သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၇၅)

အခန္း(၇၅) "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏အ႐ိုးကို ခြဲစိတ္ကုသျခင္း။

"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ အဝတ္ျဖဴျဖင့္ျမစ္ကိုျဖတ္ျခင္း။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ျမင္းေပၚမွက်သြားေသာအခါ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) သည္ တပ္ဖြဲ႕တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကိုဖမ္းရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) မွာ သူ၏ဖခင္ကိုသယ္ေဆာင္ျပီးတပ္ဆုတ္သြားေလသည္။ ျမားကိုထုတ္လိုက္ေသာ္လည္း ျမားေခါင္းတြင္အဆိပ္ပါသည့္အျပင္ ဒဏ္ရာမွာ အ႐ိုးထဲထိေရာက္ေနျပီး ညာလက္တစ္ခုလုံးညိဳမည္းကာ လႈပ္ရွား၍မရေပ။

ထိုအခါ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) သည္ အျခားေသာေခါင္းေဆာင္တို႕ႏွင့္တိုင္ပင္ေလသည္။

"လက္ရွိမွာ စစ္ဆက္တိုက္ဖို႕က မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ က်င္က်ိဳးကိုဆုတ္ျပီး အေဖရဲ့ဒဏ္ရာကိုကုရမယ္"

ထိုသို႕ဆုံးျဖတ္ျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကို သြားေတြ႕သည္။

"ဘာေၾကာင့္ ေရာက္လာၾကတာလဲ"

"စစ္သူၾကီးက ဒဏ္ရာရေနတဲ့အတြက္ တပ္ျပန္ဆုတ္ျပီး ေနာက္ျပန္ေကာင္းသြားတဲ့အထိေစာင့္သင့္ပါတယ္"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေဒါသတၾကီးျဖင့္တုန္႕ျပန္သည္။

"က်ဳပ္က ျမိဳ႕ကိုေတာင္သိမ္းႏိုင္ေတာ့မွာ။ ျပီးရင္ ျမိဳ႕ေတာ္ရႊီခ်န္အထိခ်ီတက္ျပီး သူပုန္ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကို ေခ်မႈန္းျပီးေတာ့ ဟန္တိုင္းျပည္ကို ျပန္လည္ထူေထာင္ေအာင္လုပ္ရမယ္။ ဒီဒဏ္ရာေလးေၾကာင့္ စစ္ဆင္ေရးတစ္ခုလုံးကို ဖ်က္ရမလား? တပ္သားေတြစိတ္ဓာတ္က်ေအာင္လုပ္မလို႕လား"

ထိုအခါ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ႏွင့္ အျခားသူတို႕သည္လည္း ျပန္ထြက္သြားၾကသည္။ တပ္ေခါင္းေဆာင္မွာ တပ္မဆုတ္လိုသည့္အျပင္ ဒဏ္ရာကလည္း တေန႕တျခားဆိုးလာေသာေၾကာင့္ ကုသရန္ သမားေတာ္တို႕ကိုရွာေဖြေလသည္။

တစ္ရက္ေသာ္ ေလွတစ္စင္းျဖင့္ လူတစ္ဦးေရာက္လာျပီး "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ႏွင့္ေတြ႕ေလသည္။ ထိုသူသည္ ေလးေထာင့္က်ေသာ ေခါင္းေပါင္းကိုေဆာင္းထားျပီး ေခ်ာင္ခ်ိေသာအဝတ္ကိုဝတ္ဆင္ထားကာ အေနာက္ဘက္တြင္ အနက္ေရာင္အထုတ္တစ္ထုတ္ကိုင္ေဆာင္ထားသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ဟြားေထာ္(Hua Tuo) ပါ၊ ေခ်ာင္ျပည္ကလာတာပါ။ နာမည္ၾကီးစစ္သူၾကီးက ဒဏ္ရာရတယ္လို႕ၾကားလို႕ ကုသဖို႕ေရာက္လာတာပါ"

"ခင္ဗ်ားက ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္က က်ိဳးထိုက္ကိုကုေပးခဲ့တဲ့သမားေတာ္လား"

"ဟုတ္ပါတယ္"

သမားေတာ္ကိုေခၚေဆာင္ျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ေတြ႕ေစသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ "မာလ်န္႕"(Ma Liang) ႏွင့္စစ္တုရင္ကစားေနေလသည္။ သူ၏လက္မွာ အင္မတန္နာေနေသာ္လည္း ရဲမက္တို႕စိတ္ဓာတ္ပ်က္ျပားမည္စိုးေသာေၾကာင့္ လုံးဝမ်က္ႏွာမပ်က္ပဲ ေတာင့္ခံထားေလသည္။ သမားေတာ္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးျပီးေနာက္ ေရေႏြးၾကမ္းတိုက္ေစကာ ဒဏ္ရာကိုျပေလသည္။

"ဒီဒဏ္ရာက ျမားေၾကာင့္ျဖစ္တာပဲ။ ဒါ့အျပင္ အဆိပ္က အ႐ိုးအထိဝင္ေနတယ္။ ဒီဒဏ္ရာကို အျမန္မကုရင္ ေနာင္လက္ကိုသုံးႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ဒါဆို ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္ ကုသလို႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီနည္းကိုစစ္သူၾကီးေၾကာက္မွာပဲစိုးရတယ္"

