သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၀၄)

အခန္း(၁၀၄) ေႂကြသြားခဲ့ေသာၾကယ္တစ္ပြင့္ - ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သည္ ေကာင္းကင္သို႕တက္ျခင္း။

သစ္သားရုပ္တစ္ရုပ္ - စစ္ေသနာပတိ ေၾကာက္လန္႕သြားခဲ့ျခင္း။

 "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ဟန္႕တားမႈေၾကာင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ဓားျဖင့္ အခုတ္မခံခဲ့ရေပ။

"ဒါ က်ဳပ္ရဲ့ၾကမၼာပဲ။ သူ႕အျပစ္မဟုတ္ဘူး"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က ဓားကိုျပန္ရုတ္သိမ္းလိုက္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ႏြမ္းနယ္စြာျဖင့္ ေညာင္ေစာင္းေပၚတြင္ထိုင္ခဲ့သည္။

"စီးမာယီ(Sima Yi) က က်ဳပ္ေသျပီလို႕တြက္ျပီး ေသခ်ာေအာင္ တပ္တခ်ိဳ႕လႊတ္ျပီးစုံစမ္းေစမွာပဲ။ သြားျပီးေတာ့ သူတို႕ေတြကိုေမာင္းထုတ္လိုက္ပါ"

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ထြက္သြားျပီး လူအနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ေဝတပ္တို႕ကိုတိုက္ထုတ္ေလရာ ေဝတပ္တို႕လည္း ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕ေနာက္ကို ခုနစ္မိုင္ေက်ာ္လိုက္ျပီးေနာက္ ျပန္လာခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "ေဝရန္"(Wei Yan) အား သတိျဖင့္ေစာင့္ၾကည့္ရန္မွာၾကားကာ သူ႕စခန္းသို႕ျပန္သြားေစခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ျပန္ဝင္လာျပီး လူနာ၏ကုတင္ေပၚသို႕သြားကာ အေျခအေနကိုေမးျမန္းခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ

"က်ဳပ္မၾကာခင္ ေသဆုံးေတာ့မယ္။ က်ဳပ္ရဲ့အဓိကဆႏၵကေတာ့ ဟန္ျပည္ကိုျပန္လည္ထူေထာင္ျပီး ဟန္တိုင္းျပည္က ျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းမွာျပန္လည္ေနရာခ်ႏိုင္ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာင္းကင္ၾကီးက ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူး။ က်ဳပ္ ေလ့လာမႈေတြကိုတစ္ခါမွမရပ္နားခဲ့ဘူး။ စစ္ပြဲရဲ့ထိတ္လန္႕ဖြယ္ငါးမ်ိဳး၊ စိုးရိမ္ဖြယ္ေျခာက္မ်ိဳး၊ သတိထားစရာခုနစ္မ်ိဳး၊ လိုအပ္ခ်က္ရွစ္မ်ိဳးနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး စာလုံးေရေပါင္း ၁၀၄၁၀၄၁၂ လုံး၊ အခန္း ၂၄ ခန္းပါတဲ့စာအုပ္ေရးထားခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါကိုဆက္ခံျပီး က်ဳပ္တာဝန္ကိုလက္လႊဲယူႏိုင္မယ့္လူက မင္းကလြဲရင္မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကိုလက္မခံပဲမေနပါနဲ႕"

ထို႕ေနာက္ ထိုက်မ္းစာအုပ္ကိုေပးလိုက္ရာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ မ်က္ရည္က်ကာ လက္ခံခဲ့သည္။

"က်ဳပ္အေကာင္အထည္မေဖာ္ႏိုင္ေသးတဲ့ တစ္ခါပစ္ရင္အမ်ားၾကီးပစ္လို႕ရမယ့္ ဒူးေလးလက္နက္ရွိေသးတယ္။ အဲ့လက္နက္က တစ္ခါပစ္ရင္ ရွစ္လက္မအရွည္ရွိတဲ့ျမားဆယ္ေခ်ာင္းကိုပစ္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ပုံၾကမ္းေတြေတာ့ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနျပီဆိုေတာ့ အဲ့အတိုင္း လက္နက္ေတြကိုေဆာက္လို႕ရမယ္"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က အရိုအေသေပးျပီး စာရြက္မ်ားကိုယူခဲ့သည္။ ေသဆုံးခါနီးလူမွ ဆက္လက္ေျပာခဲ့သည္။

"ရင္းဖင္ေတာင္ကလြဲရင္ ရွဴတပ္အတြက္ စိုးရိမ္ေလာက္တဲ့ေနရာမရွိပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ အဲ့ေနရာကို ေသခ်ာကာကြယ္ရမယ္။ အဲ့ေနရာက ေတာင္ေတြရဲ့အကာအကြယ္ရွိတယ္ဆိုေပမယ့္ ေသခ်ာေပါက္အဆုံးအရွုံးမ်ားႏိုင္တဲ့ေနရာျဖစ္တယ္"

ထို႕ေနာက္ "မာတိုက္"(Ma Dai) ကိုေခၚေစကာ တီးတိုးအမိန္႕မ်ားေပးခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္

"က်ဳပ္ေသဆုံးသြားရင္ က်ဳပ္မွာခဲ့တာေတြကို လုပ္ေဆာင္ပါ"

မၾကာမီတြင္ "ရန္ယီ"(Yang Yi) ဝင္လာျပီး ကုတင္နားသို႕ေရာက္လာသည္။ သူသည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ပါေသာပိုးထည္အိတ္ကိုလက္ခံရရွိခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ထိုအိတ္ကိုေပးျပီး

