သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၀၇)

အခန္း(၁၀၇) ေဝဧကရာဇ္မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကို အာဏာလႊဲအပ္ခဲ့ျခင္း။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ႏြားေခါင္းေတာင္တြင္ စစ္ရွုံးသြားခဲ့ျခင္း။

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ႏွင့္အေပါင္းအပါတို႕သည္ ေဝဧကရာဇ္ႏွင့္အတူ အုတ္ဂူသို႕ထြက္သြားၾကျပီးေနာက္ အမဲလိုက္ရန္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရန္သူတို႕တစ္စုလုံးထြက္သြားသျဖင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွာ ဝမ္းေျမာက္ေနခဲ့သည္။ သူတို႕ထြက္သြားသည္ႏွင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ပလႅင္ေစာင့္ရာထူးကို အသုံးခ်ကာ အတြင္းဝန္ "ေကာင္းရို"(Gao Rou) ကို ျပည္နယ္တပ္ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္ေပးအပ္ခဲ့ျပီး "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shaung) ၏စခန္းကို ဝင္စီးေစသည္။ ထို႕အျပင္ နန္းတြင္းၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိ "ဝမ္ကြမ္း"(Wang Guan) ကိုလည္း ထိုနည္းလည္းေကာင္းပင္ "ေခ်ာင္ရွီး"(Cao Xi) ၏စခန္းကိုသိမ္းရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။

ထိုသို႕ျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ႏွင့္အေပါင္းအပါတို႕သည္ ဧကရာဇ္မယ္ေတာ္၏နန္းေတာ္အတြင္းသို႕သြားကာ

"ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shaung) ဟာ အရင္ဧကရာဇ္ထားခဲ့တဲ့ယုံၾကည္မႈကိုခ်ိဳးေဖာက္ျပီး အစိုးရကိုပ်က္စီးေအာင္လုပ္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုအျပစ္ေပးရမယ္"

"အခု ဧကရာဇ္က နန္းတြင္းမွာမရွိေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမလဲ"

"ဒီဝန္ၾကီးေတြကိုေခ်မႈန္းဖို႕ ကြၽန္ေတာ္ျပင္ဆင္ျပီးပါျပီ။ မယ္ေတာ္မိဖုရားၾကီးက ကိုယ့္ကိုယ္ကိုအႏၲရာယ္မက်ေရာက္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ပါ"

မိဖုရားၾကီးသည္ ထိတ္လန္႕သြားေသာ္လည္း ထိုအၾကံအတိုင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏ေထာက္ခံသူႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ တပ္မွဴးၾကီး"က်န္းက်ိ"(Jiang Ji) ႏွင့္ အထက္တန္းဝန္ "စီးမာဖူ"(Sima Fu) တို႕က အဆင္သင့္ျပင္ထားသည့္သဝဏ္လႊာကိုယူကာ မိန္းမစိုးတစ္ေယာက္မွတဆင့္ ေဝဧကရာဇ္ထံေပးအပ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ လက္နက္တိုက္ကို သိမ္းလိုက္သည္။

ထိုပုန္ကန္မႈသတင္းသည္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏အိမ္ေတာ္သို႕ေရာက္သြားေသာအခါ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏ဇနီး လ်ဴအမ်ိဳးသမီးသည္ အတြင္းေဆာင္မွထြက္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ဂိတ္ေစာင့္တပ္မွဴးၾကီး "ဖန္ကြၽီ"(Pan Ju) ကိုေခၚကာ

"သခင္က အျပင္ေရာက္ေနျပီး စီးမာယီ(Sima Yi) က ပုန္ကန္တယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"မင္းကေတာ္ၾကီး စိတ္မပူပါနဲ႕။ ကြၽန္ေတာ္သြားျပီး စုံစမ္းၾကည့္ပါဦးမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "ဖန္ကြၽီ"(Pan Ju) သည္ ျမားသမားအခ်ိဳ႕ႏွင့္အတူ တံတိုင္းေပၚသို႕တက္ျပီး ၾကည့္႐ႈေနခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ျဖတ္လာေသာအခါ လွမ္းျပီးပစ္ေစသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ဆက္မသြားႏိုင္ခဲ့ေပ။

သို႕ေသာ္ စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) မွ

"ပုလႅင္ေစာင့္ပုဂၢိဳလ္က အမိန္႕အရလုပ္ေဆာင္ေနတာျဖစ္တာေၾကာင့္ သူ႕ကိုပစ္လိုက္လို႕မျဖစ္ဘူး"

"စြန္းခ်န္"(Sun Qian) က သံုးၾကိမ္သံုးခါတားျမစ္ခဲ့ျပီးေနာက္ "ဖန္ကြၽီ"(Pan Ju) လည္း ျမားတို႕ျဖင့္ မပစ္ေတာ့ေပ။ သားျဖစ္သူ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကိုကာကြယ္ကာ ထြက္သြားသည္။ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္လာေသာအခါ ေလာ့ျမစ္ကမ္း ေပါေလာေပၚတံတားနားဝယ္ စခန္းခ်ခဲ့သည္။

ထိုပုန္ကန္မႈစတင္ေသာအခါ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏အမႈထမ္း "လုက်ီ"(Lu Zhi) သည္ စစ္တပ္အတိုင္ပင္ခံ "ရွင္းခ်န္"(Xin Chang) ႏွင့္ ေဆြးေႏြးသည္။

"ပုန္ကန္မႈေတြစျပီဆိုေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတုန္း"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာရွိတဲ့တပ္နဲ႕ပဲ ဧကရာဇ္ဆီသြားရင္ေကာင္းမယ္"   ဟု "ရွင္းခ်န္"(Xin Chang) မွေျပာသည္။

"ဒါအေကာင္းဆုံးနည္းပဲထင္တယ္"

ထို႕ေနာက္ "ရွင္းခ်န္"(Xin Chang) သည္ အတြင္းေဆာင္သို႕သြားကာ အဆင္သင့္ျပင္သည္။ ထိုစဥ္ သူ႕ႏွမ "ရွင္းရွန္ယင္း"(Xin Xianying)ႏွင့္ေတြ႕ျပီး ႏွမျဖစ္သူမွ အေလာတၾကီးျဖစ္ေနသည့္အေၾကာင္းအရာကို ေမးခဲ့သည္။

"အရွင္မင္းၾကီးက အမဲလိုက္ထြက္တာ စီးမာယီ(Sima Yi) က ျမိဳ႕တံခါးေတြအကုန္ပိတ္လိုက္တယ္။ ဒါပုန္ကန္မႈၾကီးပဲ"

"ကြၽန္မေတာ့ အဲ့လိုမထင္ဘူး။ ဒါ သူ႕ျပိဳင္ဖက္ ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) ကိုတိုက္ခ်င္လို႕ပဲျဖစ္မယ္"

"ဒါဆို ဘယ္လိုရလဒ္ျဖစ္လာမလဲ"

"ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) က စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုယွဥ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"စီးမာယီ(Sima Yi) က ငါတို႕ကို သူနဲ႕ပူးေပါင္းခိုင္းရင္ေကာ"

"ေယာက်္ားေကာင္းတစ္ေယာက္က ဘာကိုေရြးခ်ယ္ရမယ္ဆိုတာ သိမွာပါ။ လူတစ္ေယာက္က အက်ဥ္းအၾကပ္ထဲက်ေရာက္ရင္ ပိုျပီးေတာ့ သနားၾကင္နာမႈလိုအပ္တယ္။ ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) ရဲ့လူအေနနဲ႕ေနျပီးေတာ့ အေရးအၾကီးဆုံးအခ်ိန္မွာမွ သူ႕ကိုပစ္ထားတာဟာ အဆိုးရြားဆုံးေသာ မေကာင္းမႈပဲ"

ထိုစကားေၾကာင့္ "ရွင္းခ်န္"(Xin Chang) သည္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္ျပီး "လုက်ီ"(Lu Zhi) ႏွင့္ ထြက္သြားသည္။ ျမင္းသည္ေတာ္အေယာက္ႏွစ္ဆယ္ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕တံခါးအေစာင့္တပ္တို႕ကိုထိုးေဖာက္ျပီး ထြက္သြားခဲ့သည္။

ထိုသို႕ထြက္ေျပးသြားသည္ကိုသိေသာအခါ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) သည္လည္း ထြက္ေျပးလိမ့္မည္ဟုေတြးမိေသာေၾကာင့္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ လူလႊတ္ျပီး ေခၚေစသည္။ သို႕ေသာ္ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) သည္ သားျဖစ္သူ၏အၾကံေပးမႈျဖင့္ သြားေရာက္ျခင္းမရွိပဲ ထြက္ေျပးရန္ျပဳသည္။ သူသည္ လွည္းယာဥ္ႏွင့္ ေတာင္တံခါးမွ အလ်င္အျမန္ထြက္ရန္ျပဳခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ တံခါးမွာပိတ္ထားျပီး တံခါးေစာင့္တပ္မွဴး "စီးဖန္"(Si Fan) မွာ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) အေပၚမွီခိုခဲ့ရသူျဖစ္သည္။

"ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) သည္ သူ၏အက်ႌအတြင္းမွ ဝါးလုံးကိုထုတ္ကာ

"က်ဳပ္မွာ မိဖုရားၾကီးရဲ့အမိန္႕ပါလာတယ္။ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ေပးပါ"

"ကြၽန္ေတာ္ၾကည့္ပါရေစ"

"ဘာ! အေစခံေဟာင္းက အတင့္ရဲလွခ်ည္လား"

ထို႕ေၾကာင့္ "စီးဖန္"(Si Fan) မွ လႊတ္ေပးလိုက္သည္။ အျပင္သို႕ေရာက္သြားသည္ႏွင့္ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) က "စီးဖန္"(Si Fan) ကိုလွမ္းေအာ္သည္။

"စီးမာယီ(Sima Yi) က ပုန္ကန္ဖို႕လုပ္ေနတာ မင္း ငါ့ေနာက္လိုက္သင့္တယ္"

"စီးဖန္"(Si Fan) သည္ သူမွားျပီးလႊတ္ေပးလိုက္မိမွန္းသိသြားကာ အေနာက္မွလိုက္ေသာ္လည္း မမီေတာ့ေပ။ ထိုအေၾကာင္းကိုသိေသာအခါ  "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ မွတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။

"ဗဟုသုတအိတ္ၾကီးလည္း လြတ္သြားျပီလား? ႏွေျမာစရာေကာင္းေပမယ့္ ဘယ္တတ္ႏိုင္ပါ့မလဲ"

"က်န္းက်ိ"(Jiang Ji) : "ျမင္းအိုၾကီးကေတာ့ ျမင္းေဇာင္းေဟာင္းနဲ႕စားခြက္ေဟာင္းကိုပဲ မက္ေမာေနမွာပဲ။ သူက ကြၽန္ေတာ္တို႕အတြက္ အသံုးမဝင္ပါဘူး"

ထို႕ေနာက္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ "ရႊီယြင္"(Xu Yun) ႏွင့္ "ခ်န္ထိုင္"(Chen Tai) တို႕ကိုေခၚျပီး

"ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) ဆီသြားျပီးေတာ့ သူနဲ႕သူ႕ညီေတြဆီက စစ္တပ္အာဏာကိုျပန္ယူဖို႕ကလြဲရင္ တျခားဘာမွမလုပ္ဘူးလို႕ေျပာလိုက္ပါ"

ထိုသူႏွစ္ဦးထြက္သြားသည္ႏွင့္ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) ကိုေခၚျပီးေနာက္ "က်န္းက်ိ"(Jiang Ji) ေရးထားေသာစာတစ္ေစာင္ကို "ရင္းတမူ"(Yin Damu) မွတဆင့္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ကိုေပးေစသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ

"ခင္ဗ်ားက သူနဲ႕ရင္းႏွီးတယ္ဆိုေတာ့ ဒီတာဝန္ကိုလုပ္ေဆာင္ဖို႕ အသင့္ေတာ္ဆုံးပဲ။ က်ဳပ္နဲ႕ က်န္းက်ိ(Jiang Ji) ဟာ သူတို႕ညီေနာင္ေတြဆီက အာဏာယူဖို႕ကအဓိကပဲ ဆိုတာကို ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) ကိုေျပာလိုက္ပါ။ ေနာက္ျပီး က်ဳပ္တို႕ေတြ ေလာ့ျမစ္ကိုညႊန္ျပီး သစၥာဆိုခဲ့တယ္ဆိုတာေရာေပါ့"

သို႕ႏွင့္ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) ထြက္သြားခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) မွာ အမဲလိုက္သိမ္းငွက္မ်ား၊ ေခြးမ်ားႏွင့္အတူ သားေကာင္မ်ားကိုဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ သူ႕ကိုဆန္႕က်င္ေသာသဝဏ္လႊာႏွင့္ပုန္ကန္မႈအေၾကာင္းကို ၾကားသိလိုက္ရသည္။ ထိုသတင္းကိုၾကားေသာအခါ ျမင္းေပၚမွျပဳတ္က်လုမတတ္ျဖစ္သြားသည္။ မိန္းမစိုးမွ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏ေရွ႕မွာပင္ သဝဏ္လႊာကို ဧကရာဇ္ထံဆက္သခဲ့သည္။ ထိုနားတြင္ရွိေနေသာဝန္ၾကီးတစ္ဦးက စာကိုဖတ္ျပသည္။

'အေနာက္ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီးႏွင့္ နန္းေစာင့္မွဴးမတ္ စီးမာယီ(Sima Yi) မွ အရိုအေသျပဳျပီး စိုးရြံ႕စြာျဖင့္ ဤစာကိုဆက္သလိုက္ရပါတယ္။ ေလ်ာင္တုန္းက စစ္ဆင္ေရးျပီးသြားတဲ့အခါ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကို ေရွ႕ကအရွင္မင္းျမတ္က ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) အပါအဝင္ လူအခ်ိဳ႕နဲ႕အတူ အခစားဝင္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဧကရာဇ္က ကြၽန္ေတာ့လက္ကိုဆြဲကိုင္ျပီး ေနာင္လာမယ့္ႏွစ္ေတြမွာ ထမ္းေဆာင္ဖို႕တာဝန္ေပးခဲ့တယ္။

အခု ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) က အဲ့ယုံၾကည္မႈကိုခ်ိဳးေဖာက္ျပီး တိုင္းျပည္ကိုရွုပ္ေထြးေစခဲ့တယ္။ သူက ျမိဳ႕အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအရာရွိအျဖစ္ က်န္းတန္(Zhang Dang) ကိုတာဝန္ေပးျပီး အရွင္မင္းၾကီးကိုေစာင့္ၾကည့္ေစခဲ့တယ္။ သူက ေသခ်ာေပါက္ တိုင္းျပည္ကိုသိမ္းယူဖို႕ဆႏၵရွိသူျဖစ္ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ မင္းေဆြမင္းမ်ိဳးေတြၾကားမွာ မသင့္မျမတ္ျဖစ္ေအာင္ ေသြးထိုးခဲ့ျပီး ကိုယ့္အေသြးအသားကို ဒုကၡေပးခဲ့သူျဖစ္တယ္။ တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးက ကေမာက္ကမျဖစ္ေနခဲ့ျပီး လူေတြဟာလည္း ေၾကာက္ရြံ႕ေနၾကတယ္။ ဒါေတြဟာ အရင္အရွင္မင္းျမတ္ထားခဲ့တဲ့အမိန္႕ေတာ္ေတြနဲ႕ ဆန္႕က်င္ေနပါတယ္။

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဉာဏ္ရည္ထိုင္းမိႈင္းျပီး အရည္အခ်င္းမရွိေပမယ့္လည္း အရင္အရွင္မင္းၾကီးရဲ့စကားေတြကိုမေမ့ဝံ႕ပါဘူး။ ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) က သစၥာမရွိဘူးဆိုတာကို ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးရဲ့လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္ေတြျဖစ္တဲ့ က်န္းက်ိ(Jiang Ji) နဲ႕ စီးမာဖူ(Sima Fu) တို႕က သက္ေသထူႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္တပ္ရဲ့အာဏာကို သူ႕ကိုေရာ၊ သူ႕ညီေတြကိုပါ မေပးအပ္သင့္ပါဘူး။

ဒါ့အျပင္ မယ္ေတာ္မိဖုရားကိုေလွ်ာက္တင္ခဲ့ျပီး သူ႕ဆီက ခြင့္ျပဳမိန္႕ရခဲ့ျပီးပါျပီ။ ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) ၊ ေခ်ာင္ရွီး(Cao Xi) နဲ႕ ေခ်ာင္ရႊင္(Cao Xun) တို႕ဆီက စစ္တပ္ထိန္းခ်ဳပ္ခြင့္အာဏာကိုျပန္သိမ္းျပီး အရွင္မင္းၾကီးရဲ့လုပ္ေဆာင္မႈေတြကို သူတို႕တေတြမေႏွာင့္ယွက္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ရပါမယ္။ အဲ့ဒါကိုဆန္႕က်င္တဲ့လူမွန္သမွ်ကို ရွင္းပစ္ရပါမယ္။

ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက က်န္းမာေရးမေကာင္းေပမယ့္လည္း သတိထားတဲ့အေနနဲ႕ ေပါေလာေပၚတံတားနားမွာ စခန္းခ်ျပီး ဒီစာကိုေရးလိုက္ရပါတယ္'