"က်ဳပ္က ေသမွာေတာင္မေၾကာက္တာ တျခားဘာေၾကာက္စရာရွိေသးလဲ။ ေသျခင္းဆိုတာ ကိုယ့္အိမ္ကိုယ္ျပန္သလိုပဲမဟုတ္လား"

"ဒါဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္ကုသေပးပါ့မယ္။ သံကြင္းကိုအသင့္ျပင္ထားျပီး စစ္သူၾကီးလက္ကိုသံကြင္းစြပ္ထားျပီးေတာ့ အဲ့သံကြင္းကိုျမဲျမဲတိုင္မွာခ်ည္ထားပါ။ စစ္သူၾကီးမျမင္ေအာင္လို႕ ေခါင္းဘက္ကို အဝတ္နဲ႕အုပ္ထားျပီး ကြၽန္ေတာ္က အ႐ိုးကိုဓားေလးနဲ႕ခြဲစိတ္ပါ့မယ္။ ျပီးရင္ အဆိပ္ကိုဖယ္ျပီးေနာက္ ဒဏ္ရာကိုေဆးနဲ႕လိမ္းက်ံျပီး အပ္ခ်ည္နဲ႕ျပန္ပိတ္ပါမယ္။ ျပီးရင္ေတာ့ ဘာမွစိုးရိမ္စရာမရွိေတာ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ဒီကုသမႈအေပၚ စစ္သူၾကီးသံသယရွိမွာစိုးရတယ္"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) က ျပဳံးေလသည္၊

"ဒါလြယ္ကူတဲ့ပုံပဲ။ ဒါေပမယ့္ တိုင္နဲ႕သံကြင္းက ဘာလုပ္ဖို႕လဲ"

အရက္ေသရည္တို႕ကိုျပင္ေစျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏လက္ကိုခြဲစိတ္ရန္အတြက္ဆန္႕တန္းထားျပီး က်န္လက္တစ္ဖက္က စစ္တုရင္ဆက္ကစားေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သမားေတာ္က သူ၏ဓားကိုျပင္ဆင္ျပီး လူငယ္ေလးတစ္ဦးကိုေခၚကာ ဇလုံကိုလက္၏ေအာက္တြင္ ခံထားေစသည္။

"ကြၽန္ေတာ္ စျပီးခြဲစိတ္ေတာ့မွာမို႕လို႕ ရုတ္တရတ္မထိတ္လန္႕သြားပါနဲ႕"

"က်ဳပ္က ဒါကိုသေဘာတူျပီးျပီပဲ၊ နာက်င္မွာကို ေၾကာက္ရမလား"

သမားေတာ္လည္း သူေျပာခဲ့သည့္အတိုင္း ခြဲစိတ္ကုသမႈျပဳေလသည္။ အေရာင္ေျပာင္းေနသည့္အ႐ိုးကို သန္႕စင္ေစသည့္အခ်ိန္တြင္ အ႐ိုးႏွင့္ဓားထိေသာအသံတို႕ကိုၾကားေသာအခါ အနီးအနားရွိလူတို႕သည္ မ်က္လုံးကိုပိတ္ထားၾကသည္။ သို႕ေသာ္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) မွာ အရက္ကိုဆက္ေသာက္ျပီး စစ္တုရင္ကစားေနခဲ့သည္။ သူ၏မ်က္ႏွာတြင္လည္း နာက်င္သည့္ဟန္အလ်င္းမွ်မေပၚေပ။ ဒဏ္ရာကိုသန္႕စင္ျပီး ခ်ည္ေႏွာင္ျပီးေနာက္ လူနာမွာမတ္တပ္ရပ္ျပီး

"ဒီလက္ေမာင္းက အေကာင္းပတိလိုျပန္ျဖစ္သြားျပီ။ မနာေတာ့ဘူး။ တကယ္ကို သမားေတာ္က အစြမ္းထက္လွပါတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္ တဘဝလုံးေဆးကုသလာခဲ့တာ စစ္သူၾကီးလို လူနာမ်ိဳးတစ္ခါမွမျမင္ဖူးခဲ့ဘူး။ စစ္သူၾကီးက လူ႕ေလာက,ကမဟုတ္ပဲ ေကာင္းကင္ကနတ္အလားပါပဲ"

ထိုသို႕ကုသျပီးေနာက္ သမားေတာ္အား ဂုဏ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ စားေသာက္ပြဲတည္ခင္းကာ ေရႊေအာင္စတစ္ေထာင္ေပးေလသည္။ သို႕ေသာ္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) က လက္မခံေပ။

"ကြၽန္ေတာ္ ဒီကိုလာျပီး ကုသတာဟာ စစ္သူၾကီးရဲ့ဂုဏ္ကိုေလးစားလို႕လာခဲ့ျပီး ပိုက္ဆံေၾကာင့္မဟုတ္ပါဘူး။ ဒဏ္ရာက ေပ်ာက္သြားေပမဲ့ ဒီရက္တစ္ရာအတြင္းမွာ စိတ္မလႈပ္ရွားေအာင္ သတိထားေနပါ။ ဒါကိုေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ လုံးဝေကာင္းသြားပါလိမ့္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) လည္း ထြက္ခြာသြားေလသည္။