"က်ဳပ္မရွိေတာ့ရင္ ေဝရန္(Wei Yan) ကသစၥာေဖာက္လိမ့္မယ္။ အဲ့လိုသာဆိုရင္ စစ္တပ္အတြက္ အႏၲရာယ္မ်ားတယ္။ ဒီထဲမွာ ဘာလုပ္ရမလည္းဆိုတာ ေရးထားတယ္"

ထိုသို႕စီစဥ္ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ေမ့ေျမာသြားျပီး ညေနမွသာ ျပန္သတိလည္လာသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဒုတိယဧကရာဇ္ထံပို႕ရန္ သဝဏ္လႊာေရးခဲ့သည္။ ထိုစာသည္ ဧကရာဇ္ထံေရာက္သြားေသာအခါ စိုးရိမ္ျပီး အထက္တန္းအတိုင္ပင္ခံ "လီဖူ"(Li Fu) ကို ခ်က္ခ်င္းေစလႊတ္ကာ မမာမက်န္းျဖစ္ေနေသာဝန္ၾကီးကို ၾကည့္ေစသည္။

"လီဖူ"(Li Fu) သည္ ဝူက်န္းေတာင္ကုန္းသို႕အလ်င္အျမန္ခရီးထြက္လာခဲ့ျပီး စစ္ေသနာပတိ၏ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ေရာက္လာသည္။ သူသည္ ဒုတိယဧကရာဇ္၏အမိန္႕ေတာ္ကိုထုတ္ျပန္ျပီးေနာက္ လူနာ၏အေျခအေနကိုေမးျမန္းခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ငိုကာ

"က်ဳပ္က တာဝန္ကိုမျပီးေျမာက္ပဲ စိတ္မေကာင္းျဖစ္စြာနဲ႕သြားရေတာ့မယ္။ က်ဳပ္က တိုင္းျပည္ရဲ့မူဝါဒကို ယိုယြင္းေအာင္လုပ္ခဲ့လို႕ အျပစ္ရွိပါတယ္။ က်ဳပ္ေသဆုံးသြားရင္ သစၥာရွိစြာနဲ႕ ဧကရာဇ္ကိုကူညီျပီး မူဝါဒေဟာင္းအတိုင္းလိုက္နာျပီးေတာ့ အစိုးရရဲ့အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို တည္ျမဲပါေစ။ က်ဳပ္တာဝန္ေပးထားတဲ့လူေတြကို အလြယ္တကူမစြန္႕လႊတ္လိုက္ပါနဲ႕။ က်ဳပ္စစ္ဆင္ေရးနဲ႕ပတ္သတ္တဲ့အစီအစဥ္ကို က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကိုေပးခဲ့တယ္။ သူက ဆက္ျပီး က်ဳပ္မူဝါဒကိုထိန္းသိမ္းျပီးေတာ့ တိုင္းျပည္အက်ိဳးကိုရြက္ေဆာင္လိမ့္မယ္။ က်ဳပ္ေနာက္ဆုံးအခ်ိန္ေရာက္ေတာ့မွာမို႕ ေသတမ္းစာေရးခဲ့ရမယ္"

"လီဖူ"(Li Fu) မွ နားေထာင္ျပီးေနာက္ ျပန္ထြက္သြားခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏တာဝန္ကို ေနာက္ဆုံးအၾကိမ္ထမ္းရြက္ခဲ့ေလသည္။ သူ၏ကုတင္ေပၚမွထကာ ေနာက္လိုက္ေနာက္ပါတို႕၏အကူအညီျဖင့္ လွည္းယာဥ္ေလးေပၚသို႕တက္ျပီး စခန္းမ်ား၊ ေနရာမ်ားအားလုံးကို လက္လံၾကည့္႐ႈစစ္ေဆးခဲ့သည္။ ေဆာင္းဦးရာသီ၏ေလေအးသည္ သူ၏အ႐ိုးထဲထိ ခ်မ္းစိမ့္ေစခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ျပန္လာေသာအခါ ယခင္ကထက္ ပိုမိုအားေလ်ာ့သြားျပီး "ရန္ယီ"(Yang Yi) ကို သူ၏အိပ္ရာနံေဘးသို႕ေခၚခဲ့သည္။

"မာတိုက္(Ma Dai) ၊ ဝမ္ဖင္(Wang Ping) ၊ ေလ်ာင္ဟြာ(Liao Hua) ၊ က်န္းယီ(Zhang Yi) နဲ႕ က်န္းယီ(Zhang Ni) တို႕က ေသသည္ထိအားကိုးလို႕ရႏိုင္မယ့္သူေတြျဖစ္တယ္။ သူတို႕ေတြက တိုက္ပြဲေပါင္းမ်ားစြာမွာက်င္လည္ခဲ့သလို အခက္အခဲေတြအမ်ားၾကီးေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ဖူးသူေတြျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ေတြကို မူလတာဝန္မွာပဲဆက္လက္ရြက္ေဆာင္ေစသင့္တယ္။ က်ဳပ္မရွိေတာ့ရင္ နဂိုအတိုင္းပဲဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ပါ။ ဒါေပမယ့္ တပ္ကိုေတာ့ျပန္ဆုတ္သြားရမယ္။ ဘယ္လိုနည္းဗ်ဴဟာေတြသုံးရမယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားသိျပီးျဖစ္တာေၾကာင့္ က်ဳပ္ဆက္မေျပာေတာ့ဘူး။ မိတ္ေဆြၾကီး က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကေတာ့ အေျမာ္အျမင္ရွိျပီးရဲရင့္တာကို တပ္ဆုတ္တဲ့အခါ ေနာက္တန္းကိုကာကြယ္ခိုင္းပါ"