ထိုစာကိုနားေထာင္ျပီးေနာက္ ေဝဧကရာဇ္မွ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ဘက္လွည့္ကာ

"ဒီလိုေျပာလာေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) သည္ မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိေသာေၾကာင့္ သူ၏ညီဘက္ကိုလွည့္ျပီး

"ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတုန္း"

"ေခ်ာင္ရွီး"(Cao Xi) : "ကြၽန္ေတာ္ေျပာခဲ့သားပဲ၊ အစ္ကိုက နားမွမဝင္ခဲ့တာ။ အခုေတာ့ ဒီလိုျဖစ္လာခဲ့ျပီ။ စီးမာယီ(Sima Yi) က ဟန္ေဆာင္တတ္ျပီး ေကာက္က်စ္သူျဖစ္တယ္။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ေတာင္ သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္ခ်င္မွယွဥ္ႏိုင္ပါ၊ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ဘာလုပ္ႏိုင္ဦးမွာတုန္း? လက္နက္ခ်ျပီး အသက္ခ်မ္းသာဖို႕ပဲေမွ်ာ္လင့္ရမယ္"

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "ရွင္းခ်န္"(Xin Chang) ႏွင့္ "လုက်ီ"(Lu Zhi) တို႕ေရာက္လာေသာအခါ မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ ေရာက္လာသည္ကိုေမးခဲ့သည္။

"ျမိဳ႕ကိုလုံးဝပိတ္ထားလိုက္ျပီး စီးမာယီ(Sima Yi) က တံတားနားမွာ စခန္းခ်ထားတယ္။ ျပန္လို႕မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ဘယ္လိုလုပ္မယ္ဆိုတာ ၾကံရမယ္"

ထိုစဥ္ ကဆုန္စိုင္းစီးလာေသာ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) မွ

"ဒါ ပုန္ကန္မႈၾကီးပဲ။ ျပည္နယ္တပ္ေတြလာျပီး စီးမာယီ(Sima Yi) ကိုမတိုက္ခင္ အရွင္မင္းၾကီးကို ရႊီခ်န္မွာစံေနဖို႕တိုက္တြန္းၾကည့္ပါလား"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) : "က်ဳပ္တို႕မိသားစုေတြအားလုံးက ျမိဳ႕ထဲမွာက်န္ရစ္ေနတာ ဘာလို႕တျခားကိုသြားရမွာလဲ"

"ဒီအေျခအေနဆိုးမွာ အ႐ူးမွသာလွ်င္ အသက္အေၾကာင္းစဥ္းစားေနလိမ့္မယ္။ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္ဆီမွာ ေကာင္းကင္ရဲ့သားေတာ္ရွိသလို တိုင္းျပည္ရဲ့တပ္ေတြကိုကြပ္ကဲႏိုင္တဲ့အမိန္႕ေတာ္လည္း ရွိတယ္။ ဘယ္သူမွ ဆန္႕က်င္ရဲမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေတာင္မွ ေသမင္းခံတြင္းဝထဲဝင္ခ်င္လို႕လား"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) သည္ စိတ္မပိုင္းျဖတ္ႏိုင္ပဲ တရွုပ္ရွုပ္ငိုေနခဲ့သည္။ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) မွဆက္ေျပာခဲ့သည္။

"ရႊီခ်န္မွာက ခဏပဲေနရမွာျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ အဲ့မွာ ရိကၡာအလုံအေလာက္ရွိတယ္။ ဓာအျပင္ ေတာင္ဘက္ခံတပ္က တပ္ေတြေခၚလို႕ရတယ္။ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္ဆီမွာ စစ္မက္ေရးရာဝန္ၾကီးတံဆိပ္တုံးရွိေနခဲ့တာ၊ အဲ့ဒါကို ကြၽန္ေတာ္တခါတည္းသယ္လာတယ္။ အကုန္လုံးက စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္လက္ထဲမွာပဲ။ ခ်က္ခ်င္းလႈပ္ရွားဖို႕ပဲလိုတယ္။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္ ေသဆုံးလိမ့္မယ္"

"က်ဳပ္ကို မေလာပါနဲ႕။ ေသခ်ာေတြးပါရေစဦး"

ထိုစဥ္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏လက္ေအာက္ခံ "ရႊီယြင္"(Xu Yun) ႏွင့္ "ခ်န္ထိုင္"(Chen Tai) တို႕ေရာက္လာခဲ့သည္။

"အမတ္ၾကီးက စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့စစ္တပ္အာဏာကိုပဲ သိမ္းယူခ်င္တာပါ။ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္သာ လိုက္ေလ်ာမယ္ဆိုရင္ ျမိဳ႕တြင္းကို ေအးေအးေဆးေဆးဝင္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) သည္ တံု႕ဆိုင္းေနခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) ေရာက္လာျပီး

"နန္းေစာင့္ဝန္ၾကီးက သူဒီလိုလုပ္တဲ့ရည္ရြယ္ခ်က္က တပ္အာဏာလႊဲေျပာင္းယူဖို႕တစ္ခုတည္းသာျဖစ္တယ္လို႕ ေလာ့ျမစ္နားမွာက်မ္းက်ိန္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဝန္ၾကီး က်န္းက်ိ(Jiang Ji) ဆီကစာပါ။ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္က စစ္တပ္အာဏာကိုျပန္လႊဲအပ္ျပီး နန္းတြင္းကို ျပန္ဝင္သင့္ပါတယ္"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) က "စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏ကမ္းလွမ္းမႈကို လက္ခံမည္ၾကံေသာအခါ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) က ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"သူတို႕စကားေတြကိုနားေထာင္ရင္ တကယ္အသက္ဆုံးရလိမ့္မယ္"

ညမိုးခ်ဳပ္သည္အထိ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) သည္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်ႏိုင္ေသးေပ။ ေနဝင္ရီတေရာအခ်ိန္မွ မိုးခ်ဳပ္သြားသည့္တိုင္ မတ္တပ္ရပ္လ်က္ ဓားကိုကိုင္ျပီး သက္ျပင္းခ်လ်က္ ငိုယိုလ်က္ရွိေနခဲ့သည္။ မိုးစင္စင္လင္းသည့္တိုင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္မခ်ခဲ့ေပ။ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) မွ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

"တစ္ရက္နဲ႕တစ္ညတိုင္တိုင္ စဥ္းစားျပီးျပီမဟုတ္လား။ တစ္ခုခုလုပ္ရပါေတာ့မယ္"

"က်ဳပ္မတိုက္ဘူး။ က်ဳပ္အားလုံးကို စြန္႕လႊတ္ႏိုင္တယ္။ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာတဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္ရင္ ေတာ္ပါျပီ"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) က ေျပာကာ ဓားကိုပစ္ခ်လိုက္သည္။

"ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) သည္ ငိုယိုျပီး ရြက္ဖ်င္တဲအျပင္သို႕ထြက္သြားသည္။

"ေခ်ာင္က်န္း(Cao Zhen) က အရည္အခ်င္းရွိေပမယ့္ သူ႕သားေတြကေတာ့ ကၽြဲႏြားတိရစၦာန္သာသာပဲရွိတယ္"

သံတမန္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ရႊီယြင္"(Xu Yun) ႏွင့္ "ခ်န္ထိုင္"(Chen Tai) တို႕မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ထံအပ္ရန္ တံဆိပ္ေတာ္ကိုယူခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ပထမတန္းအတြင္းေရးမွဴး "ရန္က်ဳံး"(Yang Zong) မွ တံဆိပ္ေတာ္ကိုယူျပီး

"သခင္ၾကီးက အာဏာေတြလႊဲအပ္ျပီး လက္နက္ခ်လိုက္မယ္ဆိုရင္ အေရွ႕ဘက္ေစ်းမွာ ေသဒဏ္ေပးခံရမွာဧကန္ပါပဲ"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) : "နန္းေစာင့္အမတ္ၾကီးက သူ႕ကတိကိုေဖာက္ဖ်က္မွာမဟုတ္ပါဘူး"

တံဆိပ္ေတာ္ကို လက္လႊဲယူသြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ တပ္သားႏွင့္စစ္သူၾကီးတို႕သည္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏စကားကိုလိုက္နာရန္ မလိုေတာ့ေပ။ ညီေနာင္သံုးဦးတို႕သည္ တံတားနားသို႕ေရာက္ျပီးေသာအခါ သူတို႕၏စံအိမ္သို႕ျပန္သြားရန္ အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ သူတို႕ကို ေထာက္ခံသည့္လူတို႕အားလည္း ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ေစကာ ဧကရာဇ္၏ဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုေစာင့္ေနရသည္။