"ယြီက်င့္"(Yu Jin) ကိုဖမ္းကာ "ဖန္တဲ"(Pang De) ကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့ေသာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးတြင္ ဖိန္႕ဖိန္႕တုန္ေအာင္နာမည္ၾကီးခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ရဲစြမ္းသတၲိနဲ႕အရည္အခ်င္းရွိတယ္လို႕ အသိအမွတ္ျပဳရမယ္။ သူက က်င္က်ိဳးနဲ႕အနီးအနားကနယ္ပယ္ေတြကိုသိမ္းလိုက္တာက က်ားကိုေတာင္ပံတပ္လိုက္သလိုပဲ။ ဖန္တဲ(Pang De) က ေလာကၾကီးထဲမွာမရွိေတာ့ဘူး၊ ယြီက်င့္(Yu Jin) လည္း အဖမ္းခံလိုက္ရျပီ။ ေဝတပ္ဖြဲ႕ေတြက တိုက္ခိုက္လိုစိတ္နည္းေနျပီး သူသာ ရႊီခ်န္ကိုခ်ီတက္လာရင္ ဒုကၡေရာက္လိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ ျမိဳ႕ေတာ္ကို တျခားေနရာေျပာင္းရင္ေကာင္းမလား"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) : "မျဖစ္ဘူး၊ ယြီက်င့္(Yu Jin) နဲ႕ တျခားသူေတြက အသတ္ခံခဲ့ရေပမယ့္လည္း သခင္ၾကီးရဲ့စီမံကိန္းၾကီးကို မပ်က္ျပားသြားေစပါဘူး။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ေၾကာင့္ စြန္းနဲ႕လ်ဴမိသားစုတို႕က မတည့္ေတာ့တဲ့အတြက္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုလူလႊတ္ျပီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကို အေနာက္ဘက္ကေနတိုက္ဖို႕ စစ္ကူေတာင္းသင့္တယ္။ အဲ့လိုစစ္ကူေတာင္းျပီး ေတာင္ပိုင္းကို စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) ကိုလက္ေဆာင္ေပးမယ္လို႕ကမ္းလွမ္းပါ။ ဒီလိုဆို ဖန္ခ်န္ကိုကာကြယ္ႏိုင္မယ္"

ဝန္ၾကီး"က်န္းက်ီ"(Jiang Ji) မွ

"စီးမာယီ(Sima Yi) ေျပာတာမွန္ပါတယ္။ အခ်ိန္မလင့္ေစပဲ သံတမန္ေစလႊတ္သင့္တယ္။ ျမိဳ႕ေတာ္ေျပာင္းျပီး လူေတြအထိတ္တလန္႕ျဖစ္ေအာင္ မလုပ္သင့္ဘူး"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုအၾကံကိုလက္ခံလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ယြီက်င့္"(Yu Jin) အတြက္ဝမ္းနည္းျပီး သံေယာဇဥ္ရွိစြာျဖင့္ ဆိုခဲ့သည္။

"ယြီက်င့္(Yu Jin) က က်ဳပ္ေနာက္ကို ႏွစ္သံုးဆယ္ေလာက္ အတူလိုက္ခဲ့တာ။ ဒါေပမယ့္ အေရးၾကီးတဲ့အခ်ိန္မွာ သူက ဖန္တဲ(Pang De) ေလာက္ အသုံးမဝင္ခဲ့ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကို ရင္ဆိုင္လိုမည့္လူကို ရွာသည္။ စစ္သူၾကီးမ်ားၾကားမွထြက္လာေသာသူမွာ "ရႊီဟြမ္"(Xu Huang) ျဖစ္သည္။ "ရႊီဟြမ္"(Xu Huang) ကိုတပ္သားငါးေသာင္းဦးေဆာင္ေစျပီး "လုခ်န္"(Lu Qian) ကို လက္ေထာက္စစ္သူၾကီးအေနျဖင့္တာဝန္ေပးကာ ခ်ီတက္ေစသည္။ ထို႕တပ္ၾကီးသည္ ရန္လင္ေတာင္ကုန္းနားတြင္ စခန္းခ်ထားျပီး အေရွ႕ေတာင္ဘက္က စစ္ကူလာမည္ကိုေမွ်ာ္ေနသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏စာကိုလက္ခံျပီးေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က စစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ကိုဖမ္းျပီး တစ္ေယာက္ကိုသတ္လိုက္တယ္ဆိုတာ သိျပီးျပီ။ ဒါက သူ႕နာမည္ကိုပိုၾကီးသြားေစခဲ့တယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ရန္သူေတြလာတိုက္မွာေစာင့္မဲ့အစား ျမိဳ႕ေတာ္ကိုေျပာင္းဖို႕ စိတ္အားထက္သန္လိမ့္မယ္။ ဒါ့အျပင္ ဖန္ခ်န္ျမိဳ႕က်ေတာ့မယ္ဆိုတာလည္းသိေနေတာ့ သူတို႕က ကြၽန္ေတာ္တို႕ကို အကူအညီေတာင္းခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ကိုကူျပီးသြားရင္ေတာင္ သူကကတိတည္ႏိုင္ပါ့မလားဆိုတာ သံသယရွိတယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ လုခိုမွ "လြီမန္"(Lu Meng) သည္ သေဘၤာတစ္စင္းျဖင့္ေရာက္လာျပီး "လြီမန္"(Lu Meng) မွ