"ရန္ယီ"(Yang Yi) သည္ မ်က္ရည္က်လ်က္ အမိန္႕တို႕ကိုနာခံခဲ့သည္။

ေသဆုံးခါနီးဝန္ၾကီးသည္ သူ၏ေသတမ္းစာကိုေရးခဲ့ေလသည္။

"ရွင္သန္ျခင္း၊ ေသဆုံးျခင္းဆိုတာ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္ေတြျဖစ္ျပီး ကံၾကမၼာဆိုတာကို ေရွာင္လႊဲလို႕မရဘူး။ ေသျခင္းတရားက နီးကပ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ့ရဲ့သစၥာကိုအဆုံးထိ သက္ေသျပခ်င္ပါေသးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳး က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဟာ အရည္အခ်င္းေတြအမ်ားၾကီးမရွိခဲ့ေပမယ့္ ဒီခက္ခဲၾကမ္းတမ္းတဲ့ေခတ္မွာေမြးဖြားလာခဲ့ျပီး စစ္မက္ေရးရာေတြ ဦးေဆာင္ခဲ့ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ေျမာက္ပိုင္းစစ္ဆင္ေရးကိုဆင္ႏႊဲခဲ့ေပမယ့္ အျပီးအျပတ္ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ဘူး။ အခုအခ်ိန္မွာ ေရာဂါေဝဒနာခံစားေနရျပီး မရဏေသမင္းကလည္း မၾကာခင္ေရာက္လာေတာ့မွာမို႕ ကြၽန္ေတာ့ရဲ့တာဝန္ကိုေက်ပြန္ေအာင္မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီအတြက္ မေဖာ္ျပႏိုင္တဲ့ဝမ္းနည္းမႈေတြခံစားရပါတယ္။

အရွင္မင္းၾကီးဟာ စိတ္ႏွလုံးကိုသန္႕စင္ျပီး ကိုယ့္ရဲ့ဆႏၵေနာက္ကိုမလိုက္ပဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုထိန္းခ်ဳပ္ျပီးေတာ့ ျပည္သူေတြအေပၚေမတၱာထားျပီး နတ္ရြာစံသြားတဲ့ဧကရာဇ္အေပၚ သားသမီးဝတ္ေက်ပြန္ျပီး တစ္ေလာကလုံးအေပၚၾကင္နာမႈရွိႏိုင္ဖို႕ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ လူသူမသိအရပ္ေတြမွာရွိေနတဲ့စာေပပညာရွင္ေတြကို ေျမာက္စားျပီး ပညာရွိေတြ၊ အက်င့္သီလေကာင္းသူေတြရဲ့အကူအညီကို ရယူပါ၊ အက်င့္ဆိုးယုတ္တဲ့လူေတြကိုပယ္ရွားပါ။ ဒီလိုမွသာ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ကိုယ္က်င့္တရားဟာလည္း ေကာင္းမြန္မွာျဖစ္တယ္။

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ့အိမ္မွာ ေျမကြက္ဧကတစ္ရာရွိျပီး ဘယ္ရီပင္ရွစ္ရာရွိတာေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့မိသားစုအတြက္ကေတာ့ ဖူလုံပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ္ တိုင္းျပည္တာဝန္ကိုထမ္းေနရတဲ့ကာလတေလွ်ာက္လုံးမွာ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးလိုအပ္တာေတြကို ဘ႑ာထဲကေပးအပ္ခဲ့ေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက မိသားစုအတြက္ လိမ္လည္ျပီးယူခဲ့တာမ်ိဳးမရွိပါဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ေသဆုံးသြားရင္လည္း ကြၽန္ေတာ့ပိုင္ဆိုင္မႈေတြမွာ ပိုးထည္တစ္လိပ္ေတာင္ပိုတိုးသြားေအာင္ ထားခဲ့မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါဟာ ျခစားမႈနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အရွင္မင္းၾကီးက ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအေပၚသံသယမဝင္ေစဖို႕ျဖစ္ပါတယ္"

ထိုစာကိုေရးျပီးေနာက္ "ရန္ယီ"(Yang Yi) ဘက္သို႕လွည့္ကာ

"က်ဳပ္အတြက္ အသုဘဝတ္စုံေတြ မဝတ္ပါနဲ႕။ အေခါင္းအၾကီးၾကီးလုပ္ျပီး က်ဳပ္ခႏၶာကိုထည့္ျပီးေတာ့ က်ဳပ္ပါးအပ္ထဲမွာ ဆန္ခုနစ္ေစ့ထည့္ထားပါ။ က်ဳပ္ေျခရင္းမွာ မီးအိမ္ကိုထားျပီးေတာ့ က်ဳပ္ခႏၶာကို တပ္နဲ႕အတူ လိုက္ပါ,ပါေစ။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြငိုယိုျခင္းမရွိဘူးဆိုရင္ က်ဳပ္ရဲ့ဝိညာဥ္ကအျမင့္တက္ျပီး ၾကယ္ကိုဆြဲထားမွာမို႕ က်ဳပ္ရဲ့ေခါင္းေဆာင္မႈၾကယ္ဟာ ေႂကြသြားမွာမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္ၾကယ္က ေနရာမေရြ႕ဘူးဆိုရင္ စီးမာယီ(Sima Yi) က သံသယျဖစ္ျပီး ေၾကာက္လန္႕သြားလိမ့္မယ္။

