သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၇၃)

အခန္း (၇၃) "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ဟန္က်ဳံးမင္းသားျဖစ္လာျခင္း။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ရွန္းရန္ကိုတိုက္ျခင္း။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရွဲ့ေတာင္ၾကားသို႕တပ္ဆုတ္သြားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဟန္က်ဳံးကိုသိမ္းရန္ျပဳသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အလ်င္အျမန္တပ္ဆုတ္သြားရန္အလို႕ငွာ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ကိုလႊတ္ျပီး ေႏွာင့္ယွက္ေစသည္။ ထို႕အျပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က ဒဏ္ရာရေနေသာေၾကာင့္ အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ေလသည္။ ေဝတပ္မွာ ရန္သူတို႕ေဘးႏွစ္ဖက္မွတိုက္ခိုက္မႈကိုခံရသည့္အျပင္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) ၏တပ္ကလည္းတိုက္ေသာေၾကာင့္ တိုက္ခိုက္ရန္ သတၱိမရွိေတာ့ပဲ ေန႕ေရာညပါ မနားမေနျဖင့္ဆက္လက္ခ်ီတက္ေလ၏။ က်င္းေက်ာက္သို႕ေရာက္ေသာအခါမွ အနားရေလသည္။

ဟန္က်ဳံးကိုေအာင္ႏိုင္ျပီးေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng) ၊ "မုန္႕တာ"(Meng Da) ႏွင့္ "ဝမ္ဖင္"(Wang Ping) တို႕ကိုလႊတ္ျပီး ရွန္ယုံကိုသိမ္းေစသည္။ ထိုျမိဳ႕၏စစ္သူၾကီး "ရွန္တန္"(Shen Dan) ႏွင့္အေပါင္းအပါတို႕သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) တပ္ဆုတ္သြားေၾကာင္းသိသျဖင့္ အသာတၾကည္လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေနာက္  "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ၏တပ္ဖြဲ႕တို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားစြာေပးခဲ့သည္။

အမႈထမ္းတို႕က "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို 'ဧကရာဇ္' အျဖစ္နန္းတက္ရန္ တိုက္တြန္းလိုေသာ္လည္း မေျပာရဲသျဖင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံသို႕ အသနားခံစာတင္ၾကသည္။

"က်ဳပ္ ဒီကိစၥကိုဆုံးျဖတ္ထားျပီးျပီ"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) တို႕သည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ သူတို႕၏သခင္ထံသြားသည္။

"အခုလက္ရွိမွာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က အာဏာကိုဆုတ္ကိုင္ထားတဲ့အတြက္ လူေတြမွာဦးေဆာင္မယ့္သူမရွိဘူး။ သခင္ၾကီးရဲ့ၾကင္နာမႈနဲ႕တရားမွ်တမႈဟာ တစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ ေက်ာ္ၾကားတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမစ္ေၾကာင္းနယ္ပယ္ၾကီးႏွစ္ခုကို ျငိမ္းခ်မ္းေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဒါဟာ ဧကရာဇ္အျဖစ္ခံယူတာဟာ ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့ဆႏၵျဖစ္ျပီး လူအေပါင္းတို႕ရဲ့ေတာင့္တမႈျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေကာင္းမြန္တဲ့ရက္တစ္ရက္ကိုေရြးခ်ယ္ျပီး နန္းတက္သင့္ပါတယ္"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာအံ့ဩသြားေလ၏။

"အို၊ အတိုင္ပင္ခံ ေျပာတာမွားေနတယ္။ က်ဳပ္က မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးဆိုေပမယ့္ ဒီတိုင္းျပည္ၾကီးရဲ့အမႈထမ္းလည္းျဖစ္တယ္။ ဒီလိုလုပ္တာဟာ ဟန္တိုင္းျပည္ကိုပုန္ကန္တာပဲ"

"မဟုတ္ပါဘူး။ လက္ရွိမွာ ႏိုင္ငံက အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာကြဲေနျပီး အရည္အခ်င္းရွိသူေတြက နယ္ပယ္ကိုယ္စီကို အုပ္ခ်ဳပ္တယ္။ ထက္ျမက္ျပီး မြန္ျမတ္တဲ့အမႈထမ္းေတြဟာလည္း စစ္မွန္တဲ့ဧကရာဇ္လက္ေအာက္မွာပဲ ေသြးေခြၽးေတြကိုရင္းျပီး အမႈထမ္းလိုၾကတယ္။ သခင္ၾကီးက ဒီလိုပဲဆက္ျပီး ႏွိမ့္ခ်ေနမယ္ဆိုရင္ လူအေပါင္းတို႕ရဲ့ေထာက္ခံမႈေလ်ာ့နည္းသြားလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကိုစဥ္းစားေပးဖို႕ေတာင္းဆိုပါတယ္"

"ဒါေပမယ့္ တိုင္းျပည္ကိုသစၥာေဖာက္တဲ့အလုပ္ကို က်ဳပ္မလုပ္ႏိုင္ဘူး။ ဒီကိစၥကိုေနာက္ေရႊ႕ျပီး ထပ္ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ပါဦး"

"သခင္ၾကီးက ဒါကိုျငင္းရင္ လူေတြရဲ့ႏွလုံးသားက သခင္ၾကီးနဲ႕အတူရွိမွာမဟုတ္ဘူး"

"သခင္ၾကီးက ဒီေျဖာင့္မတ္တဲ့လမ္းကို တစ္သက္လုံးလိုက္ခဲ့တယ္။ ဧကရာဇ္အရာကိုလုံးဝဆန္႕က်င္တယ္ဆိုရင္လည္း လက္ရွိမွာ က်င္က်ိဳး၊ယီက်ိဳးနဲ႕ ဟန္က်ဳံးတို႕ကိုပိုင္ဆိုင္တဲ့အတြက္ ဟန္က်ဳံးမင္းသားဆိုတဲ့ဘြဲ့ကို ယာယီယူထားသင့္ပါတယ္"

"အမႈထမ္းတို႕၊ ခင္ဗ်ားတို႕က က်ဳပ္ကို မင္းသားရာထူးယူခိုင္းေပမယ့္လည္း ဒါက ဧကရာဇ္ရဲ့ခြင့္ျပဳတဲ့အမိန္႕ေတာ္လက္ခံမွျဖစ္တယ္။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္ ပုန္ကန္တာနဲ႕မျခားဘူး"

"အေျခအေနအရ ဒီလိုရာထူးမ်ိဳးကိုလိုအပ္ေနတဲ့အတြက္ စည္းမ်ဥ္းေတြ၊ လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္ေတြကိုဥေပကၡာျပဳသင့္တယ္"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) မွ