ဩဇာထြားခဲ့သည့္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ႏွင့္အေပါင္းအပါတို႕သည္ အေစခံတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွမပါပဲ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ဝင္လာခဲ့ရသည္။ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) သည္ တံတားအနီးသို႕ေရာက္လာေသာအခါ ျမင္းေပၚမွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ၾကာပြတ္ကိုကိုင္ျပီး မေထမဲ့ျမင္ၾကည့္ကာ

"ခင္ဗ်ား ဘာေၾကာင့္ဒီလိုျဖစ္တာလဲ" ဟုေျပာသည္။ "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) က ခြန္းတံု႕မျပန္ပဲ ေခါင္းငံု႕ကာဆက္သြားခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ အမဲလိုက္ျခင္းျပီးဆုံးေၾကာင္းေၾကညာျပီး ျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္ဝင္ရန္ ဧကရာဇ္ကိုတိုက္တြန္းခဲ့ၾကသည္။

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၊ "ေခ်ာင္ရွီး"(Cao Xi) ႏွင့္ "ေခ်ာင္ရႊင္"(Cao Xun) တို႕ကိုအိမ္တြင္း၌သာေနေစျပီး တံခါးကို ၾကီးမားေသာမင္းတုံးျဖင့္ခတ္ထားခဲ့သည္။ ထို႕ျပင္ စစ္တပ္ကိုလႊတ္ကာ ကင္းခ်ထားေစသည္။ သူတို႕၏ၾကမၼာမွာ မည္သို႕ျဖစ္လာမည္မသိေသာေၾကာင့္ စိုးရိမ္ျပီး ေၾကာက္ရြံ႕တုန္လႈပ္ေနခဲ့ၾကသည္။

"ေခ်ာင္ရွီး"(Cao Xi) မွ

"က်ဳပ္တို႕ဒီမွာ စားစရာသိပ္မက်န္ေတာ့ဘူး။ စာေရးျပီးေတာ့ စားစရာပို႕ေပးဖို႕ေတာင္းရေအာင္။ အကယ္၍ စီးမာယီ(Sima Yi) က ဒါကိုလိုက္ေလ်ာခဲ့ရင္ က်ဳပ္တို႕ကိုသတ္ဖို႕အစီအစဥ္မရွိေသးလို႕ပဲ"

ထိုစာကိုေရးခဲ့ျပီးေနာက္ အစားအစာလွည္းယာဥ္ေပါင္းတစ္ရာေရာက္လာခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အားလုံးဝမ္းေျမာက္သြားခဲ့ၾကသည္။ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) မွ

"စီးမာယီ(Sima Yi) လက္ထဲမွာ က်ဳပ္တို႕ေတြလုံျခဳံသြားျပီ"

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ "က်န္းတန္"(Zhang Dang) ကို ဖမ္းဆီးကာ စစ္ေမးခဲ့သည္။ "က်န္းတန္"(Zhang Dang) မွ တိုင္းျပည္၏အာဏာကိုသိမ္းယူလိုမည့္သူမွာ သူတစ္ေယာက္တည္းတင္မက အျခားလူမ်ားပါ, ပါဝင္ေၾကာင္းေျပာျပီး "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏မိတ္ေဆြငါးဦးနာမည္ကိုေဖာ္ခဲ့သည္။ ထိုသူတို႕မွာ "ဟဲရန္"(He yan) ၊  "တန္းရန္"(Deng Yang) ၊ "လီရွန္"(Li Sheng) ၊ "တင္းမီ"(Ding Mi) ႏွင့္ "ပီေကြ႕"(Bi Gui) တို႕ျဖစ္သည္။ ထိုသူတို႕ကိုဖမ္းဆီးျပီး စစ္ေဆးေမးျမန္းေသာအခါ သံုးလပိုင္းတြင္ ပုန္ကန္ရန္စီစဥ္ထားေၾကာင့္ ဝန္ခံခဲ့ၾကသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ ထိုသူတို႕၏လည္ပင္းကို သစ္သားျပားျဖင့္ခတ္ထားေစသည္။

ဂိတ္ေစာင့္တပ္မွဴး "စီးဖန္"(Si Fan) မွလည္း "ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) သည္ မယ္ေတာ္မိဖုရားထံမွအမိန္႕ျဖင့္ လီဆယ္ကာ အျပင္ထြက္ခဲ့ေၾကာင္း သက္ေသခံသည္။ ထို႕ျပင္ နန္းေစာင့္အမတ္ၾကီးကို သူပုန္ဟုစြပ္စြဲခဲ့ေသ၏။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) မွ

"လူတစ္ေယာက္ဟာ တပါးသူရဲ့မဟုတ္မမွန္တဲ့အေၾကာင္းေျပာရင္ အဲ့အျပစ္ဒဏ္က သူ႕ေခါင္းေပၚပဲက်လာမွာျဖစ္တယ္"

"ဟြမ္ဖန္"(Huan Fan) ႏွင့္အေပါင္းအပါတို႕ကို ဖမ္းဆီးေစခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ႏွင့္ညီမ်ား၊ သူတို႕ႏွင့္ဆက္ႏြယ္သူမ်ား၊ မိသားစုဝင္မ်ားအားလုံးကို ေစ်းလည္ေခါင္တြင္ ေသဒဏ္ေပးေစသည္။ သူတို႕၏ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားအားလုံးကို အစိုးရဘ႑ာအျဖစ္သိမ္းယူခဲ့သည္။

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏ညီႏွစ္ဝမ္းကြဲေတာ္စပ္သူ "ဝန္ရွဴး"(Wen Shu) သည္ ရွဟိုမိသားစုမွအမ်ိဳးသမီးႏွင့္လက္ဆက္ခဲ့သည္။ ရွဟိုအမ်ိဳးသမီးသည္ သားသမီးမထြန္းကားခဲ့သလို ခင္ပြန္းသည္ဆုံးပါးသြားေသာေၾကာင့္ မုဆိုးမျဖစ္ခဲ့သည္။ မိဘတို႕မွ မဂၤလာထပ္ေဆာင္ရန္တိုက္တြန္းၾကေသာ္လည္း ရွဟိုအမ်ိဳးသမီးသည္ ျငင္းဆန္ျပီး သူ႕ႏွာေခါင္းကိုျဖတ္ခဲ့သည္။ ထိုသို႕ေခါင္းမာေသာအမ်ိဳးသမီးေၾကာင့္ ေဆြမ်ိဳးတို႕က စိတ္ေသာကေရာက္ခဲ့သည္။

"ဘယ္သူ႕အတြက္မ်ား ဒီေလာက္သစၥာထားေနရတာလဲ? ေယာက်္ားဆိုတာ ျမက္ႏုေလးေပၚက်တဲ့အလင္းေရာင္ေလးလိုပဲ။ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုဖ်က္စီးေတာ့ ဘာေကာင္းသြားလို႕လဲ"

ထိုအမ်ိဳးသမီးက ငိုျပီး

"မြန္ျမတ္တဲ့ပုဂၢိဳလ္ဆိုတာ ဘယ္ေတာ့မွသံဝါသမျပဳေတာ့ဘူးလို႕ သႏၷိဌာန္ခ်ခဲ့ျပီးေတာ့မွ ႂကြယ္ဝခ်မ္းသာမႈအတြက္နဲ႕ အဲ့သစၥာကိုမခ်ိဳးေဖာက္ႏိုင္ဘူး။ ေျဖာင့္မတ္တဲ့လူဆိုတာ ဘယ္ေလာက္ပဲဆုံးရွုံးပါေစ ေသဆုံးသည္ထိေျဖာင့္မတ္ေနမွာပဲ။ ေခ်ာင္မိသားစုေတြက တိုးတက္ၾကီးပြားေနခဲ့ေပမယ့္ အခု သူတို႕ဆုတ္ယုတ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႕အတြက္ပိုျပီးေတာင္ သစၥာရွိသင့္တာမဟုတ္လား? ဘာေၾကာင့္ တိရစာၦန္လိုျပဳမူရမွာတုန္း"

ထိုအေၾကာင္းကို "စီးမာယီ"(Sima Yi) ၾကားေသာအခါ ထိုအမ်ိဳးသမီးကခ်ီးမြမ္းျပီး မ်ိဳး႐ိုးမျပတ္ေစရန္ သားတစ္ဦးေမြးစားေစ၏။

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ေသဆုံးသြားေသာအခါ "က်န္းက်ိ"(Jiang Ji) မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) အား

"ရွင္းခ်န္(Xin Chang) နဲ႕ လုက်ီ(Lu Zhi) တို႕က ျမိဳ႕ကိုေဖာက္ျပီး သူပုန္ေတြနဲ႕ပူးေပါင္းခဲ့တယ္။ အရင္ဝန္ၾကီးက တံဆိပ္ေတာ္ကိုအပ္ေတာ့ ရန္က်ဳံး(Yang Zong) က တားျမစ္ခဲ့တယ္။ သူတို႕ေတြကိုလည္း အျပစ္ေပးသင့္ပါတယ္"