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) တပ္ေတြက ဖန္ခ်န္နားမွာရွိတဲ့အတြက္ ဒီအခ်ိန္ဟာ က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ဖို႕အေကာင္းဆုံးအခ်ိန္ပဲ"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) : "ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္က ေျမာက္ပိုင္းက ရႊီက်ိဳးကိုတိုက္လိုတယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ေကာ? "

"လြီမန္"(Lu Meng) : "က်င္က်ိဳးကိုတိုက္တာပိုေကာင္းပါတယ္၊ က်င္က်ိဳးကိုရရင္ ရန္စီျမစ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ျပီ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ေျမာက္ပိုင္းမွာရွိျပီး အေရွ႕ဘက္ကိုသိပ္ဂ႐ုမျပဳႏိုင္ဘူး။ ရႊီက်ိဳးက အေစာင့္အၾကပ္နည္းျပီး အခ်ိန္မေရြးတိုက္လို႕ရတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရႊီက်ိဳးကိုတိုက္ရင္ ေရတပ္အစား ၾကည္းတပ္ကိုပဲသုံးရလိမ့္မယ္။ တိုက္လို႕ႏိုင္သြားခဲ့ရင္ေတာင္ ခုခံရခက္ခဲတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းရင္ေတာ့ ခုခံရလြယ္ျပီး တျခားစီမံကိန္းအသစ္ေတြမွာ ခ်မွတ္ႏိုင္မယ္"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) : "က်ဳပ္လည္း က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ဖို႕ ဆႏၵရွိပါတယ္။ စစ္သူၾကီးမွာ တျခားအၾကံရွိလားလို႕ေမးတာပါ။ ဒီအၾကံကိုအလ်င္အျမန္အေကာင္အထည္ေဖာ္ပါ"

ထိုအခါ "လြီမန္"(Lu Meng) သည္ လုခိုသို႕ျပန္သြားသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ရန္စီျမစ္တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ကင္းစင္မ်ားေထာင္ထားသည္ကို သိရေသာအခါ

"ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ဖို႕ ခက္ခဲမယ္။ က်ဳပ္က သခင္ၾကီးကို က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ဖို႕အၾကံေပးျပီးျပီ။ ဒါကိုအေကာင္အထည္မေဖာ္ႏိုင္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

ထိုအခါ "လြီမန္"(Lu Meng) သည္ ေနမေကာင္းဟု "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံအေၾကာင္းၾကားကာ မလႈပ္ရွားပဲေနေလသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ စိတ္ေၾကာင့္ၾကသြားသည္။

"လုရႊင့္"(Lu Xun) မွ

"သူက ဒါ ေနမေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္တာပဲ။ တကယ္ေတာ့ က်န္းမာေနဆဲပါပဲ"

"ဒါဆိုရင္ ခင္ဗ်ားသြားျပီး သူ႕ကိုသတင္းေမးၾကည့္ပါ"

"လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ လုခိုသို႕ေရာက္ေသာအခါ က်န္းမာေနျပီး မ်က္ႏွာတြင္ပင္ ေနမေကာင္းဟန္မေပၚေသာ "လြီမန္"(Lu Meng) ႏွင့္ေတြ႕သည္။

"ဝူနယ္စားက ခင္ဗ်ားရဲ့က်န္းမာေရးအေျခအေနကို သိခ်င္လို႕ ကြၽန္ေတာ့ကိုလႊတ္လိုက္တာပါ"

"ကြၽန္ေတာ္ စိတ္မခ်မ္းသာျဖစ္ေနခဲ့တာကို ဝူနယ္စားက လူလႊတ္ျပီးေတာင္ေမးရတယ္ေပါ့"

"နယ္စားက ခင္ဗ်ားကိုၾကီးေလးတဲ့တာဝန္ေပးထားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက ဒီအခြင့္အေရးကိုအသုံးမခ်ဘူး။ ခင္ဗ်ားေနမေကာင္းရတဲ့အေၾကာင္းရင္းဇစ္ျမစ္က ဘာလဲ"

"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ သူ၏ဧည့္သည္ကိုေငးၾကည့္ျပီး အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာစကားမေျပာပဲေနခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ့မွာ ခင္ဗ်ားေရာဂါကိုကုႏိုင္မယ့္ေဆးရွိတယ္။ စိတ္ဝင္စားလား"

"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ သူ၏အေစခံတို႕ကို အျပင္ထြက္ေစျပီးေနာက္

"မိတ္ေဆြ၊ ခင္ဗ်ားရဲ့ကုထုံးက ဘာမ်ားပါလိမ့္"

"ခင္ဗ်ား ေနမေကာင္းတာ က်င္က်ိဳးတပ္ေတြရဲ့လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္းေၾကာင့္မဟုတ္လား။ က်ဳပ္က က်င္က်ိဳးတပ္သားေတြရဲ့လက္ကိုခ်ည္ေႏွာင္ႏိုင္လိုက္ရင္ ခင္ဗ်ားေရာဂါေပ်ာက္သြားမလား"

"ခင္ဗ်ားရဲ့စကားက ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ႏွလုံးထဲကိုထိုးေဖာက္ျပီး ျမင္ႏိုင္သလိုပဲ။ အဲ့အၾကံကိုေျပာၾကည့္ပါ"

