သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၇၈)

အခန္း (၇၈) ေခါင္းကိုက္ေဝသနာကိုကုသရင္း နာမည္ၾကီးသမားေတာ္ အသက္ဆုံးခဲ့ျခင္း။

ပါးနပ္ေသာသူရဲေကာင္းသည္ ေနာက္ဆုံးစကားေျပာျပီးေနာက္ ေလာကၾကီးကိုေက်ာခိုင္းခဲ့ျခင္း။

ဟန္က်ဳံးမင္းသား သတိျပန္ရလာေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"သခင္ၾကီးရဲ့ ဝမ္းနည္းမႈေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားျပီ။ ေသျခင္း၊ရွင္ျခင္းဆိုတာ ကံၾကမၼာက အဆုံးအျဖတ္ေပးတာပဲ။ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) က သူ႕ရဲ့အလ်င္စလိုႏိုင္မႈနဲ႕မာနၾကီးမႈတို႕ေၾကာင့္ အခုလိုျဖစ္ခဲ့ရတာပါ။ အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ ကိုယ့္က်န္းမာေရးကိုယ္ဂ႐ုစိုက္ျပီး ေနာင္မွလက္စားေခ်ဖို႕လုပ္ပါ "

"က်ဳပ္တို႕ေတြ မက္မြန္ပန္းျခံမွာ ေသြးေသာက္ဖြဲ႕ခဲ့တုန္းက ေသအတူ၊ရွင္မကြာ ဆိုျပီး ကတိကဝတ္ျပဳခဲ့ၾကတယ္။ က်ဳပ္ညီမရွိေတာ့တဲ့အခ်ိန္မွာ ဘာစည္းစိမ္ခ်မ္းသာေတြ သြားခံစားေနဦးမလဲ"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏သား "ကြမ္းရွင္း"(Guan Xing) ေရာက္လာျပီး ငိုေလသည္။ ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္ေသာအခါ "လ်ဴေဘ့(Liu Bei) လည္း ထပ္စိတ္မေကာင္းျဖစ္ကာ လဲက်သြားသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သံုးရက္တိုင္တိုင္အစာမစားေပ။ အၾကီးအက်ယ္ငိုေလေသာေၾကာင့္ အဝတ္တို႕မွာ မ်က္ရည္တို႕ျဖင့္ရႊဲေနျပီး ေသြးအစြန္းအစမ်ားပင္ ရွိသည္ဟုဆိုသည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ႏွင့္အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕မွ စိတ္သက္သာရာရေစရန္ေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာ ဝမ္းနည္းေနဆဲပင္။

"က်ဳပ္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) နဲ႕ မိုးေကာင္းကင္တစ္ခုထဲေအာက္မွာ မေနဘူး"

"သခင္ၾကီးညီရဲ့ဦးေခါင္းကို ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီပို႕လိုက္တယ္လို႕ေျပာၾကတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကလည္း ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ျမႇဳပ္ႏွံေပးခဲ့သတဲ့"

"သူက ဘာလို႕ဒီလိုလုပ္ရတာလဲ"

"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က မေကာင္းတဲ့အရာကို ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီသြားေအာင္လုပ္တာ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကလည္း ဒါကိုသိတဲ့အတြက္ ေခါင္းကိုေကာင္းေကာင္းျမႇဳပ္ႏွံျပီးေတာ့ သခင္ၾကီးရဲ့အမ်က္ေဒါသကို ဝူျပည္နယ္အေပၚျပန္က်သြားေစတာ"

"က်ဳပ္ တပ္ဖြဲ႕ေတြေစလႊတ္ျပီး ဝူကိုအျပစ္ေပးမွ က်ဳပ္ေဒါသေျပေပ်ာက္ႏိုင္မယ္"

"မျဖစ္ဘူး၊ ဝူက သခင္ၾကီး ေဝကိုတိုက္ဖို႕ေမွ်ာ္လင့္သလို ေဝကလည္း ဝူျပည္နဲ႕သခင္ၾကီးစစ္ျဖစ္ေနမွာကို လိုလားတယ္။ သခင္ၾကီးက အဲ့လိုမလုပ္ပဲ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) အတြက္ စ်ာပနက်င္းပေပးျပီး ေဝျပည္နဲ႕ဝူျပည္စစ္ျဖစ္သည္အထိေစာင့္ပါ။ အဲ့အခ်ိန္မွာမွ သခင္ၾကီးရဲ့အခြင့္ေကာင္းပါပဲ"

အျခားေသာအမႈထမ္းတို႕သည္လည္း "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေျပာသည္ကို ေထာက္ခံၾကသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကလည္း နားေထာင္ျပီး အစာကိုျပန္စားေလသည္။ ထို႕ေနာက္ အမႈထမ္းအရာရွိအားလုံး ဝမ္းနည္းျခင္းအထိန္းအမွတ္ ဝတ္စုံဝတ္ရမည္ဟု အမိန္႕ထုတ္လိုက္သည္။ မင္းသားသည္ ေတာင္ဘက္တံခါးသို႕သြားျပီး ေသဆုံးသူဝိညာဥ္ကိုေခၚကာ သူ၏ညီျဖစ္သူအတြက္ တစ္ရက္လုံးငိုေႂကြးခဲ့သည္။

