာေပါ့။ အဆင္မေျပမွပဲ တခါတည္းစစ္တိုက္ဖို႕လုပ္တာေပါ့"

"အဲ့အၾကံေကာင္းတယ္"

သို႕ႏွင့္ "လူဆု"(Lu Su) သည္လည္း နန္ကြၽင္းသို႕သြားေသာအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွထြက္လာျပီး စကားေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕ေျပာစရာရွိတယ္။ သူနဲ႕ေတြ႕ပါရေစ"

"ကြၽန္ေတာ့္သခင္ၾကီးနဲ႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အခု က်င္က်ိဳးမွာ"

ထိုအခါ "လူဆု"(Lu Su) သည္ က်င္က်ိဳးသို႕အျမန္လိုက္သြားသည္။ က်င္က်ိဳးသို႕ေရာက္ေသာအခါ အလံတို႕ကို တံတိုင္းေပၚတြင္ စိုက္ထူထားျပီး စနစ္တက်ဖြဲ႕စည္းထားသည္ကိုျမင္ေသာအခါ "လူဆု"(Lu Su) စိတ္ထဲတြင္ေလးစားသြားသည္၊ ထိုတပ္၏ေခါင္းေဆာင္မွာ အင္မတန္အရည္အခ်င္းရွိေသာသူဟူ၍ ေတြးမိသည္။

အေစာင့္တို႕က ဧည့္သည္ေရာက္လာေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က အေစာင့္တို႕အား ဂိတ္တံခါးကိုဖြင့္ျပီးေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) ကိုၾကိဳဆိုေစသည္။ အခ်င္းခ်င္းႏွုတ္ဆက္စကားေျပာျပီး ေနရာအသီးသီးတြင္ထိုင္ၾကသည္။ လက္ဖက္ရည္ေသာက္ျပီးေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) မွ

"ကြၽန္ေတာ့္သခင္ နယ္စားၾကီးစြန္းခြၽမ္(Sun Quan) နဲ႕ သူ႕စစ္သူၾကီး က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) တို႕က ကြၽန္ေတာ့္ကိုဒီလႊတ္လိုက္ျပီး သူတို႕ရဲ့ဆႏၵကိုထုတ္ေဖာ္ေျပာခိုင္းေစလိုက္တာပါ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ေတာင္ပိုင္းကိုဝင္တိုက္တုန္းက သူက ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုသိမ္းဖို႕အတြက္လို႕ေျပာေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုေခ်မႈန္းမလို႕ပဲမဟုတ္လား။ ကြၽန္ေတာ္တို႕စစ္တပ္ေတြက ရန္သူေတြကိုေခ်မႈန္းခဲ့ျပီး သူ႕ကိုကယ္ခဲ့တယ္။ က်င္က်ိဳးရဲ့ နယ္ေျမကိုးခုနဲ႕ျမိဳ႕နယ္ ၄၂ ခုက ကြၽန္ေတာ္တို႕နယ္ေျမျဖစ္ရမွာေလ။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတို႕သခင္က သစၥာေဖာက္ျပီး က်င္က်ိဳးနဲ႕ရွန္းရန္ကိုသိမ္းလိုက္တယ္၊ အဲ့ေတာ့ က်ဳပ္တို႕ရဲ့စားနပ္ရိကၡာနဲ႕စစ္တပ္ေတြကသုံးျပီး ဘာအက်ိဳးမွမရွိပဲျဖစ္သြားတယ္။ ဦးရီးေတာ္ကေတာ့ အက်ိဳးအျမတ္ေတြအမ်ားဆုံးရသြားတယ္။ အဲ့ဒါမျဖစ္သင့္ဘူးေလ" ဟုဆိုသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"လူဆု(Lu Su) ၊ ခင္ဗ်ားက ဉာဏ္ရည္ထူးခြၽန္တဲ့လူတစ္ေယာက္ပဲ။ ဘာလို႕မ်ား ဒီလိုစကားေျပာရတာလဲ? ဒီနယ္ေျမေတြက ခင္ဗ်ားတို႕ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ပိုင္တဲ့အရာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါက လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) ရဲ့နယ္ေျမပဲ။ သူေသသြားျပီဆိုေပမယ့္ သူ႕သားရွိေနေသးတယ္ေလ။ ဦးေလးက တူကိုကူျပီးေတာ့ နယ္ေျမသိမ္းေပးတာမျဖစ္သင့္ဘူးလား? ဘာလို႕ က်ဳပ္သခင္က ဒီလိုမလုပ္ရမွာလဲ" ဟု ျပန္ေျပာေလသည္။

"အကယ္၍ သင့္ေတာ္တဲ့ရာထူးဆက္ခံသူ လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) သာ ဒီနယ္ေျမေတြကိုသိမ္းရင္ ဘာမွေျပာစရာမရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူက အခုဒီမွာမွမဟုတ္တာ၊ က်န္းရွာမွာေလ"

"ခင္ဗ်ား သူနဲ႕ေတြ႕ခ်င္လား"

ထို႕ေနာက္ အေစာင့္တို႕အား "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) ကိုေခၚလာရန္အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ အေစခံႏွစ္ဦးတို႕က "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) အားတြဲျပီးထြက္လာသည္။ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) မွ

"ကြၽန္ေတာ္က သင့္ေတာ္တဲ့ႏွုတ္ဆက္မႈေတြလုပ္ဖို႕ေနထိုင္မေကာင္းျဖစ္ေနတဲ့အတြက္ေတာင္းပန္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ကိုခြင့္ျပဳပါဦး၊ လူဆု(Lu Su) " ဟုေျပာေလသည္။ "လူဆု"(Lu Su) မွာ အံ့အားသင့္သြားျပီး ၾကက္ေသေသသြားသည္။

သို႕ေသာ္လည္း မၾကာမီတြင္ပင္ "လူဆု"(Lu Su) မွ

"အကယ္၍ ဒီနယ္ေျမကိုဆက္ခံတဲ့လူက မရွိေတာ့ရင္ေရာ?" ဟုေျပာသည္။

"လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) က ဒီမွာ အျမဲရွိေနတာပဲ။ သူမရွိရင္ေတာ့ အဲ့အခ်ိန္မွပဲေျပာၾကတာေပါ့"

"သူသာေသဆုံးသြားခဲ့ရင္ ဒီျမိဳ႕ေတြကို က်ဳပ္တို႕လက္ထဲျပန္အပ္ရမယ္"