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္မဲ့သူရွားတဲ့သူရဲေကာင္းလို႕ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ခံယူထားတယ္။ သူစိုးရိမ္တာ ခင္ဗ်ားပဲရွိတယ္။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားက အခုလက္ရွိေနမေကာင္းတဲ့အေၾကာင္းျပခ်က္ကိုဆက္သုံးျပီးေတာ့ ဒီရာထူးကေန အနားယူလိုက္ပါ။ ခင္ဗ်ားတာဝန္ကိုဆက္ခံတဲ့သူက ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုခ်ီးက်ဴးရင္ သူက အင္မတန္ေျမာက္သြားျပီး သူ႕တပ္ေတြအကုန္လုံးကို ဖန္ခ်န္ကိုေရႊ႕သြားလိမ့္မယ္။ က်င္က်ိဳးမွာ ေစာင့္ၾကပ္တဲ့တပ္မရွိရင္ အဲ့ျမိဳ႕ကိုက်ဳပ္တို႕သိမ္းဖို႕လြယ္ျပီေပါ့"

"ဒီအၾကံက အင္မတန္ေကာင္းပါတယ္"

ထို႕ေနာက္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား ရာထူးမွတဆင့္ ရာထူးမွႏွုတ္ထြက္သည့္စာေပးေစသည္။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္လည္း "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ထံသြားျပီး အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာသည္။ ထိုအခါ "လြီမန္"(Lu Meng) အား က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ ရာထူးမွအနားယူရန္ ခြင့္ျပဳမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ႏွင့္လာေတြ႕ျပီး သူ၏ရာထူးကိုဆက္ခံမည့္သူအတြက္ တိုင္ပင္သည္။

"လုခိုကိုကာကြယ္ဖို႕ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က လူဆု(Lu Su) ကိုတာဝန္ေပးခဲ့တယ္။ လူဆု(Lu Su) ကတဆင့္ ခင္ဗ်ားကိုေထာက္ခံခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားေနရာကို နာမည္ၾကီးပုဂၢိဳလ္တစ္ေယာက္ေယာက္ကို လႊဲေပးသင့္တယ္"

"နာမည္ၾကီးတဲ့လူကို တာဝန္ေပးလိုက္ရင္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က အဲ့လူအေပၚသတိၾကီးၾကီးထားလိမ့္မယ္။ လုရႊင့္(Lu Xun) က နက္နဲျပီး ေရရွည္ကို႐ႈျမင္ႏိုင္တယ္၊ ဒါေပမယ္ ့သူက နာမည္မၾကီးေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုတာဝန္ေပးရင္ အသင့္ေတာ္ဆုံးပါပဲ"

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က လက္ခံျပီး "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား ညာတပ္ဖြဲ႕၏စစ္သူၾကီးရာထူးႏွင့္ ညာေရတပ္၏ေရတပ္စစ္သူၾကီးရာထူးကိုေပးလိုက္ျပီး လုခိုကိုကာကြယ္ေစသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ငယ္ရြယ္ေသးတဲ့အတြက္ ဒီတာဝန္ကို မထမ္းေဆာင္ႏိုင္မွာစိုးရတယ္"

"လြီမန္(Lu Meng) က ခင္ဗ်ားကိုေထာက္ခံေပးခဲ့တဲ့အတြက္ ဘာအမွားမွရွိမွာမဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ဒါကိုမျငင္းပယ္ပါနဲ႕"

"လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ လုခိုသို႕သြားျပီး တပ္တို႕ကိုဦးစီးျပီးေနာက္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ထံစာတစ္ေစာင္ပို႕ရန္ျပဳသည္။ ထိုစာႏွင့္အတူ ျမင္းေကာင္း၊ ပိုးထည္ေကာင္းႏွင့္ အရက္၊ စားစရာတို႕ကို လက္ေဆာင္အျဖစ္ ဖန္ခ်န္သို႕ပို႕ေစသည္။

ထိုရာထူးအလႊဲအေျပာင္းျဖစ္သည့္သတင္းကို "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သိသည့္အခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ဒဏ္ရာ၏အရွိန္ေၾကာင့္ စစ္တပ္ကိုမဦးေဆာင္ႏိုင္ေသးေပ။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) မွ လက္ေဆာင္မ်ားပို႕လိုက္သည္ကိုသိေသာအခါ သံတမန္ကိုေခၚျပီး ေတြ႕ေလသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) က သံတမန္ကိုလက္ညိႈးထိုးျပီး

"မိတ္ေဆြၾကီး စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က စစ္သူၾကီးရာထူးကို ဒီေလာက္ငယ္တဲ့လူကိုတာဝန္ေပးတာဟာ ေတာ္ေတာ္မဆီေလ်ာ္တာပဲ"

သံတမန္မွ

"စစ္သူၾကီး လုရႊင့္(Lu Xun) က ဒီစာနဲ႕အတူလက္ေဆာင္ေတြေပးလိုက္ျပီး စစ္သူၾကီးလက္ခံဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ သူကခ်ီးက်ဴးေထာမနာစကားေတြေျပာလိုက္ျပီး အိမ္ေတာ္ႏွစ္ခုမိတ္ေဆြျဖစ္ဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ စာကိုဖတ္ေသာအခါ စာမွာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုႏွိမ့္ခ်ေသာအသုံးအႏွုန္းတို႕ျဖင့္ သုံးထားသည္ကိုေတြ႕ေသာအခါ က်ယ္ေလာင္စြာရယ္ျပီး လက္ေဆာင္တို႕ကိုလက္ခံျပီးေနာက္ သံတမန္ကိုျပန္လႊတ္လိုက္သည္။