သို႕ေသာ္ "စီးမာယီ"(Sima Yi) က အျပစ္မေပးခဲ့ေပ။

"သူတို႕ေတြဟာ သူတို႕သခင္အေပၚသစၥာရွိၾကတဲ့လူေတြပဲ" ဟုေျပာျပီး ထိုသူတို႕ကို နဂိုရာထူးအတိုင္းထားခဲ့သည္။ "ရွင္းခ်န္"(Xin Chang) မွ သက္ျပင္းခ်ျပီး

"ငါသာ ငါ့ႏွမစကားနားမေထာင္ခဲ့ရင္ မေကာင္းမႈျပဳတဲ့လမ္းေပၚေရာက္သြားမွာပဲ"

"ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ကိုေထာက္ခံခဲ့သူမ်ားအားလုံးအတြက္ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး မည္သည့္အမႈထမ္းကိုမွ် ရာထူးခ်ျခင္း၊ ႏွုတ္ပယ္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။ စည္းစိမ္ဥစၥာတို႕ကိုသိမ္းယူျခင္းလည္း မရွိခဲ့ပဲ ျငိမ္းခ်မ္းေနခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "ကြမ္းလု"(Guan Lu) ေဟာခဲ့သည့္အတိုင္း "ဟဲရန္"(He Yan) ႏွင့္ "တန္းရန္"(Deng Yang) တို႕ဒုကၡေရာက္ကာ နိဂုံးခ်ဳပ္ခဲ့သည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) အာဏာရလာေသာအခါ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ့ျပီး ၾကီးျမတ္ျခင္းကိုးသြယ္ကို ခံစားခဲ့ရသည္။ "စီးမာယီ"(Sima Yi) က ထိုဂုဏ္ျဒပ္တို႕ကိုျငင္းဆန္ခဲ့ေသာ္လည္း ေဝဧကရာဇ္မွတိုက္တြန္းေသာေၾကာင့္ လက္ခံခဲ့ရသည္။ သူ၏သားႏွစ္ဦးမွာလည္း ဖခင္၏လက္ေထာက္မ်ားျဖစ္လာျပီး တိုင္းျပည္ကိစၥအဝဝတို႕သည္ ထိုသူသံုးဦး၏လက္ထဲတြင္သာရွိသည္။

"စီးမာယီ"(Sima Yi) သည္ ရန္က်ိဳးတြင္စခန္းခ်ေနသည့္ ေခ်ာင္မိသားစုႏွင့္ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္ေသာ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ကို အမွတ္ရသြားသည္။ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) သည္ အႏၲရာယ္ေပးလာႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ရွင္းပစ္ရမည္ဟုၾကံကာ အမိန္႕ေတာ္ထုတ္ေစျပီး တိုင္းျပည္ကိစၥေဆြးေႏြးရန္ဟုဆိုကာ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) အား ျမိဳ႕ေတာ္သို႕လာေစသည္။ ထိုသို႕ေခၚစာကိုရသည္ႏွင့္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) သည္ အံ့အားသင့္သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သူပုန္အျဖစ္ေၾကညာလိုက္သည္။ သူ႕တြင္ တပ္သားသံုးေထာင္ရွိေလသည္။ ထိုအေၾကာင္းကိုသိေသာအခါ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ သူပုန္တို႕ကိုႏွိမ္နင္းရန္ေရာက္လာသည္။ တပ္ၾကီးႏွစ္တပ္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႕ေလေသာအခါ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ

"ဧကရာဇ္က တိုင္းျပည္ထူေထာင္ခဲ့တဲ့မ်ိဳးဆက္ကဆင္းသက္လာတာပဲေလ။ ခင္ဗ်ားတို႕မိသားစုေတြက ဧကရာဇ္နဲ႕ေဆြမ်ိဳးေတာ္သလို အျမဲတမ္းရက္ရက္ေရာေရာေပးကမ္းတာခံရတယ္မဟုတ္လား? ဒါေတာင္ ဘာေၾကာင့္ ပုန္ကန္ရတာလဲ"

"က်ဳပ္အေဖေတြလက္ထက္ကတည္းက ဒီတိုင္းျပည္အတြက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တာ။ အခုေတာ့ စီးမာယီ(Sima Yi) က က်ဳပ္ေဆြမ်ိဳးေတြကိုသတ္ခဲ့သလို က်ဳပ္ကိုပါသတ္ဖို႕ၾကံေနတယ္။ သူ႕ရဲ့ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးပုံနဲ႕ဆို ပလႅင္ကို လုယူဖို႕ၾကံေနတာ မဟုတ္လား? က်ဳပ္သာ သူ႕ကိုသတ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္လည္း တိုင္းျပည္ရဲ့သူပုန္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး"

"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ ေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး တိုက္ရာ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ကလည္း ျပန္တိုက္သည္။ ႏွစ္ဦးသား ဆယ္ကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) က ထြက္ေျပးသြားေလသည္။ ထိုသို႕လုပ္ျခင္းမွာ ရန္သူ႕ကိုျမားေခၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေနာက္မွလိုက္ခဲ့ေသာ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) သည္ မၾကာမီတြင္ပင္ သူ႕ေနာက္ဘက္မွ "ခ်န္ထိုင္"(Chen Tai) ေပၚလာသည္။ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) ကလည္း ျပန္လွည့္ျပီး တိုက္ေလရာ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) သည္ မီးေတာက္ႏွစ္ခုၾကားေရာက္သြားသကဲ့သို႕ျဖစ္သြားသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ထြက္ေျပးခဲ့ရျပီး တပ္သားမ်ားစြာဆုံးရွုံးခဲ့သည္။ မၾကာမီတြင္ တစ္ခုတည္းေသာထြက္ေပါက္မွာ ဟန္က်ဳံးသို႕ေျပးရန္ျဖစ္ျပီး ရွဴဧကရာဇ္ထံတြင္ လက္နက္ခ်ရန္သာရွိေၾကာင္း သိရွိသျဖင့္ ထိုသို႕လုပ္ရန္ စိတ္ပိုင္းျဖတ္လိုက္သည္။

ထို႕ေၾကာင့္ ဟန္က်ဳံးသို႕သြားကာ ဒုတိယဧကရာဇ္သည္ လက္နက္ခ်ျခင္းကိုလက္ခံမည္၊ ျငင္းပယ္မည္ကို ေစာင့္ေနခဲ့သည္။ ထိုသို႕လက္နက္ခ်သည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သတ္ျပီး "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က ၾကားေသာအခါ သံသယျဖစ္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ စုံစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ားလုပ္ျပီးေနာက္ ေက်နပ္သြားခဲ့ျပီး ေဝျပည္မွေျပးလာသူကို ျမိဳ႕ထဲေပးဝင္လိုက္သည္။ အရိုအေသျပဳျပီးေနာက္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) က ငိုယိုျပီး သူ႕အေၾကာင္းတို႕ကိုေျပာျပခခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က ဝမ္းနည္းသည့္ပုံျပခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) : "ေရွးတုန္းက ေဝက်ီ(Wei Zi) က က်ိဳးနန္းတြင္းကို စက္ဆုပ္ျပီး ႏွုတ္ထြက္ခဲ့တယ္။ အဲ့လိုအျပဳအမူေၾကာင့္ သူဟာ ၾကီးျမတ္တဲ့ဂုဏ္သိန္ေတြခံစားခဲ့ရတယ္။ ခင္ဗ်ားလည္း ဟန္ျပည္ကိုျပန္ထူေထာင္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ေရွးတုန္းကလူေတြထက္ မေလ်ာ့တဲ့ေနရာကိုေရာက္လာမွာျဖစ္တယ္"

ထို႕ေနာက္ စားေသာက္ပြဲတည္ခင္းေစခဲ့သည္။ ထိုသို႕ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ အိမ္ရွင္ျဖစ္သူမွ ျမိဳ႕ေတာ္ေလာ့ရန္မွအေၾကာင္းမ်ားကို ေမးခဲ့သည္။

"စီးမာေတြက အခုအင္အားၾကီးေနျပီး သူတို႕လုပ္ခ်င္တာလုပ္လို႕ရျပီဆိုေတာ့ သူတို႕ေတြရွဴကိုလာတိုက္လိမ့္မယ္လို႕ထင္လား"

"သစၥာေဖာက္အဘိုးၾကီးကေတာ့ သူ႕ဟာသူပုန္ကန္မႈေတြၾကံစည္ျပီး အလုပ္ရွုပ္ေနမွာပဲ။ ဒီေတာ့ ျပင္ပကိစၥေတြကို ဂ႐ုစိုက္အားမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခု ေဝျပည္မွာ ထူးခြၽန္တဲ့ေခါင္းေဆာင္ငယ္ႏွစ္ေယာက္ေပၚလာတယ္။ စီးမာယီ(Sima Yi) သာ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ကိုလႊတ္ျပီး ဝူနဲ႕ရွဴကိုတိုက္ေစမယ္ဆို ဒုကၡမ်ားလိမ့္မယ္"