"ခင္ဗ်ားေျပာတာ မွန္ပါတယ္"

ထို႕ေနာက္ စားစရာတို႕ျဖင့္ေကြၽးေမြးဧည့္ခံသည္။ စားေသာက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "လူဆု"(Lu Su) သည္ သူ၏စခန္းသို႕ျပန္သြားျပီး "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) အားအက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာေလသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွ

"လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) ေသဖို႕ဆိုတာျဖစ္ႏိုင္လို႕လား? သူက အခုမွ လူငယ္ပဲေလ။ ဘယ္အခ်ိန္မွမ်ား က်ဳပ္တို႕အဲ့ျမိဳ႕ေတြရမွာလဲ" ဟုေျပာသည္။

"စစ္သူၾကီး၊ စိတ္မပူပါနဲ႕။ အဲ့ျမိဳ႕ေတြ ကြၽန္ေတာ္တို႕လက္ထဲျပန္ေရာက္လာမယ္လို႕အာမခံတယ္"

"ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕အာမခံႏိုင္တာလဲ"

"လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) နဲ႕ မိန္းမနဲ႕ယာမကာမွာေမြ႕ေလ်ာ္လြန္းတယ္။ သူက အဲ့လိုမေကာင္းတာေတြလိုက္စားတဲ့အတြက္ က်န္းမာေရးက မေကာင္းဘူး။ ႏွစ္ဝက္ေတာင္လိုမယ္မထင္ဘူး။ ျပီးရင္ ကြၽန္ေတာ္ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဆီသြားျပီးေျပာရင္ သူတို႕လည္းျငင္းဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး"

သို႕ေသာ္လည္း "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ စိတ္ဆိုးမေျပေသးေပ။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံမွဆက္သားေရာက္လာျပီး

"သခင္ၾကီးက ဟဲေဖးကိုတိုက္ေနတာ တိုက္ပြဲေတြသံုးေလးပြဲေလာက္တိုက္ျပီးသြားေပမယ့္လည္း ေအာင္ျမင္မႈမရေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ စစ္သူၾကီးကို ဒီကေနဟဲေဖးကိုလာျပီး စစ္ကူပို႕ဖို႕ေတာင္းဆိုထားပါတယ္" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ခ်ိဳင္စန္းသို႕သြားျပီး အိမ္သို႕ေရာက္ေသာအခါဝယ္ သူ၏က်န္းမာေရးကိုပို၍ဂ႐ုစိုက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) အား ေရတပ္၊ၾကည္းတပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ေစျပီး ဟဲေဖးသို႕လႊတ္လိုက္သည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ နယ္ေျမအသစ္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရသျဖင့္ေက်နပ္ျပီး မၾကာမီတြင္ပင္ သူ၏ရည္ရြယ္ခ်က္တို႕ပိုၾကီးမားလာသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လူတစ္ေယာက္ ေရာက္လာျပီး "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အားအၾကံေပးသည္။ ထိုသူမွာ "ယီက်ီ"(Yi Ji) ျဖစ္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က "ယီက်ီ"(Yi Ji) အား ေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံသည္။ "ယီက်ီ"(Yi Ji) မွ

"ခင္ဗ်ားက ဒီထက္ၾကီးမားတဲ့လုပ္ေဆာင္မႈေတြလုပ္ခ်င္တာမဟုတ္လား။ တျခား ဉာဏ္ပညာၾကီးသူေတြရဲ့အၾကံေတြေတာင္းခံၾကည့္ပါလား" ဟုေျပာသည္။

"အဲ့လိုပညာရွိေတြ ဘယ္မွာသြားရွာရမလဲ"

"ဒီနယ္ေျမမွာ မာမ်ိဳး႐ိုးမိသားစုတစ္စုရွိတယ္။ အဲ့မိသားစုမွာ ညီအစ္ကိုငါးေယာက္ရွိျပီး သူတို႕ေတြအကုန္လုံးက အရည္အခ်င္းရွိၾကသူေတြအျဖစ္နာမည္ၾကီးတယ္။ အငယ္ဆုံးကေတာ့ မာဆု(Ma Su) လို႕ေခၚတယ္၊ သူတို႕ထဲမွာ အေတာ္ဆုံးကေတာ့ အျဖဴေရာင္မ်က္ခုံးေမႊးရွိတဲ့ မာလ်န္႕(Ma liang) ပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ရြာသားေတြက 'မာမိသားစုမွာ သားငါးေယာက္ရွိေပမယ့္ မ်က္ခုံးျဖဴက အေတာ္ဆုံးပဲ' ဆိုျပီး ေျပာစမွတ္ရွိၾကတယ္။ ခင္ဗ်ားသာ အဲ့လူရဲ့အကူအညီနဲ႕ ခင္ဗ်ားကိုကူညီျပီး အစီအစဥ္ေတြေရးဆြဲေစပါ"

ထို႕ေၾကာင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း ထိုသူကိုဖိတ္ေခၚေစလိုက္သည္။ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ေရာက္လာေသာအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ တေလးတစားႏွင့္ေတြ႕ဆုံသည္။

"မာလ်န္႕"(Ma Liang) အား လက္ရွိသိမ္းပိုက္ထားေသာနယ္ေျမလုံျခဳံမႈအတြက္မည္သို႕လုပ္ေဆာင္ရမည္ကိုေမးရာ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) မွ

"ဒီနယ္ေျမက ဘက္ေပါင္းစုံက အတိုက္ခံရႏိုင္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီေနရာက အျမဲတမ္းလုံျခဳံႏိုင္တဲ့ေနရာမဟုတ္ဘူး။ ခင္ဗ်ားက လ်ဴခ်ီ(Liu Qi) ကို ဒီမွာပဲ သူေနျပန္ေကာင္းလာတဲ့အထိေနေစပါ။ ဒါေပမယ့္ ဒီနယ္ေျမကိုေစာင့္ၾကပ္ဖို႕တာဝန္ကိုေတာ့ ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ့လူလက္ထဲလႊဲထားမွရမယ္။ အဲ့လူကို ဒီနယ္ေျမရဲ့ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သူအျဖစ္ နန္းတြင္းက အမိန္႕စာရေအာင္လုပ္ျပီး ျပည္သူေတြစိတ္ခ်မ္းသာေအာင္လုပ္ရမယ္။ ျပီးရင္ေတာ့ ဝူလင္၊ ခ်န္ရွ၊ ေကြ႕ရန္နဲ႕ လင္းလင္တို႕ကိုသိမ္းရမယ္။ အဲ့ဒါေတြကရတဲ့ အရင္းအျမစ္ေတြကို အသုံးခ်ျပီးေတာ့ ေနာက္ထပ္စီမံကိန္းအသစ္ေတြလုပ္ေဆာင္ရမယ္။ ဒါက ခင္ဗ်ားလုပ္ရမယ့္ မူဝါဒပဲ" ဟုေျပာသည္။