တပ္ဖ်ားပိုင္းကေနစျပီးေတာ့ တပ္ေတြကို စခန္းတစ္ခုခ်င္းစီ ျဖည္းျဖည္းခ်င္း တပ္ဆုတ္ၾကပါ။ စီးမာယီ(Sima Yi) လိုက္လာခဲ့ရင္ ဗ်ဴဟာခင္းက်င္းျပီးေတာ့ တိုက္ခိုက္ဖို႕လုပ္ပါ။ သူအနားေရာက္လာတဲ့အထိေစာင့္ျပီးေတာ့ က်ဳပ္ထုဆစ္ထားခဲ့တဲ့ က်ဳပ္ရဲ့ပုံတူသစ္သားရုပ္ဟာ လွည္းယာဥ္ေပၚမွာထိုင္ေနျပီး ဘယ္ညာႏွစ္ဖက္မွာ စစ္သူၾကီးေတြနဲ႕အတူ ရုတ္တရတ္ေပၚလာေအာင္ လုပ္လိုက္ပါ။ အဲ့ဒါဆို စီးမာယီ(Sima Yi) ေၾကာက္လန္႕ျပီး ျပန္ဆုတ္သြားလိမ့္မယ္"

"ရန္ယီ"(Yang Yi) က ထိုစကားတို႕ကိုနားေထာင္ျပီး မည္သို႕မွ်ျပန္မေျပာခဲ့ေပ။ ထိုညဝယ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) အား မထူကာ အျပင္သို႕ေခၚသြားၾကသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုၾကည့္ျပီး ေမွးမွိန္ေနျပီး သူ႕ေနရာမွယိမ္းယိုင္ေနသေယာင္ျဖစ္ေနေသာၾကယ္ကို ညႊန္ျပကာ

"ဒါ က်ဳပ္ရဲ့ၾကယ္ပဲ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ဂါထာတစ္ခုခုကိုရြတ္ဆိုေနသကဲ့သို႕ ပါးစပ္လႈပ္ေနခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ရက္ဖ်င္တဲထဲသို႕ျပန္ဝင္သြားျပီး မၾကာမီတြင္ ေမ့ေျမာသြားျပန္သည္။ ထိုအျခင္းအရာေၾကာင့္ အမႈထမ္းတို႕စိုးရိမ္ေနၾကစဥ္ "လီဖူ"(Li Fu) ေရာက္လာသည္။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ၏အေျခအေနကိုျမင္ေသာအခါ ငိုေႂကြးျပီး

"ကြၽန္ေတာ္ တိုင္းေရးျပည္ေရးကိစၥၾကီးကို ပ်က္ျပားေစခဲ့ျပီ"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ မ်က္လုံးျပန္ပြင့္လာျပီး သူ႕ကုတင္ေဘးတြင္ ရပ္ေနေသာ "လီဖူ"(Li Fu) ကိုၾကည့္ကာ

"ခင္ဗ်ားဘာေၾကာင့္လာတယ္ဆိုတာကို က်ဳပ္သိတယ္"

"ကြၽန္ေတာ္က ဧကရာဇ္ရဲ့အမိန္႕နဲ႕ ေနာင္ရာစုႏွစ္မွာ တိုင္းျပည္ၾကီးရဲ့ၾကမၼာကိုဘယ္သူဦးေဆာင္မလည္းဆိုတာ လာေမးတာပါ။ ကြၽန္ေတာ္စိတ္ရွုပ္ေထြးျပီး ေမးဖို႕ေမ့သြားခဲ့တယ္"

"က်ဳပ္ျပီးရင္ ကိစၥၾကီးေတြကိုေဆာင္ရြက္ဖို႕ အသင့္ေတာ္ဆုံးလူက က်န္းဝမ္(Jiang Wan) ျဖစ္တယ္"

"က်န္းဝမ္(Jiang Wan) ျပီးရင္ေကာ"

"ျပီးရင္ ေဖးယီ(Fei Yi) ေပါ့"

"ေဖးယီ(Fei Yi) အလွည့္ျပီးရင္ေကာ"

ျပန္ေျပာသည့္စကားသံကိုမၾကားရေတာ့သျဖင့္ ေသခ်ာၾကည့္ေသာအခါ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏ဝိညာဥ္မွာ ထြက္သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိခဲ့ရသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) သည္ က်န္႕ရွင့္ႏွစ္တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ေျမာက္ (ေအဒီ ၂၃၄ ခု)၊ ရွစ္လပိုင္း၊ သံုးရက္ေန႕တြင္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။ သူကြယ္လြန္သည့္အခ်ိန္ဝယ္ အသက္ ၅၄ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္သည္။

လြန္ေလျပီးေသာအခါက ခ်န္းေဆြတြင္တာဝန္က်ခဲ့ေသာ တပ္မွဴး "ေလ်ာင္လီ"(Liao Li) သည္ ကိုယ့္အရည္အခ်င္းကိုယ္အထင္ၾကီးကာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ျပီးလွ်င္ သူအေတာ္ဆုံးဟု ကိုယ့္ကိုယ္ကိုသတ္မွတ္ထားသူျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ မေက်မနပ္ျဖစ္ကာ မိမိတာဝန္ကိုမလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပဲ ဝန္ၾကီးတို႕၏မေကာင္းသတင္းသာေျပာေနခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ သူ႕ကိုရာထူးေလွ်ာ့ခ်ျပီး မင္စန္းသို႕ပို႕ခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေသဆုံးေၾကာင္း "ေလ်ာင္လီ"(Liao Li) သိေသာအခါ မ်က္ရည္က်လ်က္ေျပာခဲ့သည္။

"က်ဳပ္က တကယ္ေတာ့ လူ႐ိုင္းသာသာပဲရွိတာပါလား"