"လူေတြအကုန္လုံးက သူတို႕ဟာသူတို႕ အုပ္ခ်ဳပ္သူရာထူးေတြခံယူေနၾကတာ။ မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးျဖစ္တဲ့အစ္ကိုၾကီးက မင္းသားရာထူးေတာင္မဟုတ္ပဲ ဧကရာဇ္အ႐ိုက္အရာကိုခံယူသင့္တာ။ ဘာလို႕ေတြေဝေနရတာလဲ"

"ငါ့ညီ၊ ဆက္မေျပာနဲ႕ေတာ့"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"သခင္ၾကီး၊ အခုလက္ရွိမွာ တိုင္းေရးျပည္ေရးအေျခအေနအေပၚမူတည္ျပီး သင့္ေတာ္သလိုျပဳမူသင့္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ မင္းသားရာထူးကိုအရင္ယူျပီး ဧကရာဇ္ထံအေၾကာင္းၾကားပါ"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ႏွစ္ၾကိမ္၊သံုးၾကိမ္ခန္႕ျငင္းပယ္ျပီး ေနာက္ဆုံးတြင္လက္ခံလိုက္ေလ၏။ က်န္းအန္းႏွစ္ ႏွစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္ေျမာက္(ေအဒီ ၂၁၉) ခုနစ္လပိုင္း၌ မ်န္ရန္တြင္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ကာ အလံ၊ တံဆိပ္အေဆာင္အေယာင္တို႕ကိုလြင့္ထူထားေစသည္။ ျပည္ထဲေရးႏွင့္စစ္မႈေရးရာအမႈထမ္းတို႕သည္ ရာထူးအလိုက္ေနရာယူထားၾကသည္။ ဝန္ၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) ႏွင့္ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) တို႕၏ေတာင္းဆိုမႈျဖင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေခါင္းေဆာင္းႏွင့္ မင္းသားအ႐ိုက္အရာကိုလက္ခံခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ေတာင္ဘက္ကိုမ်က္ႏွာမူကာ ေနရာယူျပီး အမႈထမ္းတို႕၏အရိုအေသျပဳျခင္းကိုလက္ခံခဲ့ေလသည္။ ျပီးေနာက္ဝယ္ သားျဖစ္သူ "လ်ဴရွန္"(Liu Shan) ကို အ႐ိုက္အရာဆက္ခံမည့္သူအျဖစ္ လ်ာထားခဲ့သည္။

"ရႊီက်င္း"(Xu Jing) ကို နန္းေတာ္ေစာင့္ရာထူးေပးျပီး "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) ကို အတြင္းဝန္အျဖစ္တာဝန္ထမ္းေစသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကို တပ္ဖြဲ႕အားလုံးတို႕ကိုၾကီးကဲသည့္ အတိုင္ပင္ခံပုဂၢိဳလ္အျပင္ နယ္ပယ္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္သည့္အာဏာကိုပါ ေပးခဲ့ေလ၏။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၊  "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ၊ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၊ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "မာေခ်ာင္း"(Ma Chao) တို႕ကို က်ားစစ္သူၾကီးဟူေသာဘြဲ့ကိုေပးခဲ့သည္။ "ေဝရန္"(Wei Yan) ကို ဟန္က်ဳံးျမိဳ႕စားအျဖစ္ ခ်ီးျမႇင့္ျပီး အျခားသူတို႕ကိုလည္း ရာထူးအသီးသီးေပးခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕ေတာ္ ရႊီခ်န္သို႕ သဝဏ္လႊာပို႕ခဲ့သည္။ ထိုစာမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

'ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ဟာ သာမန္အရည္အခ်င္းသာရွိခဲ့ေပမယ့္ ၾကီးျမင့္တဲ့ရာထူးရျပီး တပ္ဖြဲ႕ေတြကိုဦးေဆာင္ခဲ့ရတယ္။ သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းဖို႕အမိန္႕ေတာ္လက္ခံရရွိေပမယ့္လည္း သူပုန္အလုံးစုံကိုမႏွိမ္ႏွင္းႏိုင္ေသးပဲ အရွင္မင္းၾကီးအတြက္ တိုင္းျပည္ကိုျငိမ္းခ်မ္းေအာင္ မရြက္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဒီလိုျငိမ္းခ်မ္းေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာကပဲ ၾကန္႕ၾကာေနခဲ့တယ္။ ေလာကၾကီးကရွုပ္ေထြးေပြလီတာကို အၾကိမ္ၾကိမ္အဖန္ဖန္ေတြးမိျပီး စိတ္မေကာင္းျဖစ္မိတယ္။

တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) က စခဲ့တဲ့ပုန္ကန္မႈဟာ တိုင္းျပည္အႏွံ႕ကိုျပန္႕ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ဂုဏ္သေရနဲ႕ၾကီးျမတ္မႈေၾကာင့္ အမႈထမ္းေတြကစုစည္းျပီး သူပုန္ေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ ႏွိမ္ႏွင္းဖို႕ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ပဲက်န္ပါေတာ့တယ္။ သူက အင္မတန္ေကာက္က်စ္တဲ့သူျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ ဦးရီးေတာ္ တုန္းခ်န္(Dong Cheng) နဲ႕ေပါင္းျပီး သူ႕ကိုလုပ္ၾကံဖို႕ၾကိဳးပမ္းခဲ့ေပမယ့္ အဲ့အၾကံအစည္ကေပါက္ၾကားသြားခဲ့ျပီး အထမေျမာက္ခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ အတင့္ရဲသထက္ရဲလာျပီး မိဖုရားေခါင္နဲ႕သားေတာ္ေတြကိုေသဆုံးေစခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕အမႈထမ္းေတြဟာ အတူတူပူးေပါင္းျပီး ဆန္႕က်င္ေပမယ့္လည္း အင္အားမမွ်ခဲ့ဘူး။ ႏွစ္ေတြအမ်ားၾကီးၾကာသြားခဲ့ေပမယ့္ ဘာမွျဖစ္မလာခဲ့ဘူး။ ဖ်က္စီးခံရမွာကို အျမဲေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့တဲ့အျပင္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕ရဲ့တာဝန္ကိုေမ့သြားမွာကို ပိုျပီးစိုးရိမ္ခဲ့တယ္။ ႏိုးထေနခ်ိန္ေရာ၊ အိပ္တဲ့အခ်ိန္မွာပါ သက္ျပင္းေတြခ်ျပီး စိုးထိတ္ေနခဲ့တယ္။