ေလာ့ရန္တြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ေခါင္းကိုေကာင္းစြာျမႇဳပ္ႏွံခဲ့ေသာ္လည္း သူ၏ဝိညာဥ္ေၾကာင့္ ထိတ္လန္႕ေနခဲ့ေသးသည္။ ညစဥ္ညတိုင္း မ်က္လုံးမွိတ္သည့္အခ်ိန္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ပုံေပၚလာသျဖင့္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ႏွင့္တိုင္ပင္သည္။ အခ်ိဳ႕က ေနထိုင္ရန္အခန္းအသစ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္ အၾကံေပးသည္။

"ဒီေလာ့ရန္က နန္းေတာ္ေဟာင္းမွာ မေကာင္းတဲ့အရာေတြရွိတဲ့အတြက္ နန္းေတာ္သစ္ေဆာက္လုပ္သင့္ပါတယ္"

"က်ာရႊီ"(Jia Xu) မွ

"ေလာ့ရန္မွာ စူးယြဲ႕(Su Yue) လို႕ေခၚတဲ့ စက္မႈပညာရွင္ရွိတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "စူးယြဲ႕"(Su Yue) ကိုေခၚျပီး အခန္းကိုးခန္းရွိေသာ အိမ္ေတာ္ၾကီးကိုျပင္ဆင္ေစသည္။ အထပ္ျမင့္ရွိသည့္အျပင္ ဝရန္တာပါရွိသျဖင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က သေဘာက်ေလသည္။

"ခင္ဗ်ားရဲ့ပုံစံၾကမ္းကေတာ့ က်ဳပ္လိုခ်င္တဲ့အတိုင္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ ဒီအိမ္ေတာ္အတြက္ ပင္မသစ္တိုင္ကိုဘယ္မွာသြားရွာမလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္ အဲ့အတြက္ သစ္ပင္တစ္ပင္ေတြ႕ထားပါတယ္။ ျမိဳ႕ကေန ဆယ္မိုင္အကြာ နဂါးပ်ံအိုင္နားမွာ နတ္ကြန္းတစ္ခုရွိတယ္။ အဲ့ေဘးနားမွာ သစ္ေတာ္သီးပင္ရွိတယ္။ အဲ့အပင္က ယူနစ္တစ္ရာစာေလာက္ျမင့္တဲ့အတြက္ ေခါင္မိုးသစ္ပင္အျဖစ္ အသုံးျပဳဖို႕သင့္ေတာ္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ " ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ လူလႊတ္ျပီးထိုသစ္ပင္ကိုခုတ္လွဲေစသည္။ ထိုအဖြဲ႕သည္ တစ္ရက္လုံးလုံး လႊ၊ ပုဆိန္တို႕ျဖင့္ခုတ္ရန္ျပဳေသာ္လည္း ခုတ္မရသျဖင့္ျပန္လာသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) သည္ သူကိုယ္တိုင္သြားၾကည့္ရာ အင္မတန္ၾကီးမားေသာအပင္ၾကီးကိုေတြ႕သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ခုတ္ခိုင္းျပန္သည္။

ရြာထဲမွ အသက္ၾကီးပုဂၢိဳလ္အခ်ိဳ႕တို႕ေရာက္လာျပီး

"ဒီသစ္ပင္က ရွိေနရာ ရာစုႏွစ္ေတာ္ေတာ္ၾကာခဲ့ျပီး နတ္ရဲ့အေစာင့္အေရွာက္ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီသစ္ပင္ကိုမခုတ္လွဲသင့္ဘူး"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ

"က်ဳပ္ တစ္ေလာကလုံးကို အႏွစ္သံုးဆယ္ေလာက္လွည့္လွည္ေနခဲ့တာ ဘုရင္အစျပဳလို႕ သာမန္ျပည္သူေတြအထိ က်ဳပ္ကိုမေၾကာက္တဲ့လူမရွိဘူး။ သာမန္ဝိညာဥ္က က်ဳပ္လုပ္ေဆာင္မႈကိုဖ်က္စီးႏိုင္မယ္ထင္လား"

ထို႕ေနာက္ ဓားကိုကိုင္ျပီး ပင္စည္ကိုခုတ္လိုက္ရာ သစ္ပင္မွက်ယ္ေလာင္ေသာအသံထြက္ျပီး ေသြးတို႕ပန္းထြက္ကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏အဝတ္ကိုေပသြားသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္လန္႕သြားျပီး ျမင္းေပၚသို႕တက္ကာ ေျပးေလသည္။

ထိုညေနတြင္ အနားယူရန္ၾကိဳးစားေသာ္လည္း အိပ္မေပ်ာ္ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ စားပြဲခုံအနားတြင္ထိုင္ေနစဥ္ အနက္ေရာင္အဝတ္ႏွင့္ဓားကိုင္ထားေသာသူေရာက္လာကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုဓားႏွင့္ရြယ္သည္။

"က်ဳပ္က သစ္ေတာ္သီးပင္ရဲ့ဝိညာဥ္ပဲ။ ခင္ဗ်ားဟာ ခင္ဗ်ား အိမ္ေတာ္ေဆာက္ခ်င္ေဆာက္၊ ပုန္ကန္ခ်င္ပုန္ကန္ႏိုင္ေပမယ့္ က်ဳပ္အပင္ကိုလာထိရင္ေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့သက္တမ္းက သိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး။ ခင္ဗ်ားကိုသတ္ဖို႕ေရာက္လာျပီ"

"အေစာင့္ေတြ ဘယ္မွာလဲ"

ထိုသို႕ေျပာရင္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏိုးထလာသည္။ သူ၏ေခါင္းမွာ မခံမရပ္ႏိုင္ေအာင္ ကိုက္ခဲေလ၏။ အေကာင္းဆုံးေသာသမားေတာ္တို႕ႏွင့္ ျပသေသာ္လည္း မသက္သာေပ။ တစ္ရက္တြင္ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) မွ

