သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၇၄)

အခန္း(၇၄) "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏အေခါင္းကိုသယ္သြားျခင္း။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ တပ္ခုနစ္တပ္ကို ေရနစ္ေစျခင္း။

ထိုရဲရင့္စြာေျပာဆိုေသာသူမွာ "ဖန္တဲ"(Pang De) ျဖစ္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုကဲ့သို႕ေသာသူရွိသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ဝမ္းသာေလ၏။

"ဒီကြမ္းယြီ(Guan Yu) က တအားနာမည္ၾကီးျပီး တစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာ သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္တဲ့လူမရွိဘူး။ အခု ခင္ဗ်ားသြားမယ္ဆိုေတာ့ သူ႕ကိုအႏိုင္ယူႏိုင္မွာပါ"

ထို႕ေနာက္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ကို 'ေတာင္ပိုင္းကို ျပဳျပင္ေသာစစ္သူၾကီး' ဟူေသာဘြဲ့ေပးျပီး "ဖန္တဲ"(Pang De) ကို 'အေနာက္ပိုင္းကို ျပဳျပင္ေသာစစ္သူၾကီး' ဟူေသာဘြဲ့ကိုေပးသည္။ ျပီးေနာက္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္တာဝန္ယူေစျပီး စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕သည္ တပ္ခုနစ္တပ္ကို ဦးေဆာင္ေလသည္။

ထိုတပ္ခုနစ္တပ္သည္ ၾကံ့ခိုင္ေသာ ေျမာက္ပိုင္းသားတို႕ျဖင့္ဖြဲ႕စည္းထားျပီး ၎တပ္တို႕ကို "တုန္းဟန္"(Dong Heng) ႏွင့္ "တုန္းေခ်ာင္"(Dong Chao) တို႕က ဦးေဆာင္သည္။ သူတို႕၏အထက္လူၾကီးမွာ "ဖန္တဲ"(Pang De) ျဖစ္လိမ့္မည္ဟုသိေသာအခါ မသင့္ေတာ္သည့္သူဟုယူဆျပီး "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ထံသြားေျပာၾကသည္။

"တုန္းဟန္"(Dong Heng) မွ

"စစ္သူၾကီးက ဖန္ခ်န္ကို စစ္ကူသြားရာမွာ စစ္ေအာင္ႏိုင္ဖို႕ေသခ်ာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဖန္တဲ(Pang De) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ခိုင္းတာဟာ အပ္စပ္ပါ့မလား"

"ဘာေၾကာင့္လဲ"

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ သူဟာ တစ္ခ်ိန္တုန္းက မာေခ်ာင္း(Ma Chao) လက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းခဲ့ဖူးတယ္။ ဒါေပမယ့္ မတတ္သာတဲ့အဆုံးမွာမွ ေဝတပ္ဖြဲ႕ေအာက္မွာ လက္နက္ခ်ခဲ့တာ။ အခု သူ႕ရဲ့အရင္ေခါင္းေဆာင္က က်ားစစ္သူၾကီးငါးဦးထဲက တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ သူ႕ညီျဖစ္တဲ့ ဖန္႐ို(Pang Rou ဟာလည္း အဲ့မွာ အမႈထမ္းေနတယ္။ ဒီေတာ့ ဖန္တဲ(Pang De) ကို ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ေစလႊတ္တာဟာ မီးကိုဆီနဲ႕ျငိမ္းဖို႕ၾကိဳးစားသလိုပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ေဝမင္းသားကိုေျပာျပီး လူေျပာင္းခိုင္းရင္မေကာင္းဘူးလား"

ထိုအခါ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) လည္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ေတြ႕ကာ ေျပာေလ၏။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ကိုေခၚျပီး သူ၏ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ရာထူးႏွင့္တံဆိပ္တုံးကို ျပန္အပ္ရန္ေတာင္းဆိုသည္။

"မင္းသားက ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ရြက္ေဆာင္မႈကို မလိုလားလို႕လား? ကြၽန္ေတာ္က အေကာင္းဆုံးလုပ္ေဆာင္မလို႕"

"ခင္ဗ်ားကို သံသယမရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) ေရာ၊ ခင္ဗ်ားညီေရာက လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လက္ေအာက္မွာရွိေနျပီး တျခားလူေတြကလည္းေျပာေနၾကလို႕။ ငါလည္း မတတ္ႏိုင္ဘူး"

ထိုအခါ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏ေခါင္းေဆာင္းကိုခြၽတ္ကာ ဒူးေထာက္ျပီး ငိုေႂကြးေလသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ လက္နက္ခ်ျပီးကတည္းက သခင္ၾကီးရဲ့ၾကင္နာမႈကိုခံစားခဲ့ရလို႕ ကြၽန္ေတာ္က ဘယ္လိုအခက္အခဲမ်ိဳးပဲၾကဳံပါေစ၊ အဲ့ေက်းဇူးေတြကိုျပန္ဆပ္ဖို႕ ဆုံးျဖတ္ထားတယ္။ သခင္ၾကီးက ကြၽန္ေတာ့ကို ယုံၾကည္ဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ တစ္ခါတုန္းက ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ကြၽန္ေတာ့ညီအိမ္မွာ ရွိတဲ့အခ်ိန္၊ ကြၽန္ေတာ္မူးေနတဲ့အခ်ိန္တုန္းက သူ႕ရဲ့ေကာက္က်စ္တဲ့ဇနီးကို ကြၽန္ေတာ္သတ္ခဲ့မိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့ညီက ကြၽန္ေတာ့ကိုခြင့္မလႊတ္ပဲရန္သူေတြျဖစ္ခဲ့တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ရဲ့သခင္ေဟာင္း မာေခ်ာင္း(Ma Chao) အေပၚမွာေတာ့ ဟိုးအရင္တည္းက သူ႕ကိုအထင္ေသးခဲ့တယ္။ သူက သတၱိပဲရွိသူျဖစ္ျပီး က်န္တဲ့အရည္အခ်င္းေတြမရွိဘူး။ သူ အေနာက္ဘက္ကိုထြက္ေျပးရတဲ့အခ်ိန္က သနားစရာေကာင္းတယ္။ အခု သူလည္း သူ႕သခင္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းေနသလို ကြၽန္ေတာ့မွာလည္း ကြၽန္ေတာ့သခင္ရွိတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ၾကားက ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးမႈဆိုတာ မရွိေတာ့ဘူး။ သခင္ၾကီးရဲ့ေက်းဇူးအေပၚ ကြၽန္ေတာ္ဘယ္လိုသစၥာေဖာက္ပါ့မလဲ"