ထိုသတင္းဆိုးကိုၾကားေသာ "လီယန္"(Li Yan) သည္လည္း စိတ္မေကာင္းျဖစ္ခဲ့သည္။ အေၾကာင္းမွာ သူ၏အျပစ္မ်ားကိုျပန္ေဆးေၾကာႏိုင္ရန္အတြက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ သူ႕အားမူလရာထူးကိုျပန္ေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ေသဆုံးသြားေသာအခါ သူ႕ကိုျပန္ေခၚရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မရွိေတာ့ေသာေၾကာင့္ သူလည္း မၾကာခင္တြင္ ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကြယ္လြန္သြားေသာညဝယ္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမၾကီးတို႕နိမိတ္မ်ားျပခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ဝိညာဥ္သည္ ေကာင္းကင္သို႕တက္သြားေသာအခါ လမင္းၾကီးမွာပင္ ေမွးမွိန္သြားခဲ့သည္။

စစ္ေသနာပတိမွာၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္ "ရန္ယီ"(Yang Yi) တို႕မွ စ်ာပနဝတ္စုံကိုမဝတ္ၾကရန္ အမိန္႕ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ ေသဆုံးသူ၏အေလာင္းကို မွာၾကားခဲ့သည့္အတိုင္း အေခါင္းတြင္သည့္ေစကာ အေစာင့္အေယာက္သံုးရာခ်ထားခဲ့သည္။

ထို႕အျပင္ ေနာက္တန္းကိုဦးေဆာင္ရန္ "ေဝရန္"(Wei Yan) အား လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ေပးျပီး ျဖည္းျဖည္းခ်င္းတပ္ဆုတ္ကာ ဌာေနသို႕ျပန္ေစသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေကာင္းကင္ၾကီးကိုေငးၾကည့္ေနစင္း အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွ လင္းထိန္ေသာအနီေရာင္ၾကယ္ၾကီးသည္ ရွဴတပ္စခန္းရွိရာ အေနာက္ေတာင္ဘက္သို႕က်သြားသည္ကို ျမင္လိုက္သည္။ ထိုသို႕တက္လိုက္ၾကလိုက္ျဖင့္ သံုးၾကိမ္သံုးခါျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ အေဝးမွအသံကိုလည္း ၾကားလိုက္ရသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ စိတ္လႈပ္ရွားကာ ဝမ္းသာအားရျဖင့္

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ေတာ့ ေသသြားျပီ"

ထို႕ေနာက္ စစ္တပ္အင္အားအေျမာက္အမ်ားျဖင့္ လိုက္တိုက္ရန္ျပဳေစသည္။ သူ၏စခန္းအဝနားသို႕ေရာက္လာေသာအခါ သံသယအနည္းငယ္ဝင္ျပီး ထိုအစီအစဥ္ကိုေျပာင္းလိုက္သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က လွ်ိဳ႕ဝွက္ဆန္းၾကယ္တဲ့လူျဖစ္ျပီး ဘုံေျခာက္ဘုံနတ္ေတြရဲ့အကူအညီရသူလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒီလိုလုပ္တာဟာ ငါ့ကိုတိုက္ေအာင္လုပ္တဲ့ သူ႕ရဲ့ပရိယာယ္လည္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ မဆင္ျခင္ပဲလုပ္ရင္ သူ႕ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ရပ္နားျပီး "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ကို ကင္းေထာက္အခ်ိဳ႕ႏွင့္လႊတ္ကာ ရန္သူ႕စခန္းသို႕သြားစုံစမ္းေစသည္။

တစ္ညေသာ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ သူ႕တပ္စခန္းတြင္အိပ္ေနခိုက္ ထူးျခားေသာအိပ္မက္မက္ျမင္သည္။ အိပ္မက္ထဲဝယ္ သူ႕ေခါင္းတြင္ ခ်ိဳႏွစ္ေခ်ာင္းထြက္လာသည္ဟု မက္ျမင္ေလသျဖင့္ ႏိုးလာေသာအခါ ထိုအိပ္မက္၏အဓိပၸာယ္ကို မမွန္းဆႏိုင္ခဲ့ေပ။

ထိုစဥ္ စစ္သူၾကီး "ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zhi) ေရာက္လာေသာအခါ "ေဝရန္"(Wei Yan) မွ

"ခင္ဗ်ားက ေျပာင္းလဲျခင္းစာအုပ္ကိုကြၽမ္းက်င္တယ္မဟုတ္လား။ က်ဳပ္ေခါင္းမွာ ခ်ိဳႏွစ္ေခ်ာင္းေပါက္တယ္လို႕အိပ္မက္မက္တာ ဘာျဖစ္မလည္းဆိုတာ ေျပာျပပါလား"

"ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zhi) သည္ ခဏေတြးေတာျပီးေနာက္

"ဒါက နိမိေကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။ နဂါးေရာ၊ ခ်ိလင္ေရာဂါ ခ်ိဳပါတဲ့တိရစာၦန္ေတြျဖစ္ၾကတယ္။ ဒီလိုမက္ျမင္တာဟာ ၾကီးပြားတိုးတက္မယ္႔နိမိတ္ျဖစ္ပါတယ္"

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး နိမိတ္ဖတ္သူကိုေက်းဇူးတင္ကာ ထိုအတိုင္းျဖစ္လာပါက ေက်းဇူးတံု႕ျပန္မည္ဟု ကတိေပးခဲ့သည္။