"သခင္ၾကီး၊ ဟြားေထာ္(Hua Tuo) ကိုၾကားဖူးလား"

"ေခ်ာင္ျပည္နယ္မွာ က်ိဳးထိုက္(Zhou Tai) ကိုကုသေပးခဲ့တဲ့သူမလား"

"ဟုတ္ပါတယ္"

"သူ႕အေၾကာင္းၾကားဖူးေနေပမယ့္ သူ႕ေဆးပညာက တကယ္စြမ္းမစြမ္းမသိဘူး"

"သူက အင္မတန္ထူးခြၽန္တယ္။ သူက ေနမေကာင္းတယ္လူကိုၾကည့္တာနဲ႕ ေဆးတိုက္ရမလား၊ အပ္စိုက္ရမလား၊ ဒါမွမဟုတ္ခြဲစိတ္ရမလားဆိုတာ သိတယ္။ ကိုယ္တြင္းအဂၤါေတြနာက်င္ေနျပီး ေဆးမတိုးေတာ့ရင္ေတာင္ သူ႕ေဆးေသာက္လိုက္တာနဲ႕ ခ်က္ခ်င္းသက္သာသြားတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဝမ္းဗိုက္ကိုခြဲစိတ္ကုသျပီး သန္႕စင္ျပီးရင္ ဒဏ္ရာကိုခ်ည္နဲ႕ျပန္ခ်ဳပ္ေပးတယ္။ တစ္လေလာက္ၾကာရင္ လူနာက အေကာင္းပတိျပန္ျဖစ္သြားေရာ။

တစ္ရက္မွာ ဟြားေထာ္(Hua Tuo) အျပင္ထြက္တုန္းက လမ္းေဘးမွာ လူတစ္ေယာက္ ေအာ္ေနတာေတြ႕ခဲ့တယ္။ သူက ဒါအစာမေၾကျဖစ္တာပဲလို႕ေျပာျပီး ေမးခြန္းေတြေမးေတာ့ သူ႕ထင္ျမင္ခ်က္မွန္မွန္းေသခ်ာသြားတယ္။ ဒီေတာ့ သူက ၾကက္သြန္ျဖဴအရည္ကိုေသာက္ေစလိုက္တာ အဲ့လူက တီေကာင္အန္ထြက္ျပီး ျပန္ေကာင္းသြားတယ္။

ကြမ္းလင္ျမိဳ႕စား ခ်န္တန္(Chen Deng) ကလည္း ႏွလုံးမွာေအာင့္ျပီး မ်က္ႏွာနီျပီးေတာ့ မစားႏိုင္မေသာက္ႏိုင္တဲ့အခါမွာ ဟြားေထာ္(Hua Tuo) က သူ႕ကိုေဆးတစ္ဖုံေပးခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ သူ ဝမ္းထဲကအနီေရာင္ေခါင္းနဲ႕ကပ္ပါးေကာင္ေတြကိုအန္ထုတ္ျပီးေနာက္ သက္သာသြားတယ္။ သူဒီလိုျဖစ္ရတာဟာ အင္မတန္အနံ႕ဆိုးတဲ့ငါးကိုစားလို႕ျဖစ္တာလို႕ေျပာျပီး သံုးႏွစ္ၾကာရင္ အဲ့ေရာဂါျပန္ေပၚလာမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဲ့အခါမွာေတာ့ ဘယ္လိုမွကုႏိုင္မွာမဟုတ္ေၾကာင္းေျပာတယ္။ သံုးႏွစ္ၾကာျပီးေနာက္ ခ်န္တန္(Chen Deng) ေသသြားခဲ့တယ္။

လူတစ္ေယာက္က မ်က္လုံးႏွစ္ခုၾကားမွာ အသားပိုျဖစ္ေတာ့ ဟြားေထာ္(Hua Tuo) ကစစ္ေဆးျပီး အထဲမွာ ငွက္ရွိတယ္လို႕ေျပာတယ္။ အဲ့အသားပိုကိုခြဲလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ စာဝါငွက္တစ္ေကာင္ထြက္လာတယ္ဆိုတယ္။

လူတစ္ေယာက္ ေျခေခ်ာင္းကိုေခြးကိုက္ခံရေတာ့ ေဖာင္းေရာင္လာျပီး ေျခေခ်ာင္းတစ္ေခ်ာင္းက အင္မတန္ယားျပီး တစ္ေခ်ာင္းက အင္မတန္နာခဲ့တယ္။ ဟြားေထာ္(Hua Tuo) က ဘာေျပာလည္းဆိုေတာ့ နာေနတဲ့ေျခေခ်ာင္းထဲမွာ အပ္ဆယ္ေခ်ာင္းရွိျပီး ယားေနတဲ့ဘက္မွာေတာ့ အျဖဴ၊ အမည္းက်ားကြက္ျပား ႏွစ္ခုရွိတယ္လို႕ေျပာတယ္။ ခြဲလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ သူေျပာတဲ့အတိုင္း ဟုတ္မွန္ေနတာကိုေတြ႕ရတယ္။ သူက ေရွးတုန္းက သမားေတာ္ၾကီးေတြျဖစ္တဲ့ ပ်န္းခြၽဲ့(Bian Que) နဲ႕ က်န္းခုံး(Zang Kong) တို႕လိုထူးခြၽန္တယ္။ သူက ဒီနားက က်င္းခ်န္မွာေနတဲ့အတြက္ ေခၚလိုက္ရင္ မၾကာခင္ေရာက္လာပါလိမ့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ သမားေတာ္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ကိုဖိတ္ေစျပီး ေရာက္လာေသာအခါ လူနာကို စစ္ေဆးသည္။