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ဖန္တဲ"(Pang De) အား ဒူးေထာက္ရာမွထေစသည္။

"ခင္ဗ်ားက သစၥာရွိတဲ့လူဆိုတာ က်ဳပ္သိျပီးသားပါ။ တျခားလူေတြေျပာလို႕သာ က်ဳပ္က ဒီလိုေျပာရတာပါ။ အခု ခင္ဗ်ား ေက်ာ္ၾကားေအာင္လုပ္ေဆာင္လို႕ရျပီ။ ခင္ဗ်ားသာ သစၥာမေဖာက္ရင္ က်ဳပ္ဘက္ကလည္း မပ်က္ကြက္ေစရဘူး"

"ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏အိမ္ျပန္ျပီးေနာက္ဝယ္ အေခါင္းတစ္ခုလုပ္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ဧည့္သည္တို႕ကိုဖိတ္ၾကားျပီး အေခါင္းကို ဧည့္ခန္းထဲတြင္ ထားထားေစသည္။

"ဘာလို႕ နိမိတ္နမာမရွိတဲ့ဟာကို စစ္ထြက္ခါနီးမွာ ထားထားရတာတုန္း"

"ေဝမင္းသားက က်ဳပ္အေပၚေကာင္းခဲ့တဲ့အတြက္ က်ဳပ္က ဒီေက်းဇူးကို အသက္ဆုံးသည္ထိေပးဆပ္မလို႕ပါ။ က်ဳပ္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) နဲ႕တိုက္ရင္ က်ဳပ္က သူ႕ကိုသတ္ႏိုင္ရင္သတ္၊ မသတ္ႏိုင္ရင္ သူက က်ဳပ္ကိုသတ္မွာပဲ။ သူက်ဳပ္ကိုမသတ္ရင္လည္း ကိုယ့္ဟာကို သတ္ေသပါမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီအေခါင္းကိုလိုအပ္တယ္။ က်ဳပ္တာဝန္ကို မျပီးဆုံးမခ်င္းျပန္လာမွာမဟုတ္ဘူး။

ထို႕ေၾကာင့္ ဧည့္သည္တို႕လည္း သက္ျပင္းခ်ၾကသည္။

"ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏ဇနီး လီအမ်ိဳးသမီးႏွင့္ "ဖန္ေဟြး"(Pang Hui) တို႕ကိုေခၚကာ သားျဖစ္သူအား ေစာင့္ေရွာက္ရန္ မွာၾကားသည္။

"ဒီတစ္ေခါက္မွာ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုတိုက္ဖို႕အတြက္ ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ရမယ္။ အကယ္၍ ႁပန္မလာႏိုင္ခဲ့ရင္ ငါတို႕သားကို ခ်စ္ဇနီးကပဲ ၾကည့္႐ႈေစာင့္ေရွာက္ပါ။ ဪ၊ သားက မေကာင္းတဲ့နကၡတ္ေအာက္မွာေမြးလာလားမသိဘူး။ ၾကီးျပင္းလာရင္ သူ႕အေဖအတြက္ လက္စားေခ်ေကာင္း ေခ်ရလိမ့္မယ္"

ထိုအခါ သားအမိႏွစ္ဦးတို႕သည္ ငိုယိုကာ ႏွုတ္ဆက္ၾကသည္။

"ဖန္တဲ"(Pang De) မွ သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား

"က်ဳပ္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) နဲ႕သူေသကိုယ္ေသတိုက္ရမယ္။ က်ဳပ္တိုက္ပြဲက်သြားရင္ က်ဳပ္အေလာင္းကို ဒီအေခါင္းထဲမွာ ထည့္လိုက္ပါ။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုသတ္ႏိုင္ရင္ေတာ့ သူ႕ေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး အေခါင္းကိုျပန္သယ္လာမယ္"

ထိုအခါ ဝါရင့္စစ္သည္ငါးရာတို႕ကလည္း

"စစ္သူၾကီးက ဒီလိုဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕လည္း စစ္သူၾကီးေနာက္ကို အဆုံးတိုင္လိုက္ပါ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ စစ္ခ်ီတက္သြားၾကသည္။

ထိုအေၾကာင္းကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၾကားလွ်င္ လြန္စြာ ဝမ္းေျမာက္ေလ၏။

"ဒီလိုစစ္သူၾကီးက ဦးေဆာင္ရင္ စိတ္ပူစရာမလိုေတာ့ဘူး"

သို႕ေသာ္ "က်ာရႊီ"(Jia Xu) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ ဖန္တဲ(Pang De) ရဲ့လုံျခဳံမႈကိုစိုးရိမ္ပါတယ္။ သူက သတၱိရွိတာလြန္သြားျပီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) နဲ႕ေသေသေၾကေၾကရင္ဆိုင္လိုေနတာေၾကာင့္ျဖစ္တယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ထံ သတိေပးစာတစ္ေစာင့္ပို႕ေစသည္။

'ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က သူရသတၱိေရာ၊ ဉာဏ္ရည္ဉာဏ္ေသြးေရာ နည္းသူမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူနဲ႕ရင္ဆိုင္ရင္ သတိၾကီးၾကီးထားပါ။ အႏိုင္ယူႏိုင္က အႏိုင္ယူ၊ မယူႏိုင္ရင္ ခုခံရုံသာခုခံပါ'

