သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၀၈)
အခန္း(၁၀၈) ႏွင္းမ်ားၾကားဝယ္ "တင္းဖုန္း"(Ding
Feng) အႏိုင္ရခဲ့ျခင္း။
စားေသာက္ပြဲတြင္ "စြန္းကြၽင္း"(Sun
Jun) သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္အၾကံကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္း။
"က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) သည္ ျပန္ဆုတ္ခြာသည့္အခါ လမ္းပိတ္ထားသည့္ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ႏွင့္ၾကဳံခဲ့ရသည္ကို
ေျပာခဲ့ျပီးျဖစ္သည္။ ထိုသို႕ျဖစ္ခဲ့ရျခင္းမွာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က ယုံက်ိဳးကိုတိုက္သည့္အခ်ိန္တြင္
"ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) မွ ေျခလ်င္စစ္သားကို ျမိဳ႕ေအာသို႕ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ထိုအခါ
ေဝဧကရာဇ္မွ "စီးမာယီ"(Sima Yi) ကိုေခၚျပီး အၾကံဉာဏ္ေတာင္းခဲ့ေလသည္။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏သားကို
တပ္သားငါးေသာင္းႏွင့္ ယုံက်ိဳးသို႕စစ္ကူသြားေစရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ "စီးမာရွီ"(Sima
Shi) သည္ ရွဴတပ္မ်ားစစ္႐ံႈးသြားသည္ကိုသိေသာအခါ ရန္သူတို႕သည္ အင္အားနည္းေနသည္ဟု ေကာက္ခ်ခ်လိုက္သည္။
ထို႕ေၾကာင့္ လမ္းတြင္ေတြ႕ကာ တိုက္ခိုက္ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္၏။ သို႕ေသာ္ ရန္ဖင္ခံတပ္အနီးတြင္
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ပုံၾကမ္းဆြဲထားခဲ့သည့္ဒူးေလးလက္နက္မ်ားမွာ စီရီလ်က္ရွိေနသည္။
ထိုလက္နက္အမ်ားအျပားတို႕သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ကြယ္လြန္ျပီးေနာက္ပိုင္းတြင္
ထုတ္လုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး အဆိပ္မ်ားျဖင့္လူးထားသည္။
ေဝတပ္သားတို႕အက်အရွုံးမ်ားခဲ့ျပီး "စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ ကံေကာင္းေထာက္မစြာျဖင့္လြတ္ေျမာက္သြားကာ
ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ခဲ့သည္။
ခြၽီစန္းတံတိုင္းမ်ားေပၚမွ
ရွဴစစ္သူၾကီး "ကိုးအန္း"(Gou An) သည္ ေၾကာင့္ၾကေနလ်က္ စစ္ကူတို႕ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေနခဲ့ေသာ္လည္း
ေပၚမလာခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္လည္း
တပ္သားႏွစ္ေသာင္း၊သံုးေသာင္းခန္႕ဆုံးရွုံးသြားျပီး ဟန္က်ဳံးသို႕ျပန္လာခဲ့သည္။
က်ာဖင္တတိယႏွစ္
(ေအဒီ ၂၅၁) ရွစ္လပိုင္းတြင္ "စီးမာယီ"(Sima
Yi) ေနမေကာင္းျဖစ္ခဲ့သည္။ သူ႕ေရာဂါအေျခအေနမွာဆိုးရြားလာခဲ့ျပီး ဤေတာင္ကိုမေက်ာ္ႏိုင္ေတာ့ျပီဟု
ခန္႕မွန္းကာ သူ႕သားႏွစ္ဦးကိုေခၚျပီး ေနာက္ဆုံးအမွာစကားေျပာခဲ့ေလသည္။
"ငါ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ
ေဝျပည္မွာအမႈထမ္းခဲ့ျပီး ဝန္ၾကီးေတြထဲမွာ အျမင့္ဆုံးေသာရာထူးကိုရရွိခဲ့တယ္။ လူေတြက
ငါ့မွာမေကာင္းတဲ့ရည္မွန္းခ်က္ေတြရွိတယ္လို႕သံသယျဖစ္တဲ့အေပၚ ငါအေၾကာက္ဆုံးပဲ။ ငါေသသြားခဲ့ရင္
အုပ္ခ်ဳပ္မႈက မင္းတို႕ႏွစ္ေယာက္လက္ထဲမွာေရာက္သြားျပီ။ ဒါေၾကာင့္ သတိၾကီးၾကီးထားပါ"
ထိုသို႕ေျပာေနရင္းမွာပင္
"စီးမာယီ"(Sima Yi) ကြယ္လြန္သြားခဲ့သည္။ သားႏွစ္ဦးတို႕မွ ထိုအေၾကာင္းကို
ေဝဧကရာဇ္အား ေလွ်ာက္တင္ခဲ့ရာ ဧကရာဇ္မွ ေသဆုံးသူအား ၾကီးျမတ္ေသာဂုဏ္ျဒပ္မ်ားေပးေစျပီး
သားတို႕ကိုလည္း ရာထူးတိုးေစသည္။ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ကို စစ္ေသနာပတိရာထူးႏွင့္
ဝန္ၾကီးအဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ခန္႕အပ္ခဲ့ျပီး "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ကို
ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီးအျဖစ္ ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။
ဝူျပည္ဘုရင္
"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သားျဖစ္သူ "စြန္းတန္း"(Sun Deng) ကို
အ႐ိုက္အရာဆက္ခံရန္ လ်ာထားခဲ့သည္။ သူ၏မိခင္မွာ ရႊီအမ်ိဳးသမီးျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္
"စြန္းတန္း"(Sun Deng) ေသဆုံးသြားေသာေၾကာင့္ ဒုတိယသား "စြန္းဟဲ"(Sun
He) ကို အိမ္ေရွ႕စံရာထူးေပးခဲ့ေလသည္။ သူ၏ မိခင္မွာ ဝမ္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္၏။ "စြန္းဟဲ"(Sun
He) ႏွင့္ ခြၽမ္မင္းသမင္းတို႕ရန္ျဖစ္ၾကျပီး ခြၽမ္မင္းသမီးမွ "စြန္းဟဲ"(Sun
He) ၏မေကာင္းသတင္းကိုျဖန္႕ကာ လွ်ိဳ႕ဝွက္ၾကံစည္မႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္
"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ထိုသားျဖစ္သူကို ဖယ္ၾကဥ္ထားခဲ့ေလရာ "စြန္းဟဲ"(Sun
He) သည္ အရွက္ရျပီး ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။
ထို႕ေၾကာင့္
တတိယသား "စြန္းလ်န္႔"(Sun Liang) ကို အိမ္ေရွ႕မင္းသားအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။
သူ႕မိခင္မွာ ဖန္အမ်ိဳးသမီးျဖစ္၏။
ထိုအခ်ိန္တြင္
"လုရႊင့္"(Lu Xun) ႏွင့္ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) တို႕ကြယ္လြန္သြားခဲ့ျပီျဖစ္သည္။
အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိစၥၾကီးၾကီးငယ္ငယ္မွန္သမွ်တို႕ကို "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge
Jin) ၏သား "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) မွ တာဝန္ယူရသည္။ ထိုက္ယြမ္ႏွစ္ပထမႏွစ္
(ေအဒီ ၂၅၁) ရွစ္လပိုင္း တစ္ရက္ေန႕တြင္ ဝူျပည္၌ မုန္တိုင္းၾကီးက်ေရာက္ခဲ့သည္။ လိႈင္းလုံးမ်ားျပင္းထန္ခဲ့ျပီး