"မင္းသားရဲ့ေခါင္းကိုက္ေဝဒနာဟာ ဦးေႏွာက္ထဲက အရည္ေတြေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြကိုထုတ္ဖို႕ရာမွာ ေဆးပဲမွီဝဲေနလို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒီေတာ့ ေဆးေျခာက္ကိုသုံးျပီးေတာ့ ဦးေခါင္းခြံကိုခြဲစိတ္ျပီး အတြင္းကအရည္ေတြကိုဖယ္ထုတ္ပစ္မွရမယ္။ ဒါက အစြန္းေရာက္တဲ့ကုသမႈပဲ"

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို အေသသတ္ခ်င္တာလား"

"မင္းသားက ကြၽန္ေတာ္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu)ရဲ့အ႐ိုးကို ဘယ္လိုကုသဖူးတယ္ဆိုတာ သိမွာပါ။ သူက လုံးဝမတြန္႕ဆုတ္ခဲ့ဘူး၊ မင္းသားက ဘာလို႕ကြၽန္ေတာ့ကို မယုံရတာလဲ"

"လက္ေမာင္းခြဲတာက ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ေခါင္းကိုဘယ္လိုသြားခြဲမလဲ။ ခင္ဗ်ားက ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႕ပူးေပါင္းျပီး က်ဳပ္ကိုေသေစခ်င္တာမလား"

ထို႕ေနာက္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ကိုေထာင္ထဲတြင္ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ေစျပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးေစသည္။

"က်ာရႊီ"(Jia Xu) မွ အသနားခံေပးသည္။

"သူက အင္မတန္ထူးခြၽန္ပါတယ္၊ သူ႕ကိုသတ္လိုက္ရင္ ႏွေျမာဖို႕ေကာင္းတယ္"

သို႕ေသာ္လည္း အရာမထင္ခဲ့ေပ။

"သူက က်ဳပ္ကိုသတ္ဖို႕အခြင့္ေကာင္းေစာင့္ေနတာ။ က်ီဖင္(Ji Ping) လိုမေကာင္းတဲ့လူပဲ"

"ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ၏ေထာင္ေစာင့္တစ္ဦးမွာ ဝူမ်ိဳး႐ိုးျဖစ္ျပီး "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ကိုေကာင္းစြာေကြၽးေမြးသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) သည္ ထိုေထာင္ေစာင့္အေပၚ သံေယာဇဥ္ရွိျပီး တစ္ရက္ေသာ္

"က်ဳပ္ေတာ့ သြားျပီပဲ။ က်ဳပ္ႏွေျမာတာကေတာ့ အနက္ေရာင္အိတ္ထဲက ေဆးပညာစာအုပ္ေပ်ာက္ပ်က္သြားမွာကိုပဲ။ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္အေပၚေကာင္းခဲ့တာအေပၚ ေက်းဇူးျပန္ဆပ္မယ့္ တျခားနည္းမရွိတဲ့အတြက္ က်ဳပ္ဇနီးကေနတဆင့္ အဲ့စာအုပ္ကိုခင္ဗ်ားကိုေပးခိုင္းလိုက္မယ္။ ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ပညာေတြကိုဆက္ခံပါ"

ေထာင္ေစာင့္လည္း ဝမ္းသာသြားျပီး

"ကြၽန္ေတာ္သာ အဲ့စာအုပ္ရရင္ ဒီေထာင္ေစာင့္အလုပ္ကိုမလုပ္ေတာ့ပဲ ေနမေကာင္းတဲ့လူေတြကိုကုသျပီး ခင္ဗ်ားဂုဏ္သတင္းေမႊးေအာင္လုပ္မယ္"

"ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) သည္ စာတစ္ေစာင္ေရးျပီး ေထာင္ေစာင့္ကိုေပးလိုက္ရာ ေထာင္ေစာင့္သည္လည္း က်င္းခ်န္သို႕အျမန္သြားျပီး "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ၏ဇနီးႏွင့္ေတြ႕ကာ စာအုပ္ကိုျပန္ယူလာသည္။ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) သည္ ထိုစာအုပ္ကိုေသခ်ာေအာင္ ၾကည့္ျပီးေနာက္ ေထာင္ေစာင့္ကိုေပးလိုက္သည္။ ေထာင္ေစာင့္သည္လည္း စာအုပ္ကိုအိမ္သို႕ယူေဆာင္သြားျပီး ဖြက္ထားေလသည္။

ဆယ္ရက္ၾကာေသာ္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) သည္ ေထာင္ထဲတြင္ပင္ကြယ္လြန္သြားသည္။ ေထာင္ေစာင့္လည္း အေခါင္းဝယ္ကာ သမားေတာ္ၾကီးကိုေကာင္းစြာျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ ေထာင္ေစာင့္အလုပ္မွထြက္ျပီး အိမ္သို႕ေရာက္သည့္အခါ သူ၏ဇနီးျဖစ္သူအား စာအုပ္ဘယ္မွာထားလိုက္သည္ကို ေမးေသာအခါ ထိုစာအုပ္ကိုမီး႐ိႈ႕ျပီး မီးေမႊးေနသည္ဟုသိလွ်င္ ခ်က္ခ်င္းပင္ မီးကိုျငိမ္းေစသည္။ သို႕ေသာ္လည္း စာမ်က္ႏွာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ပ်က္စီးသြားခဲ့ျပီး စာရြက္အနည္းငယ္သာက်န္ရစ္ခဲ့ေတာ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူ၏မယားကိုဆူပူၾကိမ္းေမာင္းေလသည္၊