"မင္းသားက ကြမ္းယြီ(Guan Yu) အေပၚ တအားအထင္ၾကီးတာပဲ။ ဒါဟာ သူ႕ရဲ့ႏွစ္သံုးဆယ္ေက်ာ္နာမည္ၾကီးမႈေၾကာင့္ပဲျဖစ္မယ္"

"ယြီက်င့္"(Yu Jin) မွ

"မင္းသားရဲ့အမိန္႕ကို နာခံရမယ္"

"ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ဗုံတို႕ကိုတီးေစကာ ဖန္ခ်န္သို႕အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္သည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ တပ္စခန္းထဲတြင္ ထိုင္ေနစဥ္ သတင္းတစ္ခုေရာက္လာသည္။

"ယြီက်င့္(Yu Jin) ဦးေဆာင္တဲ့ တပ္ခုနစ္တပ္ဟာ ဆယ္မိုင္အကြာနားကိုေရာက္လာပါတယ္။ ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္တဲ့လူက ဖန္တဲ(Pang De) ျဖစ္ျပီး အေခါင္းယူလာျပီးေတာ့ စစ္သူၾကီးကိုအႏိုင္ယူမယ္လို႕ သြားပုတ္ေလလြင့္ေျပာေနပါတယ္"

ထိုအခါ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး သူ၏မုတ္ဆိတ္မွာ လႈပ္ခါသြားသည္။

"ဒီေလာကထဲက စစ္တိုက္တဲ့လူေတြဟာ က်ဳပ္နာမည္ၾကားတာနဲ႕ မတုန္လႈပ္သြားတဲ့လူမရွိဘူး။ သူက က်ဳပ္ကိုအထင္ေသးရဲတယ္"

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) အား ဖန္ခ်န္ကိုတိုက္ရန္အမိန္႕ေပးျပီး သူကိုယ္တိုင္မွာမူ ထိုႂကြားဝါသူကိုတိုက္ရန္ျပဳသည္။

"အေဖ၊ ထိုက္စန္းေတာင္က သာမန္ေက်ာက္တုံးေလးကို ဂ႐ုမမူပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့ကိုသြားခြင့္ျပဳျပီး ဖန္တဲ(Pang De) နဲ႕ရင္ဆိုင္ပါရေစ"

"ေကာင္းျပီ၊ ငါ့သား၊ မင္းသြားျပီးၾကိဳးစားၾကည့္ပါ။ အေဖအားေပးေနမယ္"

"ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ သူ၏ဓားကိုကိုင္ကာ ျမင္းစီးျပီး တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီးထြက္သြားသည္။ တပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ခုေတြ႕ေသာအခါ ေဝတပ္ဘက္တြင္ အမည္းေရာင္အလံလႊင့္ထူထားျပီး ထိုအလံေပၚတြင္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ဟူေသာစာေရးထားျပီး အျဖဴေရာင္အလံေပၚတြင္ 'အေနာက္ပိုင္းကိုျပဳျပင္သူ' ဟုေရးထားသည္။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူသည္ အျပာေရာင္အဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ကာ ေငြေရာင္ခေမာက္ကိုေဆာင္းထားျပီး အျဖဴေရာင္ျမင္းကိုစီးထားသည္။ သူသည္ စစ္သည္ငါးရာ၏ေရွ႕တြင္ရပ္ေနျပီး နံေဘးတြင္ အေခါင္းတစ္ခုလည္းရွိသည္။

"ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး

"သစၥာေဖာက္" ဟုဆိုေလသည္။

"သူက ဘယ္သူတုန္း"

"သူက ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့ေမြးစားသား  ကြမ္းဖင္(Guan Ping) ပါ"

"က်ဳပ္က မင္းအေဖရဲ့ေခါင္းကိုျဖတ္ဖို႕ ေဝမင္းသားဆီက အမိန္႕စာပါတယ္။ မင္းက သာမန္ပမႊားေလးမို႕လို႕ မင္းကိုလႊတ္ေပးလိုက္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ မင္းအေဖကိုေခၚလိုက္ပါ"

"ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ သူ၏ဓားကိုကိုင္ကာ "ဖန္တဲ"(Pang De) ႏွင့္တိုက္ေလသည္။ အကြက္သံုးဆယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေသာ္လည္း မည္သူမွအႏိုင္မရေသးေခ်။ ေနာက္ဆုံးတြင္ အနားယူရန္ ႏွစ္ဖက္လုံးမွ ရပ္တန္႕လိုက္သည္။

ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားေသာအခါ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္မေက်နပ္ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) အားျမိဳ႕ကိုတိုက္ရန္အမိန္႕ေပးျပီး သူကိုယ္တိုင္မွာမူ "ဖန္တဲ"(Pang De) ႏွင့္ရင္ဆိုင္ရန္ျပဳသည္။ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ သူ၏ဖခင္အား အျဖစ္အပ်က္အလုံးစုံတို႕ကိုေျပာေလသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏ အစိမ္းေရာင္နဂါးဓားရွည္ကိုကိုင္ျပီး

"ျမန္ျမန္လာျပီး အသတ္ခံစမ္း"

တစ္ဘက္မွာဗုံတို႕ကိုတီးကာ "ဖန္တဲ"(Pang De) ေရာက္လာျပီးေနာက္

"ေဝမင္းသားက ခင္ဗ်ားကိုသတ္ဖို႕အမိန္႕ေပးခဲ့တယ္၊ ခင္ဗ်ားမယုံမွာစိုးလို႕ ဒီမွာအေခါင္းေတာင္ယူလာေသးတယ္။ ေသမွာေၾကာက္ရင္ ျမင္းေပၚကဆင္းျပီး အညံ့ခံပါ"