ေျမနိမ့္သည့္ေနရာတို႕တြင္ ေရတို႕သည္ ရွစ္ေပအထိျမင့္တက္ခဲ့သည္။ ဝူျပည္ေတာ္ဝင္မ်ိဳးႏြယ္၏အုတ္ဂူတြင္ရွိေသာ
ထင္းရွဴးပင္တို႕သည္ အျမစ္မွလွန္ကုန္ကာ က်န္းရဲ့ျမိဳ႕ေတာင္တံခါးနားသို႕ေရာက္ခဲ့ျပီး
အျမစ္တို႕ေျပာင္းျပန္ျဖစ္ကာ လမ္းကိုပိတ္ေနခဲ့သည္။
"စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) သည္ ေၾကာက္လန္႕ျပီး ေနမေကာင္းျဖစ္ခဲ့ရာ ေနာက္ႏွစ္ဆန္းတြင္ သူ႕က်န္းမာေရးမွာ ပိုမိုဆိုးရြားလာခဲ့သည္။
ထို႕ေၾကာင့္ နန္းတြင္းေစာင့္အမတ္ၾကီး "က်ဴးကဲက်န္႕"(Zhuge Ke) ႏွင့္ စစ္ေသနာပတိ
"လြီတိုက္"(Lu Dai) တို႕ကိုေခၚကာ အမွာစကားေျပာခဲ့သည္။ သူကြယ္လြန္ခ်ိန္တြင္
အသက္ ခုႏွစ္ဆယ့္တစ္ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ျပီး တိုင္းျပည္ကို ႏွစ္ဆယ့္ေလးႏွစ္ၾကာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည္။
ထိုႏွစ္သည္ ရွဴဟန္သကၠရာဇ္ ရန္ရွီးတစ္ဆယ့္ငါးႏွစ္ (ေအဒီ ၂၅၂ ခု) ျဖစ္သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ သခင္ေဟာင္း၏သား "စြန္းလ်န္႕"(Sun Liang) ကိုနန္းတင္ခဲ့ျပီး
ထိုႏွစ္ကို နတ္ဇာမဏီတို႕ႏွစ္ (ရွန္ဖုန္႕) ပထမႏွစ္ဟု ေခၚတြင္ေစသည္။ လြတ္ျငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မ်ားေပးခဲ့ျပီး
နတ္ရြာစံခဲ့ေသာဘုရင္ကို ၾကီးျမတ္ေသာဧကရာဇ္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ဟု ေခၚေဝၚေစကာ
က်န္းလင္တြင္ျမဳပ္ႏွံခဲ့သည္။
ထိုအေၾကာင္းတို႕ကို
ေဝျမိဳ႕ေတာ္မွၾကားသိေသာအခါ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ကိုတိုက္ရန္ၾကံစည္ခဲ့သည္။
သို႕ေသာ္ ပထမတန္းအတြင္းေရးအရာရွိ "ဖူကူ"(Fu Gu) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။
"ဝူျပည္ကို
ရန္စီျမစ္ၾကီးက ကာကြယ္ထားပါတယ္။ အဲ့ျပည္ကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘိုးေဘးေတြက အၾကိမ္ေရေပါင္းမ်ားစြာတိုက္ခဲ့ျပီးေပမယ့္
တစ္ခါမွမေအာင္ျမင္ခဲ့ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အခုလက္ရွိအတိုင္းပဲဆက္ေနျပီး တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးကိုသိမ္းဖို႕အခ်ိန္တန္မွလႈပ္ရွားသင့္ပါတယ္"
"စီးမာရွီ"(Sima
Shi) မွ
"ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့လမ္းေၾကာင္းဟာ
ႏွစ္တစ္ရာမွာ သံုးခါေျပာင္းလဲေလ့ရွိတယ္။ သံုးျပည္ေထာင္ျဖစ္ေနတာက ထာဝရမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္
က်ဳပ္ ဝူျပည္ကိုတိုက္လိုတာျဖစ္တယ္"
ညီျဖစ္သူ
"စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) မွလည္း ေထာက္ခံခဲ့သည္။
"ဒီအခ်ိန္က
အခြင့္အေရးအေကာင္းဆုံးအခ်ိန္ပဲ။ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က ေသဆုံးသြားျပီး အုပ္ခ်ဳပ္သူက
ငယ္ရြယ္ေသးတယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။ ေတာင္ပိုင္းကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး
"ဝမ္ခ်န္"(Wang Chang) ကို တပ္သားတစ္သိန္းႏွင့္အတူ နန္ကြၽင္းသို႕လႊတ္ခဲ့သည္။
ေတာင္ပိုင္းကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) အား တပ္တစ္သိန္းႏွင့္အတူ
ဝူခ်န္သို႕ေစလႊတ္ေလ၏။ အေရွ႕ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး "ဟူကြၽန္း"(Hu
Zun) ကိုလည္း တပ္တစ္သိန္းႏွင့္အတူ တုန္းရွင္းကိုတိုက္ေစသည္။ တပ္မၾကီးသံုးတပ္ျဖင့္ခ်ီတက္ခဲ့ကာ
"စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ ထိုစစ္ပြဲကိုဦးေဆာင္ရသည္။
ထိုႏွစ္ေဆာင္းရာသီ
ဆယ္လပိုင္းတြင္ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ ဝူနယ္စပ္နားေရာက္လာျပီး စခန္းခ်ထားလိုက္သည္။
ထို႕ေနာက္ "ဝမ္ခ်န္"(Wang Chang) ၊ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu
Jian)၊ "ဟူကြၽန္း"(Hu Jun) ႏွင့္အျခားစစ္သူၾကီးတို႕ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။
"တုန္းရွင္းျမိဳ႕နယ္ဟာ
ဝူျပည္အတြက္ အခ်က္အခ်ာက်တဲ့ေဒသျဖစ္တယ္။ သူတို႕ေတြက အဲ့မွာ ခံတပ္ၾကီးေဆာက္ထားျပီး ဘယ္ညာမွာလည္း
တံတိုင္းေတြကာထားသလို အေနာက္ဘက္က ေခ်ာင္ဟူေရကန္လည္းခံေနတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ေတြက ဂ႐ုျပဳျပီးတိုက္ခိုက္ရမွာျဖစ္တယ္"
တုန္းရွင္းကိုမသိမ္းႏိုင္ခင္အခ်ိန္အထိ
"ဝမ္ခ်န္"(Wang Chang) ႏွင့္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) တို႕ကို
တပ္တစ္ေသာင္းစီျဖင့္ ဘယ္ညာႏွစ္ဖက္ဆီတြင္ ေစာင့္ေနေစသည္။ ျမိဳ႕က်သြားမွသာ ထိုတပ္ႏွစ္ခုတို႕ခ်ီတက္ရမည္ျဖစ္သည္။
"ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) က ေရွ႕ေျပးတပ္ကို ဦးေဆာင္သည္။ ပထမဆုံးလုပ္ေဆာင္ရသည္မွာ
တံတိုင္းနားသို႕ကပ္ႏိုင္ရန္ ေရေပၚ၌သြားႏိုင္သည့္တံတားေဆာက္ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ တံတိုင္းႏွစ္ခုတို႕ကိုသိမ္းႏိုင္ရန္ၾကိဳးပမ္းခဲ့၏။
ထိုသတင္းသည္
ဝူျပည္သို႕ေရာက္လာေသာအခါ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) မွ ခုခံရန္ အစည္းအေဝးျပဳခဲ့သည္။
ေျမာက္ပိုင္းကိုျငိမ္းခ်မ္းေစေသာစစ္သူၾကီး "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) မွ
"တုန္းရွင္းသာက်သြားရင္
ဝူခ်န္လည္း အႏၱရာယ္က်ေရာက္မွာျဖစ္လို႕ တုန္းရွင္းကိုကာကြယ္ဖို႕အေရးအၾကီးဆုံးပါပဲ"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) : "ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္။ ဒါက်ဳပ္အေတြးနဲ႕တထပ္တည္းပဲ။ ခင္ဗ်ားက ေရတပ္သားသံုးေထာင္၊
သေဘၤာအစီးသံုးဆယ္နဲ႕အတူ ျမစ္ထဲသြားပါ။ ၾကည္းေၾကာင္းအေနနဲ႕ကေတာ့ လုကြၽီ(Lu Ju) ၊ ထန္က်ီ(Tang
Zi) နဲ႕ လ်ဴက်န္႕(Liu Zan) တို႕က တပ္တစ္ေသာင္းစီနဲ႕အတူ ေနရာသံုးေနရာက လိုက္လာလိမ့္မယ္။