"ရွင္က ဟြားေထာ္(Hua Tuo) လိုသမားေတာ္ျဖစ္လာရင္လည္း သူ႕လိုေထာင္ထဲမွာေသေနရဦးမယ္။ ဒါ ရွင့္အတြက္ဘာေကာင္းသြားမွာမို႕လဲ"

ထို႕ေနာက္ အိတ္အမည္းအတြင္းရွိေဆးပညာစာအုပ္မွာ ေလာကထဲမွ ထာဝရေပ်ာက္ကြယ္သြားခဲ့ျပီး အိမ္ေမြးတိရစာၦန္တို႕ႏွင့္ပတ္သတ္သည့္စာမ်က္ႏွာအခ်ိဳ႕တို႕သာ က်န္ရစ္ခဲ့ေတာ့သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏အေျခအေနသည္ တေန႕တျခားဆိုးရြားလာသည္။ တစ္ရက္ေသာ္ ဝူျပည္နယ္မွသံတမန္သည္ စာတစ္ေစာင္ယူလာသည္။ စာမွာေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

"အရွင့္ကြၽန္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က ေလာကၾကီးေျပာင္းလဲမႈကိုျမင္ျပီး သခင္ဟာ ေကာင္းကင္ဘုံ၏သားေတာ္အျဖစ္ခံယူမည္ဟု ေမွ်ာ္ကိုးေနခဲ့သည္။ အရွင္သာ ျမစ္ျပည္နယ္ႏွစ္နယ္ကို တပ္ေစလႊတ္ျပီး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုေခ်မႈန္းခဲ့လွ်င္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက သခင့္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းရြက္ပါ့မည္"

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရယ္ျပီး

"ဒီေကာင္ေလးက က်ဳပ္ကို မီးဖိုေပၚတင္ဖို႕ၾကိဳးစားေနတာပဲ"

သို႕ေသာ္လည္း ဝန္ၾကီး "ခ်န္ခြၽမ္"(Chen Quan) ႏွင့္အျခားေသာသူတို႕က

"အို၊ မင္းသား၊ ဟန္တိုင္းျပည္က တေန႕တျခားဆုတ္ယုတ္လာခဲ့ျပီ။ မင္းသားရဲ့ဩဇာနဲ႕လုပ္ေဆာင္မႈေတြက ေတာင္ၾကီးလိုျမင့္မားျပီး လူေတြက အံ့အားသင့္ၾကရတယ္။ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က မင္းသားရဲ့အမႈထမ္းအေနနဲ႕ သူ႕ကိုယ္သူအသိအမွတ္ျပဳေတာ့ မင္းသားကိုယ္တိုင္လည္း အထက္ကိုလွမ္းတက္သင့္ပါတယ္"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကျပဳံးသည္။

"က်ဳပ္ ဟန္တိုင္းျပည္ကို အမႈထမ္းရြက္ခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ့ျပီ။ က်ဳပ္လုပ္ေဆာင္မႈေတြေၾကာင့္ မင္းသားရာထူးအထိေရာက္လာခဲ့ေပမယ့္ ဒီထက္ျမင့္မားတဲ့ေနရာကို မတက္လွမ္းခ်င္ပါဘူး။ ေကာင္းကင္ၾကီးက က်ဳပ္ကိုလက္ညိႈးညႊန္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ က်ဳပ္က က်ိဳးရဲ့ဝင္ဘုရင္ (King Wen)¹ လိုပဲ ေနသြားပါ့မယ္"

"စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က သူ႕ကိုယ္သူ သခင္ၾကီးရဲ့အမႈထမ္းအေနနဲ႕အသိအမွတ္ျပဳေတာ့ သူ႕ကို ရာထူးတစ္ခုေပးျပီး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုတိုက္ခိုင္းသင့္ပါတယ္"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွေျပာသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွလက္ခံလိုက္ျပီး "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကို ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီးရာထူး၊ နန္က်န္းသခင္ဘြဲ့ႏွင့္ က်င္က်ိဳးနယ္စားရာထူးတို႕ကို ေပးခဲ့ေလသည္။ တစ္ညေသာ္ " ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏အိပ္မက္ထဲတြင္ ျမင္းသံုးေကာင္သည္ စားခြက္တစ္ခုတည္းတြင္ စားေနသည္ဟုျမင္မက္သည္၊ ထိုအေၾကာင္းကို "က်ာရႊီ"(Jia Xu) အားေျပာျပသည္။

"အရင္တုန္းက မာထန္(Ma Teng) ကိုမသတ္ခင္မွာ ဒီအိပ္မက္ကိုမက္ခဲ့ဖူးတယ္။ အခုလည္း မက္ျပန္ျပီ။ ဒါဘာေၾကာင့္လဲ"

"ျမင္းေတြက ေကာင္းမြန္တာေတြစားတာဟာ နိမိတ္ေကာင္းတဲ့အိပ္မက္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေကာင္းမြန္တဲ့အရာေတြက ေခ်ာင္မ်ိဳးႏြယ္ဆီကိုေရာက္လာမယ္ဆိုတာပါပဲ။ မစိုးရိမ္ပါနဲ႕"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) လည္း စိတ္သက္သာရာရသြားခဲ့သည္။