"ခင္ဗ်ားလို သာမန္အ႐ူးတစ္ေယာက္က ဘာလုပ္ႏိုင္မွာမို႕လဲ? ဒီလိုႂကြက္စုတ္ရဲ့ေသြးက က်ဳပ္ဓားမွာေပေတာ့မွာကို သနတယ္"

ထို႕ေနာက္ ျမင္းနီကိုစီးျပီး "ဖန္တဲ"(Pang De) ႏွင့္တိုက္သည္။ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ အကြက္တစ္ရာခန္႕တိုက္ေသာ္လည္း အႏိုင္အရွုံးမေပၚေပ။ တပ္ႏွစ္တပ္လုံးက အံ့အားသင့္စြာျဖင့္ၾကည့္ေနခဲ့ၾကသည္။

သို႕ေသာ္ ေဝတပ္မွာ သူတို႕စစ္သူၾကီးအတြက္စိုးရိမ္သျဖင့္ တပ္ဆုတ္ရန္ အခ်က္ေပးလိုက္သည္။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ သူ၏ဖခင္ပင္ပန္းမည္စိုးေသာေၾကာင့္ ဗုံတို႕ကိုတီးကာ တပ္ဆုတ္ေစ၏။

"ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏တပ္ဖြဲ႕အတြင္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ဟာ စစ္ပြဲထဲမွာ အင္အားၾကီးသူလို႕ လူေတြေျပာၾကတာ ဒီေန႕ေတာ့ယုံသြားျပီ"

ထိုအခ်ိန္တြင္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည့္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ေရာက္လာျပီး

"စစ္သူၾကီးက အကြက္တစ္ရာေလာက္တိုက္ႏိုင္ခဲ့ျပီး အရွုံးအႏိုင္မေပၚခဲ့ဘူး။ ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ သူနဲ႕မရင္ဆိုင္ေသးပဲေနရင္ေကာင္းမယ္၊ ဒီလိုမွ သူ႕ရဲ့တိုက္ခိုက္လိုစိတ္ တုံးသြားမွာ"

"ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ဒီေလာက္ေပ်ာ့ရတာလဲ? ဒါေတာင္ မင္းသားက တပ္ခုနစ္တပ္ကိုဦးေဆာင္ဖို႕ ခင္ဗ်ားကိုတာဝန္ေပးခဲ့တယ္။ မနက္ျဖန္မွာ သူနဲ႕သူေသကိုယ္ေသတိုက္မယ္။ က်ဳပ္လုံးဝလက္မေလွ်ာ့ဘူး"

"ယြီက်င့္"(Yu Jin) သည္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုမတားျမစ္ႏိုင္သျဖင့္ သူ၏စခန္းသို႕ျပန္သြားသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ျပိဳင္ဖက္ျဖစ္သူအား ခ်ီးမြမ္းသည္။

"သူ႕ရဲ့ဓားေရးက လုံးဝျပီးျပည့္စုံတယ္။ က်ဳပ္နဲ႕ယွဥ္ႏိုင္တဲ့ရန္သူပဲ"

"ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) မွ

"ေမြးခါစႏြားေပါက္က က်ားကိုမေၾကာက္ဘူး။ ဒါေပမယ့့္ အေဖက သူနဲ႕ရင္ဆိုင္ျပီး သူ႕ကိုသတ္လိုက္ရင္ေတာင္ သာမန္ခ်န္မ်ိဳးႏြယ္စုက တပ္သားကိုသတ္သလိုပဲ။ အေဖတစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ ဘၾကီးကို ဘယ္လိုမ်က္ႏွာျပမလဲ"

"သူ ဒီအတိုင္းေသဆုံးရုံနဲ႕ က်ဳပ္က ဘယ္ေက်နပ္ႏိုင္မလဲ? သူနဲ႕တိုက္ခိုက္ဖို႕ဆုံးျဖတ္ျပီးျပီ။ ထပ္မေျပာနဲ႕ေတာ့။

ေနာက္ရက္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) က အရင္ဆုံးထြက္လာျပီး တခဏခန္႕ၾကာေသာ္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ေရာက္လာသည္။ ႏွစ္ဖက္လုံး၏တပ္ဖြဲ႕တို႕ကို ခင္းက်င္းထားျပီး ႏွစ္ေယာက္လုံးစကားမေျပာၾကပဲ တခဏၾကာေသာ္ တိုက္ခိုက္ေလသည္။ အကြက္ငါးဆယ္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ဝယ္ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ဓားကိုဓားအိမ္ထဲသို႕ထည့္လိုက္ျပီး လွည့္ေျပးသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကလည္း အေနာက္မွလိုက္သည္။

"သစၥာေဖာက္၊ ခင္ဗ်ားက ျမင္းေပၚကဓားနဲ႕ေဝွ႕ရမ္းတိုက္တဲ့အကြက္သုံးမလို႕မလား။ က်ဳပ္က အဲ့အကြက္ကိုမေၾကာက္ဘူး"

စင္စစ္ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ျမားႏွင့္ပစ္ရန္ၾကံခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ သူ၏ျမင္းေပၚမွတဆင့္ ျမားႏွင့္ပစ္ရန္ ေလးတင္ေသာအခါ မ်က္စိလ်င္ေသာ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) မွ

"ဟိုသူပုန္က ျမားပစ္ဖို႕လုပ္ေနတယ္" ဟု သတိလွမ္းေပးသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေရွာင္ရန္ျပဳေသာ္လည္း ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမားကိုပစ္လိုက္ျပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ သူ၏ဘယ္ဘက္လက္ေမာင္းကိုထိမွန္သြားသည္။ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ သူ၏အေဖကိုကူညီရန္ ခ်က္ခ်င္းထြက္လာျပီး ဖခင္ကိုေခၚကာ စခန္းသို႕ျပန္ေလသည္။ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) အား အေနာက္မွလိုက္တိုက္ရန္ျပဳေသာ္လည္း သူ၏တပ္ဖြဲ႕မွ တပ္ဆုတ္ရန္အမိန္႕ေပးေသာေၾကာင့္ ရပ္တန္႕လိုက္ရသည္။