"အဲ့နယ္ေျမေတြထဲမွာ ဘယ္နယ္ေျမကိုအရင္သိမ္းသင့္လဲ"

"အနီးဆုံးကေတာ့ ရွန္ျမစ္အေနာက္ဘက္က လင္းလင္ပဲ။ ျပီးရင္ ဝူလင္၊ ျပီးမွ က်န္တဲ့ႏွစ္ေနရာလာတယ္"

ထို႕ေနာက္ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ကို နယ္စားလက္ေထာက္၊ "ယီက်ီ"(Yi Ji) ကို "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ျပီးလွ်င္ ဒုတိယအေနျဖင့္တာဝန္ေပးသည္။ ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "လ်ဴခ်ီ"(Liu Qi) အား ရွန္းရန္သို႕ပို႕မည့္အေၾကာင္းကို "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္တိုင္ပင္သည္။ သို႕မွသာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ျပန္လာႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ျပီးေနာက္ လင္းလင္ကိုတိုက္ရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေလသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကို ေ႔ရွေျပးတပ္ဦးေဆာင္ခိုင္းျပီး "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကို တပ္ ေနာက္ပိုင္းအားေစာင့္ၾကပ္ေစကာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕သည္ ပင္မတပ္ကိုဦးေဆာင္ကာ ခ်ီတက္ၾကသည္။ က်င္က်ိဳးျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ရန္ စစ္သား တစ္ေသာင္းခြဲထားခဲ့ေလသည္။ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ႏွင့္ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng) ကိုမူ က်န္းလင္ကိုကာကြယ္ခိုင္းထားသည္။

လင္းလင္ျမိဳ႕စားမွာ "လ်ဴတု"(Liu Du) ျဖစ္သည္။ ရန္သူ၏စစ္တပ္ၾကီးစစ္ခ်ီတက္လာသည္ဟူေသာသတင္းကိုၾကားလွ်င္ သားျဖစ္သူ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) ကိုေခၚကာတိုင္ပင္သည္။ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) မွ ယုံၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္

"အေဖ၊ စိတ္မပူပါနဲ႕။ သူတို႕ဘက္မွာ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီး က်န္းေဖး(Zhang Fei) နဲ႕ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ပါတဲ့ဆိုေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္မွာလည္း တျခားလူေတြဘယ္သူမွမယွဥ္ႏိုင္တဲ့ စစ္သူၾကီး ရွင္းတရုံ(Xing Darong) ရွိတယ္။ သူ ရန္သူေတြကိုျပန္ခုခံႏိုင္မွာပါ" ဟုေျပာသည္။

သို႕ႏွင့္ ကာကြယ္ေရးတာဝန္ကို ထိုစစ္သူၾကီးလက္သို႕အပ္လိုက္သည္။ စစ္တပ္အင္အားတစ္ေသာင္းတို႕သည္ ျမိဳ႕ျပင္ ေတာင္ကုန္းႏွင့္ျမစ္ေခ်ာင္းတို႕ကိုအကာအကြယ္ယူႏိုင္သည့္ေနရာတြင္ စခန္းခ်ထားသည္။ ကင္းေထာက္တို႕က "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အနီးအနားပတ္ဝန္းက်င္တြင္ေရာက္ေနေၾကာင္း သတင္းလာပို႕ရာ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) ကထြက္ျပီးတိုက္ခိုက္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။

တပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ရင္ဆိုင္မိေသာအခါ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) သည္ အေ႔ရွသို႕ရဲတင္းကိုကိုင္ကာထြက္လာျပီး ၾကီးမားက်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္

"သူပုန္ေတြ၊ ဘာလို႕ က်ဳပ္တို႕နယ္ေျမထဲဝင္လာၾကတာလဲ" ဟုေမးသည္။

တစ္ဖက္တပ္ဖြဲ႕မွ အဝါေရာင္အလံတို႕ေပၚလာျပီး ဘီးေလးလုံးပါေသာကုလားထိုင္တြင္ထိုင္ေနကာ အျဖဴေရာင္ဝတ္ထားျပီး ေခါင္းတြင္ဦးထုပ္ေဆာင္းထားသည့္လူတစ္ဦးထြက္လာသည္။ ထိုသူ၏လက္တြင္ ယပ္ေတာင္ကိုကိုင္ထားျပီး ရဲမက္တို႕ကိုအမိန္႕ေပးေနသည္။ တစ္ခ်ိန္ထဲတြင္ပင္ ထိုသူက

"ကြၽန္ေတာ္က နန္ရန္က က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ပါ။ က်ဳပ္က ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့စစ္တပ္ၾကီးကိုေခ်မႈန္းဖို႕အစီအစဥ္ေတြလုပ္ခဲ့တာ၊ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကိုဘယ္လိုဆန္႕က်င္ႏိုင္မလဲ? ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က ျငိမ္းခ်မ္းေရးကမ္းလွမ္းပါတယ္၊ လက္နက္ခ်လိုက္ရင္ ခင္ဗ်ားအတြက္ပိုေကာင္းမယ္" ဟုေျပာသည္။

"ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) က ရယ္ေမာကာ

"သူတို႕ေတြစစ္ရွုံးသြားတာက က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့စီမံမႈေၾကာင့္ပဲ၊ ခင္ဗ်ားနဲ႕ဘာမွမဆိုင္ဘူး။ က်ဳပ္ကိုလာလိမ္ခ်င္ေသးတယ္" ဟုေျပာကာ ရဲတင္းကိုကိုင္ျပီး "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အနီးသို႕ကပ္လာသည္။