ကြၽန္ေတာ့ရဲ့လက္ေအာက္ငယ္သားေတြက သမိုင္းဟာတေက်ာ့ျပန္လည္လာျပီလို႕ထင္ၾကတယ္။ သူတို႕ဟာ မိသားစုေတြအေပၚ တန္ဖိုးထားျပီး အဲ့အတြက္ၾကိဳးပမ္းၾကတယ္။ မ်ိဳး႐ိုးစဥ္ဆက္အ႐ိုက္အရာဆက္ခံတာကိုလည္း ဆက္လက္က်င့္သုံးေနၾကေစပဲ။ က်ိဳးဘုရင္ေတြဟာ ေရွ႕ကနန္းဆက္ႏွစ္ခုရဲ့သာဓကကိုယူျပီး က်င္းနဲ႕က်န္းျပည္နယ္တို႕အကူအညီနဲ႕ ကိုယ့္မိသားစုေတြကိုေတာင့္တင္းခိုင္မာေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္။ ဟန္တိုင္းျပည္ကိုထူေထာင္ခဲ့တဲ့ဧကရာဇ္ဟာလည္း မိမိရဲ့အမ်ိဳးအႏြယ္ေတြကို ဘုရင္၊ သခင္ရာထူးေတြေပးခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ လြီမိသားစုကိုဖယ္ရွားျပီး လ်ဴမ်ိဳးႏြယ္ေတြကိုတိုးတက္ေစဖို႕ နယ္ပယ္ကိုးခုလုံးမွာ အမိန္႕ေတာ္ထုတ္ခဲ့ရတယ္။

[မွတ္ခ်က္ -  "လ်ဴဘန္း"(Liu Bang) ေသဆုံးျပီးေနာက္ လြီမိဖုရားသည္ နန္းတြင္းကို ျခယ္လွယ္ခဲ့ျပီး သူ၏ေဆြမ်ိဳးတို႕ကို အေရးပါသည့္ရာထူးမ်ားကိုေပးျပီး လ်ဴမ်ိဳးႏြယ္၏အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို အစားထိုးလိုခဲ့သည္။]

လက္ရွိအခ်ိန္မွာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ လူေတြအကုန္လုံးရဲ့ရန္သူျဖစ္ျပီး သူ႕အေပါင္းအပါေတြဟာလည္း ရက္စက္သူေတြျဖစ္တယ္။ မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးေတြမွာ အင္အားနည္းေနတဲ့အတြက္ အေလးထားျခင္းမခံရေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေရွးထုံးေတြကိုႏွလုံးမူျပီး ကြၽန္ေတာ့ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕ဟာ ကြၽန္ေတာ့ကို ဟန္က်ဳံးမင္းသားရာထူးနဲ႕ေသနာပတိရာထူးတို႕ကိုယူေစခဲ့တယ္။

ကြၽန္ေတာ္ ဒါနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အမ်ားၾကီးစဥ္းစားခဲ့တယ္။ အရွင္မင္းျမတ္ထံက ေက်းဇူးေတာ္ကိုလက္ခံရရွိျပီး တိုင္းျပည္အတြက္ တာဝန္ယူျပီးေတာ့ အဲ့တာဝန္ကိုမထမ္းေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ရင္ အဲ့အျပစ္ကိုေဆးေၾကာဖို႕အတြက္ အဲ့ထက္ပိုၾကီးေလးတဲ့တာဝန္နဲ႕ရာထူးကို ယူသင့္ပါတယ္။ ဒါဟာ လုပ္သင့္လုပ္ထိုက္တဲ့အရာလို႕ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ့လက္ေအာက္ငယ္သားေတြက တိုက္တြန္းခဲ့ျပီး ကြၽန္ေတာ္ျငင္းဆိုခဲ့ရင္ ဆိုးရြားတဲ့လူလည္း ပေပ်ာက္သြားမွာမဟုတ္သလို တိုင္းျပည္ရန္စြယ္ဟာလည္း ရွိေနဦးမွာပဲ။ ေရွးလူေတြရဲ့ေက်ာင္းေဆာင္ေတြဟာ အႏၲရာယ္ရွိေနျပီး မ်ိဳး႐ိုးအလိုက္အ႐ိုက္အရာဆက္ခံတာက ေပ်ာက္ကြယ္လုျဖစ္ေနျပီ။ တိုင္းျပည္ရဲ့သစၥာရွိအမႈထမ္းအေနနဲ႕တိုင္းျပည္အတြက္ သင့္ေတာ္တဲ့မူဝါဒကိုလက္သင့္ခံရပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ တိုင္းျပည္အတြက္ ဒီရာထူးကိုလက္ခံဖို႕ဆုံးျဖတ္ခဲ့တယ္။

ဒီရာထူးနဲ႕ဒီအဆင့္အတန္းနဲ႕ထိုက္တန္တဲ့လုပ္ေဆာင္မႈကို လုပ္ေဆာင္ပါ့မယ္။ ဒီတာဝန္ကၾကီးေလးေတာ့ စိုးရိမ္စိတ္ေတာ့ရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအေကာင္းဆုံးၾကိဳးစားျပီး အေျခအေနေပးလာခဲ့ရင္ သူပုန္ေတြကိုအျပီးအျပတ္ႏွိမ္ႏွင္းျပီး တိုင္းျပည္ကို ေအးခ်မ္းေစပါမယ္'

ထိုစာအေၾကာင္းကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သိေသာအခါ ေဒါသအၾကီးအက်ယ္ထြက္ေလ၏။ "ေကာက္႐ိုးဖိနပ္ခ်ဳပ္သမားကမ်ား ရာရာစစ ဒီလိုလုပ္ရဲတယ္! သူ႕ကိုလုံးဝေခ်မႈန္းပစ္ရမယ္"

ထို႕ေနာက္ ျမစ္နယ္ပယ္ႏွစ္ခုကို တိုက္ခိုက္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ ပထမတန္းအတြင္းေရးအရာရွိ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ

"တခဏအမ်က္ေဒါသေၾကာင့္ အေဝးၾကီးကို စစ္ခ်ီတက္စရာမလိုပါဘူး။ ျမားတစ္စင္းေတာင္ ပစ္စရာမလိုပဲနဲ႕ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုဒုကၡေရာက္ေစႏိုင္မဲ့နည္းရွိပါတယ္။ သူ႕စစ္သည္ေတြ ႏြမ္းနယ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာမွ တပ္ဖြဲ႕ေစလႊတ္လိုက္ျပီး အႏိုင္ပိုင္းရင္ရပါတယ္"

"ခင္ဗ်ားရဲ့အၾကံက ဘာမ်ားလဲ"

"စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ရဲ့ညီမဟာ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕လက္ဆက္ခဲ့ေပမယ့္လည္း ေနာက္ပိုင္းမွာ သူ႕ညီမကို ျပန္ေခၚသြားခဲ့တယ္။ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လက္ထဲမွာ က်င္က်ိဳးက ရွိေနတုန္းပဲ။ ဒီေတာ့ သူနဲ႕ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) နဲ႕က မသင့္ျမတ္ၾကဘူး။ ဝူျပည္နယ္ကိုစာပို႕ျပီးေတာ့ က်င္က်ိဳးကိုျပန္ယူေအာင္လုပ္ပါ။ ဒါဆိုရင္ ရွဴတပ္ဖြဲ႕ေတြက ဝူကိုအျပင္းအထန္ခုခံရလိမ့္မယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ သခင္ၾကီးသာ ဟန္က်ဳံးကို စစ္တပ္ေစလႊတ္လိုက္မယ္ဆို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လည္း ဘာမွတတ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

ထိုအၾကံကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သေဘာက်သြားျပီး "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) ကို ဝူသို႕သံတမန္အျဖစ္ ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သူ၏အၾကံေပးတို႕ကို ဆင့္ေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"ေဝနဲ႕ဝူ ရန္သူေတြျဖစ္ရတာဟာ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ရန္တိုက္ေပးခဲ့လို႕ျဖစ္ရတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ႏွစ္ခ်ီျပီးစစ္တိုက္ေနခဲ့တာ လူ႕အသက္အမ်ားၾကီးဆုံးရွုံးခဲ့ျပီ။ အခုသံတမန္ေရာက္လာတာဟာ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးဖို႕ျဖစ္တဲ့အတြက္ သူ႕ကိုေကာင္းစြာဆက္ဆံသင့္ပါတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) ကို ေကာင္းစြာဆက္ဆံေလ၏။

"မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) သည္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ႏွင့္ေတြ႕ျပီးေသာ္ သူေရာက္လာေသာအေၾကာင္းကိုေျပာျပီး စာကိုေပးလိုက္ေလသည္။

"ဝူနဲ႕ေဝဟာ အရင္ကတည္းက ရန္ျငိဳးမရွိခဲ့ဘူး။ ဒီလိုမသင့္မျမတ္ျဖစ္ခဲ့တာဟာ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လက္ခ်က္ေၾကာင့္ပဲ။ အကယ္၍ ဝူသာ က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ရင္ က်ဳပ္ရဲ့သခင္ၾကီးက ဟန္က်ဳံးကိုတိုက္လိမ့္မယ္။ ဒီလို စစ္ေျမျပင္ႏွစ္ဖက္ကတိုက္ျပီး ေအာင္ႏိုင္သြားရင္ နယ္ေျမေတြကို ခြဲေဝျပီး ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္လုံးက နယ္ေျမပိုင္ဆိုင္မႈအေပၚ အေလးအျမတ္ထားမယ္လို႕ ကတိျပဳပါတယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) အတြက္ စားေသာက္ပြဲတည္ခင္းေစျပီးေနာက္ ဧည့္ေဆာင္တြင္နားေစကာ သူ၏အမႈထမ္းမ်ားႏွင့္တိုင္ပင္ၾကသည္။

"ကူယုံ"(Gu Yong) မွ

"သံတမန္ေျပာတာ တခ်ိဳ႕ဟာေတြက မယုံႏိုင္စရာေတြရွိေပမယ့္ မွန္သင့္သေလာက္ေတာ့မွန္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့အျမင္ကေတာ့ သံတမန္ကိုျပန္ခိုင္းေစျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕အတူ ပူးေပါင္းတိုက္ဖို႕ ကတိျပဳစာလုပ္လိုက္ပါ။ ျပီးရင္ လိုအပ္ရင္လႈပ္ရွားဖို႕အတြက္ ရန္စီျမစ္တဖက္ကမ္းကို သူလွ်ိဳေတြလႊတ္ျပီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ထားပါ"

"က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) မွ

"က်င္က်ိဳးမွာရွိတဲ့ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) က ဇနီးတစ္ေယာက္ရွာေပးခဲ့ျပီး သူတို႕မွာ သားတစ္ေယာက္၊ သမီးတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ သမီးျဖစ္သူက တအားငယ္ေသးတဲ့အတြက္ လက္မထပ္ေလာက္ေသးဘူး။ ဒီေတာ့ သခင္ၾကီးရဲ့သားနဲ႕လက္ဆက္ဖို႕ကမ္းလွမ္းၾကည့္မယ္။ သူသာလက္ခံရင္ သူနဲ႕ေပါင္းျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္မယ္။ သူျငင္းခဲ့ရင္ေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုကူျပီး က်င္က်ိဳးကိုတိုက္သင့္ပါတယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ထိုအၾကံကိုလက္ခံလိုက္ျပီး "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) ကိုျပန္လႊတ္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ကို က်င္က်ိဳးသို႕ေစလႊတ္ျပီး ထိမ္းျမားရန္အတြက္ ကမ္းလွမ္းေစသည္။

"က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) ၊ ခင္ဗ်ား ဘာလို႕ဒီေရာက္လာရတာလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္ ဒီကိုလာျပီး ထိမ္းျမားျခင္းမဂၤလာအတြက္ ကမ္းလွမ္းတာပါ။ ကြၽန္ေတာ့သခင္ ဝူနယ္စားမွာ အင္မတန္ထူးခြၽန္တဲ့သားတစ္ဦးရွိတယ္။ စစ္သူၾကီးဆီမွာလည္း သမီးတစ္ေယာက္ရွိေတာ့ သူတို႕ႏွစ္ဦးကို အခ်င္းခ်င္းလက္ဆက္ေစျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္ရင္ မသင့္ေတာ္ေပဘူးလား။ ဒီကိစၥကိုစဥ္းစားေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္"

"က်ားရဲ့သမီးက ေခြးသားနဲ႕ဘယ္လိုလက္ထပ္မလဲ? ခင္ဗ်ားညီရဲ့မ်က္ႏွာေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ ခင္ဗ်ားကိုသတ္ပစ္လိုက္ျပီ။ ထပ္မေျပာပါနဲ႕ေတာ့"

ထိုအခါ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) သည္ ထြက္ေျပးသြားခဲ့ျပီး ဝူသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ အေၾကာင္းအရာအလုံးစုံကိုျပန္ေျပာေလ၏။

"ေတာ္ေတာ္ ႐ိုင္းပ်တာပဲ"

ထို႕ေနာက္ "စြန္းခြၽမ္'(Sun Quan) သည္ က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ရန္ ညီလာခံက်င္းပေလ၏။

"ပုက်ီ"(Bu Zhi) မွ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ ရာဇပလႅင္ကိုမွန္းေနတာၾကာခဲ့ျပီ။ ဒါေပမယ့္ ရွဴျပည္နယ္ကိုေၾကာက္ေနတာ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕က အခုရွဴကိုတိုက္မယ္ဆိုရင္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့ျပႆနာေတြက ကြၽန္ေတာ္တို႕ေခါင္းေပၚေရာက္လာသလိုပဲ"

"ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္က က်င္က်ိဳးကိုလိုခ်င္တယ္"

"ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) က ဖန္ခ်န္နဲ႕ရွန္းရန္မွာ စခန္းခ်ထားျပီး ျမစ္ဘက္ကေန ရန္စြယ္ေတြမရွိေတာ့ဘူး။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) သာ က်င္က်ိဳးကို ကုန္းေၾကာင္းကသိမ္းႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ဘာလို႕မသိမ္းေသးတာလဲ? ဒါေပမယ့္ သူက သခင္ၾကီးကိုသိမ္းေစခ်င္တယ္။ ဒီမွာသူ႕ရဲ့အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္ကိုေတြ႕ႏိုင္တယ္။ ဒီေတာ့ သခင္ၾကီးက ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီကိုစာပို႕ျပီး ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) ကို ၾကည္းေၾကာင္းကေနတိုက္ခိုင္းပါေစ။ ဒီလိုသာဆို ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က က်င္က်ိဳးတပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ဖန္ခ်န္ကိုသြားရလိမ့္မယ္။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ထြက္သြားျပီဆိုတာနဲ႕ သခင္ၾကီးက တပ္ဖြဲ႕ေစလႊတ္ျပီး က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းပါ"

ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ထံေစလႊတ္ကာ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားျပဳလုပ္သည္။ ၎တို႕ကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကလက္ခံျပီး "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) ကို ဖန္ခ်န္သို႕လႊတ္ကာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) အား အၾကံေပးအေနႏွင့္ကူေစ၏။ ထို႕ေနာက္ ေတာင္ပိုင္းရွိ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ေရတပ္မွလည္း စစ္ကူေတာင္းေလသည္။

"ေဝရန္"(Wei Yan) ကို အေရွ႕ဘက္ျမစ္ကမ္းေဒသကိုေစာင့္ၾကပ္ေစျပီးေနာက္ ဟန္က်ဳံးမင္းသားသည္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္အတူ ခ်န္တူးသို႕ျပန္ေလသည္။ နန္းေတာ္ၾကီးေဆာက္လုပ္ေစခဲ့ျပီး ဧည့္ေဂဟာမ်ားလည္းေဆာက္ေစသည္။ ခ်န္တူးႏွင့္ပိုင္ေရႊၾကား ေနရာအခ်ိဳ႕တို႕တြင္ နားခိုရာေနရာမ်ားႏွင့္ ကင္းတဲမ်ား စုစုေပါင္းေလးရာခန္႕ထားရွိခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ တစ္တိုင္းျပည္လုံးကိုစုစည္းႏိုင္ရန္အတြက္ စစ္ထြက္လွ်င္လိုအပ္ေသာ စပါးႏွင့္ရိကၡာတို႕ကို သိုေလွာင္ေစသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) တို႕သည္ က်င္က်ိဳးကိုမ်က္စိက်ေနသည္ဟု သူလွ်ိဳတို႕ထံမွၾကားေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကိုေခၚျပီး တိုင္ပင္သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဒီလိုလုပ္လိမ့္မယ္လို႕ ထင္တယ္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က အၾကံေပးေတြကလည္း ေခ်ာင္ရန္(Cao Ren) ကိုစတိုက္ဖို႕ေတာင္းဆိုလိမ့္မယ္"

"ဒါဆို က်ဳပ္က ဘာလုပ္ရမလဲ"

"ပထမဆုံး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ဆီစာပို႕ျပီး သူ႕ရဲ့ဂုဏ္ျဒပ္အသစ္ကို ေပးလိုက္ပါ။ ျပီးရင္ သူ႕ကို ဖန္ခ်န္ကိုသိမ္းခိုင္းလိုက္ပါ။ ဒါဆို ရန္သူေတြ သူ႕ဟာသူျပိဳကြဲသြားလိမ့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ဝန္ၾကီး "ေဖးရွီ"(Fei Shi) ကို "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ထံလႊတ္လိုက္သည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) က ရာထူးအသစ္အေၾကာင္းကိုေမးေလသည္။

"က်ား စစ္သူၾကီးငါးဦးထဲမွာ ပထမဆုံးစစ္သူၾကီးပါ"

"အဲ့လူငါးေယာက္က ဘယ္သူေတြလဲ"

"သူတို႕က ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ၊ က်န္းေဖး(Zhang Fei) ၊ ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) ၊ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) နဲ႕ ဟြမ္က်ံုး(Huang Zhong) တို႕ျဖစ္ပါတယ္"

"ဒုတိယက က်ဳပ္ရဲ့ညီပဲ။ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) က နာမည္ရွိမိသားစုႏြယ္ကေန ဆင္းသက္လာတဲ့လူ၊ ေနာက္ျပီး ေက်ာက္ယြင္(Zhao Yun) က က်ဳပ္အစ္ကိုနဲ႕အတူရွိတာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာျပီး သူလည္း ညီအစ္ကိုလိုျဖစ္ေနျပီ။ သူတို႕ေတြကို က်ဳပ္နဲ႕တစ္တန္းတည္းထားလို႕ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) က ဘယ္လိုလူမ်ိဳးမို႕လို႕ က်ဳပ္တို႕နဲ႕တစ္တန္းတည္း ထားရတာလဲ။ ၾကီးျမတ္တဲ့လူဆိုတာ သာမန္တပ္သားေတြနဲ႕ပုခုံးခ်င္းယွဥ္ျပီး မေနဘူး"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏ရာထူးႏွင့္တံဆိပ္တုံးကို လက္မခံေပ။

"ေဖးရွီ"(Fei Shi) မွ

"ဒီလိုျငင္းပယ္တာမွားပါတယ္။ အရင္တုန္းက ဟန္တိုင္းျပည္ကိုတည္ေထာင္တဲ့ လ်ဴဘန္း (Liu Bang) ကို ေရွာင္းဟဲ(Xiao He) နဲ႕ ေခ်ာင္ရွန္(Cao shen) တို႕က ကူညီခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူတို႕ႏွစ္ဦးက သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ဟန္ရွင္း(Han Xin) ကေတာ့ ခ်ဴျပည္ကေန ေျပးလာတဲ့လူပဲ။ ဒါေပမယ့္ လ်ဴဘန္း(Liu Bang) က ဟန္ရွင္း(Han Xin) ကို မင္းသားအျဖစ္ေျမာက္စားခဲ့ျပီး ေရွ႕ကလူႏွစ္ဦးထက္ ျမင့္တဲ့ရာထူးေတာင္ ေပးခဲ့ေသးတယ္။ ဒါနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အဲ့လူႏွစ္ဦးက မေက်နပ္တာ မရွိခဲ့ဘူး။ ဟန္က်ဳံးမင္းသားမွာ က်ားစစ္သူၾကီးငါးဦးရွိေပမယ့္လည္း စစ္သူၾကီးက သူ႕ရဲ့ညီပဲေလ၊ ဒါက အဓိကပဲမဟုတ္လား? တျခားလူနဲ႕ယွဥ္စရာလိုလို႕လား? မင္းသားက ခင္ဗ်ားကို အျမဲတမ္းေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့တယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ဟာ ေအးအတူပူအမွ် အခက္အခဲေတြ၊ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြကို ၾကဳံေတြ႕ခဲ့ျပီပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုဘြဲ့ရာထူးနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ခ်ဲ႕ကားေနစရာမလိုပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္ စစ္သူၾကီး ျပန္သုံးသပ္ပါလို႕ေျပာခ်င္ပါတယ္"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သေဘာေပါက္သြားျပီး "ေဖးရွိ"(Fei Shi) အား ေက်းဇူးတင္သည္။