အေၾကာင္းမွာ "ဖန္တဲ"(Pang De) ၏စြမ္းေဆာင္မႈတို႕ကိုျမင္ေသာ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) မွ သူ႕ထက္သာသြားမည္ကို မလိုလားေသာေၾကာင့္ တပ္ဆုတ္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။

"ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ထိုအမိန္႕ကိုနာခံခဲ့ေသာ္လည္း ျပန္လွည့္လာေသာအခါ တပ္ဆုတ္ခိုင္းရျခင္းအေၾကာင္းကိုေမးသည္။

"ဘာလို႕ေမာင္းခတ္ျပီး တပ္ဆုတ္ဖို႕အခ်က္ေပးရတာလဲ"

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ဒါက မင္းသားရဲ့သတိေပးခ်က္ေၾကာင့္ပါ။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ဒဏ္ရာရေနေပမယ့္ ဒါက သူပရိယာယ္သုံးတာျဖစ္မွာစိုးလို႕"

"ခင္ဗ်ားသာ အဲ့လိုမလုပ္ရင္ သူ႕ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့မွာ"

"အလ်င္လို အေႏွးျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ တိုက္ခိုက္မႈကို ခဏနားလိုက္ပါ"

"ဖန္တဲ"(Pang De) မွာ တပ္ဆုတ္သည့္အေၾကာင္းအရင္းမွန္ကို မသိခဲ့ေသာ္လည္း မေက်မနပ္ျဖစ္ေလသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ ျမားကိုဆြဲထုတ္လိုက္သည္။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္ ျမားဒဏ္ရာသည္ အတြင္းထဲသို႕မဝင္ခဲ့ေပ။ ျပီးေနာက္ ထိုဒဏ္ရာကို ေဆးတို႕ျဖင့္လိမ္းထားလိုက္သည္။

"ဒီျမားဒဏ္ရာအတြက္ လက္စားျပန္ေခ်ရမယ္"

"ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ဒဏ္ရာျပန္ေကာင္းသည္အထိအနားယူျပီးမွ တိုက္ခိုက္ဖို႕လိအုပ္ပါ"

မၾကာခင္တြင္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ေရာက္လာျပီး စိန္ေခၚသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ထြက္ျပီးရင္ဆိုင္ရန္ျပဳေသာ္လည္း အမႈထမ္းတို႕၏တားျမစ္မႈေၾကာင့္ မထြက္ေတာ့ေပ။ ထိုအခါ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏ရဲမက္တို႕အား မခံခ်င္ေအာင္ေျပာေစျပီး စိန္ေခၚေစသည္။ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ ထိုအသံတို႕ကို ဖခင္ျဖစ္သူမၾကားႏိုင္ေအာင္ ျပဳထားသည္။

ဆယ္ရက္ခန္႕ၾကာေအာင္ စိန္ေခၚေသာ္လည္း တဖက္ရန္သူမွ ထြက္မလာေသာေၾကာင့္ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ႏွင့္တိုင္ပင္သည္။

"ဒါ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ျမားဒဏ္ရာရေနလို႕ ထြက္မလာတာျဖစ္မယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ သူ႕စခန္းကိုဝင္တိုက္ျပီး အႏိုင္ယူရင္ ဖန္ခ်န္ျမိဳ႕ကိုကယ္တင္ႏိုင္မယ္"

သို႕ေသာ္လည္း "ယြီက်င့္"(Yu Jin) သည္ မနာလိုစိတ္ၾကီးမားေနေသာေၾကာင့္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ၏စကားတို႕ကို နားမေထာင္ခဲ့ေပ။ သူ၏တပ္တို႕ကို ဖန္ခ်န္မွ ေျမာက္ဘက္သံုးမိုင္အကြာတြင္ စခန္းခ်ထားေစျပီး "ဖန္တဲ"(Pang De) ကိုလည္း မလႈပ္ရွားႏိုင္ရန္ အေနာက္ဘက္တြင္ ေနရာေပးထားခဲ့သည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ ဒဏ္ရာမွာ သက္သာလာေသာေၾကာင့္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) မွာ ဝမ္းေျမာက္သြားသည္။ သူတို႕သည္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ၏စခန္းေျပာင္းေရႊ႕သြားသည္ကိုသိေသာအခါ ရန္သူတို႕တစ္ခုခုၾကံစည္ေနမည္ကိုစိုးရိမ္ေသာ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) မွ သူ၏ဖခင္ကိုေျပာသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ အျမင့္တစ္ေနရာမွေနျပီး ၾကည့္ရာ ဖန္ခ်န္ျမိဳ႕တြင္းမွာ အရာအားလုံးတို႕ကိုျမင္ေနရျပီး စစ္ကူတပ္တို႕သည္ ေျမာက္ပိုင္းခ်ိဳင့္ဝွမ္းနားတြင္တပ္စြဲထားသည္ကိုလည္း ေတြ႕ရသည္။ ထို႕အျပင္ ရွန္ျမစ္သည္ အလ်င္အျမန္ျဖင့္စီးဆင္းေနသည္ကိုျမင္ေတြ႕ရျပီးေနာက္ လမ္းျပတို႕ကိုေခၚကာ သံုးမိုင္အကြာခန္႕က စမ္းေခ်ာင္း၏နာမည္ကိုေမးသည္။

"က်န္႕ခို စမ္းေခ်ာင္းလို႕ေခၚပါတယ္"

ထိုအခါ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ရယ္ေလ၏။

"ယြီက်င့္(Yu Jin) ကိုဖမ္းလို႕ရျပီ"

အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႕ေျပာသည္ကို ေမးၾကေသာအခါ.....

