သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၇၇)
အခန္း(၇၇) "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao
Cao) သည္ ေလာ့ရန္တြင္ ဝင္ပူးခံရျခင္း။
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ေက်ာက္စိမ္းစမ္းေခ်ာင္းေတာင္တြင္
ထြက္ေပၚျခင္း။
"ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) က တပ္သားနည္းနည္းပဲက်န္တဲ့အတြက္ လမ္းမၾကီးဘက္ကေနခ်ီတက္မွာမဟုတ္ဘူး။ မိုက္ခ်န္ေျမာက္ဘက္က
အႏၲရာယ္မ်ားတယ္။ သူက အဲ့ကထြက္ေျပးဖို႕ၾကိဳးစားလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕ကေန ခုနစ္မိုင္အကြာမွာ
ကင္းပုန္းေစာင့္ေနပါ၊ ဒါေပမယ့္ သူ႕ကိုမရပ္တန္႕ေစပဲ ဆက္သြားခိုင္းျပီး သူ႕တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုတိုက္ေနပါ။
ဒါဆို သူ လင္ကြၽီကိုသြားရလိမ့္မယ္။ အဲ့ေနရာမွာ ေနာက္ထပ္တပ္ေတြခ်ထားရင္ ရန္သူကိုဖမ္းႏိုင္ျပီ။
လက္ရွိမွာေတာ့ ျမိဳ႕ကို ေလးဘက္စလုံးက အျပင္းအထန္တိုက္ျပီး ေျမာက္ဘက္ဂိတ္ကိုေတာ့ သူထြက္ေျပးႏိုင္ေအာင္
လုပ္ေပးထားပါ"
ထိုအစီအစဥ္ကို
မရြက္ေဆာင္မီတြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က "လုဖန္"(Lu Fan) အား
တြက္ခ်က္ေစသည္။
"ရန္သူက
အေနာက္ေျမာက္ပိုင္းကိုေျပးပါလိမ့္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ရက္ ညသန္းေခါင္မတိုင္ခင္မွာ သူ႕ကိုဖမ္းမိလိမ့္မယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်ဴရန္"(Zhu Ren) ကို ပထမကင္းပုန္းအတြက္ တာဝန္ေပးျပီး ဒုတိယကင္းပုန္းအတြက္ကိုမူ
"ဖန္က်န္း"(Pan Zhang) အားသြားေစသည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) သည္ မိုက္ခ်န္အတြင္းရွိ တိုက္ခိုက္ႏိုင္ေသာသူတို႕ကိုစုစည္းလိုက္ရာ အင္အားသံုးရာသာရွိခဲ့သည္။
ထိုညဝယ္ ဝူတပ္သားတို႕သည္ တပ္သားတို႕၏ေဆြမ်ိဳးတို႕ကိုေခၚလာျပီး နာမည္တို႕ကိုေခၚေစေလရာ
မ်ားစြာေသာရဲမက္တို႕သည္ တပ္စြန္႕ကာေျပးၾကသည္။ ထို႕အျပင္ စစ္ကူကမေရာက္လာသည့္အတြက္
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) မွာ ဘာမွမတတ္ႏိုင္ေတာ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ "ဝမ္ဖူ"(Wang
Fu) ကိုထပ္ေခၚျပီးေျပာျပန္သည္။
"ခင္ဗ်ားစကားကို
နားမေထာင္ခဲ့မိတာကို ေနာင္တရမိတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ"
"အကယ္၍
လြီဝမ္(Lu Wang)1 သာဒီေနရာမွာဆိုရင္ သူလည္း ဘာမွတတ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"
"ေက်ာက္ေလ"(Zhao
Lei) မွ
"လ်ဴဖုန္း(Liu
Feng) နဲ႕ မုန္႕တာ(Meng Da) က ရွန္ယုံကေနစစ္ကူပို႕မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဆိုးရြားတဲ့ေနရာကစြန္႕ျပီး
ယီက်ိဳးကိုျပန္ျပီးေတာ့ တပ္ေတြျပန္စုစည္းသင့္ပါတယ္"
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) မွ
"ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္။
ဒါအေကာင္းဆုံးနည္းပဲ"
ထို႕ေနာက္
ျမိဳ႕႐ိုးေပၚသို႕တက္ျပီး အေျခအေနကိုၾကည့္႐ႈေလရာ ေျမာက္ဘက္တံခါးတြင္ ရန္သူ႕တပ္အနည္းဆုံးျဖစ္သည္ကို
သတိထားမိသည္။ ထို႕ေနာက္ ေဒသခံတို႕ကိုေခၚကာ ထိုလမ္းအေျခအေနတို႕ကို ေမးေလ၏။
"အဲ့ဘက္ကေနသြားတဲ့လမ္းေတြထဲမွာ
တစ္လမ္းက အေနာက္ဘက္ျမစ္ျပည္နယ္ကိုေရာက္ႏိုင္ပါတယ္"
"ဒါဆို
ဒီညမွာ အဲ့ကေဖာက္ထြက္ၾကမယ္"
သို႕ေသာ္
"ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) ကကန္႕ကြက္သည္။
"စစ္သူၾကီး
အဲ့ဘက္ကသြားရင္ ကင္းပုန္းနဲ႕ေတြ႕ႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ လမ္းမၾကီးဘက္ကသြားတာ ပိုလုံျခဳံပါလိမ့္မယ္"
"ကင္းပုန္းတပ္ရွိလည္း
ဘာေၾကာက္စရာရွိလဲ"
ထို႕ေနာက္
ခ်ီတက္ရန္ျပင္ဆင္ေလသည္။ ထိုအခါ "ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) မွ
"ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္
သတိၾကီးၾကီးထားပါ။ ကြၽန္ေတာ္ေတာ့ ဒီျမိဳ႕ကိုအဆုံးထိကာကြယ္သြားပါ့မယ္။ ကြၽန္ေတာ္ တပ္သားတစ္ရာပဲလိုပါတယ္၊
ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘယ္ေတာ့မွ လက္နက္မခ်ဘူး။ စစ္သူၾကီး စစ္ကူနဲ႕ျပန္လာမဲ့အခ်ိန္ကို ေမွ်ာ္ေနပါ့မယ္"
ထို႕ေနာက္
သူတို႕ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ဝမ္းနည္းစြာခြဲခြာခဲ့သည္။ "ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) ႏွင့္