"က်ဳပ္ မသိနားမလည္မႈေၾကာင့္ အမွားၾကီးလုပ္မိမွာကို ခင္ဗ်ားတားျမစ္ႏိုင္ခဲ့တယ္"

ျပီးေနာက္ "ေဖးရွီ"(Fei Shi) သည္ ဖန္ခ်န္ကိုသိမ္းရန္အမိန္႕ေတာ္ကို ဖတ္ေလသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ အခ်ိန္မလင့္ေစပဲ စစ္ခ်ီရန္ျပင္ဆင္သည္။ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) ႏွင့္ "မီဖန္"(Mi Fang) တို႕ကို ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ခန္႕အပ္ျပီး ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ေစကာ စခန္းခ်ေစ၏။

ထို႕ေနာက္ "ေဖးရွီ"(Fei Shi) အတြက္ စားေသာက္ပြဲတည္ခင္းေလ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ မီးေလာင္သျဖင့္ အခ်က္ေပးေသာအသံတို႕ကိုၾကားေလရာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ျမိဳ႕ျပင္သို႕အျမန္ထြက္ျပီး ၾကည့္႐ႈေလသည္။ မီးေလာင္ရသည့္အေၾကာင္းမွာ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕သည္ စားေသာက္ေနၾကစဥ္ စခန္းထဲတြင္ မီးစေလာင္ျပီး မီးေတာက္ေလးသည္ ေလာင္စာတို႕ႏွင့္ထိေတြ႕သြားေသာေၾကာင့္ အၾကီးအက်ယ္ေလာင္ကြၽမ္းသြားျပီး စခန္းတစ္ခုလုံးပါသြားခဲ့သည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ သူ၏တပ္ဖြဲ႕တို႕သည္ မီးကိုျငိမ္းသတ္ျပီး ျမိဳ႕ထဲသို႕ျပန္ဝင္သည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးကိုေခၚကာ သူတို႕၏ေပါ့ဆမႈအတြက္ ဆူပူၾကိမ္းေမာင္းျပီး ေသဒဏ္ေပးရန္ျပဳသည္။

ထိုအခါ "ေဖးရွီ"(Fei Shi) မွတားျမစ္ေလသည္။

"စစ္ပြဲစခါနီးမွာ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးကို ေသဒဏ္ေပးလို႕ မသင့္ေတာ္ပါဘူး။ အနည္းဆုံး ရာထူးခ်တာပဲလုပ္သင့္ပါတယ္"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ေဒါသမွာ မေပ်ာက္ျပယ္ခဲ့ေပ။

"ဝန္ၾကီး ေဖးရွီ(Fei Shi) ေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ ခင္ဗ်ားတို႕ႏွစ္ေယာက္ကို ေသဒဏ္ေပးလိုက္ျပီ။ ဒီေတာ့ အဲ့အစား ၾကိမ္ဒဏ္ပဲေပးေတာ့ပဲ"

ထို႕ေနာက္ သူတို႕ႏွစ္ဦးကို ၾကိမ္ဒဏ္အခ်က္ေလးဆယ္ဆီ ေပးေစျပီးေနာက္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ရာထူးမွာ ေလွ်ာ့ခ်လိုက္ျပီး "မီဖန္"(Mi Fang) ကို နန္ကြၽင္းသို႕သြားေစကာ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) ကို ကုန္းအန္းသို႕ပို႕လိုက္သည္။

"ဒီတစ္ခါ သတိေပးတာပဲ။ က်ဳပ္ေရွ႕တန္းကျပန္လာလို႕ ခင္ဗ်ားတို႕တာဝန္ေတြေပါ့ေလ်ာ့ေနဦးမယ္ဆိုရင္ ဒီအျပစ္ကိုပါေပါင္းျပီး ၾကီးေလးတဲ့ဒဏ္ေပးမယ္"

ထိုစစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးလည္း ရွက္သြားကာ ထြက္သြားေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ႏွင့္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) တို႕ကို စစ္သူၾကီးရာထူးအသစ္ခန္႕လိုက္သည္။ ျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ တပ္မၾကီးကိုဦးေဆာင္ျပီး အၾကံေပး "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ႏွင့္ "ယီက်ီ"(Yi Ji) တို႕ပါဝင္သည္။

ထို႕အျပင္ "ဟူဟြာ"(Hu Hua) ၏သားျဖစ္ေသာ "ဟူပန္"(Hu Ban) ဆိုေသာသူရွိသည္။ သူသည္ က်င္က်ိဳးသို႕လာျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းခဲ့သည္။ သူ႕ဖခင္ေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ "ဟူပန္"(Hu Ban) က "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကို ကယ္တင္ခဲ့ဖူးေသာေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) က သူ႕အေပၚေကာင္းစြာဆက္ဆံခဲ့သည္။ "ဟူပန္"(Hu Ban) ကို "ေဖးရွီ"(Fei Shi) ႏွင့္အတူ ဟန္က်ဳံးသို႕လြတ္လိုက္သည္။

စစ္မခ်ီတက္မီတစ္ရက္အလို "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏စခန္းထဲတြင္လွဲေလ်ာင္းေနစဥ္ ႏြားသိုးတစ္ေကာင္နီးပါ ၾကီးမားေသာ ေတာဝက္မည္းတစ္ေကာင္ဝင္လာျပီး သူ၏ေျခေထာက္ကို ကိုက္သြားသည္။ သူသည္ ခုန္ကာ ထိုေတာဝက္ကိုသတ္ရန္ျပဳသည္၊ ထိုဝက္သည္ အဝတ္ကိုဆြဲျဖဲလိုက္ေသာအသံျပဳျပီး ထိုအခ်ိန္တြင္ အိပ္မက္မွ ႏိုးထလာသည္။ သူ၏ေျခေထာက္တြင္ နာက်င္မႈကိုခံစားရျပီး ထိုအိပ္မက္ေၾကာင့္ စိတ္ထင့္ေနသလိုျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိေပ။