"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ပိုက္ကြန္ထဲက ငါးက ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာခံႏိုင္မွာမို႕လဲ"

အမႈထမ္းတို႕လည္း ထိုစကားကို အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ပင္ သတိမထားၾကေပ။ ေဆာင္းဦးမိုးတို႕သည္ ခုနစ္ရက္ခုနစ္လီရြာသြန္းျပီး ေရၾကီးေရလွ်ံျဖစ္ေလသည္။ ထိုအခါ ေလွ၊ ေဖာင္တို႕ကို အဆင္သင့္ျပင္ထားရန္ အမိန္႕ေပးသည္။ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ ေျခာက္ေသြ႕ေသာစစ္ေျမျပင္တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ထိုသို႕ျပင္ခိုင္းသည္ကိုနားမလည္ေသာေၾကာင့္ ေမးသည္။

"ဒါေတာင္ မသိဘူးလား။ ရန္သူေတြက အႏၲရာယ္မ်ားတဲ့ခ်ိဳင့္ဝွမ္းမွာစခန္းခ်ထားတယ္။ ေနာက္ရက္နည္းနည္းေလာက္ထိ မိုးရြာျပီးရင္ ရွန္ျမစ္က ေရတက္လိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ လူလႊတ္ျပီး ဆည္ေတြလုပ္ခိုင္းျပီး ေရေတြကို အျမင့္ၾကီးအထိထားေစမယ္။ ျပီးေတာ့ ဆည္ေတြကိုေဖာက္လိုက္ျပီး ဖန္ခ်န္ကိုေရလႊမ္းမိုးေစမယ္။ အဲ့လိုဆို အဲ့ခ်ိဳင့္ဝွမ္းလည္း ေရလႊမ္းျပီး တပ္သားေတြက ေရေနသတၱဝါေတြျဖစ္သြားလိမ့္မယ္"

ေဝတပ္စခန္းဝယ္....

ေန႕စဥ္ရက္ဆက္ရြာသြန္းေသာမိုးေၾကာင့္ စစ္ေဆးေရးအရာရွိ "ခ်န္ဟဲ"(Cheng He) သည္ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူႏွင့္သြားေတြ႕သည္။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ဖြဲ႕ဟာ စမ္းေခ်ာင္းနဲ႕နီးတဲ့ ေျမနိမ့္ပိုင္းမွာစခန္းခ်ထားတယ္။ ဒီနားမွာ ေတာင္ကုန္းေတြလည္းဝန္းရံထားတဲ့အတြက္ ေရၾကီးခဲ့ရင္ ေရေတြကိုထုတ္ဖို႕အဆင္မေျပဘူး။ မိုးအၾကီးအက်ယ္ရြာတာေၾကာင့္ ရဲမက္ေတြလည္း အဆင္မေျပျဖစ္ေနျပီ။ ဒါ့အျပင္ က်င္က်ိဳးတပ္ေတြက အျမင့္ပိုင္းကိုေျပာင္းသြားတယ္လို႕သတင္းရတယ္။ ေနာက္ျပီး ေဖာင္ေတြ၊ေလွေတြလည္း ျပင္ေနၾကတယ္တဲ့။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕တစ္ခုခုလုပ္သင့္ပါတယ္"

"ယြီက်င့္"(Yu Jin) ကလက္မခံေပ။

"အ႐ူး! ခင္ဗ်ားက စစ္သည္ေတြစိတ္ဓာတ္က်ေအာင္ေျပာေနတာလား? ထပ္မေျပာနဲ႕ေတာ့၊ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္ ခင္ဗ်ားေခါင္းက ေျမခရလိမ့္မယ္"

ထိုအခါ "ခ်န္ဟဲ"(Cheng He) သည္ အရွက္ရကာ ထြက္သြားျပီး "ဖန္တဲ"(Pang De) ႏွင့္ေတြ႕သည္။

"ဖန္တဲ"(Pang De) မွ

"ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္၊ ယြီက်င့္(Yu Jin) ဘာမွမလုပ္ရင္ေတာင္ က်ဳပ္တစ္ခုခုလုပ္ပါ့မယ္"

ထိုညတြင္ မုန္တိုင္းတိုက္ေလသည္၊ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ သူ၏စခန္းအတြင္း၌ရွိေနစဥ္ ျမင္းေသာင္းေပါင္းမ်ားစြာတို႕၏အသံႏွင့္ဗုံသံတို႕ကို ၾကားေသာေၾကာင့္ ထြက္ၾကည့္ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တပ္ခုနစ္တပ္တို႕သည္ ေရျမဳပ္ေနခဲ့ျပီး ေရမွာ ဆယ္ထြာအျမင့္သို႕တက္ခဲ့သည္။ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ၊ "ဖန္တဲ"(Pang De) ႏွင့္ အျခားအမႈထမ္းတို႕သည္ ေတာင္ကုန္းထက္သို႕တက္ၾကသည္။

မိုးေသာက္စတြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏ေလွ၊သေဘၤာတို႕ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္လာျပီး ဗုံတို႕ကိုတီးေစသည္။  "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ၏ ေနာက္လိုက္တပ္သားတို႕မွာ ငါးဆယ္၊ ေျခာက္ဆယ္ခန္႕သာက်န္ေတာ့သည္။ အကုန္လုံးက လက္နက္ခ်လိုၾကေလသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ထိုသူအားလုံးတို႕၏လက္နက္၊ သံခ်ပ္ကာတို႕ကို ခြၽတ္ေစျပီး သေဘၤာေပၚတက္ေစသည္။

ျပီးေနာက္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ကိုဖမ္းဆီးရန္ျပဳသည္။ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ "တုန္းဟန္"(Dong Heng) ၊ "တုန္းေခ်ာင္"(Dong Chao) ၊ "ခ်န္ဟဲ"(Cheng He) အျပင္ တပ္သားငါးရာႏွင့္အတူရွိေနခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕နီးကပ္လားေသာ္လည္း "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ တစိုးတစိမွမရွိေပ။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ တဖက္ရန္သူတို႕ကိုဝန္းရံကာ ျမားတို႕ျဖင့္ပစ္ေစသည္။