"က်ိဳးခ်န္"(Zhou Cang) တို႕ကို မိုက္ခ်န္ကိုကာကြယ္ရန္ က်န္ရစ္ျပီး
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၊ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) ႏွင့္ "ေက်ာက္ေလ"(Zhao
Lei) တို႕သည္ ေျမာက္ဘက္တံခါးမွေဖာက္ထြက္သည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏အစိမ္းေရာင္နဂါးဓားရွည္ကိုကိုင္ျပီး
ေရွ႕ဆုံးမွထြက္သည္။ သံုးနာရီခန္႕တြင္ ျမိဳ႕ႏွင့္ခုနစ္မိုင္အကြာသို႕ေရာက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္
ေတာင္ကုန္းတို႕မွ တပ္ဖြဲ႕တို႕ေပၚလာျပီး "က်ဴရန္"(Zhu Ren) ထြက္လာသည္။
"ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) ၊ မေျပးနဲ႕။ လက္နက္ခ်ရင္ အသက္ခ်မ္းသာရာရမယ္"
သို႕ေသာ္
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သူ၏ျမင္းကိုစီးျပီး ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူကို ေဒါသျဖင့္ၾကည့္ရာ
"က်ဴရန္"(Zhu Ren) ထြက္ေျပးသြားသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) လည္း
"က်ဴရန္"(Zhu Ran) ေနာက္သို႕လိုက္ေလရာ ရုတ္တရတ္ အဘက္ဘက္မွရဲမက္တို႕ထြက္လာျပီး
တိုက္ေသာေၾကာင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ လင္ကြၽီသို႕သြားရသည္။ "က်ဴရန္"(Zhu
Ren) သည္ အေနာက္ဘက္မွတိုက္ေလရာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏တပ္မွာ တျဖည္းျဖည္းနည္းလာသည္။
သို႕ေသာ္
ရွဴတပ္သည္ ဆက္လက္ေတာင့္ခံေနခဲ့ေသးသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ဖန္က်န္း"(Pan
Zhang) ထြက္လာျပီး ရင္ဆိုင္ေလသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ ႏွစ္ကြက္ခန္႕သာတိုက္ျပီးေနာက္
ထြက္ေျပးသြားေလ၏။ သို႕ေသာ္လည္း ရန္သူ႕အင္အားမ်ားေသာေၾကာင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) သည္ ေတာေတာင္ထဲတြင္ ခိုလႈံရန္ျပဳသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္
သူ၏သား "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping) မွ အေၾကာင္းၾကားသည္။
"ေက်ာက္ေလ(Zhao
Lei) တိုက္ပြဲက်သြားပါျပီ"
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) သည္ စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားကာ သူ၏သားကို တပ္ေနာက္ပိုင္းကိုကာကြယ္ေစျပီး ဆက္လက္ခ်ီတက္ေစသည္။
လူဆယ္ေယာက္ခန္႕ႏွင့္အတူ
ေတာင္တို႕ျဖင့္ကြယ္ေနေသာ က်ဴရွီးသို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။ ထိုေနရာ၏ေျမျပင္တြင္ ေရညွိ၊ ျမက္ေျခာက္တို႕ရွိေနျပီး
သစ္ေတာတို႕လည္း ထူထပ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ငါးခ်က္တီးရွိေနျပီျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္
ရုတ္တရတ္ ရန္သူတို႕ထြက္လာျပီး အခြၽန္ျဖင့္ထိုး၊ ပိုက္ကြန္ျဖင့္အုပ္ေလရာ "ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) ၏ျမင္းမွာ လဲက်သြားသည္။ ထိုတပ္ကိုဦးေဆာင္လာသူမွာ "ဖန္က်န္း"(Pan
Zhang) လက္ေအာက္မွ စစ္သူၾကီး "မာက်ဳံး"(Ma Zhong) ျဖစ္သည္။ သူသည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) ကိုသံု႕ပန္းအျဖစ္ဖမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။
"ကြမ္းဖင္"(Guan
Ping) သည္ သူ၏ဖခင္ကိုကယ္ရန္ျပဳေသာ္လည္း သူသည္လည္း ရန္သူတို႕အဝိုင္းခံရကာ အဖမ္းခံခဲ့ရေလသည္။
သူ၏အၾကံေအာင္ျမင္ေသာအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ အင္မတန္မွဝမ္းေျမာက္သြားျပီး
သံု႕ပန္းတို႕ကိုေခၚလာမည့္အခ်ိန္ကို စခန္းထဲတြင္ေစာင့္ေနခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "မာက်ဳံး"(Ma
Zhong) သည္ သံု႕ပန္းတို႕ျဖင့္ ေရာက္လာသည္။
"ခင္ဗ်ားရဲ့ၾကီးျမတ္တဲ့နာမည္ဂုဏ္ေၾကာင့္
ခင္ဗ်ားအေပၚေလးစားေနခဲ့တာၾကာျပီ။ ခင္ဗ်ားေရာ၊ ခင္ဗ်ားရဲ့သားပါ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအျမဲစစ္ေအာင္ႏိုင္သူလို႕
မွတ္ယူၾကတယ္။ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ရဲ့သံု႕ပန္းျဖစ္ေနေပမယ့္လည္း ခင္ဗ်ားကို က်ဳပ္ဆီမွာအမႈထမ္းဖို႕ဆႏၵရွိတယ္"
"အစိမ္းေရာင္မ်က္လုံးနဲ႕ေကာင္ေလး!