ထိုအိပ္မက္အေၾကာင္းကို သူ႕သားအားေျပာျပရာ သူ႕သားမွ ဝမ္းသာအားရ ေျပာသည္။

"ေတာဝက္ဟာ နဂါးလိုပဲ ျမင့္ျမတ္တဲ့အထဲမွာပါတယ္။ ေျခေထာက္နားကိုလာတယ္ဆိုေတာ့ ဒါရာထူးဂုဏ္သိန္ျမင့္မားမဲ့လကၡဏာပဲ "

ထိုအေၾကာင္းကို အမႈထမ္းတို႕ကသိေသာအခါ အခ်ိဳ႕က ေကာင္းမြန္သည့္နိမိတ္ဟုဆိုျပီး အခ်ိဳ႕က မေကာင္းသည့္နိမိတ္ဟု ဆိုၾကသည္။

"လူတစ္ေယာက္က အသက္ေျခာက္ဆယ္နားနီးရင္ ေသမွာကို စိုးရိမ္မေနသင့္ဘူး။ ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ က်ဳပ္က စစ္ေျမျမင္မွာေန,ေနရတဲ့ စစ္သည္ရဲမက္ပဲမဟုတ္လား"

ထိုအခ်ိန္တြင္ ဟန္က်ဳံးမင္းသားထံမွ အမိန္႕စာေရာက္လာသည္။ ထိုအမိန္႕စာသည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အား က်င္က်ိဳးရွိ နယ္ပယ္ကိုးခုထဲရွိ ျမိဳ႕နယ္ ၄၁ နယ္တို႕ကိုထိန္းကြပ္ႏိုင္သည့္အမိန္႕စာျဖစ္သည္။ ထိုအခါ အမႈထမ္းတို႕က ဝမ္းေျမာက္ေၾကာင္းေျပာၾကေလသည္။

"ဒီေတာဝက္အိပ္မက္က ဒါေၾကာင့္ပဲျဖစ္မယ္"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ဝမ္းသာသြားျပီး သူ၏စိတ္ထဲတြင္ သံသယမရွိေတာ့ေပ။ ျပီးေနာက္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ စတ္ခ်ီတက္ေလသည္။

ရွန္းရန္တြင္ရွိေသာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) စစ္ခ်ီလာသည္ကိုသိေသာအခါ ခံစစ္ျဖင့္သာခုခံလိုခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ လက္ေထာက္စစ္သူၾကီး "က်ိဳက္ယြမ္"(Zhai Yuan) မွ လက္မခံေပ။

"ေဝမင္းသားဟာ စစ္သူၾကီးကို ဝူတပ္ေတြနဲ႕ေပါင္းျပီး က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းဖို႕အမိန္႕ေပးခဲ့တယ္။ က်င္က်ိဳးတပ္ေတြက ဒီကိုလာတယ္ဆိုေတာ့ ေသတြင္းထဲကိုေရာက္လာတာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕မွာကို ေရွာင္စရာမလိုပါဘူး"

သို႕ေသာ္ အၾကံေပး "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) မွ

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ရဲရင့္ျပီး ပရိယာယ္ႂကြယ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခံစစ္သာအေကာင္းဆုံးလို႕ထင္တယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ စစ္သူၾကီး "ရွဟိုခြၽန္း"(Xiahou Cun) မွ

"ဒါ စာအုပ္ၾကီးသမားေတြ ေျပာတဲ့စကားပဲ။ ေရၾကီးေတြ တာေတြေဆာက္ျပီး ကာရတာပဲ။ ရန္သူေတြက ခ်ီတက္ျပီး ပင္ပန္းလာတဲ့အခါ က်ဳပ္တို႕ကထြက္ျပီး အႏိုင္ယူလိုက္ရင္ ဆုလာဘ္ေတြေတာင္ရႏိုင္တယ္"

ေနာက္ဆုံးတြင္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ တိုက္ခိုက္ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီး "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) အား ဖန္ခ်န္ကို ေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ အျပင္သို႕ထြက္ျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏တပ္ႏွင့္ေတြ႕သည္။ တပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ခုတို႕ရင္ဆိုင္မိေသာအခါ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ႏွင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕ကိုေခၚျပီး မည္သို႕ရြက္ေဆာင္ရမည္ကို မွာၾကားသည္။

"ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) သည္ တပ္ဖြဲ႕ေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး စိန္ေခၚရာ "က်ိဳက္ယြမ္"(Zhai Yuan) က လက္ခံလိုက္သည္။ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) သည္ ရွုံးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး ထြက္ေျပးေလသည္။ "က်ိဳက္ယြမ္"(Zhai Yuan) ကလည္း ေနာက္မွလိုက္သည္။ က်င္က်ိဳးတပ္တို႕သည္ ခုနစ္မိုင္အကြာသို႕တပ္ဆုတ္သြားသည္။

မၾကာမီတြင္ က်င္က်ိဳးတပ္တို႕ျပန္ေရာက္လာျပီး စိန္ေခၚျပန္သည္။ ထိုအခါတြင္ "ရွဟိုခြၽန္း"(Xiahou Cun) ႏွင့္ "က်ိဳက္ယြမ္"(Zhai Yuan) တို႕ထြက္ေတြ႕သည္။

ေရွ႕တစ္ရက္ကဲ့သို႕ပင္ က်င္က်ိဳးတပ္သည္ ခုနစ္မိုင္ဆုတ္သြားျပန္သည္။ ရုတ္တရတ္ ေဝတပ္ဖြဲ႕ေနာက္ဘက္တြင္ ေပါက္ကြဲသံ၊ ဗုံသံတို႕ကိုၾကားလိုက္ရသျဖင့္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ျပန္လွည့္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ႏွင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) တို႕က ျပန္တိုက္သျဖင့္ ေဝတပ္မွာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္သြားေလသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ရန္သူတို႕ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ထားမွန္းသိသည့္အျပင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ပါေရာက္လာျပီး မႏိုင္မွန္းသိကာ ရွန္းရန္သို႕ျပန္ဝင္သြားသည္။

"ရွဟိုခြၽန္း"(Xiahou Cun) ထြက္လာျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္တိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း တခဏအတြင္းတြင္ပင္ "ရွဟိုခြၽန္း"(Xiahou Cun) အသတ္ခံလိုက္ရသည္။ "က်ိဳက္ယြမ္"(Zhai Yuan) သည္လည္း ထြက္ေျပးသြားရာ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) က အေနာက္မွလိုက္ျပီး သုတ္သင္ခဲ့ေလသည္။ ေဝတပ္၏အဆုံးအရွုံးမ်ားသြားျပီး တပ္သားတစ္ဝက္ခန္႕မွာ ရွန္းျမစ္တြင္ ေရနစ္ေသဆုံးခဲ့သည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ရွန္းရန္ကိုသိမ္းလိုက္ျပီး "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ဖန္ခ်န္သို႕ေျပးသြားသည္။