ထိုအခါ "တုန္းဟန္"(Dong Heng) ႏွင့္ "တုန္းေခ်ာင္"(Dong Chao) တို႕က လက္နက္ခ်လို၏။

"ကြၽန္ေတာ္တို႕လူတစ္ဝက္ေလာက္ေသသြားျပီ။ လက္နက္ခ်မွပဲျဖစ္ေတာ့မယ္"

"က်ဳပ္က မင္းသားရဲ့ခ်ီးေျမႇာက္မႈေတြကိုလက္ခံခဲ့တာ တျခားလူလက္ေအာက္မွာ ေခါင္းငံု႕မယ္လို႕ထင္လား"

ထို႕ေနာက္ "တုန္းဟန္"(Dong Heng) ႏွင့္ "တုန္းေခ်ာင္"(Dong Chao) တို႕ကိုသတ္လိုက္ျပီး

"လက္နက္ခ်ဖို႕ေျပာတဲ့လူေတြ သူတို႕လမ္းအတိုင္းသြားရမယ္"

ထိုအခါ တပ္သားတို႕သည္ သည္းသည္းမည္းမည္းတိုက္ၾကျပီး ေန႕လည္အထိခုခံႏိုင္ခဲ့သည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏တပ္သားတို႕ကို အျပင္းအထန္တိုက္ေစသည္။

"ဖန္တဲ"(Pang De) မွ

"ရဲရင့္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ဟာ ေသျခင္းတရားကို တပ္ေျပးမႈေလာက္မေၾကာက္ဘူး။ ရဲစြမ္းသတၱိရွိတဲ့သူရဲဟာ ကိုယ့္အသက္ကယ္ဖို႕အတြက္ ကိုယ့္ယုံၾကည္မႈကို မခ်ိဳးေဖာက္ဘူး"

"ဒီေန႕ဟာ ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ေနာက္ဆုံးေန႕ပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္ အဆုံးအစြန္အထိတိုက္သြားမယ္။ စစ္သူၾကီးလည္း ဆက္လက္တိုက္ခိုက္သြားပါ"

ထိုသို႕ေျပာျပီးေနာက္ "ခ်န္ဟဲ"(Cheng He) သည္ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ျပီး ေနာက္ဆုံးတြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ျမားမွန္ကာ ေရထဲသို႕က်သြားသည္။ ရဲမက္တို႕သည္လည္း လက္နက္ခ်ၾကေလသည္။

"ဖန္တဲ"(Pang De) မွာ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ေနျပီး ေလွတစ္စင္းသည္ ေျမျပင္ႏွင့္ကပ္လာေသာေၾကာင့္ ထိုေလွေပၚသို႕ခုန္တက္လိုက္ျပီး ရဲမက္စစ္သည္ဆယ္ေယာက္ခန္႕ကိုသတ္လိုက္သည္။ အျခားေသာသူတို႕သည္လည္း ေလွေပၚမွခုန္ဆင္းျပီး ေရကူးကာေျပးသြားၾကသည္။ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ေလွကိုၾကိဳးစားထိန္းျပီး ဖန္ခ်န္သို႕ျပန္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ အျခားသေဘၤာတစ္စင္းက သူ၏ေလွကို ဝင္တိုက္ရာ သူသည္ ေရထဲသို႕က်သြားသည္။ စစ္သူၾကီးတစ္ဦးသည္ ေရထဲသို႕ဆင္းျပီး "ဖန္တဲ"(Pang De) ကိုဖမ္းေခၚျပီးေနာက္ သေဘၤာေပၚျပန္တက္လာသည္။ ထိုစစ္သူၾကီးမွာ "က်ိဳးခ်န္"(Zhou Cang) ျဖစ္ျပီး ေရကူးကြၽမ္းက်င္သူျဖစ္သည္။ သူသည္ က်င္က်ိဳးတြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေနထိုင္ခဲ့ျပီး ေရလမ္းကြၽမ္းက်င္သူျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္ ခြန္အားၾကီးမားသူျဖစ္ရကား "ဖန္တဲ"(Pang De) ကို အရွင္ဖမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။

တပ္ၾကီးခုနစ္တပ္သည္ ေရနစ္ေသဆုံးကုန္ၾကျပီး ေရကူးျပီးလြတ္ေျမာက္သြားသူအခ်ိဳ႕သာရွိခဲ့သည္။ ထိုသူတို႕သည္လည္း မေျပးႏိုင္ေသာေၾကာင့္ လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏တပ္စခန္းထဲတြင္ရွိေနစဥ္ တပ္သားတို႕က "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ကိုေခၚလာျပီး ဒူးေထာက္ေစသည္။

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ရဲ့တိုက္ရဲတယ္ေပါ့? ခင္ဗ်ားကိုသတ္တာ ဝက္ကိုသတ္သလိုပဲ အလဟႆဓားကိုေသြးစြန္းေစလိမ့္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) အား က်င္က်ိဳးအက်ဥ္းေထာင္တြင္ ခ်ဳပ္ထားေစ၏။

"က်ဳပ္ျပန္လာမွ ခင္ဗ်ားရဲ့ၾကမၼာကိုဆုံးျဖတ္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ဖန္တဲ"(Pang De) ကိုေခၚလာေစ၏။

"ခင္ဗ်ားရဲ့ညီက ဟန္က်ဳံးမွာရွိတယ္၊ ေနာက္ျပီး ခင္ဗ်ားရဲ့သခင္ေဟာင္း မာေခ်ာင္း(Ma Chao) လည္းရွိတာပဲ။ က်ဳပ္တို႕တပ္ဖြဲ႕ထဲဝင္ရင္ မေကာင္းဘူးလား"

"အဲ့လိုလက္နက္ခ်မဲ့အစား ဓားေအာက္မွာေသတာမွ ပိုေကာင္းဦးမယ္"