"ေက်ာက္က်ီ"(Zhao Zhi) လည္း ျပန္ထြက္သြားရာ မၾကာမီတြင္ "ေဖးယီ"(Fei Yi) ႏွင့္ေတြ႕သည္။ "ေဖးယီ"(Fei Yi) မွ ဘယ္ကျပန္လာသည္ကိုေမးေသာအခါ

"မိတ္ေဆြၾကီး ေဝရန္(Wei Yan) စခန္းကျပန္လာတာ။ သူက ေခါင္းမွာခ်ိဳထြက္လာတယ္လို႕ အိပ္မက္မက္သတဲ့။ သူ႕ကို ေကာင္းတဲ့နိမိတ္လို႕ေျပာခဲ့တယ္၊ တကယ္ေတာ့ ဒါဟာ မေကာင္းတာကိုေဖာ္ညႊန္းတာျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္က သူ႕ကို စိတ္မတိုေစခ်င္လို႕ လိမ္ေျပာလိုက္တာ"

"ခင္ဗ်ားက မေကာင္းတဲ့နိမိတ္မွန္းဘယ္လိုသိလဲ"

"ခ်ိဳဆိုတဲ့စာလုံးက 'အသုံးျပဳျခင္း' ဆိုတဲ့စာလုံးေပၚမွာ 'ဓား' မိုးထားတာမဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ သူ႕ေခါင္းေပၚကို ဓားမိုးထားတယ္ဆိုတဲ့ နိမိတ္ဆိုးပဲေပါ့"

"ဘယ္သူ႕ကိုမွမေျပာပါနဲ႕"

"ေဖးယီ"(Fei Yi) သည္ "ေဝရန္"(Wei Yan) ၏စခန္းသို႕သြားျပီးေနာက္ သူတို႕ႏွစ္ဦးသာရွိေသာအခ်ိန္တြင္

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က မေန႕ညသံုးခ်က္တီးအခ်ိန္မွာ ကြယ္လြန္သြားျပီ။ သူက ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႕ မွာၾကားခဲ့တာေတြရွိတယ္။ တပ္ေတြဆုတ္ခြာတဲ့အခ်ိန္မွာ စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုတားဆီးဖို႕အတြက္ ခင္ဗ်ားက ေနာက္တန္းကိုဦးေဆာင္ပါလို႕မွတ္ခဲ့တယ္။ စ်ာပနဝတ္စုံေတြလည္း မဝတ္ရဘူး။ ဒါက ခင္ဗ်ားအတြက္ ခ်ီတက္ဖို႕အမိန္႕ပါ"

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေနရာကို ဘယ္သူကတာဝန္ယူေနသလဲ"

"အဓိကဦးေဆာင္မႈကိုေတာ့ ရန္ယီ(Yang Yi) ကိုေပးအပ္ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ တိုက္ပြဲရဲ့လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ေတြကိုေတာ့ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကိုေပးခဲ့တယ္။ ဒီအမိန္႕ကေတာ့ ရန္ယီ(Yang Yi) က ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ"

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မရွိေတာ့ေပမယ့္ က်ဳပ္ကရွိေနတုန္းပဲမဟုတ္လား။ အတိုင္ပင္ခံဝန္ၾကီး ရန္ယီ(Yang Yi) က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးဘက္ကဆိုေတာ့ သူက ဒီတာဝန္ကိုထမ္းဖို႕မသင့္ေတာ္ဘူး။ က်ဳပ္က တပ္ေတြကိုဦးေဆာင္ျပီး စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုတိုက္ရမွာျဖစ္ျပီး သူက အေခါင္းကိုသယ္ျပီး ဌာေနကိုျပန္ရမွာျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္က ေအာင္ျမင္မႈရမွာပါ။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ရင္ေတာင္မွ သူေသဆုံးတဲ့အတြက္နဲ႕ စစ္ဆင္ေရးဆိုလက္ေလွ်ာ့လိုက္တယ္ဆိုတာ မလုပ္သင့္ဘူး"

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ျပန္ဆုတ္ဖို႕အမိန္႕ေပးခဲ့တာပါ။ ဒီအမိန္႕ကိုနာခံရမယ္"

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က က်ဳပ္အၾကံကို နားေထာင္ခဲ့ရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြအခု ခ်န္အန္းမွာရွိေနေလာက္ျပီ။ က်ဳပ္က အေနာက္ပိုင္းကိုေအာင္ႏိုင္တဲ့စစ္သူၾကီးျဖစ္တဲ့အျပင္ နန္က်န္းသခင္လည္းျဖစ္တယ္။ အရပ္သားအမႈထမ္းေတြအတြက္ ေနာက္တန္းကိုကာကြယ္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး"

"စစ္သူၾကီးေျပာတာမွန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လက္လြတ္စပယ္မျပဳမူပါနဲ႕ဦး။ ကြၽန္ေတာ္ ရန္ယီ(Yang Yi) ဆီသြားျပီး ရွင္းျပလိုက္ပါ့မယ္။ ဒါဆိုရင္ သူက ေခါင္းေဆာင္မႈကို စစ္သူၾကီးထံလႊဲေပးရင္လႊဲေပးမွာေပါ့"

"ေဝရန္"(Wei Yan) ကလက္ခံလိုက္ျပီး "ေဖးယီ"(Fei Yan) က "ရန္ယီ"(Yang Yi) ထံသြားကာ အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ေသလုေျမာပါးျဖစ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေဝရန္(Wei Yan) က သစၥာေဖာက္လိမ့္မယ္လို႕ေျပာခဲ့တယ္။ က်ဳပ္က သူ႕ကိုဒီလိုအမိန္႕ေပးတာက သူ႕ကိုစမ္းသပ္တာပဲ။ အခု ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေျပာသလိုျဖစ္လာျပီဆိုေတာ့ ေနာက္တန္းကိုဦးေဆာင္ဖို႕က က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကို တာဝန္ေပးရမယ္"