စစ္သူၾကီး "ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) မွ

"ျမိဳ႕ကို အလြယ္တကူနဲ႕ရလိုက္ေပမယ့္ ဒါကမျပီးေသးဘူး။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) တပ္ပ်က္သြားေပမယ့္ ဝူတပ္ရွိေသးတယ္။ လြီမန္(Lu Meng) က လုခိုမွာစခန္းခ်ထားျပီး က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ခ်င္တာၾကာျပီ။ အခုအခ်ိန္သူတိုက္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"က်ဳပ္လည္း ဒါကိုေတြးေနတာ။ ခင္ဗ်ားက ဒီကိစၥကို တာဝန္ယူပါ။ ျမစ္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္ ခုနစ္မိုင္ပတ္လည္ ျမင့္တဲ့ေနရာေတြမွာ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို ေနရာယူခိုင္းထားျပီး ဝူေရတပ္ၾကီးျဖတ္လာတာနဲ႕ အေၾကာင္းၾကားႏိုင္ေအာင္လုပ္ပါ။ တစ္ေနရာမွာ တပ္သားငါးဆယ္စီထားျပီး ညမွာဆိုမီးနဲ႕၊ မနက္ဘက္ဆို မီးခိုးနဲ႕အခ်က္ျပႏိုင္ေအာင္ လုပ္ပါ။ သူတို႕ေတြျမစ္ကိုျဖတ္တာနဲ႕ က်ဳပ္သြားျပီးတိုက္မယ္"

"ဖူရွီရန္(Fu Shiren) နဲ႕ မီဖန္(Mi Fang) က အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ေနရာေတြမွာ တာဝန္ယူထားတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕တာဝန္ကို ေကာင္းေကာင္းလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်င္က်ိဳးကိုကြပ္ကဲဖို႕ ေခါင္းေဆာင္လိုအပ္တယ္"

"စိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး။ စစ္ေဆးေရးအရာရွိ ဖန္ကြၽင္း(Pan Jun) ကို ဒီတာဝန္ေပးထားတယ္"

"ဒါေပမယ့္ ဖန္ကြၽင္း(Pan Jun) က တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ျပီး မနာလိုစိတ္မ်ားသူျဖစ္တယ္။ ဒီတာဝန္ကိုယူဖို႕ မသင့္ေတာ္ပါဘူး။ သူ႕အစား ရိကၡာအရာရွိ ေက်ာက္ေလ(Zhao Lei) ကို တာဝန္ေပးသင့္တယ္။ သူက သစၥာရွိျပီး ယုံၾကည္ႏိုင္တဲ့လူျဖစ္တယ္"

"က်ဳပ္ ဖန္ကြၽင္း(Pan Jun) အေၾကာင္းသိတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီတာဝန္ကို သူ႕ကိုေပးထားျပီးျပီ။ အခုအခ်ိန္မွာ ေျပာင္းဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး။ စိတ္မပူပါနဲ႕၊ အခ်က္ျပမီးေတြပဲ စီစဥ္ထားပါ"

"ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) လည္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ႏွင့္ ထြက္သြားေလသည္။

"ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ ျမစ္ကိုျဖတ္ရန္ သေဘၤာတို႕ကိုျပင္ျပီး ဖန္ခ်န္ကိုတိုက္ရန္ျပဳသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) မွ "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) အား

"ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့အၾကံကို နားမေထာင္ခဲ့လို႕ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးရယ္၊ တပ္သားေတြအမ်ားၾကီးရယ္၊ ရွန္းရန္ျမိဳ႕ရယ္ကို လက္လႊတ္ခဲ့ရျပီ"

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က သတၱိဗ်တိၱရွိျပီး ထူးခြၽန္တဲ့အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ရင္ဆိုင္ဖို႕မျဖစ္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ခံစစ္မွာပဲ ေနသင့္တယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ျမစ္ကိုျဖတ္လာျပီဟု သတင္းပို႕လာသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏စစ္သူၾကီး "လုခ်န္"(Lu Chang) မွ

"ကြၽန္ေတာ့ကို တပ္သားေထာင္ဂဏန္းေလာက္ေပးရင္ ရန္သူေတြကိုသြားျပီး ရင္ဆိုင္ပါ့မယ္"

"မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) မွ

"ခင္ဗ်ား သြားလည္း မျဖစ္ဘူး"

"ခင္ဗ်ားအပါအဝင္ စာအုပ္ၾကီးသမားေတြက တစ္ခုပဲလုပ္ဖို႕ေျပာေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရန္သူေတြကို ဒီအတိုင္းခုခံရင္ ရန္သူေတြက ျပန္ဆုတ္သြားေရာလား? ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ျမစ္ကိုျဖတ္လာျပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ တိုက္သင့္တယ္။ ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံခံရတဲ့အခ်ိန္မွာဆို ပိုဆိုးသြားမယ္"

ေနာက္ဆုံးတြင္ "လုခ်န္"(Lu Chang) အား တပ္သားႏွစ္ေထာင္ေပးလိုက္ေလ၏။ "လုခ်န္"(Lu Chang) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ေတြ႕ျပီး "ကြမ္းယြီ'(Guan Yu) သည္ ျမင္းစီးကာ ထြက္လာသည္။ "လုခ်န္"(Lu Chang) သည္ ရဲဝံ႕စြာျဖင့္တိုက္ခိုက္ရန္ျပဳေသာ္လည္း ေဝတပ္သားတို႕သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကို ျမင္သည္ႏွင့္ထြက္ေျပးကုန္သည္။ "လုခ်န္"(Lu Chang) သည္ သူ၏တပ္သားတို႕ကို ျပန္လာရန္အမိန္႕ေပးေသာ္လည္း မနာခံၾကေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ေဝတပ္ဖြဲ႕စစ္ရွုံးသြားျပီး ရဲမက္ေပါင္းမ်ားစြာေသဆုံးကာ လြတ္ေျမာက္သူတို႕သည္ ဖန္ခ်န္သို႕ထြက္ေျပးၾကသည္။

"ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ ရႊီခ်န္သို႕ ဆက္သားေစလႊတ္ကာ ဖန္ခ်န္ျမိဳ႕က်ေတာ့မည္ဟုေျပာျပီး စစ္ကူေတာင္းေလသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ သူ၏စစ္သူၾကီးတစ္ဦးကို အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

"ခင္ဗ်ားသြားျပီး ဖန္ခ်န္ကို ကာကြယ္ပါ"

ထိုသူမွာ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ျဖစ္သည္။

"ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ဖို႕ ေနာက္ထပ္စစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ကိုပါ ထည့္ေပးလိုက္ပါ"

"ဘယ္သူသြားခ်င္လဲ"

ထိုအခ်ိန္တြင္ လူတစ္ဦးမွ

"ကြၽန္ေတာ္ သြားပါ့မယ္။ ကြၽန္ေတာ္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုဖမ္းေခၚလာခဲ့ပါ့မယ္"