သို႕ေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏လွည္းယာဥ္ျဖင့္အေနာက္သို႕ျပန္ဝင္သြားျပီး စစ္သားတို႕က ပိတ္လိုက္သည္။ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) ကလည္း အေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ စစ္သားတို႕က "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) ဝင္လာလွ်င္ လမ္းဖယ္ေပးလိုက္သည္။ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) သည္ အဝါေရာင္အလံကိုျမင္လွ်င္ ထိုေနရာတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ရွိသည္အမွတ္ျဖင့္ ထိုေနရာသို႕လိုက္ေလသည္။ ထိုအလံသည္ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုေပၚသို႕ေရာက္ေသာအခါ ရပ္သြားသည္။ လွည္းယာဥ္မွာလည္း ေပ်ာက္ကြယ္သြားျပီး ထိုေနရာတြင္ ျမင္းစီးထားျပီး ေျမြလွံကိုကိုင္ထားေသာ သူရဲေကာင္းတစ္ဦးထြက္လာသည္၊ ထိုသူမွာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ပင္ျဖစ္သည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) သည္ က်ယ္ေလာင္စြာဟစ္ေအာ္ျပီး "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) ဆီသို႕အဟုန္ျဖင့္စီးသြားသည္။

"ရွင္းတ႐ံု"(Xing Darong) သည္လည္း သူ၏ရဲတင္းကိုကိုင္ကာ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ရင္ဆိုင္သည္။ေလးငါးကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) မွာ မႏိုင္မွန္းသိသျဖင့္ အေနာက္ဘက္သို႕လွည့္ေျပးသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကလည္း က်ယ္ေလာင္ေသာအသံျဖင့္ေအာ္ဟစ္ရင္း အေနာက္မွလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ကင္းပုန္းတပ္တို႕ေပၚလာရာ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) မွာ ထိုတပ္ကိုထိုးေဖာက္ကာထြက္ရန္လုပ္သည္။

သို႕ေသာ္လည္း ေနာက္ထပ္သူရဲေကာင္းတစ္ဦးေပၚလာျပီး

"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုသိလား? က်ဳပ္က ခ်န္စန္းက ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ပဲ" ဟုေျပာသည္။

"ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) မွာ ထြက္ေျပး၍မလြတ္သည့္အျပင္ တိုက္လည္းမတိုက္ႏိုင္သလို ေကာင္းကင္ေပၚသို႕လည္းမပ်ံႏိုင္သျဖင့္ လက္နက္ခ်လိုက္သည္။ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) အား "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႕ရွိရာစခန္းသို႕ေခၚသြားသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ကြပ္မ်က္ရန္အမိန္႕ေပးလိုက္ေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က အေလာတၾကီးဝင္တားလိုက္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ခင္ဗ်ားသာ လ်ဴရွန္(Liu Xiang) ကိုဖမ္းႏိုင္ရင္ ခင္ဗ်ားလက္နက္ခ်တာကိုလက္ခံမယ္" ဟုေျပာသည္။ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) သည္လည္း ၎ကိုလက္ခံလိုက္သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က မည္သို႕စီမံထားေၾကာင္းေမးရာ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) မွ

"ခင္ဗ်ားသာ ကြၽန္ေတာ့္ကိုျပန္လႊတ္ေပးမယ္ဆိုရင္ ဒီညေန က်ဳပ္တို႕စခန္းကိုလာတိုက္ရင္ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားကိုအတြင္းကေနကူေပးပါ့မယ္။ ျပီးရင္ လ်ဴရွန္(Liu Xiang) ကိုဖမ္းလိုက္မယ္။ လ်ဴရွန္(Liu Xiang) ကိုဖမ္းရင္ သူ႕အေဖလည္းလက္နက္ခ်မွာပဲ" ဟုေျပာသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က မယုံၾကည္ေသာ္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ရွင္းတရုံ(Xing Darong) က မလိမ္ဘူး" ဟုေျပာေလသည္။

"ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) သည္ သူ၏စခန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ အျဖစ္အပ်က္အလုံးစုံကိုျပန္ေျပာလိုက္သည္။ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) မွ

"ဒါဆို က်ဳပ္တို႕ဘယ္လိုလုပ္မလဲ" ဟုေမးရာ

"လွည့္ျဖားမႈကိုလွည့္ျဖားမႈနဲ႕ အႏိုင္ယူမယ္။ စစ္သားေတြကို ကင္းပုန္းတိုက္ဖို႕ေစာင့္ခိုင္းထားျပီး စခန္းကိုေတာ့ ဘာမွမေျပာင္းလဲသလိုလုပ္ထားရမယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) သာေရာက္လာရင္ သူ႕ကိုဖမ္းႏိုင္တာေပါ့" ဟုေျပာသည္။

သို႕ႏွင့္ ကင္းပုန္းတပ္ဖြဲ႕ထားလိုက္ေလသည္။ ညႏွစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ ရန္သူတို႕ေရာက္လာသည္။ ထိုသူတို႕တြင္ မီးတုတ္မ်ားကိုင္ထားျပီး ေနရာအႏွံ႕ကိုမီးတို႕ျဖင့္႐ိႈ႕ေလသည္။ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) ႏွင့္ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) တို႕ကလည္း ထြက္ေျပးရာ အေနာက္ဘက္မွ သူရဲေကာင္းႏွစ္ဦးကလည္း လိုက္ေလသည္။ သံုးမိုင္ခန္႕အကြာတြင္ ထြက္ေျပးေနေသာ လူႏွစ္ဦးက ရုတ္တရတ္ေပ်ာက္သြားရာ ေနာက္မွလိုက္သူတို႕ကလည္း ဆက္မလိုက္ေတာ့ေပ။ စစ္စခန္းမွာ မီးေလာင္ကြၽမ္းေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သူတို႕ႏွစ္ဦး၏ေနာက္ဘက္မွ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ေပၚလာသည္။

"လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) မွ

"မီးေလာင္ေနတဲ့စခန္းကိုျပန္မသြားေတာ့ဘူး။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရဲ့စခန္းကိုပဲသြားတိုက္ၾကမယ္" ဟုေျပာသည္။ သို႕ႏွင့္ ေနာက္သံုးမိုင္ခန္႕ခရီးဆက္ျပီးေနာက္ ရုတ္တရတ္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ေပၚလာျပီး တိုက္ခိုက္ကာ "ရွင္းတရုံ"(Xing Darong) ကိုသတ္လိုက္သည္။ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) သည္ထြက္ေျပးရန္ျပဳေသာ္လည္း အေနာက္ဘက္မွ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ေရာက္လာျပီး "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) ကိုဖမ္းလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) ကိုၾကိဳးႏွင့္ခ်ည္ျပီးျမင္းေပၚသို႕တင္ကာ စခန္းသို႕ျပန္ေခၚသြားသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကိုျမင္လွ်င္ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) မွ