ခရမ္းေရာင္မုတ္ဆိတ္နဲ႕ႂကြက္စုတ္! က်ဳပ္က ဟိုးအရင္ကတည္းက မက္မြန္ပန္းျခံမွာက်ဳပ္ညီအစ္ကိုေတြနဲ႕
ဟန္တိုင္းျပည္ကိုျပန္ေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္ဖို႕ ကတိကဝတ္ျပဳထားျပီးသား။ မင္းလိုမ်ိဳးသူပုန္နဲ႕အတူယွဥ္ေနမယ္လို႕ထင္လို႕လား။
မင္းရဲ့အၾကံအစည္ေတြေၾကာင့္ က်ဳပ္ရွုံးနိမ့္သြားခဲ့ေပမယ့္ က်ဳပ္ကတစ္ခါပဲေသမွာပဲ။ ဘာမွစကားအမ်ားၾကီးေျပာစရာမလိုဘူး"
"သူက
တကယ့္သူရဲေကာင္းပဲ၊ သူ႕ကိုျမတ္ႏိုးတယ္။ အကယ္၍ သူ႕ကိုေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံရင္ က်ဳပ္ဘက္ပါလာမယ္ထင္လား"
ပထမတန္းအတြင္းေရးအရာရွိ
"ေက်ာ္ရွန္"(Zuo Xian) မွ
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao
Cao) က သူ႕ကိုဖမ္းမိတုန္းကလည္း သူ႕အေပၚေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့တာပဲ။ သူ႕ကို နယ္စားဘြဲ့ေတာင္ေပးအပ္ျပီး
သံုးရက္တစ္ခါ စားပြဲေလးက်င္းပျပီး ငါးရက္တစ္ခါ ပြဲေတာ္ၾကီးက်င္းပေစခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္
သူ႕ကိုေရႊေတြ၊ ေငြေတြလည္း ေပးခဲ့တယ္။ အဲ့လိုေတာင္မွ သူ႕ဘက္ပါေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။
ဒီလူက တံခါးဂိတ္ကေနေဖာက္ထြက္သြားျပီး ခံတပ္ငါးခုမွာ စစ္သူၾကီးေျခာက္ေယာက္ကိုသတ္ခဲ့တယ္။
ဒီေန႕မွာေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က သူ႕ရန္ကိုေၾကာက္ျပီး ျမိဳ႕ေတာ္ေတာင္ေျပာင္းဖို႕လုပ္တယ္မလား။
အခု သူကသခင္ၾကီးလက္ထဲမွာရွိေတာ့ သူ႕ကိုရွင္းလိုက္တာက အေကာင္းဆုံးပါပဲ။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္
အနာဂတ္မွာဆိုးက်ိဳးေတြျဖစ္လိမ့္မယ္"
"စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) သည္ အခ်ိန္အတန္ၾကာစဥ္းစားခဲ့သည္။
"ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္"
ျပီးေနာက္
သံု႕ပန္းတို႕ကို ေသဒဏ္ေပးရန္ အမိန္႕ခ်လိုက္ေလ၏။ ထို႕ေၾကာင့္ သားအဖႏွစ္ဦးတို႕သည္ ႏွစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္ေျမာက္
(ေအဒီ ၂၁၉) ဆယ္လပိုင္း ေဆာင္းရာသီအခ်ိန္တြင္ ေသဆုံးခဲ့ေလ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) ၏အသက္မွာ ၅၈ ႏွစ္ျဖစ္သည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) ၏နာမည္ၾကီးျမင္း 'ယုန္နီ' ကိုလည္း ဖမ္းဆီးရမိျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) ထံဆက္သသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ ထိုျမင္းကို "မာက်ဳံး"(Ma
Zhong) အား ဆုလာဘ္အျဖစ္ေပးလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုျမင္းသည္ အစာလုံးဝမစားေတာ့ပဲ မၾကာခင္တြင္ပင္
ေသဆုံးသြားခဲ့ေလ၏။
ထိုအခ်ိန္တြင္
မိုက္ခ်န္တြင္ရွိေသာ "ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) သည္ စိတ္ထဲထင့္ေနခဲ့သည္။ သူ၏အ႐ိုးတို႕သည္
ေအးေနသည္ဟုခံစားရျပီး အသားလႈပ္ေနခဲ့သည္။ သူ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ "က်ိဳးခ်န္"(Zhou
Cang) ကိုေျပာျပသည္။
"က်ဳပ္အိပ္မက္ဆိုးတစ္ခုမက္တယ္။
အိပ္မက္ထဲမွာ က်ဳပ္တို႕သခင္ၾကီးက ေသြးေတြနဲ႕ေပလ်ံေနျပီး ဘာျဖစ္တာလဲလို႕ သူ႕ကိုေမးခဲ့တယ္။
ေနာက္ျပီး က်ဳပ္စိတ္ထဲထင့္ေနတယ္။ ဘာမွမျဖစ္ပါေစနဲ႕လို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"
ထိုအခ်ိန္တြင္
ဝူတပ္ၾကီးေရာက္လာျပီး သားအဖႏွစ္ဦးတို႕၏ေခါင္းကို ျပေလ၏။ "ဝမ္ဖူ"(Wang
Fu) ႏွင့္ "က်ိဳးခ်န္"(Zhou Cang) တို႕သည္ အစစ္အမွန္ဟုတ္မဟုတ္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတက္ျပီးၾကည့္ေလသည္။
အစစ္အမွန္ျဖစ္ေၾကာင္းသိေသာအခါ "ဝမ္ဖူ"(Wang Fu) သည္ ငိုျပီး ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ
ခုန္ခ်ကာ ေသဆုံးသြားေလ၏။ "က်ိဳးခ်န္"(Zhou Cang) သည္လည္း သူ႕ကိုယ္သူသတ္ေသခဲ့သည္။
သို႕ႏွင့္ မိုက္ခ်န္ကိုဝူတို႕သိမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) ၏ေသဆုံးမႈႏွင့္အတူ က်င္က်ိဳးျပည္နယ္တစ္ခုလုံးသည္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) လက္ေအာက္သို႕ေရာက္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ဝူတပ္ၾကီးသည္ ေအာင္ပြဲခံျပီး "လြီမန္"(Lu
Meng) ကိုဂုဏ္ထူးေဆာင္ေနရာထိုင္ခင္းတြင္ ထိုင္ေစသည္။
"စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) မွ မိန္႕ခြန္းေျပာသည္။
"အၾကာၾကီးေစာင့္ခဲ့ျပီးေနာက္
က်ဳပ္ရဲ့အိပ္မက္ေတြအေကာင္အထည္ေပၚလာခဲ့တယ္။ ဒါ က်ဳပ္ရဲ့မိတ္ေဆြၾကီး လြီမန္(Lu Meng)
ေၾကာင့္ပါပဲ"
"လြီမန္"(Lu
Meng) က အရိုအေသျပဳသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က ဆက္ေျပာေလသည္။
"က်ိဳးယြီ(Zhou
Yu) ဟာ လူေတြအမ်ားၾကီးထက္သာလြန္ခဲ့တယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကို ကမ္းပါးနီမွာ အႏိုင္ယူႏိုင္ခဲ့တယ္။
ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းတာက သူအေသေစာသြားခဲ့တာပဲ။ ျပီးေတာ့ လူဆု(Lu Su) က သူ႕ေနရာကိုအစားထိုးခဲ့တယ္။
သူ႕ရဲ့ပထမဆုံးစြမ္းေဆာင္ခ်က္ကေတာ့ ျပည္နယ္ဖန္တီးဖို႕မူဝါဒလုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။ ဒါသူ႕ရဲ့အေမွ်ာ္အျမင္ၾကီးမႈကို
ျပတာပဲ။ ေနာက္ျပီး ေခ်ာင္ကဟြန္း(Cao Cao) က ဝူျပည္ကိုတိုက္ဖို႕လုပ္ေတာ့ လူေတြအမ်ားၾကီးက
လက္နက္ခ်ဖို႕အၾကံေပးတဲ့အခ်ိန္မွာ သူက က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကိုေခၚျပီး တိုင္ပင္ဖို႕ အၾကံေပးခဲ့တယ္။
ဒါသူ႕ရဲ့အေမွ်ာ္အျမင္ရွိတာကိုျပသတဲ့ေနာက္ဥပမာပဲ။ သူအမွားတစ္ခုပဲ လုပ္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါကေတာ့
က်င္က်ိဳးကို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လက္ထဲေရာက္ေစခဲ့တာပဲ။ ဒီေန႕မွာေတာ့ လြီမန္(Lu Meng) က
သူ႕ရာထူးကိုယူျပီး ေရွးကလူေတြထက္ သာလြန္ခဲ့တယ္"
"စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) သည္ အရက္ခြက္ကိုငွဲ့ျပီး "လြီမန္"(Lu Meng) ကိုလွမ္းေပးလိုက္သည္။
"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ ခြက္ကိုယူလိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္ ရုတ္တရတ္ပုံစံေျပာင္းသြားကာ
ခြက္ကိုေအာက္ပစ္ခ်ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကိုဆြဲကိုင္လိုက္သည္။
"အစိမ္းေရာင္မ်က္လုံးနဲ႕ေကာင္ေလး!