"သူတို႕က ဘယ္သူလဲ"

"တစ္ေယာက္က က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) လို႕ေခၚတယ္။ ခ်န္ဆားဇာတိျဖစ္ျပီး အရင္နန္းတြင္းၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိ က်ဳံးေယာင္(Zhong Yao) ရဲ့သားျဖစ္တယ္။ သူငယ္ငယ္ကတည္းက ရဲရင့္ျပီးဉာဏ္ထက္ျမက္တယ္လို႕ အမ်ားကအသိအမွတ္ျပဳၾကတယ္။ သူ႕အေဖက သူနဲ႕ သူ႕အစ္ကို က်ဳံးယြီ(Zhong Yu) ကို မၾကာခဏနန္းတြင္းထဲေခၚသြားေလ့ရွိတယ္။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) ခုနစ္ႏွစ္၊ သူ႕အစ္ကိုက ရွစ္ႏွစ္အရြယ္ေလာက္မွာ နန္းတြင္းထဲမွာရွိေနခဲ့တယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ အစ္ကိုျဖစ္သူက ေခြၽးထြက္ေနတာကို ဖီဧကရာဇ္က သတိထားမိေတာ့ ေမးတယ္။ ဒီေတာ့ က်ဳံးယြီ(Zhong Yu) က 'ေၾကာက္လန္႕တဲ့အခါ ေခြၽးထြက္လာတာျဖစ္တယ္' လို႕ျပန္ေျဖတယ္။ အဲ့ဒါနဲ႕ ဧကရာဇ္က ညီျဖစ္သူဘက္လွည့္ျပီး 'မင္းကေတာ့ ေၾကာက္လန္႕ပုံမေပၚပါလား' လို႕ေမးတယ္။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က 'ကြၽန္ေတာ္ေၾကာက္ရင္ ေခြၽးမထြက္လာေတာ့ဘူး' လို႕ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ အဲ့ေကာင္ေလးက ထူးျခားတယ္ဆိုတာ ဧကရာဇ္က သတိထားမိတယ္။ ေနာက္အတန္ၾကာေတာ့ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က စစ္ပြဲေတြ၊ ဗ်ဴဟာေတြနဲ႕ပတ္သတ္တာ အျမဲေလ့လာျပီး ထူးခြၽန္တဲ့ဗ်ဴဟာမွဴးတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို စီးမာယီ(Sima Yi) နဲ႕ က်န္းက်ိ(Jiang Ji) တို႕က ေလးစားၾကတယ္။ က်ဳံးေဟြ႕(Zhong Hui) က နန္းတြင္းမွာ အတြင္းေရးမွဴးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေနတယ္။

ေနာက္တစ္ဦးကေတာ့ ယီယန္က တန္႕အိုက္(Deng Ai) ျဖစ္တယ္။ သူက ငယ္ငယ္တည္းက မိဘမဲ့ျဖစ္ေပမယ္႔ အေျမာ္အျမင္ၾကီးသလို ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးသူလည္းျဖစ္တယ္။ သူက ေတာင္ၾကီးေတြ၊ က်ယ္ျပန္႕တဲ့ရႊံ႕ႏြံေတြျမင္တိုင္း စစ္သားေတြကို ဘယ္ေနရာမွာ စခန္းခ်သင့္တယ္တို႕၊ ရိကၡာေတြကိုဘယ္မွာထားသင့္တယ္၊ ေလာင္စာေတြဘယ္မွာခ်ထားသင့္တယ္ စသည္ျဖင့္ ေလ့လာခဲ့တယ္။ လူေတြက သူ႕ကိုျပက္ရယ္ျပဳၾကေပမယ့္ စီးမာယီ(Sima Yi) က ဒါကိုျမင္ေတာ့ ေလးစားသြားျပီး အဲ့လူငယ္ေလးကို သူ႕အမႈထမ္းအျဖစ္ ခန္႕အပ္ခဲ့တယ္။ တန္႕အိုက္(Deng Ai) က စကားထစ္ေတာ့ သူ႕နာမည္သူေခၚရင္ 'တန္႕-တန္႕-တန္႕-အိုက္' လို႕ေျပာေလ့ရွိတယ္။ စီးမာယီ(Sima Yi) က ဒါနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး မၾကာခဏေနာက္တတ္တယ္။ တစ္ရက္မွာေတာ့ စီးမာယီက 'မင္းကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ တန္႕-တန္႕-တန္႕-အိုက္လို႕ေျပာရေအာင္ မင္းက ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလို႕လဲ' လို႕ေမးလိုက္တယ္။ တန္႕အိုက္(Deng Ai) က ခ်က္ခ်င္းပဲ 'လူေတြက အို-ဇာမဏီ၊ ဇာမဏီပါလား လို႕တမ္းတေျပာဆိုၾကေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ဇာမဏီက တစ္ေကာင္တည္းရွိတာမဟုတ္လား' လို႕ျပန္ေျပာခဲ့တယ္။ ဒါ သူဉာဏ္ေျပးတယ္ဆိုတာျပသတဲ့အျဖစ္အပ်က္ပဲ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ႏွစ္ေယာက္လုံးက ေၾကာက္စရာေကာင္းတာေၾကာင့္ သတိထားရမယ္"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) : "သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ကို စကားထဲထည့္ေျပာစရာမလိုဘူးလို႕ျမင္တယ္"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ကို ခ်န္တူးသို႕ေခၚသြားကာ ဒုတိယဧကရာဇ္ထံအခစားဝင္ေစသည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"စီးမာယီ(Sima Yi) က ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) ကိုသတ္ျပီးေနာက္မွာ ရွဟိုပါ့(Xiahou Ba) ကိုျမားေခၚခဲ့ေပမယ့္ ရွဟိုပါ့(Xiahou Ba) က ရွဴျပည္မွာ လာခိုလႈံခဲ့တယ္။ အခု စီးမာသားအဖေတြက အာဏာေတြအမ်ားၾကီးရွိျပီး အုပ္ခ်ဳပ္သူ ေခ်ာင္ဖန္း(Cao Fang) က ငယ္ရြယ္ျပီး ေပ်ာ့ညံ့တာေၾကာင့္ ေဝျပည္ရဲ့ထည္ဝါမႈက နိဂုံးခ်ဳပ္ခါနီးျပီ။ ကြၽန္ေတာ္တို႕တပ္ေတြဟာ ဟန္က်ဳံးမွာ ႏွစ္ေတြအမ်ားၾကီးၾကာေအာင္ စစ္ေရးေလ့က်င့္ခဲ့ျပီးျပီ။ ဒါ့အျပင္ ဂိုေထာင္ေတြမွာလည္း ရိကၡာအျပည့္ရွိေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရွဟိုပါ့(Xiahou Ba) ကို လမ္းျပအေနနဲ႕ေခၚျပီး စစ္ဆင္ေရးတစ္ခုဆင္ႏႊဲျပီးေတာ့ အလယ္ပိုင္းေဒသကိုသိမ္းျပီး ဟန္ျပည္ကို မူလျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းမွာ ျပန္တည္ေဆာက္ေစခ်င္ပါတယ္။ ဒါမွသာ အရွင္မင္းၾကီးအေပၚ ကြၽန္ေတာ့ေက်းဇူးသိမႈကိုျပသႏိုင္မွာျဖစ္ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းရဲ့ဆႏၵကိုျဖည့္ဆည္းႏိုင္မွာျဖစ္တယ္"

သို႕ေသာ္ အတြင္းဝန္မင္း "ေဖးယီ"(Fei Yi) မွ စစ္ထြက္မည့္အၾကံကိုကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

" ယုံၾကည္ရတဲ့အမတ္ၾကီးေတြျဖစ္တဲ့ က်န္းဝမ္(Jiang Wan) နဲ႕ တုန္းယြင္(Dong Yun) တို႕ဟာ မၾကာေသးခင္ကမွ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလ်င္စလိုမလုပ္ေဆာင္သင့္ပဲ ဒီလိုစစ္တိုက္တာကိုလည္း ရပ္တန္႕ထားသင့္ပါတယ္"

"မဟုတ္ပါဘူး။ ဘဝက တိုေတာင္းပါတယ္။ ျမင္းျဖဴတစ္ေကာင္ရဲ့ေတာက္ပမႈက တံခါးမွာ တခဏထင္ဟပ္သလိုမ်ိဳး ေန႕ရက္ေတြကလည္း ခဏေလးနဲ႕ကုန္ဆုံးသြားတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ေစာင့္ျပီးရင္းေစာင့္ေနမယ္ဆိုရင္ ဟန္တိုင္းျပည္ကို ျပန္ထူေထာင္ႏိုင္ပါ့ဦးမလား"