ထိုသံတမန္သည္ လုခိုသို႕ေရာက္ေသာအခါ "လုရႊင့္"(Lu Xun) အား

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ေက်နပ္ပုံရျပီး ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္အေပၚ သတိၾကီးၾကီးထားတဲ့ပုံမေပၚဘူး"

ထို႕ျပင္ က်င္က်ိဳးတပ္တဝက္ခန္႕သည္ ဖန္ခ်န္ကိုဝန္းရံရန္ ခ်ီတက္သြားေၾကာင္း သူလွ်ိဳတို႕ထံမွၾကားရသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သက္သာလာသည္ႏွင့္တျပိဳင္နက္ ျမိဳ႕ကိုတိုက္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားေသာ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ "လြီမန္"(Lu Meng) ကိုေခၚသည္။

"ဒီအခ်ိန္က က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းယူဖို႕အခ်ိန္ေကာင္းပဲ။ ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ားနဲ႕ က်ဳပ္ညီအစ္ကို စြန္းေက်ာက္(Sun Jiao) ကိုစစ္တပ္ကိုေခါင္းေဆာင္ဖို႕လႊတ္မယ္"

"စြန္းေက်ာက္"(Sun Jiao) သည္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ဦးေလး  "စြန္းက်င့္"(Sun Jing) ၏ဒုတိယသားျဖစ္သည္။

သို႕ေသာ္ "လြီမန္"(Lu Meng) က ကန္႕ကြက္သည္။

"သခင္ၾကီးက ကြၽန္ေတာ့ကိုဦးေဆာင္ေစခ်င္ရင္ ကြၽန္ေတာ့ကိုပဲလႊတ္ပါ။ ဒါမွမဟုတ္ စြန္းေက်ာက္(Sun Jiao) ကိုပဲဦးေဆာင္ေစပါ။ အရင္တုန္းက က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) နဲ႕ခ်န္ဖူ(Cheng Pu) တို႕လည္း အတူတူဦးေဆာင္ခဲ့ဖူးတယ္။ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ေတြကို က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က ခ်မွတ္တာျဖစ္ေပမယ့္လည္း ခ်န္ဖူ(Cheng Yu) ရဲ့အသက္နဲ႕ဝါရင့္မႈေၾကာင့္ သူတို႕ႏွစ္ဦးမသင့္မျမတ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္း ခ်န္ဖူ(Cheng Pu) က က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့အရည္အခ်င္းကို လက္ခံသြားခဲ့ျပီး သင့္ျမတ္သြားတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္က က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ေလာက္မထက္ျမက္ဘူး။ စြန္းေက်ာက္(Sun Jiao) ကိုကြၽန္ေတာ္နဲ႕အတူဦးေဆာင္ေစရင္ ဒီထက္ဆိုးတဲ့ဆိုးက်ိဳးေတြျဖစ္မွာ စိုးရိမ္ရတယ္၊ သူက ကြၽန္ေတာ့အစီအစဥ္ေတြကို လက္ခံမွာမဟုတ္ဘူး"

ထိုအခါ "လြီမန္"(Lu Meng) ကို ေခါင္းေဆာင္စစ္သူၾကီးအျဖစ္တာဝန္ေပးျပီး "စြန္းေက်ာက္"(Sun Jiao) ကိုမူ စားနပ္ရိကၡာတို႕အားတာဝန္ယူေစသည္။ "လြီမန္"(Lu Meng) သည္ သူ၏သခင္ကိုေက်းဇူးတင္ျပီး ေရတပ္သား သံုးေသာင္း၊ သေဘၤာအစင္းရွစ္ဆယ္တို႕ျဖင့္ ခ်ီတက္ေလသည္။

"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ သူ၏ေရတပ္တို႕ကို အျဖဴေရာင္ဝတ္ထားေစျပီး သာမန္ကုန္သည္မ်ားသဖြယ္ရုပ္ဖ်က္ေစသည္။ ထို႕အျပင္ ထိုလူမ်ားၾကားတြင္ ဝါရင့္တပ္ဖြဲ႕မ်ားကိုထားထားသည္။ သူသည္ စစ္သူၾကီးခုနစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ဟန္တန္"(Han Dang) ၊ "က်န္းခ်င္"(Jiang Qin) ၊ "က်ဴရန္"(Zhu Ran) ၊ "ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) ၊ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) ၊ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) တို႕ကိုေရြးခ်ယ္ျပီး တာဝန္မ်ားေပးထားခဲ့သည္။ က်န္ေသာတပ္တို႕ကို အရံတပ္အျဖစ္ဖြဲ႕ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က ဦးေဆာင္သည္။ ထို႕အျပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံစာပို႕ျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကိုအေနာက္ဘက္မွတိုက္မည့္အေၾကာင္းႏွင့္ "လုရႊင့္"(Lu Xun) ကိုမူ အတူတူပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ စာပို႕သည္။

သေဘၤာတို႕သည္ ရႊင္ရန္ျမစ္ကိုခုတ္ေမာင္းသြားျပီး ေျမာက္ဘက္ကမ္းေျခတြင္ ကမ္းကပ္သည္။ အေစာင့္တို႕က ေမးေသာအခါ ဝူတပ္သားတို႕က