ခရမ္းေရာင္မုတ္ဆိတ္နဲ႕ႂကြက္! ငါ့ကိုသိလား"
စားေသာက္ပြဲတစ္ခုလုံး
ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္သြားျပီး အမ်ားစုမွာ ၾကမ္းျပင္သို႕က်သြားေသာသူတို႕သခင္ကို ကယ္ရန္ျပဳသည္။
"လြီမန္"(Lu Meng) သည္ အိမ္ရွင္ေနရာတြင္ထိုင္ကာ သူ၏မ်က္လုံးတို႕ျဖင့္စိုက္ၾကည့္ေနခဲ့သည္။
"က်ဳပ္
အဝါေရာင္သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္ႏွင္းျပီးေနာက္ ႏွစ္သံုးဆယ္ေလာက္ကို ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။ မင္းရဲ့အၾကံအစည္ေအာက္မွာ
ငါရွုံးနိမ့္သြားခဲ့တယ္။ ရွင္ေနတုန္းက ရန္သူရဲ့အေသြးအသားကို မထုတ္ေကာ္ႏိုင္ေပမယ့္ ေသတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့
ဒီဓားျပ လြီမန္(Lu Meng) ရဲ့ဝိညာဥ္ကိုေခၚသြားမယ္။ က်ဳပ္က ဟန္႐ိႈသခင္ ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) ပဲ"
"စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) သည္ လန္႕သြားျပီး ေျမေပၚတြင္ ဝပ္တြားေနခဲ့သည္။ အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕လည္း ေၾကာက္လန္႕ကုန္သည္။
ထို႕ေနာက္ "လြီမန္"(Lu Meng) ၏ ခႏၶာကိုယ္အေပါက္ခုနစ္ေနရာတို႕မွ ေသြးတို႕ယိုစီးကာ
လဲက်ျပီးေသဆုံးသြားေလသည္။
"လြီမန္"(Lu
Meng) ကို အေခါင္းထဲထည့္ေစကာ ေကာင္းစြာျမႇဳပ္ႏွံေစျပီး နန္ကြၽင္းျမိဳ႕စားရာထူးႏွင့္
ခ်န္လင္သခင္ဘြဲ့တို႕ေပးအပ္ခဲ့သည္။ သားျဖစ္သူ "လြီပါ"(Lu Ba) ကိုလည္း သူေကာင္းဘြဲ့ေပးခဲ့ေလသည္။
ထိုအခ်ိန္မွစျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ေၾကာက္လန္႕တုန္လႈပ္ေနခဲ့ရာ
က်န္းရဲ့မွ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ေရာက္လာျပီး အျပစ္တင္စကားဆိုသည္။
"သခင္ၾကီးက
ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုသတ္လိုက္တာဟာ ဝူျပည္နယ္အတြက္ ကံဆိုးမႈကိုေဆာင္ၾကဥ္းလာသလိုပဲ။
သူတို႕ေတြ မက္မြန္ပန္းျခံမွာ ေသြးေသာက္ဖြဲ႕ခဲ့တာ သိတယ္မလား? သူက ျမစ္ျပည္နယ္ႏွစ္နယ္ရဲ့တပ္ေတြကိုကိုင္ထားျပီး
အၾကံေပးအေနနဲ႕ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) အျပင္ က်န္းေဖး(Zhang Fei) ၊ ေက်ာက္ယြင္(Zhao
Yun) ၊ ဟြမ္က်ဳံး(Huang Zhong) ၊ မာေခ်ာင္း(Ma Chao) စတဲ့သူရဲေကာင္းေတြရွိတယ္။ လ်ဴေဘ့(Liu
Bei) က ဒီသားအဖႏွစ္ဦးေသသြားတာသိရင္ လက္စားေခ်ဖို႕စစ္ခ်ီလာမွာပဲ။ သခင္ၾကီး ဒါကိုမခုခံႏိုင္မွာစိုးရိမ္ရတယ္"
"ဟုတ္တယ္၊
က်ဳပ္အမွားေလးလုပ္မိသြားတယ္။ အခုဘာဆက္လုပ္မလဲ"
"စိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး။
အေနာက္ပိုင္းကတပ္ေတြ ကြၽန္ေတာ္တို႕နယ္ကို မဝင္ေအာင္နဲ႕ က်င္က်ိဳးလုံျခဳံေအာင္လုပ္ထားလို႕ရပါတယ္"
"ခင္ဗ်ားရဲ့အၾကံက
ဘာလဲ"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao
Cao) က သူ႕ရဲ့တပ္မၾကီးေတြနဲ႕ တစ္တိုင္းျပည္လုံးကို တပ္မက္တဲ့အၾကည့္နဲ႕ေစာင့္ၾကည့္ေနခဲ့တာ။
လ်ဴေဘ့(Liu Bei) သာ ဝူကိုတိုက္မယ္ဆိုရင္ သူပထမဆုံး ေဝနဲ႕မဟာမိတ္ဖြဲ႕ျပီး ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုတိုက္မွာပဲ။
ဒီေတာ့ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့ေခါင္းကို ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီပို႕ေစျပီး ဒီအရာေတြအားလုံးက
ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) လုပ္ခိုင္းတဲ့ပုံျဖစ္ေအာင္လုပ္လိုက္တာေပါ့။ အဲ့လိုဆိုရင္ လ်ဴေဘ့(Liu
Bei) က ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုပိုမုန္းသြားျပီး ဝူကိုတိုက္မယ့္အစား ေဝကိုသြားတိုက္ပါလိမ့္မယ္။
ကြၽန္ေတာ္ ဒါကိုေသခ်ာစမ္းစစ္ျပီးေနာက္မွာေတာ့ ဒီလိုလုပ္တာက အသင့္ေတာ္ဆုံးပဲ။
"စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) သည္ စဥ္းစားျပီးေနာက္ဝယ္ ေသဆုံးသြားေသာစစ္သူၾကီး၏ေခါင္းကို ေသတၱာထဲထည့္ေစျပီး