"ဟိုးေရွးတုန္းက စြန္းက်ီ(ဆြန္ဇု) ေျပာခဲ့တာကို အမွတ္ရပါ။ 'ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္သိျပီး ရန္သူကိုလည္း သိနားလည္တယ္ဆို တိုက္ပြဲတစ္ရာေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ္။' က်ဳပ္တို႕က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းလိုအရည္အခ်င္းမရွိဘူး။ သူေတာင္မလုပ္ႏိုင္တဲ့အရာကို က်ဳပ္တို႕ေတြေအာင္ျမင္ႏိုင္ပါ့မလား"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြရဲ့အကုအညီကိုယူႏိုင္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ သူတို႕ေတြရွိတဲ့ ရွီးက်ိဳးမွာေနဖူးေတာ့ သူတို႕အေၾကာင္းနားလည္တယ္။ သူတို႕ရဲ့အကူအညီနဲ႕ဆိုရင္ တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးကို မသိမ္းႏိုင္ရင္ေတာင္ ရွီးက်ိဳးအေနာက္ပိုင္းေဒသကို ေအာင္ျမင္ႏိုင္မယ္"

ထိုသို႕ေဆြးေႏြးေနၾကသည္ကို ဒုတိယဧကရာဇ္မွ ျဖတ္ေျပာလိုက္ေလသည္။

"ခင္ဗ်ား ေဝျပည္ကိုတိုက္ဖို႕ၾကိဳးစားမယ္ဆို အေကာင္းဆုံးၾကိဳးစားပါ။ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားရဲ့တက္ႂကြမႈကို မတားျမစ္ပါဘူး"

ဧကရာဇ္၏ခြင့္ျပဳမိန္႕ကိုရခဲ့ေသာေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ နန္းေတာ္မွထြက္လာျပီး "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ႏွင့္အတူ ဟန္က်ဳံးသို႕သြားကာ စစ္တိုက္ရန္ျပင္ဆင္သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"က်ဳပ္တို႕ေတြ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြဆီ လူလႊတ္ျပီး မဟာမိတ္ဖြဲ႕ရမယ္။ ျပီးရင္ ရန္ဖင္ခံတပ္က ယိုက်ိဳးကိုခ်ီတက္ျပီး ခြၽီစန္းေတာင္ဘက္မွာ တံတိုင္းေဆာက္ျပီးေတာ့ တပ္စြဲထားရမယ္။ အဲ့ေနရာက ဗ်ဴဟာေျမာက္ေဒသျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္မွာခဲ့တဲ့အတိုင္း အဲ့ဘက္ကို ကုန္းေၾကာင္းေရာ၊ ေရေၾကာင္းကပါ ရိကၡာေတြပို႕လို႕ရႏိုင္တယ္"

ထိုႏွစ္ (ေအဒီ ၂၄၉) ၏ေဆာင္းဦးရာသီတြင္ ရွဴစစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "လီရွင္း"(Li Xin) ႏွင့္ "ကိုးအန္း"(Gou An )တို႕ကို တပ္သားတစ္ေသာင္းခြဲႏွင့္အတူ ခြၽီစန္းေတာင္သို႕ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ "ကိုးအန္း"(Gou An) သည္ အေရွ႕ဘက္ကိုတာဝန္ယူရျပီး "လီရွင္း"(Li Xin) သည္ အေနာက္ဘက္ကို တာဝန္ယူရသည္။ ထိုသတင္းကို ယိုက်ိဳးမွၾကားသိေသာအခါ နယ္စား "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ ေလာ့ရန္သို႕အစီရင္ခံစာတင္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) ကို တပ္သားငါးေသာင္းျဖင့္လႊတ္ကာ ရွဴတပ္ကိုရင္ဆိုင္ေစ၏။

ရန္သူ႕တပ္ေရာက္လာေသာအခါ "လီရွင္း"(Li Xin) ႏွင့္ "ကိုးအန္း"(Gou An) တို႕က ရင္ဆိုင္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ရန္သူတို႕အင္အားမ်ားလြန္းေသာေၾကာင့္ မရင္ဆိုင္ႏိုင္ပဲ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္ဝင္ခဲ့ရသည္။ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) မွ ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံထားေစျပီး ဟန္က်ဳံးသို႕သြားသည့္လမ္းကိုပါပိတ္ထားသျဖင့္ ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းကိုျဖတ္ေတာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ ရွဴတပ္သားတို႕သည္ ရိကၡာျပတ္ေနေသာေၾကာင့္ ငတ္မြတ္ေနခဲ့ၾကသည္။ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ စစ္သူၾကီး၏အေျခအေနကိုလာၾကည့္ျပီး ရန္သူတို႕အေျခအေနမဟန္သည္ကိုျမင္ေသာအခါ ဝမ္းေျမာက္သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ စခန္းသို႕ျပန္သြားျပီး "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) အား

"သူတို႕ေတြ ေရလည္းျပတ္လပ္သြားမယ္ဆိုရင္ ျမိဳ႕ျပင္ကိုထြက္လာရလိမ့္မယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႕ေတြသုံးေနတဲ့စမ္းေခ်ာင္းေရေၾကာေတြကိုပါ ျဖတ္ေတာက္ရမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ေဝတပ္သားတို႕သည္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕စီးဝင္လာသည့္ စမ္းေခ်ာင္းမ်ားကို တျခားသို႕လမ္းလႊဲေစခဲ့သည္။ "လီရွင္း"(Li Xin) သည္ အျပင္သို႕ထြက္လာျပီး ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း အေရးမလွေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္ဝင္ခဲ့ရသည္။ "လီရွင္း"(Li Xin) ႏွင့္ "ကိုးအန္း"(Gou An) တို႕ႏွစ္ဦးပူးေပါင္းျပီးေနာက္ ထပ္မံတိုက္ရန္ၾကိဳးစားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ယုံက်ိဳးတပ္တို႕က ဝန္းရံထားခဲ့ျပီး အနီးကပ္တိုက္ခဲ့ရျပီးေနာက္ ျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္ဝင္ခဲ့ရျပန္သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ တပ္သားတို႕သည္ ေရဆာေနခဲ့ၾကျပီ။ ႏွစ္ဦးသားတိုင္ပင္ခဲ့ၾကျပီး "ကိုးအန္း"(Gou An) မွ "လီရွင္း"(Li Xin) အား

"စစ္သူၾကီး က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရဲ့စစ္ကူေတြက ဘာလို႕ေနာက္က်ေနလည္းဆိုတာ နားမလည္ႏိုင္ဘူး"

"က်ဳပ္အျပင္ထြက္ျပီးေတာ့ စစ္ကူေခၚလာဖို႕ ၾကိဳးစားၾကည့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ကာ "လီရွင္း"(Li Xin) သည္ ျမင္းသည္ေတာ္ႏွစ္ဆယ္ႏွင့္အတူ ထြက္လာသည္။ ရန္သူတို႕က ဝန္းရံလာျပီးတိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း "လီရွင္း"(Li Xin) သည္ ဒဏ္ရာမ်ားစြာျဖင့္ လြတ္ေျမာက္သြားခဲ့သည္။ သူ႕ေနာက္လိုက္မ်ားအားလုံးမွာ အသက္ဆုံးခဲ့ရေလသည္။ ထိုညတြင္ ေျမာက္ေလျပင္းတိုက္ျပီး ႏွင္းက်ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕တြင္းမွလူတို႕သည္ ေရငတ္ေျပခဲ့ရသည္။ သူတို႕သည္ ႏွင္းကိုအရည္အျဖစ္ေပ်ာ္ေစကာ ထမင္းခ်က္ခဲ့ရသည္။

ဒဏ္ရာအၾကီးအက်ယ္ရခဲ့ေသာ "လီရွင္း"(Li Xin) သည္ ေတာင္ကုန္းအေနာက္ဘက္သို႕သြားခဲ့ျပီး ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ႏွင့္ေတြ႕သည္။ သူသည္ ျမင္းေပၚမွဆင္းျပီး ဒူးေထာက္ကာ အျဖစ္အပ်က္တို႕ကိုေျပာခဲ့သည္။

"ခြၽီစန္းက ဝန္းရံခံထားရျပီး ေသာက္စရာေရလည္း ျပတ္ေနျပီ။ ကံေကာင္းေထာက္မလို႕ ႏွင္းက်ခဲ့တာေၾကာင့္ တပ္သားေတြ ခဏတာ ေရငတ္ေျပခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အေျခအေနက အေရးၾကီးေနပါျပီ"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"ေနာက္က်ေနခဲ့တာ က်ဳပ္ေၾကာင့္မဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္တို႕ေတြအားကိုးခဲ့တဲ့ ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြ ေရာက္မလာလို႕ျဖစ္တယ္"