တစ္ညေသာ္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေခါင္းမူးေသာေၾကာင့္ ထျပီးစားပြဲနားတြင္ထိုင္ေနစဥ္ ေအာ္သံတို႕ကိုၾကားေသာေၾကာင့္ ၾကည့္လိုက္ေသာအခါတြင္ သူ၏သားေကာင္မ်ားျဖစ္ခဲ့ေသာ ဖူမိဖုရားေခါင္၊ တုန္းမိဖုရား၊ ဖူဝမ္(Fu Wan) ၊ တုန္းခ်န္(Dong Cheng) ႏွင့္အျခားေသာအမႈထမ္း အေယာက္ႏွစ္ဆယ္ခန္႕ကိုျမင္ေတြ႕ခဲ့ေလသည္။ အကုန္လုံးမွာ ေသြးမ်ားစြန္းေပေနျပီး သူ၏အသက္ေသဆုံးရန္ေတာင္းဆိုေနၾကသည္။ သူသည္ ထျပီး ဓားျဖင့္လွမ္းပစ္လိုက္ရာ ေလထဲတြင္လြင့္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ အေဆာက္အအံု၏ေခါင္မိုးသည္ ျပိဳက်ျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) လည္းလဲက်သြားသည္။ အေစာင့္တို႕က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုေဖးမျပီး တျခားေနရာတြင္ထားေစသည္။

သို႕ေသာ္လည္း သူ႕မွာ မျငိမ္းခ်မ္းခဲ့ေပ။ ေနာက္ညတြင္လည္း ေယာက်္ား၊ မိန္းမတို႕၏ငိုသံကိုၾကားေနခဲ့သည္။ မိုးေသာက္ေသာ္ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚျပီး

"က်ဳပ္ စစ္ေျမျပင္မွာ က်င္လည္တာ အႏွစ္သံုးဆယ္ရွိေပမယ့္ ဒီလိုထူးဆန္းတာေတြကိုအယုံၾကည္မရွိခဲ့ဘူး။ ဒါဘာအဓိပၸာယ္လဲ"

"အို၊ မင္းသား၊ တာအိုပညာရွင္ေတြကိုဖိတ္ၾကားျပီး ရွိခိုးတာေတြ၊ အစီအရင္ေတြလုပ္သင့္ပါတယ္"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က သက္ျပင္းခ်သည္။

"ေကာင္းကင္ၾကီးကိုဆန္႕က်င္တဲ့လူအတြက္ ရွိခိုးဖို႕လူမရွိဘူးဆိုျပီး ကြန္ျဖဴးရွပ္ကေျပာခဲ့ဖူးတယ္။ က်ဳပ္ရက္ေတြက ဘယ္ေလာက္မွမက်န္ေတာ့ဘူးလို႕ခံစားရတယ္။ လုပ္လည္းထူးမွာမဟုတ္ဘူး"

ေနာက္ပိုင္း တျဖည္းျဖည္းဆိုးရြားလာျပီး အျမင္အာရုံခ်ိဳ႕တဲ့လာခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ကိုအလ်င္အျမန္ဆင့္ေခၚေစသည္။ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) သည္ တံခါးနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ရက္စက္မႈ၏သားေကာင္မ်ားျဖစ္ခဲ့ေသာ မီဖုရားေခါင္ႏွင့္မင္းသားအျပင္ အျခားသူတို႕၏အရိပ္ကိုျမင္ေလရာ ေၾကာက္လန္႕ျပီး လဲက်သြားသည္။ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕သည္လည္း စစ္သူၾကီးကိုျပန္ေခၚသြားသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူယုံၾကည္ရေသာအၾကံေပးေလးဦးျဖစ္သည့္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ၊ "ခ်န္ခြၽမ္"(Chen Quan) ၊ "က်ာရႊီ"(Jia Xu) ႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) တို႕ကိုေခၚျပီး ေနာက္ဆုံးအမွာစကားေျပာခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) မွ

"မင္းသား၊ ကိုယ့္က်န္းမာေရးကိုယ္ဂ႐ုစိုက္ပါ။ မၾကာခင္ ျပန္ေကာင္းလာမွာပါ"

"က်ဳပ္ ေလာကဓံအနိမ့္အျမင့္ေတြၾကဳံခဲ့တာ အႏွစ္သံုးဆယ္ရွိျပီး ဒီကာလအတြင္းမွာ ေခါင္းေဆာင္ေတြအမ်ားၾကီး က်ဳပ္ထက္အရင္သြားႏွင့္ခဲ့ၾကျပီ။ အခုေတာ့ ေတာင္ပိုင္းက စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) နဲ႕ အေနာက္ဘက္က လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ပဲက်န္ေတာ့တယ္။ သူတို႕ကို မရွင္းႏိုင္ေသးဘူး။ အခု က်ဳပ္အျပင္းအထန္ဖ်ားနာေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႕ေရွ႕မွာထပ္ရပ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ဒီေတာ့ မိသားစုေရးကိုေျဖရွင္းရမယ္။ လ်ဴအမ်ိဳးသမီးကေမြးတဲ့ က်ဳပ္ရဲ့အၾကီးဆုံးသား ေခ်ာင္အန္း(Cao Ang) ဟာ ဝမ္ခ်န္တိုက္ပြဲမွာ ငယ္ငယ္ရြယ္ရြယ္နဲ႕ေသဆုံးသြားခဲ့တယ္။ ပ်န္းအမ်ိဳးသမီးမွာေတာ့ သားေလးေယာက္ရွိတယ္။ တတိယသား ေခ်ာင္က်ီ(Cao Zhi) ကိုေတာ့ က်ဳပ္အႏွစ္သက္ဆုံးပဲ။ ဒါေပမယ္ ့သူက အေပ်ာ္အပါးနဲ႕အေသာက္မက္ျပီး အားမကိုးရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အ႐ိုက္အရာဆက္ခံဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒုတိယသား ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhang) က ရဲရင့္ေပမယ့္ အေျမာ္အျမင္မရွိဘူး။ စတုတၳသား ေခ်ာင္ရွုံး(Cao Xiong) ကေတာ့ ခ်ဴခ်ာတဲ့အတြက္ ၾကာၾကာေနရမွာမဟုတ္ဘူး။ အၾကီးဆုံးျဖစ္တဲ့ ေခ်ာင္ဖီ(Cao Pi) သာ တည္ၾကည္ေလးနက္သူျဖစ္တဲ့အတြက္ သူသာလွ်င္ အ႐ိုက္အရာဆက္ခံဖို႕သင့္ေတာ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားတို႕က သူ႕ကိုေဖးမဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"

"ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ႏွင့္ အျခားသူတို႕သည္လည္း ထိုစကားကိုၾကားေသာ္ ငိုေလ၏။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရွားပါးသည့္ အေမႊးနံ႕သာ၊ အေမႊးတိုင္တို႕ကိုယူလာေစျပီး ေန႕တိုင္း မီး႐ိႈ႕ေစသည္။ ျပီးေနာက္ ၎တို႕ကို ရံေရြေတာ္တို႕အားေပးလိုက္သည္။

"က်ဳပ္ေသသြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုယ့္အလုပ္ကိုယ္ပဲဆက္လုပ္ပါ။ ဒီပိုးထည္ဖိနပ္ေတြကိုေရာင္းစားျပီး ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ေလွ်ာက္ပါ"

ထို႕ေနာက္ ထိုသူတို႕ကို ေၾကးနီငွက္အေဆာက္အဦးတြင္ေနေစျပီး သူ႕အတြက္ေန႕စဥ္ ပူေဇာ္ပသေစကာ ကေခ်သည္၊ စားေသာက္စရာမ်ိဳးစုံတို႕ျဖင့္အခ်ိန္ကုန္ေစျပီးသည္။ ထို႕ေနာက္ က်န္းဝူအနီးတြင္ အုတ္ဂူအတြက္ ေနရာ ၇၂ ခုေရြးခ်ယ္ေစသည္။ ထိုမွသာ သူ၏အုတ္ဂူအစစ္အမွန္ကို လူသိနည္းမည္ျဖစ္ျပီး တူးေဖာ္သူတို႕လက္ခ်က္မမိရန္ျဖစ္သည္။

ထိုသို႕ ေနာက္ဆုံးျပင္ဆင္မႈမ်ားလုပ္ျပီးေနာက္ အၾကိမ္ၾကိမ္သက္ျပင္းခ်ျပီး မ်က္ရည္အနည္းငယ္က်ကာ ေသဆုံးသြားခဲ့ေလသည္။ ေသဆုံးသည့္အခ်ိန္တြင္ အသက္ ၆၆ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ျပီး ထိုအခ်ိန္မွာ က်န္းအန္းႏွစ္ ႏွစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ေျမာက္ (ေအဒီ ၂၂၀) ၊ ပထမဆုံးလျဖစ္သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ေသဆုံးသြားသည့္အခါတြင္ လူေပါင္းမ်ားစြာတို႕ဝမ္းနည္းၾကသည္။ ထိုသတင္းကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏သားမ်ားျဖစ္ေသာ " ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) ၊ ရန္လင္သခင္ "ေခ်ာင္က်န္း"(Cao Zhang) ၊ လင္က်ီသခင္ "ေခ်ာင္က်ီ"(Cao Zhi) ႏွင့္ ေရွာင္ဟြိုင္သခင္ "ေခ်ာင္ရွုံး"(Cao Xiong) တို႕ထံအေၾကာင္းၾကားေစသည္။ အေလာင္းကို ေကာင္းစြာအဝတ္ျဖင့္ပတ္ထားျပီး ေငြေရာင္အခြံျဖင့္ထပ္ပတ္ကာ ေရႊေရာင္အေခါင္းထဲထည့္ျပီး ရဲ့ကြၽင္းသို႕ပို႕ေစသည္။

သားအၾကီးဆုံးသည္ ထိုအေၾကာင္းကိုသိေသာအခါ သူ၏ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕ႏွင့္အတူေရာက္လာျပီး ဖခင္၏ခႏၶာကို အိမ္သို႕ျပန္သယ္သည္။ အေခါင္းကို ခန္းမေဆာင္အတြင္းတြင္ထားထားျပီး အမႈထမ္းအားလုံးတို႕သည္ ဝမ္းနည္းစြာငိုေႂကြးၾကေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ လူအမ်ားထဲမွ တစ္ဦးက

"အ႐ိုက္အရာဆက္ခံမယ့္သူက ဝမ္းနည္းတာကိုရပ္ျပီး တိုင္းျပည္ေရးအတြက္လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္"

ထိုေျပာသူမွာ "စီးမာဖူ"(Sima Fu) ျဖစ္ျပီး သူမွပင္ဆက္ေျပာသည္။

"မင္းသား ေသဆုံးသြားတာက တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးရွုပ္ေထြးသြားႏိုင္တဲ့အတြက္ လ်ာထားျခင္းခံရသူက အခ်ိန္မလင့္ေစပဲ ခ်က္ခ်င္းအ႐ိုက္အရာကိုဆက္ခံသင့္ပါတယ္။ ဒီအတိုင္း ဝမ္းနည္းေနလို႕မျဖစ္ဘူး"