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံအလ်င္အျမန္ပို႕ေစသည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ မို႕ဖိုမွ ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ခ်ီတက္သြားျပီျဖစ္သည္။
ထိုလက္ေဆာင္ကို ျမင္ေသာအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) မွဝမ္းသာသြားသည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) က ေသသြားျပီပဲ။ ဒါဆိုက်ဳပ္ေတာ့ ညဘက္ဆို ဖ်ာေပၚမွာေအးေဆးအိပ္လို႕ရျပီ"
သို႕ေသာ္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ဝူတို႕၏ပရိယာယ္ကိုထိုးထြင္းျမင္သည္။
"ဒါ
ကံဆိုးမႈကိုကြၽန္ေတာ္တို႕ဆီလႊဲေျပာင္းဖို႕ ဝူေတြဉာဏ္ဆင္တာပဲ"
"ခင္ဗ်ားက
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ? ဘယ္လိုလုပ္မွာလဲ"
"မက္မြန္ဥယ်ာဥ္ထဲမွာ
ညီအစ္ကိုသံုးေယာက္က ေသအတူရွင္မကြာဆိုျပီး ကတိကဝတ္ထားခဲ့တယ္။ အခုတစ္ေယာက္က ေသဆုံးသြားျပီဆိုေတာ့
လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လက္စားေခ်မွာစိုးတာနဲ႕ အဲ့ေခါင္းကို သခင္ၾကီးဆီတမင္ပို႕ေစခဲ့တာ။ စြန္းခြၽမ္(Sun
Quan) က လ်ဴေဘ့(Liu Bei) နဲ႕သခင္ၾကီးစစ္ျဖစ္တာကိုၾကည့္ျပီး သူကၾကားထဲက အျမတ္ထုတ္မလို႕"
"ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္။
ဒါကိုဘယ္လိုေရွာင္လႊဲရမလဲ"
"ဒါကလြယ္ပါတယ္။
အခု ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့ေခါင္းပဲရွိေတာ့ သူ႕ရဲ့ကိုယ္ကို သစ္သားနဲ႕ထုဆစ္ေစျပီး တိုင္းျပည္ရဲ့ဝန္ၾကီးတစ္ေယာက္ကို
သျဂႋဳလ္သလိုေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္လုပ္ေဆာင္လိုက္ပါ။ ဒါကို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ၾကားရင္ စြန္းခြၽမ္(Sun
Quan) ကိုသြားတိုက္ပါလိမ့္မယ္။ သူတို႕ႏွစ္ဖြဲ႕ထဲက ဘယ္သူပဲႏိုင္ႏိုင္၊ ႏိုင္တဲ့အဖြဲ႕ကို
သခင္ၾကီးသြားတိုက္ျပီး အႏိုင္ယူဖို႕လြယ္သြားျပီမဟုတ္လား"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao
Cao) သည္ ထိုအၾကံကိုၾကားေသာ္ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး ဆက္သားကိုဝင္ေစလာကာ ေသတၲာကိုဖြင့္ေစသည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ေခါင္းကိုၾကည့္ေသာအခါ သူ၏ပုံပန္းသ႑ာန္တို႕သည္ ေျပာင္းလဲျခင္းမရွိေပ။
"မေတြ႕တာၾကာျပီဆိုေတာ့
ေနေကာင္းေနဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"
ထိုအခ်ိန္တြင္
ေခါင္းျပတ္၏ပါးစပ္မွာဟသြားျပီး မ်က္လုံးပြင့္သြားကာ မုတ္ဆိတ္ႏွင့္ဆံပင္တို႕မွာ ေတာင့္တင္းသြားသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"( Cao Cao) သည္ လန္႕သြားျပီး လဲက်သြားေလသည္။ သတိျပန္ရလာေသာအခါ
"စစ္သူၾကီး
ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့ဝိညာဥ္ရွိေသးတာပဲ"
ထိုအခ်ိန္တြင္
ေခါင္းျပတ္ကိုသယ္လာေသာဆက္သားသည္ ဝူျပည္နယ္၌ "လြီမန္"(Lu Meng) ေသဆုံးသြားသည့္အေၾကာင္းကိုေျပာသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao
Cao) သည္ ထိတ္လန္႕သြားျပီး ေသဆုံးသူကို ပူေဇာ္ပသရန္ျပင္ဆင္သည္။ သူေကာင္းမ်ိဳးကိုျမႇဳပ္ႏွံသခဲ့သို႕
အနံ႕ေမႊးေသာသစ္သားႏွင့္ထုလုပ္ထားေသာအေခါင္းကိုသုံးေစျပီး ေတာင္ဘက္တံခါးနားတြင္ျမႇဳပ္ႏွံေစသည္။
ထို႕အျပင္ ရာထူးအဆင့္အသီးသီးရွိအမႈထမ္းအမ်ားအျပားတို႕သည္ ထိုစ်ာပနကိုတက္ေရာက္သည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုယ္တိုင္အေခါင္းေရွ႕တြင္ အရိုအေသျပဳျပီး အရက္သြန္ေလာင္းခဲ့သည္။
ေသဆုံးသြားေသာစစ္သူၾကီးကို က်င္က်ိဳးမင္းသားဟူေသာဘြဲ့ေပးေစျပီး အုတ္ဂူကိုေစာင့္ေရွာက္ရန္
အေစာင့္တို႕ကိုခ်ထားေစသည္။ ျပီးေနာက္ ဆက္သားကို ဝူျပည္သို႕ျပန္ပို႕လိုက္သည္။
"ကြမ္းယြီ"(Guan
Yu) ၏ဝိညာဥ္သည္ လွည့္လည္သြားလာေနခဲ့ျပီး တန္းရန္သို႕ေရာက္လာျပီး ထိုနားတြင္နာမည္ၾကီးေသာ
ေက်ာက္စိမ္းစမ္းေခ်ာင္းေတာင္ကုန္းသို႕ ေရာက္လာသည္။ ထိုေနရာတြင္ 'ျငိမ္းခ်မ္းမႈသို႕သြားျခင္း'