"အဲ့အၾကံဆိုးေတြက ရွင္းတရုံ(Xing Darong) ရဲ့အၾကံေတြပါပဲ။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕မဆိုင္ဘူး" ဟုေျပာသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "လ်ဴရွန္"(Liu Xiang) ကိုတုတ္ေႏွာင္ထားသည့္ ၾကိဳးတို႕ကိုျဖည္ေစျပီး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဝတ္ေစကာ စိတ္ေျပေပ်ာက္ေစရန္ အရက္တို႕တိုက္ေကြၽးေလသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ၏အေဖထံသို႕ျပန္ျပီး လက္နက္ခ်ရန္အတြက္တိုက္တြန္းၾကည့္ရန္ေျပာသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"လက္နက္မခ်ရင္ေတာ့ ျမိဳ႕ကိုမီး႐ိႈ႕ျပီး အကုန္လုံးကိုသတ္ပစ္မယ္" ဟုေျပာေလသည္။

သားျဖစ္သူလည္း ျမိဳ႕သို႕ျပန္သြားျပီး အေဖျဖစ္သူအား အေၾကာင္းအရာအလုံးစုံကိုေျပာျပေလသည္။ "လ်ဴတု"(Liu Du) လည္း လက္နက္ခ်ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီး လက္နက္ခ်သည့္အလံတို႕ကိုလႊင့္ကာ ျမိဳ႕တံခါးတို႕ကိုဖြင့္ေစျပီး ျမိဳ႕အျပင္သို႕ထြက္ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "လ်ဴတု"(Liu Du) ကို ထိုျမိဳ႕ကိုပင္ျပန္အုပ္ခ်ဳပ္ေစျပီး သားျဖစ္သူကိုမူ က်င္က်ိဳးသို႕ပို႕ကာ စစ္မႈထမ္းေစသည္။

လင္းလင္ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားတို႕သည္ အုပ္ခ်ဳပ္သူေျပာင္းသြားၾကသည္ကို ဝမ္းသာအားရျဖင့္ၾကိဳဆိုၾကသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္ကာ ျမိဳ႕သားတို႕ကို တည္ျငိမ္ေစျပီးေနာက္ သူ၏စစ္တပ္တို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးေလသည္။

ထို႕ေနာက္ ေနာက္ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ေကြ႕ရန္ကိုမည္သူတိုက္မည္နည္းဟုေမးရာ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ သူသြားတိုက္လိုေၾကာင္းေျပာသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွလည္း ဝင္ျပီး သူတိုက္လိုေၾကာင္းေျပာေလရာ ႏွစ္ေယာက္သားျငင္းခုံၾကေလသည္။

ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က အရင္ေျပာတာဆိုေတာ့ သူ႕ကိုပဲလႊတ္သင့္တယ္" ဟုေျပာသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွလက္မခံသျဖင့္ မဲႏိႈက္ျပီးဆုံးျဖတ္ေစသည္။ မဲႏိႈက္ရာတြင္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သာႏိုင္ေလသည္။ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ သိပ္မေက်နပ္ေသးပဲ

"က်ဳပ္သာသြားရင္ စစ္တပ္အင္အားသိပ္မလိုဘူး။ စစ္သားသံုးေထာင္ေလာက္ဆိုရျပီ" ဟုေျပာသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကလည္း

"က်ဳပ္လည္း စစ္သားသံုးေထာင္နဲ႕ဆို ျမိဳ႕သိမ္းႏိုင္တယ္။ မေအာင္ျမင္ရင္ အျပစ္ေပးပါ" ဟုဆိုသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏တာဝန္သိစိတ္ကိုႏွစ္သက္သြားျပီး အေတြ႕အၾကဳံရွိစစ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္လႊတ္လိုက္သည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ မေက်မနပ္ျဖင့္ ဆက္ေျပာေနေသးေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ ဆက္မေျပာေတာ့ရန္တားျမစ္ျပီး အနားယူခိုင္းလိုက္ေလသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏စစ္တပ္သည္ ေကြ႕ရန္သို႕ခ်ီတက္လာေသာသတင္းကိုၾကားေသာအခါ ျမိဳ႕စားျဖစ္သူ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) က သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္တိုင္ပင္ေလသည္။ အမႈထမ္းႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) ႏွင့္ "ေပါက္လုံ"(Bao Long) တို႕က ရန္သူကိုတြန္းလွန္မည္ဟုဆိုေလသည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕မွာ ေကြ႕ရန္ဇာတိျဖစ္ျပီး အမဲလိုက္မုဆိုးအျဖစ္ျဖင့္ နာမည္ၾကီးၾကသည္။ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) မွာ 'ခက္ရင္းပ်ံ' ကိုကိုင္ေဆာင္ျပီး "ေပါက္လုံ"(Bao Long) မွာ ျမားပစ္လွ်င္ က်ားႏွစ္ေကာင္ကိုျမားတစ္ေခ်ာင္းျဖင့္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္ေအာင္ပစ္ႏိုင္သည္ဟုေက်ာ္ၾကားသည္။ သူတို႕သည္ ရဲရင့္သူမ်ားလည္းျဖစ္သည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕က "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) ေ႔ရွတြင္ရပ္ကာ

"က်ဳပ္တို႕ေတြ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) တပ္ကိုသြားျပီးခုခံပါ့မယ္" ဟုေျပာသည္။

"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးထဲကပဲ။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ဗ်ဴဟာပိုင္းကြၽမ္းက်င္ျပီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ၊ က်န္းေဖး(Zhang Fei) တို႕က ရဲရင့္တယ္။ အခုဒီတပ္ကိုဦးေဆာင္လာသူက ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့တပ္ဖြဲ႕ေတြၾကားထဲဝင္ျပီး ျပန္ထိုးေဖာက္ထြက္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ပဲ။ သူတို႕ကိုက်ဳပ္တို႕တိုက္လို႕ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး၊ လက္နက္ခ်ရင္ေကာင္းမယ္"