"ေလအျပင္းအထန္တိုက္လို႕ ဒီဘက္ကိုခဏဆိုက္လာတဲ့ကုန္သေဘၤာေတြပါ"

ထို႕အျပင္ အေစာင့္တို႕ကို လက္ေဆာင္မ်ားေပးျပီး ဆိပ္ကမ္းႏွင့္နီးကပ္ေသာေနရာတြင္ ေက်ာက္ခ်ထားသည္။

ႏွစ္ခ်က္တီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ ပုန္းလွ်ိဳေနေသာတပ္သားတို႕သည္ ရုတ္တရတ္ထြက္လာျပီး အေစာင့္တပ္သားတို႕ကိုဖမ္းဆီးလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ အခ်က္ျပမီးကိုျပလိုက္ရာ သေဘၤာအစင္းရွစ္ဆယ္တို႕သည္ ကမ္းသို႕ကပ္လာသည္။ ကင္းစင္မ်ားအားလုံးကိုတိုက္ခိုက္ျပီး

တစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ်မလြတ္ေစရပဲ တပ္သားတို႕ကိုဖမ္းဆီးကာ က်င္က်ိဳးျမိဳ႕နားသို႕သြားေလသည္။

"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ ဖမ္းဆီးထားေသာတပ္သားတို႕ကိုေကာင္းမြန္စြာဆက္ဆံျပီး လက္ေဆာင္တို႕ေပးျပီးေနာက္ ထိုသူတို႕အား ျမိဳ႕တံခါးဖြင့္ရာတြင္ကူညီေပးရန္ ေတာင္းဆိုသည္။ ထိုတပ္သားတို႕က လက္ခံလိုက္ျပီး ျမိဳ႕တံခါးပြင့္သြားပါက အခ်က္ေပးလိုက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာသည္။ ညသန္းေခါင္အခ်ိန္တြင္ ျမိဳ႕နားသို႕သြားျပီး တံခါးဖြင့္ရန္ေျပာသည္။ တံခါးေစာင့္တို႕သည္လည္း ထိုတပ္သားတို႕၏အသံကိုမွတ္မိသည္ႏွင့္ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ေပးလိုက္သည္။ ထိုအခါ အခ်က္ျပမီးျပလိုက္ျပီး ဝူတပ္သားတို႕ရုတ္တရုတ္ေရာက္လာကာ ျမိဳ႕ကိုသိမ္းလိုက္ေလသည္။

ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္သည္ႏွင့္ "လြီမန္"(Lu Meng) ၏ပထမဆုံးအမိန္႕မွာ ျပည္သူတို႕ကိုမသတ္ရန္၊ ပစၥည္းဥစၥာတို႕ကိုမယူရန္ျဖစ္သည္။ ျမိဳ႕ထဲရွိအမႈထမ္းအသီးသီးတို႕ကိုလည္း သူတို႕ရာထူးအတိုင္းသာ ဆက္လက္ထားရွိျပီး အုပ္ခ်ဳပ္မႈယႏၲယားကိုလည္ပတ္ေစသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏မိသားစုတို႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ရန္ အထူးတပ္ကိုေစလႊတ္ထားသည္။ ထို႕ေနာက္ အေၾကာင္းအရာတို႕ကို "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) အားသတင္းပို႕ေစသည္။

မိုးရြာေသာရက္တစ္ရက္တြင္ "လြီမန္"(Lu Meng) သည္ ျမင္းသည္ေတာ္အနည္းငယ္ႏွင့္အတူ တံတိုင္းတို႕ကိုလွည့္လွည္ၾကည့္႐ႈရာ တပ္သားတစ္ဦးသည္ ျပည္သူတစ္ဦးစီမွ ဦးထုပ္ကိုယူျပီး သူ၏စိုေနေသာခေမာက္အစား ဦးထုပ္ကိုေဆာင္းထားေလ၏။ ထိုအေၾကာင္းအရာကိုသိေသာအခါ ထိုတပ္သားကိုဖမ္းေစသည္။ ထိုတပ္သားမွာ "လြီမန္"(Lu Meng) ႏွင့္ တစ္ရြာတည္းသားျဖစ္သည္။

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္နဲ႕မိတ္ေဆြေဟာင္းပဲ၊ အမိန္႕ခ်မွတ္ထားတာ ဘာလို႕မနာခံတာလဲ"

"မိုးရြာေတာ့ အဝတ္စိုမွာစိုးလို႕ ဒီလိုလုပ္ရတာပါ။ ဒါကြၽန္ေတာ့အက်ိဳးအတြက္လုပ္တာမဟုတ္ပဲ ျပည္သူ႕ပိုင္ဆိုင္မႈကိုကာကြယ္ဖို႕ျဖစ္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ဇာတိတူတာကိုေထာက္ထားျပီး အသက္ခ်မ္းသာေပးပါ၊ စစ္သူၾကီး!"