ဟူေသာအဓိပၸာယ္ရသည့္ဘြဲ့ေတာ္ႏွင့္ဘုန္းေတာ္ၾကီးတစ္ပါးရွိသည္။ ထိုဘုန္းေတာ္ၾကီးသည္ စီျမစ္ကမ္းနားရွိ
ျပည္နယ္ဘုံေက်ာင္းတြင္ သီတင္းသုံးျပီး တိုင္းျပည္တခြင္ႂကြလွမ္းျပီးေနာက္ တန္းရန္နားတြင္
လွပေသာ႐ႈခင္းေၾကာင့္ ေနရာခ်ျပီး 'လမ္းမွန္' ကိုရွာေဖြေနသူျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္ သူ၏ေဝယ်ာဝိစၥတို႕ကိုရြက္ေဆာင္ရန္
ကပၸိိယတစ္ဦးပါလာသည္၊
ေလျပည္တို႕တိုက္ခတ္ျပီး
လသာေသာညတစ္ည သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္ခန္႕တြင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီးသည္ ေတာေတာင္ထဲတြင္ထိုင္ေနစဥ္
အသံတစ္ခုၾကားလိုက္သည္။
"က်ဳပ္ေခါင္းကိုျပန္ေပး၊
ေခါင္းျပန္ေပး"
ၾကည့္လိုက္ေသာအခါ
အနီေရာင္ျမင္းေပၚတြင္ အစိမ္းေရာင္ဓားရွည္ကိုင္ထားေသာလူတစ္ဦးကို ျမင္ရေလသည္၊ သူ၏ေနာက္တြင္
စစ္သူၾကီးအဝတ္အစားႏွင့္လူႏွစ္ဦးရွိသည္။ ဘယ္ဘက္တြင္ရွိေသာလူသည္ ျဖဴေရာ္ေသာမ်က္ႏွာရွိျပီး
ညာဘက္တြင္ရွိေသာလူသည္ နက္ေမွာင္ေသာအသားအရည္ႏွင့္ေကြးေကာက္ေသာမုတ္ဆိတ္ရွိသည္။ ထိုႏွစ္ဦးတို႕သည္
ဓားရွည္ကိုင္ထားေသာလူေနာက္လိုက္ျပီး ေတာင္ကုန္းနားတြင္ရပ္တန္႕ေနၾကသည္။
ဘုန္းေတာ္ၾကီးသည္
သားၿမီးယပ္ကိုကိုင္ျပီး လွမ္းေမးသည္။
"ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) ဘယ္မွာလဲ"
ထိုအခါ ဝိညာဥ္သည္
ျမင္းေပၚမွဆင္းလာကာ တဲေက်ာင္းေဆာင္ေရွ႕တြင္အနားယူသည္။ ထို႕ေနာက္အရိုအေသျပဳျပီး
"ဆရာေတာ္ကဘယ္သူပါလဲ?
ဘြဲ့ေတာ္ကို သိလို႕ရမလား"
"ဒီရဟန္းက
အရင္က စီျမစ္ခံတပ္နားက ျပည္နယ္ေက်ာင္းေတာ္မွာ သီတင္းသုံးခဲ့ပါတယ္။ စစ္သူၾကီးကိုတစ္ခါျမင္ဖူးေတာ့
မ်က္ႏွာကိုမွတ္မိေနခဲ့တယ္"
"ဆရာေတာ္က
ကြၽန္ေတာ့ကိုကူညီတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ျပီး အသက္ဆုံးရွုံးခဲ့တယ္။
ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့အတြက္ လမ္းမွန္ကိုျပသေပးပါ"
"အေရွ႕ကအျပစ္ေတြေရာ၊
လက္ရွိအျဖစ္အပ်က္ေတြေရာ မေျပာတာေကာင္းတယ္။ အက်ိဳးတရားဆိုတာ ေရွးကအေၾကာင္းေၾကာင့္ျဖစ္လာတဲ့ရလဒ္ပဲမဟုတ္လား။
လြီမန္(Lu Meng) က စစ္သူၾကီးကိုဒုကၡေပးခဲ့မွန္းသိပါတယ္။ တကာၾကီးက တကာ့ရဲ့ေခါင္းကိုျပန္ေပးဖို႕ေျပာေနခဲ့တယ္။
ဒါေပမယ့္ တကာၾကီးဓားေအာက္မွာ အသက္ဆုံးရွုံးခဲ့တဲ့လူေတြ၊ ဥပမာ ရန္လ်န္(Yan Liang) ၊
ဝင္ခ်ိဳ(Wen Chou) နဲ႕ ခံတပ္ငါးခုကစစ္သူၾကီးရဲ့ေခါင္းေတြကိုေရာ ဘယ္သူကျပန္ေပးမလဲ"
ထိုအခါ
"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ သေဘာေပါက္သြားျပီး အရိုအေသျပဳကာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားသည္။
ထိုအခ်ိန္မွာစျပီး သူ၏ဝိညာဥ္သည္ ေတာေတာင္ထဲတြင္လွည့္လွည္ေနကာ လူတို႕ကိုေစာင့္ေရွာက္ေလ၏။
ထိုအခ်င္းအရာတို႕ေၾကာင့္
ေဒသခံတို႕သည္ ထိုေက်ာက္စိမ္းစမ္းေခ်ာင္းေတာင္အနီးတြင္ ဘုံေက်ာင္းတစ္ခုေဆာက္ေပးျပီး
ေလးရာသီလုံးပူေဇာ္ပသခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းေခတ္တြင္ ထိုဘုံေက်ာင္း၌ ေအာက္ပါစာတမ္းတို႕ကို
ခ်ိတ္ဆြဲထားေလသည္။
'မ်က္ႏွာနီနဲ႕အတြင္းစိတ္က
ပြင့္လင္းျပီး ေလနဲ႕အတူ ယုန္နီကိုစီးတဲ့ အနီေရာင္ဘုရင္'
'မီးအိမ္ရဲ့အေရာင္ေအာက္မွာ
သမိုင္းေၾကာင္းကိုဖတ္႐ႈရင္း လျခမ္းလိုထုလုပ္ထားတဲ့အစိမ္းေရာင္နဂါးဓားရွည္ေပၚမွာ အနားယူလ်က္
အနီေရာင္ေကာင္းကင္ကဲ့သို႕ သန္႕စင္တဲ့စိတ္ႏွလုံးရွိသူ'
ရွဴျပည္နယ္
ဟန္က်ဳံးမင္းသားသည္
အေရွ႕ဘက္ျမစ္ေဒသကိုသိမ္းပိုက္ျပီးေနာက္ ျမိဳ႕ေတာ္ခ်န္တူးသို႕ျပန္လာခဲ့သည္။ "ဖာက်န္႕"(Fa
Zheng) မွ
'မင္းသားရဲ့
ၾကင္ယာေတာ္ေတြက ဘဝတပါးကိုေျပာင္းသြားျပီး စြန္းအမ်ိဳးသမီးဟာလည္း ဝူျပည္ကိုျပန္ေရာက္သြားတာ
ျပန္မလာေတာ့ဘူး။ လူ႕ေဘာင္မွာ တဦးတည္းေနလို႕မသင့္ေတာ္တဲ့အတြက္ ေနာက္ထပ္ မိဖုရားတစ္ပါးတင္ေျမာက္ျပီး
နန္းေတာ္အတြင္းမွာထားသင့္ပါတယ္"
မင္းသားက
၎ကိုလက္ခံေသာအခါ "ဖာက်န္႕"(Fa Zheng) မွဆက္ေျပာသည္။