ေပါက္ကြဲသံၾကားတာနဲ႕ တိုက္ခိုက္ဖို႕ျပင္ပါ"
"တင္းဖုန္း"(Ding
Feng) ကလည္း အမိန္႕ကိုလက္ခံကာ တပ္သားသံုးေထာင္၊ စစ္သေဘၤာသံုးဆယ္တို႕ႏွင့္အတူ ရန္စီျမစ္မွ
တုန္းရွင္းသို႕သြားခဲ့သည္။
ေဝျပည္ေရွ႕တန္းစစ္သူၾကီး
"ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) သည္ တံတားကိုျဖတ္ကာ ခံတပ္တြင္တပ္စြဲထားခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္
"ဟြမ္က်ား"(Huan Jia) ႏွင့္ "ဟန္က်ဳံး"(Han Zong) တို႕ကိုေစလႊတ္ကာ
ဘယ္ညာႏွစ္ဖက္မွတိုက္ေစသည္။ သို႕ေသာ္ ထိုတိုက္ခိုက္မႈကို ဝူစစ္သူၾကီး "ခြၽမ္ယီ(Quan
Yi) ႏွင့္ "လ်ဴလြဲ႕"(Liu Lue) တို႕မွ ရပ္တန္႕ႏိုင္ခဲ့သည္။ ျမင့္မားေသာတံတိုင္းမ်ားႏွင့္သာလြန္ေသာခုခံမႈတို႕ေၾကာင့္
ေဝတပ္မ်ားသည္ ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ေပ။ သို႕ေသာ္ "ခြၽမ္ယီ"(Quan Yi) ႏွင့္
"လ်ဴလြဲ႕"(Liu Lue) တို႕ကလည္း အင္အားၾကီးမားေသာတပ္ကိုထြက္ျပီး မတိုက္ဝံ႕ေပ။
"ဟူကြၽန္း"(Hu
Zun) သည္ ရႊီထန္တြင္ စခန္းခ်ထားခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္သည္ ေဆာင္းရာသီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လြန္စြာေအးေနခဲ့သည္။
ႏွင္းမ်ားလည္း တဖြဲဖြဲက်ေနခဲ့ရာ စစ္ဆင္ႏိုင္သည့္အေျခအေနမရွိခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္
"ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) ႏွင့္အမႈထမ္းတို႕သည္ စားေသာက္ပြဲက်င္းပေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္
သတင္းတစ္ခုရလာသည္။
"ျမစ္ထဲမွာ
သေဘၤအစီးသံုးဆယ္ကို ေတြ႕ရပါတယ္"
"ဟူကြၽန္း"(Hu
Zun) သည္ အျပင္သို႕ထြက္ၾကည့္ရာ သေဘၤာတစ္စီးစီတြင္ တပ္သားတစ္ရာသာရွိေၾကာင္း ျမင္ခဲ့သည္။
ရန္သူတို႕အင္အားနည္းသည္ကိုျမင္ေသာအခါ အတြင္းသို႕ျပန္ဝင္လာျပီး အမႈထမ္းတို႕ကိုေျပာသည္။
"သေဘၤာေပၚက
လူစုစုေပါင္းအေယာက္သံုးေထာင္ေလာက္ပဲရွိတယ္။ ဘာမွစိုးရိမ္စရာမလိုဘူး"
ထို႕ေနာက္ ေသခ်ာကင္းေစာင့္ရန္
အမိန္႕ေပးျပီးေနာက္ ဆက္လက္စားေသာက္ေနခဲ့ၾကသည္။
"တင္းဖုန္း"(Ding
Feng) သည္ သေဘၤာတို႕ကိုတန္းစီထားေစကာ အမႈထမ္းတို႕အား ေျပာသည္။
"ဒီေန႕ဟာ
ရဲရင့္တဲ့စစ္သည္ေတြ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ႏိုင္မယ့္ေန႕ပဲျဖစ္တယ္။ လြတ္လြတ္လပ္လပ္သြားလာႏိုင္ဖို႕လိုအပ္တဲ့အတြက္
မင္းတို႕ရဲ့သံခ်ပ္ကာေတြ၊ ခေမာက္ေတြ၊ လွံရွည္ၾကီးေတြ၊ ေလးလံတဲ့ဓားေတြအားလုံးကို ပစ္ခ်ထားလိုက္ပါ။
ဒီေန႕အတြက္ လက္နက္ဟာ ဓားေျမာင္ပဲျဖစ္တယ္"
ကမ္းေျခတြင္ရွိေသာ
ေဝတပ္သားတို႕သည္ ဝူျပည္ေရတပ္သားတို႕လႈပ္ရွားေနသည္ကို ျမဴးတူးစြာျဖင့္ၾကည့္ေနခဲ့ျပီး
ျပင္ဆင္မႈမ်ားမလုပ္ခဲ့ေပ။ ထိုစဥ္ ရုတ္တရတ္ က်ယ္ေလာင္ေသာအသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး ေအာ္ဟစ္သံတို႕ႏွင့္အတူ