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏အေလာင္းကိုအရင္ပို႕ေစျပီးေနာက္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ေနာက္တန္းကိုကာကြယ္မည့္တာဝန္ကို ယူခဲ့သည္။

ထိုစဥ္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ "ေဖးယီ"(Fei Yi) ၏အေျဖကို သူ႕စခန္းမွ ေစာင့္ေနရာ ေႏွာင့္ေႏွးေနခဲ့ေသာေၾကာင့္ မေစာင့္ႏိုင္ေတာ့ပဲ "မာတိုက္"(Ma Dai) ကိုလႊတ္ကာ စုံစမ္းေစသည္။

"မာတိုက္"(Ma Dai) မွ ျပန္လာျပီး

"ေနာက္တန္းကို က်န္းေဝ(Jiang Wei) ကို တာဝန္ေပးလိုက္ပါတယ္။ တပ္ဖြဲ႕အမ်ားစုက ဆုတ္ခြာသြားပါျပီ"

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ေဒါသထြက္သြားေလ၏။

"ဒီစာအုပ္ၾကီးသမားက က်ဳပ္ကိုလွည့္စားရဲတယ္! ဒီအတြက္ေၾကာင့္ သူအသက္ေပးရလိမ့္မယ္"

"မာတိုက္"(Ma Dai) ဘက္လွည့္ျပီးေနာက္

"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုကူညီမလား"

"ကြၽန္ေတာ္ ရန္ယီ(Yang Yi) ကိုမုန္းတီးေနတာ ၾကာခဲ့ျပီ။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႕အဆင္သင့္ပဲ"

"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ စခန္းဖ်က္ကာ ေတာင္ပိုင္းကိုခ်ီတက္သည္။

"ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) သည္ ရွဴတပ္စခန္းသို႕ေရာက္သည့္အခါဝယ္ လူသူတစ္ေယာက္မွမရွိသည္ကိုျမင္ေသာအခါ ျပန္ျပီး သတင္းပို႕ခဲ့သည္။ ထင္ေယာင္ထင္မွားျဖစ္သြားခဲ့မႈေၾကာင့္ ေဒါသထြက္ေနေသာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က တကယ္ေသသြားျပီပဲ။ က်ဳပ္တို႕ေတြ ေနာက္ကလိုက္တိုက္ရေအာင္"

"သတိထားျပီး ေခါင္းေဆာင္ငယ္တစ္ေယာက္ကို အရင္လႊတ္သင့္ပါတယ္"

"မျဖစ္ဘူး။ ဒီတစ္ေခါက္ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္သြားရမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ႏွင့္ သားႏွစ္ဦးတို႕သည္ ဝူက်န္းေတာင္ကုန္းသို႕ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ တလူလူလြင့္ေနေသာအလံ၊ ေအာ္ဟစ္သံတို႕ျဖင့္ စခန္းထဲသို႕ဝင္ခဲ့ေသာ္လည္း လူတစ္ေယာက္မွ်မရွိေပ။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ သားႏွစ္ဦးကို

"ငါက ေရွ႕ေျပးတပ္ကိုဦးေဆာင္ျပီး မင္းတို႕ေတြက က်န္တဲ့တပ္နဲ႕အျမန္ဆုံးလိုက္လာပါ"

ထို႕ေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ဆုတ္ခြာေနေသာတပ္ေနာက္သို႕ အလ်င္အျမန္လိုက္ခဲ့သည္။ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုေပၚေရာက္ေသာအခါ အေဝးမွရန္သူတို႕ကိုလွမ္းျမင္ေသာေၾကာင့္ အလ်င္အျမန္လိုက္ခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ေပါက္ကြဲသံႏွင့္ေအာ္ဟစ္သံတို႕က ဆိတ္ျငိမ္မႈကိုဖ်က္ဆီးလိုက္သည္။ တပ္ဆုတ္ေနေသာရန္သူတို႕သည္ ျပန္လွည့္လာျပီး သူ႕ကိုတိုက္ရန္အဆင္သင့္ျပင္ထားေလသည္။ ထိုတပ္ဖြဲ႕ၾကားဝယ္ 'ဟန္ျပည္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၊ ဝူရွန္သခင္ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ဟုေရးထားေသာအလံၾကီးကို ေတြ႕လိုက္ရသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေၾကာက္ရြံ႕ကာ မ်က္ႏွာျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီးတို႕ေပၚထြက္လာျပီး ထိုစစ္သူၾကီးတို႕သည္ လွည္းယာဥ္ေလးကိုဝန္းရံေနၾကကာ ထိုလွည္းယာဥ္ေပၚတြင္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ အရင္ကကဲ့သို႕ ယပ္ေတာင္ကိုင္ကာ ထိုင္ေနခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ပင့္သက္႐ိႈက္ကာေျပာခဲ့သည္။

"က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က အသက္ရွိေနတုန္းပဲ။ က်ဳပ္က အလ်င္စလိုနဲ႕လာလိုက္မိတယ္"

ထို႕ေနာက္ ျမင္းကိုျပန္လွည့္ကာ ထြက္ေျပးေလ၏။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"သူပုန္၊ ေျပးဖို႕မစဥ္းစားနဲ႕။ ခင္ဗ်ားက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့ေထာင္ေခ်ာက္ထဲဝင္သြားျပီ။ ဒီအတိုင္းအသာတၾကည္လက္နက္ခ်တာ ပိုေကာင္းမယ္"