"ဝူယီ(Wu
Yi) မွာ ညီမတစ္ဦးရွိျပီး သူ႕ကို အဂၤဝိဇၨာဆရာက ေကာင္းစားမယ့္အမ်ိဳးသမီးဆိုျပီးေဟာခဲ့ဖူးတယ္။
သူက လ်ဴရန္(Liu Yan) ရဲ့သား လ်ဴေမာင္(Liu Mao) နဲ႕လက္ထပ္ခဲ့ဖူးျပီး အဲ့လူက ေသဆုံးသြားခဲ့ျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ
မုဆိုးမအျဖစ္ေနထိုင္ခဲ့တယ္။ သူ႕ကို လက္ထပ္သင့္ပါတယ္"
"ဒါက
မသင့္ေတာ္ဘူး။ လ်ဴေမာင္(Liu Mao) နဲ႕ က်ဳပ္က မ်ိဳး႐ိုးတူတယ္ေလ"
"ဒီလိုဆက္ႏြယ္မႈက
ေရွးတုန္းက က်င္းျပည္နယ္စား ဝင္(Wen) နဲ႕ ဟြိုင္ယင္း(Huai Ying) အမ်ိဳးသမီးၾကားမွာလည္းရွိခဲ့တာပဲ"
ထို႕ေၾကာင့္
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ လက္ခံလိုက္ျပီး
ထိုအမ်ိဳးသမီးတြင္ သားႏွစ္ဦးဖြားျမင္သည္။ သားအၾကီးသည္ လ်ဴယုံ(Liu Yong) ျဖစ္ျပီး အငယ္ကို
"လ်ဴလီ"(Liu L) ဟုေခၚတြင္ေစသည္။
ရွဴျပည္နယ္တစ္ခုလုံးခ်မ္းသာဝေျပာခဲ့ျပီး
ျမစ္ျပည္နယ္ႏွစ္ခုလုံးမွ စပါးသီးႏွံမ်ားအထြက္တိုးခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ထံသို႕ သားသမီးခ်င္းလက္ဆက္ရန္ခြင့္ေတာင္းေၾကာင္း
အေၾကာင္းၾကားစာေရာက္လာျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) က ျငင္းလိုက္ေၾကာင္းသိခဲ့သည္။
ထိုအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) ကို ဒီျပန္ေခၚျပီး သူ႕ေနရာမွာ တျခားတစ္ေယာက္ကိုအစားထိုးေစပါ"
ထိုသို႕မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္မီတြင္
က်င္က်ိဳးမွ သတင္းတစ္ခုျပီးတစ္ခုေရာက္လာခဲ့သည္။ ေကာင္းသတင္းမ်ားအရင္ေရာက္လာျပီး သတင္းဆိုးမ်ားသည္
အေနာက္မွလိုက္ပါလာသည္။ ပထမဆုံး "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ေရာက္လာျပီး ယြီက်င့္(Yu
Jin) ၏တပ္ခုနစ္တပ္ကိုေရနစ္ေစခဲ့ေၾကာင္းေျပာျပသည္။ ေနာက္ဆက္သားတစ္ဦးမွာမူ ျမစ္ကမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္
ေမွ်ာ္စင္တို႕ထားရွိျပီး ရန္သူတို႕အရိပ္အျခည္ကိုေစာင့္ၾကည့္ထားေၾကာင္းသတင္းပို႕ေသာအခါ
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာစိတ္ေအးသြားသည္။
သို႕ေသာ္
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) စိတ္မွာေလးလံေနခဲ့ျပီး မနက္ဘက္တြင္ စိတ္မတည္မျငိမ္ျဖစ္ကာ
ညဘက္တြင္ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ေပ။ တစ္ညေသာ္ သူ၏အိပ္ယာမွထျပီး ဖေယာင္းတိုင္၏အလင္းေရာင္ျဖင့္
စာဖတ္ေနစဥ္ ရုတ္တရတ္အိပ္ေပ်ာ္သြားသည္။ အိပ္မက္ထဲတြင္ အခန္းကို ေလေပြတိုက္ခတ္သြားျပီး
မီးစာမွာျငိမ္းမတတ္ျဖစ္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လူရိပ္ကိုလွမ္းျမင္လိုက္သည္။
"ခင္ဗ်ားက
ဘယ္သူလဲ? ညဘက္ၾကီး ဘာလို႕ က်ဳပ္ရဲ့အေဆာင္ထဲကိုေရာက္လာတာလဲ"
တစ္ဖက္မွ
ဘာမွေျပာသည့္အသံကိုမၾကားရေပ။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သြားၾကည့္ေသာအခါ သူ၏ညီျဖစ္ေနမွန္းသိသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ေရွ႕သို႕တိုးသြားေသာ္လည္း ထိုအရိပ္က ေနာက္ကို တျဖည္းျဖည္းဆုတ္သြားသည္။
"ငါ့ညီ
ဘာမွမျဖစ္ဘူးလို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညဘက္ၾကီးဘာေၾကာင့္ေရာက္လာရတာလဲ? ေနာက္ျပီး
မင္းရဲ့အစ္ကိုကို ဘာလို႕မေတြ႕ခ်င္တာလဲ"
ထိုအရိပ္မွ
ငိုျပီး
"အစ္ကိုၾကီး၊
တပ္ေတြေစလႊတ္ျပီး ကြၽန္ေတာ့အတြက္ လက္စားေခ်ေပးပါ"
ထိုအခ်ိန္တြင္
ေလတစ္ခ်က္တိုက္ျပီး အရိပ္လည္းေပ်ာက္သြားသည္။ ထိုအခါမွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei)
သည္ အိပ္မက္မွႏိုးလာခဲ့သည္။ မိုးေသာက္ေသာ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္တိုင္ပင္ရာ
အၾကံေပးမွ
"သခင္ၾကီး၊
ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုလြမ္းလို႕မက္ျမင္တာျဖစ္မွာပါ။ မစိုးရိမ္ပါနဲ႕"
"လ်ဴေဘ့"(Liu
Bei) သည္ စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကမ်ားေနေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang)