သို႕ေသာ္လည္း "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) မွ

"ကြၽန္ေတာ့္ကို စစ္တိုက္ခြင့္ျပဳပါ။ ကြၽန္ေတာ္မႏိုင္ရင္ေတာ့ ျမိဳ႕စားမင္းလက္နက္ခ်ခ်င္ရင္ ခ်ႏိုင္တယ္" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခါ ျမိဳ႕စားကလည္း မည္သို႕မွ်မေျပာေတာ့ပဲ သေဘာထြန္းလိုက္သည္။ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) သည္ စစ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ရန္သူအားသြားရင္ဆိုင္သည္။ မၾကာမီတြင္ပင္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္တို႕ေတြ႕ၾကေလသည္။ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) သည္ သူ၏ခက္ရင္းပ်ံကိုကိုင္ကာ ထြက္လာသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္လည္း လွံကိုကိုင္ကာ ရင္ဆိုင္ေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ

"က်ဳပ္သခင္က ဒီနယ္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့ နယ္စားၾကီးလ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) နဲ႕ညီအစ္ကိုပဲ။ အခု သူက ဒီနယ္ကိုဆက္ခံမယ့္ လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) ရဲ့သား၊ သူ႕တူျဖစ္သူကိုကူညီေနတယ္။ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းျပီးေတာ့ ဒီကိုလာျပီး ဒီကလူေတြကိုတည္ျငိမ္ေအာင္လုပ္မလို႕၊ ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕တားရတာလဲ" ဟုေျပာသည္။

"က်ဳပ္တို႕က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုေထာက္ခံတဲ့လူေတြပဲ။ ခင္ဗ်ားသခင္ရဲ့ေနာက္လိုက္ေတြမဟုတ္ဘူး"

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ေဒါသထြက္ကာ လွံကိုတင္းတင္းကိုင္ျပီး ရန္သူကိုတိုက္ေလသည္။ တစ္ဖက္လူကလည္း ခက္ရင္းပ်ံကိုကိုင္ကာ ရင္ဆိုင္ေတြ႕သည္။ ေလးငါးကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) သည္ မႏိုင္မွန္းသိေသာေၾကာင့္ ထြက္ေျပးေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ေနာက္မွလိုက္သည္။ ရုတ္တရတ္ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) ကျပန္လွည့္ျပီး ခက္ရင္းျဖင့္ပစ္လိုက္သည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က လက္ျဖင့္ဖမ္းလိုက္ျပီး ျပန္ပစ္လိုက္ရာ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) က ေရွာင္လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ အနီးသို႕ကပ္လာျပီး တဖက္လူကိုျမင္းေပၚမွဆြဲလိုက္ျပီး ေျမၾကီးေပၚသို႕ပစ္ခ်လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သားတို႕အား ရန္သူကို ၾကိဳးတုတ္ျပီးဖမ္းရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ျပီးေနာက္ "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) ကိုဖမ္းျပီး စခန္းသို႕ျပန္ေလသည္၊ ရန္သူဘက္မွစစ္သားတို႕သည္လည္း ထြက္ေျပးကုန္သည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွ စစ္သံု႕ပန္းအား

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္နဲ႕မတိုက္ရဲဘူးမွတ္ေနတာ။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားကိုမသတ္ပါဘူး၊ ျပန္လႊတ္ေပးမယ္။ ခင္ဗ်ားသခင္ကို လက္နက္ခ်ဖို႕တိုက္တြန္းၾကည့္ပါ" ဟုေျပာသည္။

"ခ်န္ရင္"(Chen Ying) သည္လည္း အသက္ခ်မ္းသာခြင့္ေတာင္းျပီး လန္႕သြားေသာႂကြက္ကဲ့သို႕ေၾကာက္လန္႕တၾကားေျပးေလသည္။ ျမိဳ႕သို႕ျပန္ေရာက္ေသာ္ ျမိဳ႕စားအား ျပန္ေျပာျပရာ ျမိဳ႕စားမွ

"က်ဳပ္က နဂိုတည္းက လက္နက္ခ်မလို႕။ ခင္ဗ်ားက တိုက္ခိုက္ဖို႕ပဲလုပ္ေနတာကိုး၊ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားခံရျပီမလား" ဟုေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕စားက "ခ်န္ရင္"(Chen Ying) ကို ထြက္သြားေစျပီးေနာက္ လက္နက္ခ်သည့္စာကိုျပင္ဆင္ကာ ျမိဳ႕တံဆိပ္တုံးကိုယူေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ကိုယ္ရံေတာ္အနည္းငယ္ျဖင့္ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ျပီး "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏စခန္းသို႕သြားသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကလည္း ျမိဳ႕စားကိုေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံကာ အရက္တို႕ျဖင့္ဧည့္ခံသည္။ ျပီးေနာက္ ျမိဳ႕တံဆိပ္တုံးကိုလက္ခံလိုက္သည္။

အရက္ေသာက္ျပီးေနာက္ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) သည္ အာရႊင္လာျပီး

"စစ္သူၾကီးနဲ႕ကြၽန္ေတာ္က မ်ိဳး႐ိုးအတူတူပဲ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ငါးရာေလာက္က တစ္မိသားစုထဲပဲျဖစ္မွာ။ ဒါ့အျပင္ ကြၽန္ေတာ္ေရာစစ္သူၾကီးေရာက ခ်န္စန္းဇာတိ၊ အဲ့ထက္ပိုတိုက္ဆိုင္တာက တစ္ရြာတည္းသားေတြပဲ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ေသြးေသာက္ညီအစ္ကိုဖြဲ႕ၾကရင္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ရဲ့ေကာင္းမႈပါပဲ" ဟုေျပာသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကလည္း သေဘာက်ျပီး ႏွစ္ဦးႏွစ္ေယာက္တို႕ ေမြးဖြားေသာခုႏွစ္တို႕ကိုတိုက္ဆိုင္ၾကည့္ၾကေသာအခါ တစ္ႏွစ္တည္းတြင္ေမြးေၾကာင္းေတြ႕သည္၊ သို႕ေသာ္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ေလးလခန္႕ပိုၾကီးသည္။ ထိုအခါ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) က "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကို အစ္ကိုၾကီးအေနျဖင့္ အရိုအေသျပဳရသည္။ သူတို႕ႏွစ္ဦးတို႕သည္ အၾကိဳက္ခ်င္းလည္းတူညီၾကသျဖင့္ မိတ္ေဆြေကာင္းျဖစ္ရန္သင့္ေတာ္ေလသည္။