ထို႕ေနာက္ "ဖန္တဲ"(Pang De) သည္ ဆဲေရးတိုင္းထြာေလရာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) မွာ ေဒါသထြက္ျပီး ေသဒဏ္ေပးလိုက္ေလ၏။ ထိုေသဆုံးသြားေသာစစ္သူၾကီးကို သနားသျဖင့္ ေကာင္းစြာျမႇဳပ္ႏွံေစသည္။

ေရၾကီးေနေသးသည္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ က်င္က်ိဳးတပ္တို႕သည္ သေဘၤာတို႕ျဖင့္ ဖန္ခ်န္သို႕ေမာင္းႏွင္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဖန္ခ်န္မွာ ေရပတ္လည္ဝိုင္းေနေသာ ကြၽန္းအျဖစ္သာက်န္ရစ္ျပီး ေရတို႕က ျမိဳ႕႐ိုးကို႐ိုက္ခတ္ေနသည္။ ေရအားသည္ ျပင္းထန္လြန္းေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕႐ိုးမွာျပိဳလုမတတ္ျဖစ္ေနျပီး ျမစ္တြင္းရွိ ေယာက်္ား၊မိန္းမ၊ လူၾကီး၊လူငယ္အကုန္လုံးတို႕သည္ ရႊံ႕၊အုတ္တို႕ကိုသယ္ကာ ျမိဳ႕႐ိုးကိုဖာေထးေနရသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အရာမေရာက္ပဲ ေခါင္းေဆာင္တို႕မွာလည္း ေခါင္းခဲေနၾကသည္။

"ဒီေဘးက ဘယ္သူမွရင္ဆိုင္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီညအထိေတာင့္ခံထားႏိုင္ရင္ ေလွေတြနဲ႕ထြက္ေျပးလို႕ရႏိုင္မယ္။ ျမိဳ႕ကိုဆုံးရွုံးေပမဲ့ အသက္ေတာ့ ကယ္တင္ႏိုင္လိမ့္မယ္"

သို႕ေသာ္ "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) မွ

"မျဖစ္ဘူး၊ ေတာင္က်ေရက ၾကီးေနေပမယ့္လည္း ဆယ္ရက္ေလာက္ေစာင့္လိုက္ရင္ ေရျပန္က်သြားမွာပဲ။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ဒီျမိဳ႕ကိုမတိုက္ေသးေပမယ့္ က်ားရွကိုလည္း စစ္တပ္ေတြေစလႊတ္ထားတယ္။ ဒါဟာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ သူ႕တပ္ေနာက္ကိုေရာက္သြားမွာစိုးလို႕ သူလည္း မတိုက္ေသးဘူးဆိုတာျပေနတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဒီျမိဳ႕ကိုစြန္႕လႊတ္လိုက္ရင္ ျမစ္ဝါျမစ္ရဲ့ေတာင္ပိုင္းတစ္ခုလုံးကို စြန္႕လႊတ္ရလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီျမိဳ႕မက်ေအာင္ ကာကြယ္မွျဖစ္မယ္"

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ "မန္ခ်ဳံး"(Man Chong) အား အရိုအေသေပးျပီး

"ခင္ဗ်ားသာ မေထာက္ျပရင္ က်ဳပ္ အမွားၾကီးလုပ္မိေတာ့မလို႕"

ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚသို႕တက္ျပီးေနာက္ ေၾကညာေလသည္။

"မင္းသားက ဒီျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ဖို႕ အမိန္႕ေပးထားခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္က ဒီျမိဳ႕ကို အဆုံးစြန္အထိကာကြယ္သြားမယ္။ ျမိဳ႕ကိုစြန္႕မယ္လို႕ထပ္ေျပာတဲ့လူမွန္သမွ်ကို ေသဒဏ္ေပးမယ္"

ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္ေစသည္။ ေလးတပ္၊ ဒူးေလးတပ္တို႕ကို ေန႕ေရာညပါ ေစာင့္ၾကပ္ထားေစျပီး သာမန္ျပည္သူတို႕ကိုလည္း ရႊံ႕၊ ေက်ာက္တုံးတို႕ကိုသယ္ေစသည္။ ဆယ္ရက္ၾကာျပီးေနာက္ ေရျပန္က်သြားသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေဝတပ္ကိုအႏိုင္ရသည္ဟူေသာ သတင္းေၾကာင့္ သူ၏ဂုဏ္သတင္းသည္ ပိုၾကီးသြားခဲ့ေလ၏။ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ သူ၏ဒုတိယသား "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) သည္ တပ္စခန္းသို႕ေရာက္လာသည္။ ထိုအခါ သူ၏စစ္ေအာင္ႏိုင္သည့္သတင္းကို ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္တူးသို႕အေၾကာင္းၾကားရန္ သားျဖစ္သူ "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ကိုလႊတ္လိုက္သည္။

"ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ထြက္သြားျပီးေနာက္ တပ္ဖြဲ႕ကို ႏွစ္ဖြဲ႕ခြဲလိုက္ျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ဦးေဆာင္သည့္တပ္က ဖန္ခ်န္ကိုတိုက္ရန္ျပဳကာ က်န္တစ္ဖြဲ႕က က်ားရွသို႕သြားသည္။

တစ္ရက္ေသာ္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေျမာက္ဘက္တံခါးသို႕သြားျပီး သူ၏ၾကာပြတ္ကိုျမိဳ႕ဘက္သို႕ထိုးကာ ေအာ္ေျပာသည္။

"မင္းတို႕ႂကြက္ေတြက လက္နက္မခ်ေသးဘူးလား? ဘာကိုေစာင့္ေနတာလဲ"

ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတြင္ရွိေသာ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သံခ်ပ္ကာမဝတ္ထားသည္ကိုေတြ႕ျပီး ျမားတို႕ျဖင့္ပစ္ရန္အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ အလ်င္အျမန္လွည့္ျပန္ေသာ္လည္း ျမားတစ္စင္းသည္ သူ၏လက္ေမာင္းကိုထိမွန္ကာ ျမင္းေပၚမွ ျပဳတ္က်သြားေလသည္။