'က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ဒဏ္ရာရခဲ့ေသာ "လီရွင္း"(Li Xin) အား ခ်န္တူးသို႕ျပန္ပို႕ကာ ေဆးကုသမႈခံယူေစသည္။ ထို႕ေနာက္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ဘက္လွည့္ျပီး

"ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြက မေရာက္လာဘူး။ ခြၽီစန္းကို ေဝတပ္ေတြကဝိုင္းထားတယ္။ စစ္သူၾကီးမွာ ဘာအၾကံေကာင္းရွိမလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္တို႕ခ်န္းမ်ိဳးႏြယ္စုေတြကိုေစာင့္ေနရင္ ခြၽီစန္းကိုကယ္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ယုံက်ိဳးမွာ အေစာင့္အၾကပ္နည္းေနမွာဆိုေတာ့ ႏြားေခါင္းေတာင္ကတဆင့္ ယုံက်ိဳးရဲ့အေနာက္ကိုသြားသင့္တယ္။ ဒါဆို ယုံက်ိဳးကို စစ္ကူဖို႕အတြက္ ေဝတပ္ေတြဆုတ္ခြာရလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုသာဆို ခြၽီစန္းကိုကူညီႏိုင္ျပီ"

"ဒါအၾကံေကာင္းပဲ" ဟု "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွေျပာကာ ခ်က္ခ်င္းထြက္ခြာခဲ့သည္။

"လီရွင္း"(Li Xin) လြတ္ေျမာက္သြားသည့္အေၾကာင္းကို "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) သိေသာအခါ သူ၏ေခါင္းေဆာင္ထံသြားျပီး

"ဒီလူထြက္ေျပးသြားျပီဆိုေတာ့ သူက က်န္းေဝ(Jiang Wei) ဆီသြားျပီး ဒီဘက္မွာ ဒုကၡေရာက္ေနေၾကာင္းေျပာလိမ့္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြက ဒီဘက္ကိုပဲတိုက္ဖို႕မဲေနတယ္လို႕ က်န္းေဝ(Jiang Wei) က ေတြးမိမွာျဖစ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ေနာက္တန္းကိုတိုက္ဖို႕လုပ္လိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္သူၾကီးအေနနဲ႕ ေယာင္းျမစ္ကိုသြားျပီး ရန္သူ႕ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းကိုျဖတ္သင့္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ႏြားေခါင္းေတာင္ကိုသြားျပီးေတာ့ ရန္သူေတြကို အႏိုင္ယူလိုက္မယ္။ သူတို႕ရိကၡာေတြကိုျဖတ္ေတာက္ေတာ့မွာကိုသိတာနဲ႕ သူတို႕ျပန္လွည့္လာလိမ့္မယ္"

ထို႕ေနာက္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) သည္ ေယာင္းျမစ္သို႕ တိတ္တဆိတ္သြားခဲ့ျပီး "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) သည္ ေတာင္ကုန္းေပၚသြားခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ဦးေဆာင္ေသာရွဴတပ္သည္ ႏြားေခါင္းေတာင္သို႕ေရာက္လာေသာအခါ အေရွ႕ဘက္မွက်ယ္ေလာင္ေသာအသံကိုၾကားရသည္။ ထို႕ေနာက္ ကင္းေထာက္တို႕ေရာက္လာျပီး လမ္းကိုပိတ္ထားေၾကာင္းေျပာသည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ကိုယ္တိုင္သြက္ၾကည့္သည္။

"ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) မွ

"ခင္ဗ်ားတို႕ေတြက ယုံက်ိဳးကိုတိုက္မလို႕မလား? က်ဳပ္တို႕က ခင္ဗ်ားတို႕ကို နဂိုတည္းကေစာင့္ၾကည့္ေနေတာ့ ခင္ဗ်ားတို႕အစီအစဥ္ေတြကို သိႏွင့္ေနျပီ"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ အေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး တိုက္ခိုက္ေလသည္။ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) မွလည္း ဓားကိုကိုင္ကာ တိုက္ခဲ့ျပီးေနာက္ ခဏအၾကာတြင္ ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ ရွဴတပ္သားတို႕သည္ ေဝတပ္တို႕ကို ေတာင္ကုန္းဘက္သို႕ေရာက္ေအာင္ တြန္းထုတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ရပ္နားခဲ့ျပီး ေတာင္ေျခတြင္ စခန္းခ်ကာ ေန႕တိုင္းရန္သူတို႕ကိုစိန္ေခၚခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ေခ်။

ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္လည္း အက်ိဳးမထူးေသာအခါ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) မွ

"ဒီမွာဆက္မေနသင့္ေတာ့ဘူး။ အႏိုင္လည္းမရႏိုင္သလို ရုတ္တရတ္တိုက္ခိုက္တာလည္း ခံရႏိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အရင္တပ္ဆုတ္ျပီးေတာ့မွ အၾကံေကာင္းစဥ္းစားသင့္တယ္"

ထိုအခ်ိန္တြင္ ေယာင္းျမစ္မွရိကၡာလမ္းေၾကာကို "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) က ပိတ္လိုက္ေသာေၾကာင့္ ဆုတ္ခြာရန္လိုအပ္လာသည္။ ထိုသတင္းေၾကာင့္ အံ့ဩသြားခဲ့ျပီး "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ကိုအရင္ထြက္ခြာေစကာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ေနာက္တန္းကိုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သည္။ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) သည္ တပ္ငါးဖြဲ႕ခြဲကာ လမ္းငါးသြယ္မွတိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း "က်န္းေဝ(Jiang Wei) မွ ဆုံမွတ္မ်ားတြင္တပ္စြဲထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ေဝတပ္တို႕သည္ ေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚျပန္တက္သြားခဲ့ရသည္။ သို႕ေသာ္ ထိုေနရာမွ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) သည္ ျမား၊ ေက်ာက္တုံးတို႕ျဖင့္ ပစ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္လည္း သူတပ္စြဲထားသည့္ေနရာမွ ဆုတ္ရေလသည္။ ေယာင္းျမစ္သို႕ေရာက္လာေသာအခါ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွထြက္လာျပီး တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ဟိုဟိုသည္သည္သြားကာ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခဲ့ေသာ္လည္း ဝန္းရံခံခဲ့ရျပီး တပ္သားတဝက္ေက်ာ္ဆုံးရွုံးျပီးေနာက္မွသာလွ်င္ ရန္သူ႕တပ္ကိုထိုးေဖာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ရန္ဖင္ခံတပ္သို႕အလ်င္အျမန္ခ်ီတက္ေသာအခါ ရန္သူ႕တပ္တစ္တပ္ႏွင့္ေတြ႕ခဲ့သည္။ ထိုတပ္ကို ငယ္ရြယ္ေသာေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးမွဦးေဆာင္ခဲ့ျပီး ထိုသူမွ တဟုန္ထိုးတိုက္ခိုက္ခဲ့သည္။ ထိုေခါင္းေဆာင္တြင္ ဝိုင္းေသာမ်က္ႏွာ၊ ရွည္ေသာနားရြက္၊ ေလးေထာင့္က်ေသာပါးစပ္ႏွင့္ ထူေသာႏွုတ္ခမ္းတို႕ရွိသည္။ သူ႕ဘယ္မ်က္လုံးေအာက္တြင္ အေမႊးရွိေသာမွည့္တစ္လုံးရွိေလသည္။ ထိုသူမွာ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ၏သားအၾကီးဆုံး၊ ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီး "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ျဖစ္သည္။

"႐ူးသြပ္တဲ့လူ၊ ဘာေၾကာင့္ က်ဳပ္လမ္းကိုပိတ္ထားရတာလဲ"    "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွေျပာဆိုျပီး လွံကိုကိုင္လ်က္ထြက္လာသည္။

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) က ရင္ဆိုင္ခဲ့ျပီးေနာက္ ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။  "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ အႏိုင္ရျပီးေနာက္ ဆက္လက္ခ်ီတက္သြားခဲ့ရာ ခံတပ္သို႕ေရာက္လာခဲ့ျပီး တံတိုင္းအတြင္းသို႕ဝင္ခဲ့ေလသည္။

မၾကာမီတြင္ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ေရာက္လာျပီး ခံတပ္ကိုတိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ ထိုတံတိုင္းမ်ားတြင္ တစ္ခါပစ္လွ်င္ ဆယ္ခုပစ္ႏိုင္ေသာ ဒူးေလးယႏၱရားမ်ားရွိေလသည္။ ၎တို႕မွာ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ပုံၾကမ္းေရးဆြဲခဲ့သည့္စက္မ်ားျဖစ္သည္။