"ခင္ဗ်ားရဲ့သံခ်ပ္ကာကို ေရစိုမွာစိုးလို႕လုပ္တယ္ဆိုတာ နားလည္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလိုလုပ္တာက စည္းကမ္းကိုခ်ိဳးေဖာက္တာပဲ"

ထို႕ေနာက္ ထိုတပ္သားကိုေခါင္းျဖတ္သတ္ေစျပီး ဦးေခါင္းကိုသတိေပးသည့္အေနျဖင့္ ျပသထားေစသည္။ ထိုသို႕ျပဳျပီးေနာက္ "လြီမန္"(Lu Meng) သည္ အေလာင္းကိုေကာင္းစြာျမႇဳပ္ႏွံေစျပီး ထိုအုတ္ဂူသို႕သြားျပီး ငိုေလသည္။

ထိုအခ်ိန္မွစျပီး တပ္ထဲတြင္ တပ္စည္းကမ္းေဖာက္သည့္သူမရွိေတာ့ေပ။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ က်င္က်ိဳးျမိဳ႕သို႕လာေသာအခါ "လြီမန္"(Lu Meng) က သြားျပီးၾကိဳဆိုသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ဆုလာဘ္မ်ားေပးျပီး "ဖန္ကြၽင္း"(Pan Jun) ကို ျမိဳ႕အုပ္ခ်ဳပ္ရန္တာဝန္ေပးသည္။ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ရွိေသာ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) ကိုလႊတ္ေပးျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံပို႕လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ေအာင္ႏိုင္မႈအတြက္ စားေသာက္ပြဲၾကီးတည္ခင္းေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ "လြီမန္"(Lu Meng) အား

"က်င္က်ိဳးျမိဳ႕ကိုေတာ့ရျပီ။ ဒါေပမယ့္ ဖူရွီရန္(Fu Shiren) က ကုန္းအန္းမွာရွိျပီး မီဖန္(Mi Fang) က နန္ကြၽင္းမွာရွိတယ္။ ဒီေနရာႏွစ္ခုကို ဘယ္လိုသိမ္းရမလဲ'

ထိုအခါ "ယြီဖန္"(Yu Fan) မွ

"သခင္ၾကီး၊ ျမားေတြေတာင္ ကုန္စရာမလိုပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ့ရဲ့ပါးစပ္ကိုသုံးျပီး ဖူရွီရန္(Fu Shiren) ကို လက္နက္ခ်ေစပါ့မယ္"

"မိတ္ေဆြ ယြီဖန္(Yu Fan) ၊ ခင္ဗ်ားက ဘယ္လိုလုပ္မွာတုန္း"

"ဖူရွီရန္(Fu Shiren) နဲ႕ကြၽန္ေတာ္က ငယ္ငယ္တည္းကသိတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ ကြၽန္ေတာ္ ရွင္းျပရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ပါလာပါလိမ့္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ယြီဖန္"(Yu Fan) သည္ ကုန္းအန္းသို႕သြားသည္။

က်င္က်ိဳးျမိဳ႕က်သြားျပီဟုသိေသာ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) သည္ ဂိတ္တံခါးတို႕ကိုပိတ္ထားေစသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ယြီဖန္"(Yu Fan) ေရာက္လာေသာအခါ မဝင္ႏိုင္ေပ။ "ယြီဖန္"(Yu Fan) သည္ စာတစ္ေစာင္ေရးျပီး ျမားထိပ္တြင္ခ်ိတ္ကာ ျမိဳ႕တံခါးသို႕လွမ္းပစ္ေစသည္။ အေစာင့္တို႕သည္ ထိုစာကိုယူျပီး စစ္သူၾကီးထံျပသည္။

စာကိုဖတ္ျပီးေနာက္ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) ေတြးေလသည္။

'ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က ငါ့အေပၚအျမင္ၾကည္တာမဟုတ္ဘူး။ ဒီေတာ့ လက္နက္ခ်လိုက္တာက ပိုေကာင္းမယ္'

ထို႕ေၾကာင့္ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ျပီး သူ၏သူငယ္ခ်င္းႏွင့္ေတြ႕ကာ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္မ်ားေျပာၾကသည္။ "ယြီဖန္"(Yu Fan) က "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ၾကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္မႈႏွင့္ သေဘာထားၾကီးမႈအေၾကာင္း ထည့္ထည့္ေျပာေလေသာေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) က လက္နက္ခ်ရန္ သေဘာတူလိုက္သည္။ "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) က သူ၏ရာထူးတံဆိပ္တုံးႏွင့္အတူ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) အားသြားေတြ႕သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က သူ႕အား ကုန္းအန္းတြင္ပင္ တာဝန္ျပန္ေပးသည္။

သို႕ေသာ္ "လြီမန္"(Lu Meng) မွ

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုမေအာင္ႏိုင္ေသးတဲ့အတြက္ ဖူရွီရန္(Fu Shiren) ကို ကုန္းအန္းမွာထားလို႕မျဖစ္ေသးဘူး။ အဲ့အစား သူ႕ကို နန္ကြၽင္းကိုလႊတ္ျပီး သူ႕ရဲ့လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေဟာင္း မီဖန္(Mi Fang) ကိုကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ပါလာေအာင္ တိုက္တြန္းပါေစ"

ထိုအၾကံကိုလက္ခံလိုက္ျပီး "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) ကိုျပန္ေခၚကာ

"နန္ကြၽင္းကိုသြားျပီး မီဖန္(Mi Fang) ကို လက္နက္ခ်ေအာင္လုပ္ႏိုင္ရင္ ခင္ဗ်ားကို ဆုလာဘ္ၾကီးေပးပါ့မယ္"

၎တာဝန္ကို "ဖူရွီရန္"(Fu Shiren) ကလက္ခံလိုက္ျပီး နန္ကြၽင္းသို႕သြားေလသည္။