"ဒီကိစၥက လုပ္ေဆာင္ျပီးေပမယ့္ ဧကရာဇ္ဆီက အမိန္႕ေတာ္မရေသးလို႕ ဆက္လုပ္လို႕မရေသးဘူး"

စစ္မက္ေရးရာဝန္ၾကီး "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Jiao) မွ

"မင္းသားက အိမ္ကအေဝးမွာ ကြယ္လြန္သြားတဲ့အတြက္ ျပႆနာေတြျဖစ္လာႏိုင္ျပီး တိုင္းျပည္ၾကီးရွုပ္ေထြးႏိုင္တယ္"

ျပီးေနာက္ "ခ်န္ေက်ာက္"(Chen Jiao) မွပင္ သူ၏အဝတ္ကိုဓားျဖင့္ ပိုင္းျဖတ္လိုက္ျပီး

"က်ဳပ္တို႕က မင္းသားကိုေထာက္ခံပါတယ္။ က်န္တဲ့မေထာက္ခံတဲ့လူေတြကို ဒီအဝတ္လိုပဲ ျဖစ္ေစမယ္"

အကုန္လုံးမွာ ထိတ္လန္႕သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမိဳ႕ေတာ္မွ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) ေရာက္လာျပီး

"ေဝမင္းသားက ကြယ္လြန္သြားတာကို ဘာလို႕သူ႕ရာထူးကိုဆက္ခံမယ့္သူကို မတင္ေျမာက္ေသးတာလဲ"

"က်ဳပ္တို႕က ဧကရာဇ္ရဲ့အမိန္႕ေတာ္ကိုေစာင့္ေနတာပါ။ ေနာက္ျပီး ဒီကိစၥနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ပ်န္းအမ်ိဳးသမီးက ဘယ္လိုေျပာမလည္းမသိဘူး"

"က်ဳပ္ဆီမွာ  ဧကရာဇ္ရဲ့အမိန္႕ေတာ္ပါလာတယ္"

ထိုအခါ လူတို႕လည္း ဝမ္းေျမာက္စကားဆိုၾကျပီး "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) မွ အမိန္႕ေတာ္ကို ဖတ္ျပေလသည္။

"ဟြာရွင္း"(Hua Xin) သည္ ေဝျပည္နယ္အေပၚသစၥာရွိသူျဖစ္ျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ေသဆုံးသြားသည္ကိုသိသည္ႏွင့္ ရွန္ ဧကရာဇ္ကိုအမိန္႕ေတာ္ေရးရန္ တြန္းအားေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) ကို ေဝမင္းသား၊ ပထမတန္းစားဝန္ၾကီးႏွင့္ က်ိက်ိဳးနယ္စားရာထူးကို ေပးအပ္ခဲ့ေလသည္။

"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) သည္လည္း အမိန္႕ေတာ္ကိုလက္ခံျပီး အမႈထမ္းတို႕က ဝမ္းေျမာက္စကားေျပာၾကသည္။ ျပီးေနာက္ စားေသာက္ပြဲၾကီးက်င္းပေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ သတင္းတစ္ခုေရာက္လာခဲ့သည္။

"ရန္လင္သခင္ ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhang) က စစ္တပ္အင္အားတစ္သိန္းနဲ႕ ခ်န္အန္းကိုစစ္ခ်ီလာပါျပီ"

ထို႕ေၾကာင့္ မင္းသားမွ သူ၏အမႈထမ္းတို႕ဘက္သို႕လွည့္ျပီး

"ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ ဒီေရႊေရာင္မုတ္ဆိတ္နဲ႕က်ဳပ္ရဲ့ညီက အျမဲတမ္းေကာင္းမာျပီး စစ္တပ္အရည္အခ်င္းနည္းနည္းေလးရွိတာနဲ႕က်ဳပ္ရဲ့ရာထူးဆက္ခံတာကို တားဆီးဖို႕ေရာက္လာျပီ'

"ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး ရန္လင္သခင္နဲ႕ေတြ႕လိုက္ပါ့မယ္။ သူ႕ကိုဒီလုပ္ရပ္က ရပ္တန္႕သြားေအာင္လုပ္ပါ့မယ္"

အျခားသူတို႕ကလည္း

"ျမင့္ျမတ္တဲ့ခင္ဗ်ားလိုလူသာလွ်င္ ဒီအခက္အခဲကေနလြတ္ေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ္"

က်ိဳးရဲ့ဝင္ဘုရင္ (King Wen)¹ - က်ိဳးမင္းဆက္ကိုထူေထာင္သူ ဝူဘုရင္၏ဖခင္ျဖစ္သည္။ ရွန္မင္းဆက္ေနဝင္ခါနီးအခ်ိန္တြင္ ဝင္ဘုရင္သည္ တိုင္းျပည္၏သံုးပုံႏွစ္ပုံကိုထိန္းခ်ဳပ္ထားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ရွန္ဧကရာဇ္လက္ေအာက္တြင္ သစၥာရွိစြာအမႈထမ္းခဲ့သည္။ ဝင္ဘုရင္သည္ တိုင္းျပည္မထူေထာင္ခဲ့ေသာ္လည္း တိုင္းျပည္အတြက္ အုတ္ျမစ္ခ်သြားေပးခဲ့သည္။