မွ အားေပးစကားေျပာျပီး ထြက္သြားသည္။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge
Liang) ထြက္သြားသည္ႏွင့္ "ရႊီက်င္း"(Xu Jing) ေရာက္လာျပီး
"ၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိ၊
ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားအိမ္ေတာ္သြားျပီး လွ်ိဳ႕ဝွက္သတင္းပို႕မလို႕၊ သူတို႕က ခင္ဗ်ားဒီမွာလို႕ေျပာလို႕
ဒီကိုေရာက္လာတာ"
"ဘာလွ်ိဳ႕ဝွက္သတင္းလဲ'
"ဝူက
လြီမန္(Lu Meng) က က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းသြားျပီတဲ့။ ဒါ့အျပင္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) လည္း ေသသြားျပီလို႕ၾကားသိရတယ္။
ဒါကိုလာေျပာတာ"
"လြန္ခဲ့တဲ့ရက္အနည္းငယ္ေလာက္က
က်င္က်ိဳးဘက္ကို စစ္သူၾကီးၾကယ္ေႂကြတာေတြ႕လိုက္ရတာ။ ဒါေၾကာင့္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) တစ္ခုခုျဖစ္ျပီဆိုတာ
သိတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္တို႕သခင္ၾကီးစိတ္မေကာင္းျဖစ္မွာစိုးလို႕ ဒါကိုမေျပာပဲေနဟဲ့တာ"
ထိုအခ်ိန္တြင္
တံခါးနားတြင္ရွိေသာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ၾကားသြားျပီး ခ်က္ခ်င္းထြက္လာကာ
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏အဝတ္ကိုဆြဲကိုင္ျပီး
"ဘာလို႕
ဒါကိုဖုံးကြယ္ထားရတာလဲ? ဘာေၾကာင့္လဲ? ဒီေလာက္ဆိုးရြားတဲ့သတင္းကိုဘာလို႕မေျပာတာလဲ"
"ဒါက
ေကာလာဟလပဲရွိပါေသးတယ္။ ယုံဖို႕မျဖစ္ေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ တအားမစိုးရိမ္ပါနဲ႕ဦး"
"က်ဳပ္တို႕က
အတူတူအသက္ရွင္ျပီး အတူတူေသဆုံးမယ္လို႕ကတိကဝတ္ျပဳထားတာ။ သူမရွိရင္ က်ဳပ္ဘယ္လိုရွင္သန္မလဲ"
ထိုအခ်ိန္တြင္
"မာလ်န္႕"(Ma Liang) ႏွင့္ "ယီက်ီ"(Yi Ji) တို႕ေရာက္လာရာ
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ အလ်င္အျမန္ေခၚေတြ႕သည္။
"က်င္က်ိဳးျမိဳ႕က်သြားခဲ့ပါျပီ။
စစ္သူၾကီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က စစ္ကူေတာင္းေနခဲ့တယ္"
ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕ယူလာသည့္စာကို
မေဖာက္ၾကည့္မီတြင္ပင္ "ေလ်ာင္ဟြာ"(Liao Hua) ေရာက္လာျပီး ငိုယိုကာ အေၾကာင္းၾကားသည္။
ထို႕အျပင္ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng) ႏွင့္ "မုန္႕တာ"(Meng Da) တို႕က
စစ္ကူမေပးေၾကာင္း တိုင္တန္းခဲ့သည္။
"ဒါဆို
က်ဳပ္ညီက အေျခအေနမေကာင္းေတာ့ဘူးပဲ"
"သူတို႕ႏွစ္ေယာက္က
တကယ္စစ္ကူမေပးခဲ့တာဆိုရင္ သူတို႕ဟာ ေသဒဏ္ထက္ဆိုးရြားတဲ့အျပစ္ဒဏ္ကိုခံသင့္တယ္။ ဒါေပမယ္
့မင္းသား၊ စိတ္ေအးေအးထားပါ။ ကြၽန္ေတာ္ တပ္ဖြဲ႕ၾကီးကိုဦးေဆာင္ျပီး စစ္သူၾကီးကိုသြားကယ္ပါ့မယ္"
"ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) မရွိရင္ က်ဳပ္လည္း ဘာလုပ္ရမွာလဲ။ မနက္ျဖန္ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္စစ္ခ်ီျပီး သူ႕ကိုသြားကယ္မယ္"
ထို႕ေနာက္
လန္က်ဳံးရွိ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) အား လူသူအင္အားစုစည္းေစျပီး အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ေစသည္။
မိုးမေသာက္မီတြင္ပင္
သတင္းဆိုးထပ္ေရာက္လာသည္။
"ကြမ္းယြီ(Guan
Yu) က လင္ကြၽီကို ညဘက္မွာေရာက္သြားခဲ့ျပီး ဝူစစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ ဖမ္းဆီးတာခံခဲ့ရတယ္။
သူက လက္နက္မခ်တဲ့အတြက္ သားအဖႏွစ္ေယာက္လုံး ေသဆုံးသြားခဲ့ပါျပီ"
ထိုအေၾကာင္းကိုၾကားေသာအခါ
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ေအာ္ငိုကာ အရုပ္ၾကိဳးျပတ္လဲက်သြားေလသည္။
လြီဝမ္(Lu
Wang)1 - ပထမဆုံး က်ိဳးမင္းဆက္ဘုရင္၏ အၾကံေပးျဖစ္ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အျဖစ္တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သည္။
Comments