စားေသာက္ၾကျပီးေနာက္ ျမိဳ႕စားကလည္းျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္သြားေလသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) က "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) အား ျမိဳ႕ထဲသို႕လာရန္ ဖိတ္ေခၚသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားတို႕ကို တည္ျငိမ္ေစျပီးေနာက္ စားေသာက္ပြဲသို႕တက္ေရာက္ေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) အတန္ငယ္မူးေသာအခါ ျမိဳ႕စားမွ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကိုထြက္လာခိုင္းေစျပီး အရက္ငွဲ႕ခိုင္းသည္။ ထိုအမ်ိဳးသမီးမွာ အျဖဴေရာင္အဝတ္ဝတ္ဆင္ထားျပီး သူ၏အလွမွာ ျပည္ဖ်က္ႏိုင္ေလာက္သည့္အလွပင္တည္း။

"သူက ဘယ္သူလဲ"

"သူက ကြၽန္ေတာ့္ခယ္မပါ။ သူက ဖန္မ်ိဳး႐ိုးကဆင္းသက္လာတာ"

ထိုအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ထိုအမ်ိဳးသမီးကို တေလးတစားဆက္ဆံသည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕စားက ထိုအမ်ိဳးသမီးကိုပါဝင္ျပီး စားေသာက္ပြဲတြင္ပါဝင္ခိုင္းေသာ္လည္း "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ျငင္းလိုက္သျဖင့္ ထိုအမ်ိဳးသမီးကျပန္ထြက္သြားသည္။

"ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ ခင္ဗ်ားခယ္မကို က်ဳပ္အတြက္ အရက္ငွဲ႕ခိုင္းရတာလဲ"

ထိုအခါ ျမိဳ႕စားကျပဳံးလိုက္ျပီး

"ဒါက အေၾကာင္းရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုၾကီးက လြန္ခဲ့တဲ့သံုးႏွစ္ကေသဆုံးသြားျပီး သူ႕ဇနီးက မုဆိုးမျဖစ္ခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုေနာက္ထပ္လက္ထပ္ဖို႕တိုက္တြန္းေပမယ့္လည္း သူက အခ်က္သံုးခုနဲ႕ျပည့္စုံမွစဥ္းစားမယ္လို႕ေျပာတယ္။ ပထမက အဲ့လူက စာေပပညာေရာ၊ စစ္ေရးမွာပါကြၽမ္းက်င္ရမယ္၊ ဒုတိယကေတာ့ ရုပ္ေခ်ာျပီး ေလးစားေလာက္သူျဖစ္ရမယ္၊ တတိယကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕မ်ိဳး႐ိုးထဲကပဲျဖစ္ရမယ္လို႕ေျပာတယ္။ ေလာကၾကီးမွာ အဲ့လိုလူမ်ိဳးကိုဘယ္မွာသြားရွာရပါ့မလဲ? ဒါေပမယ့္ အစ္ကိုၾကီးကေတာ့ ရုပ္ရည္ေခ်ာေမာ၊ အရည္အခ်င္းရွိျပီး တစ္ေလာကလုံးမွာနာမည္ၾကီးတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္ခယ္မရဲ့ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြနဲ႕ကိုက္ညီတယ္။ အစ္ကိုၾကီးသာ သူ႕ကိုအျပစ္ရွိတယ္လို႕မျမင္ရင္ သူနဲ႕လက္ထပ္ေစခ်င္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က သူ႕အတြက္လက္ဖြဲ႕စိုက္ေပးပါ့မယ္။ အစ္ကိုၾကီး ဒါကိုဘယ္လိုသေဘာရလဲ" ဟုေျပာသည္။

ထိုအခါ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ေဒါသတၾကီးျဖင့္ မတ္တပ္ရပ္ျပီး

"က်ဳပ္က ခုနကပဲ ခင္ဗ်ားနဲ႕ေသြးေသာက္ညီအစ္ကိုဖြဲ႕လိုက္တာ၊ ခင္ဗ်ားခယ္မဆိုရင္ က်ဳပ္ခယ္မပဲမဟုတ္လား? ဘာလို႕ရွုပ္ေထြးေအာင္လုပ္ခ်င္ရတာလဲ" ဟုေျပာေလသည္။ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) မွာ ရွက္သြားျပီး

"က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားကိုေစတနာနဲ႕ေျပာတာ၊ ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕အဲ့လို႐ိုင္း႐ိုင္းစိုင္းစိုင္းေျပာတာလဲ" ဟုေျပာျပီး ေဘးဘီဝဲယာမွ အေစာင့္တို႕ကို လူသတ္လိုေသာမ်က္လုံးျဖင့္ၾကည့္ေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) အား ထိုးလိုက္ျပီး အျပင္သို႕ထြက္ကာ ျမင္းစီးျပီးျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္သြားသည္။

ထိုအခါ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) က သူ၏စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုေခၚလိုက္သည္။

"ခ်န္ရင္"(Chen Ying) : "သူအခုပဲ ေဒါသတၾကီးနဲ႕ထြက္သြားတယ္။ ဒါဆို က်ဳပ္တို႕သူနဲ႕စစ္တိုက္ရမယ္"

"ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) : "မႏိုင္မွာပဲစိုးရိမ္ရတယ္"

"ေပါက္လုံ"(Bao Long) : "ကြၽန္ေတာ္တို႕က စစ္ေျပးအေနနဲ႕ေယာင္ေဆာင္ျပီး ျမိဳ႕စားကသူ႕ကိုစိန္ေခၚတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႕က သူ႕ကိုဖမ္းလိုက္မယ္"

"ခ်န္ရင္"(Chen Ying) : "က်ဳပ္တို႕နဲ႕အတူ လူတခ်ိဳ႕ေခၚသြားသင့္တယ္"

"ေပါက္လုံ"(Bao Long) : "စစ္သားငါးရာေလာက္ဆို လုံေလာက္ျပီ"

ထိုညဝယ္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕သည္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) စခန္းသို႕သြားျပီး စစ္ေျပးအေနျဖင့္ေရာက္လာေၾကာင္းေျပာသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က တဖက္လူ၏လွည့္စားမႈကိုနားလည္ေသာ္လည္း ထိုသူႏွစ္ေယာက္ကိုေခၚေတြ႕သည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးမွ

"ေက်ာက္ဖန္(Zhao Fan) က ခင္ဗ်ားကို ကညာပ်ိဳဆက္သျပီး မူးေအာင္လုပ္ျပီးရင္ ခင္ဗ်ားကိုသတ္ျပီးေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) လက္ထဲအပ္ဖို႕ၾကံေနတာ။ သူက အင္မတန္ေကာက္က်စ္ေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕လည္းမခံႏိုင္ပဲ ခင္ဗ်ားဆီေရာက္လာတာပါ" ဟုေျပာၾကသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) မွာ အင္မတန္ဝမ္းသာသြားေသာပုံျဖင့္ ထိုသူႏွစ္ဦးအား ဧည့္ခံျပီး အရက္တို႕ျဖင့္တိုက္ေကြၽးသည္။ ျပီးေနာက္တြင္ ထိုသူႏွစ္ေယာက္ကိုၾကိဳးျဖင့္တုတ္ေႏွာင္ေစျပီး ထိုသူႏွင့္အတူပါလာေသာ စစ္သားတို႕ကိုေခၚကာ ဟန္ေဆာင္ျခင္းေလာ၊ အမွန္တကယ္ပင္တပ္ေျပးလာသေလာဟုေမးရာ စစ္သားတို႕က အမွန္အတိုင္းပင္ေျပာၾကသည္။

"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) က ထိုစစ္သားတို႕ကို အရက္ေပးလိုက္ျပီး

"က်ဳပ္ကိုရန္ျပဳခ်င္တာက မင္းတို႕ရဲ့ေခါင္းေဆာင္ေတြပဲ။ မင္းတို႕မဟုတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ က်ဳပ္ေျပာသလိုလုပ္ႏိုင္ရင္ မင္းတို႕ကိုဆုၾကီးၾကီးခ်ီးျမႇင့္မယ္" ဟုေျပာသည္။ ရဲမက္တို႕ကလည္း လိုက္နာပါမည္ဟု ကတိေပးၾကသည္။ ျပီးေနာက္တြင္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုသတ္လိုက္ျပီး စစ္သည္ငါးရာတို႕ကိုေ႔ရွတြင္ ဟန္ေဆာင္ခ်ီတက္ခိုင္းကာ ေနာက္တြင္ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ေထာင္လိုက္ေစသည္။ ျမိဳ႕နားသို႕ေရာက္ေသာအခါ စစ္သားတို႕က "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကိုသတ္ျပီးျပန္လာေၾကာင္း၊ ျမိဳ႕စားႏွင့္ေတြ႕လိုေၾကာင္းေျပာေလသည္။ ထိုစစ္သားတို႕ဝတ္ဆင္ထားသည္မွာလည္း မိမိတို႕၏တပ္အက်ႌျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕စားကိုသတင္းပို႕ၾကသည္။ ျမိဳ႕စားထြက္လာေသာအခါ ျမိဳ႕စားကိုဖမ္းျပီး သံု႕ပန္းအျဖစ္ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္။ ျပီးလွ်င္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္ျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံစာပို႕လိုက္သည္။ မၾကာမီပင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏အၾကံေပးႏွင့္အတူ ေရာက္လာသည္။

ထို႕ေနာက္ ေနရာယူၾကျပီးေနာက္ သံု႕ပန္းကိုေလွကားေျခရင္းတြင္ထားေစသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က ေမးျမန္းရာ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) က လက္ထပ္ရန္ေျပာသည့္အေၾကာင္းကိုေျပာသည္။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ဘက္လွည့္ျပီး

"ဒီအၾကံကမဆိုးပါဘူး။ ဘာလို႕ ျငင္းလိုက္တာလဲ" ဟုေမးသည္။

"ေက်ာက္ဖန္(Zhao Fan) နဲ႕ကြၽန္ေတာ္နဲ႕က ေသြးေသာက္ညီအစ္ကိုဖြဲ႕တာေတာင္မၾကာေသးဘူး။ သူ႕ခယ္မကို ကြၽန္ေတာ္ကလက္ထပ္လိုက္ရင္ လူေတြက အျပစ္တင္မွာေပါ့။ ဒီဟာက ပထမအခ်က္ေပါ့။ ေနာက္တစ္ခ်က္က လက္ထပ္လိုက္ရင္ ေသဆုံးသြားတဲ့ေရာက်္ားအတြက္ မယားေကာင္းက်င့္ဝတ္ကိုေဖာက္ဖ်က္ခိုင္းရာက်မယ္။ တတိယအေနနဲ႕ကေတာ့ လက္နက္ခ်တာမၾကာေသးတဲ့လူရဲ့ေတာင္းဆိုမႈကိုယုံရမလား၊ မယုံရဘူးလားမသိဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္နဲ႕ သခင္ၾကီးရဲ့ေအာင္ျမင္မႈကိုအဆုံးရွုံးခံစရာလား"

ထိုအခါ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွဝင္ျပီး

"ဒါေပမယ့္ အခုျမိဳ႕ကိုသိမ္းႏိုင္ခဲ့ျပီး ေအာင္ႏိုင္သြားခဲ့ျပီ။ ခင္ဗ်ား သူ႕ကိုလက္ထပ္ဦးမွာလား" ဟုေမးသည္။

"ကြၽန္ေတာ္စိုးရိမ္တာက ဂုဏ္သတင္းပါပဲ။ မိသားစုအေရးက ေနာက္မွလာတာပါ"

"ခင္ဗ်ားက အင္မတန္ေလးစားထိုက္တဲ့လူပဲ"

ထို႕ေနာက္ "ေက်ာက္ဖန္"(Zhao Fan) ကိုလည္းလႊတ္ေပးျပီး မူလရာထူးကိုျပန္ေပးေလသည္။ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ကိုလည္းထိုက္ထိုက္တန္တန္ဆုခ်သည္။

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွာ မေက်နပ္စြာျဖင့္

"ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က ခ်ီးမြမ္းမႈေတြခံရတယ္။ က်ဳပ္က ဘာမွတန္ဖိုးမရွိဘူး။ က်ဳပ္ကို စစ္သားသံုးေထာင္ပဲေပး။ ဝူလင္ကိုသိမ္းျပီး ျမိဳ႕စားကိုဖမ္းျပီးျပန္လာခဲ့မယ္" ဟုေျပာသည္။ ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွာ ေပ်ာ္ရႊင္စြာျဖင့္

"ခင္ဗ်ားကို မလႊတ္စရာအေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားဆီက ေတာင္းဆိုစရာတစ္ခုရွိတယ္" ဟုေျပာသည္။