ေၾကာက္လန္႕ေနေသာတပ္သားတို႕ကိုဖမ္းဆီးခဲ့ျပီး အခ်ိဳ႕သည္ လက္နက္မ်ားကိုပစ္ကာ ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ တစ္ေယာက္ႏွင့္တစ္ေယာက္တိုးေဝွ႕နင္းေခ်မိကာ အေျမာက္အမ်ားေသဆုံးကလွေလသည္။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူသည္ ဇက္ၾကိဳးကိုမဆြဲႏိုင္ပဲ ဆယ့္ငါးမိုင္အကြာသို႕ကဆုန္စိုင္းသြားခဲ့သည္။ သူ၏စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးတို႕က အနီးသို႕ကပ္လာျပီး ဇက္ၾကိဳးကိုဆြဲကာ ျမင္းကိုရပ္တန္႕ေစခဲ့သည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ သူ၏ေခါင္းကိုကိုင္ျပီး

"က်ဳပ္မွာ ေခါင္းေရာရွိေသးရဲ့လား"

"စိတ္မပူပါနဲ႕၊ စစ္သူၾကီး။ ရွဴတပ္ေတြက အေဝးမွာက်န္ရစ္ခဲ့ပါျပီ"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့ျပီး အတန္ၾကာမွသာ ထိုသူႏွစ္ဦးသည္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ႏွင့္ "ရွဟိုေဟြး"(Xiahou Hui) ျဖစ္မွန္းသတိထားမိသည္။ သူတို႕သည္ လမ္းသြယ္ေလးမ်ားမွ စခန္းသို႕ျပန္ကာ ကင္းေထာက္မ်ားကို ေနရာအႏွံ႕ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ သတင္းေရာက္လာသည္။

"ရွဴတပ္ၾကီးက တကယ္ကိုဆုတ္ခြာသြားပါျပီ။ သူတို႕ေတြက ေတာင္ၾကားထဲဝင္သြားတာနဲ႕ ေသဆုံးတဲ့လူအတြက္ အျဖဴေရာင္အလံေတြေထာင္ခဲ့တယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က တကယ္ကိုေသဆုံးသြားခဲ့ျပီ။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရဲ့တပ္ေတြက အင္အားတစ္ေထာင္ပဲရွိတာပါ။ လွည္းယာဥ္ထဲမွာရွိတဲ့လူက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့ပုံတူသစ္သားရုပ္သာျဖစ္တယ္"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ

"သူရွင္ေနတုန္းက သူဘာလုပ္မယ္ဆိုတာ ခန္႕မွန္းႏိုင္ေသးတယ္။ သူေသဆုံးသြားေတာ့ ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ခဲ့ဘူး"

အသက္ရွင္ေနေသာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကို ေသဆုံးသြားေသာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က ေၾကာက္လန္႕ေအာင္လုပ္ႏိုင္သည္ဟု လူတို႕ကေျပာၾကေလသည္။

သူ၏ျပိဳင္ဘက္မရွိေတာ့ျပီဟုသိေသာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ တိုက္ခိုက္ရန္ျပင္ဆင္သည္။ သို႕ေသာ္ သူသည္ အနီေရာင္ေတာင္ကုန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ ရွဴတပ္ၾကီးသည္ အေဝးသို႕ေရာက္သြားျပီျဖစ္သည္။ အိမ္သို႕ျပန္လာသည့္လမ္းတြင္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား

"အခု က်ဳပ္တို႕ေတြ ေအးေအးေဆးေဆးအိပ္လို႕ရျပီ"

ျပန္လာသည့္လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ရွဴတပ္စခန္းႏွင့္ျပင္ဆင္ခင္းက်င္းမႈတို႕ကိုေတြ႕ေသာအခါ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွသက္ျပင္းခ်ျပီး

"တကယ့္ဉာဏ္ၾကီးရွင္ပဲ" ဟုေျပာခဲ့သည္။

ေဝတပ္ၾကီးသည္ ခ်န္အန္းသို႕ျပန္ေရာက္လာျပီး စစ္ဗ်ဴဟာေျမာက္ေနရာတို႕တြင္ အမႈထမ္းမ်ားအား ေစာင့္ၾကပ္ေစခဲ့သည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ေလာ့ရန္သို႕ျပန္လာကာ နန္းတြင္းသို႕အခစားဝင္ခဲ့သည္။

"ရန္ယီ"(Yang Yi) ႏွင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) တို႕သည္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း စနစ္တက်ဆုတ္ခြာခဲ့ျပီး ပ်ဥ္ျပားလမ္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ စ်ာပနဝတ္စံုတို႕ကိုဝတ္ဆင္ၾကျပီး ေသဆုံးသူအတြက္ ငိုေႂကြးခဲ့ၾကသည္။ တပ္သားတို႕သည္ ေျမေပၚတြင္လိမ့္ကာ ငိုယိုခဲ့သည္။ အခ်ိဳ႕သည္ ငိုေႂကြးျပီးေသဆုံးသြားခဲ့သည္ဟုဆိုသည္။

သို႕ေသာ္ ထိုလမ္းထဲသို႕ဝင္ေသာအခါ အေရွ႕ဘက္တြင္ မီးေတာက္ၾကီးကိုေတြ႕လိုက္ျပီး တပ္တစ္တပ္ကလမ္းပိတ္ထားေလသည္။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူတို႕က အံ့ဩသင့္သြားျပီး ထိုအေၾကာင္းကို "ရန္ယီ"(Yang Yi) အား တင္ျပခဲ့သည္။