ေရထဲမွဝူတပ္သားမ်ားေပၚလာခဲ့သည္။ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) သည္ တပ္သားတို႕၏ေရွ႕ဆုံးမွရွိခဲ့သည္။
သူတို႕သည္ ကုန္းေပၚတက္ကာ ေဝတပ္စခန္းကိုတိုက္ေလ၏။
ဝူတပ္ၾကီးသံုးတပ္သည္
ေဝတပ္စခန္းတြင္ သြားလာလႈပ္ရွားကာ သတ္ျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။ "ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) သည္
ျမင္းစီးကာ ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ သူ၏တပ္သားတို႕သည္ တံတားဘက္သို႕သြားခဲ့ၾကေသာ္လည္း တံတားမွာပ်က္စီးေနခဲ့ေသာေၾကာင့္
လူအေျမာက္အျမား ေရနစ္ေသဆုံးကုန္သည္။ ႏွင္းမ်ားၾကားဝယ္ အေလာင္းတို႕ပုံေနခဲ့၏။ ဝူတပ္ၾကီးသည္
စစ္လက္နက္ပစၥည္းမ်ားစြာကို သိမ္းပိုက္ရရွိခဲ့သည္။
တုန္းရွင္းစစ္မ်က္ႏွာစာတြင္
ရွုံးနိမ့္သြားသည္ကိုသိေသာအခါ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ၊ "ဝမ္ခ်န္"(Wang
Chang) ႏွင့္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) တို႕က တပ္ဆုတ္ရန္ဆုံးျဖတ္လိုက္ၾကသည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ သူ႕တပ္ကို တုန္းရွင္းသို႕ခ်ီတက္ကာ စားေသာက္ပြဲၾကီးက်င္းပေစျပီး ဆုလာဘ္မ်ားခ်ီးျမင့္ခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္ သူ၏အမႈထမ္းတို႕အား
"စီးမာေက်ာင္း(Sima
Zhao) က ရွုံးနိမ့္သြားျပီး ေျမာက္ပိုင္းကိုေျပးသြားျပီ။ ဒီအခ်ိန္က အလယ္ပိုင္းေဒသကိုတိုက္ရမယ့္အခ်ိန္ပဲ"
ထို႕ေနာက္ ထိုသို႕တိုက္ခိုက္ရန္မွာ
သူ႕ဆႏၵျဖစ္ေၾကာင္း အမႈထမ္းတို႕ကိုေျပာျပီး ရွဴျပည္သို႕စာပို႕ကာ "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) ၏အကူအညီေတာင္းခံခဲ့သည္။ ေအာင္ျမင္ပါက တိုင္းျပည္ကို ခြဲေဝအုပ္ခ်ဳပ္မည္ဟုကတိေပးခဲ့သည္။
အင္အားႏွစ္သိန္းရွိသည့္တပ္ၾကီးသည္ အလယ္ပိုင္းေဒသကို ခ်ီတက္ရန္ ျပင္ဆင္ၾကသည္။ ထိုသို႕စတင္ေနစဥ္မွာပင္
ေျမၾကီးထဲမွ အျဖဴေရာင္အခိုးအေငြ႕မ်ားထြက္လာျပီး တပ္ၾကီးတစ္ခုလုံးကိုလႊမ္းျခဳံသြားခဲ့ရာ
တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦးပင္ မျမင္ရေပ။
"က်န္းရန္"(Jiang
Yan) မွ
"ဒါအျဖဴေရာင္သက္တံ့ပဲျဖစ္တယ္။
ဒါဟာ စစ္တပ္အတြက္ နိမိတ္ဆိုးၾကီးပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ စစ္ေသနာပတိက စစ္မခ်ီတက္ပဲ ျပန္ဆုတ္ခြာသင့္ပါတယ္"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) မွ ေဒါသထြက္သြားျပီး
"က်ဳပ္တပ္သားေတြ
တက္ႂကြေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ဘာလို႕ဒီမေကာင္းတဲ့စကားမ်ိဳးေျပာရတာလဲ" ဟုဆိုလ်က္ အာဏာပါးကြက္သားတို႕ကိုေခၚကာ
"က်န္းရန္"(Jiang Yan) ကိုေသဒဏ္ေပးေစ၏။ သို႕ေသာ္ "က်န္းရန္"(Jiang
Yan) ၏လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တို႕မွ ဝိုင္းတားျမစ္ေသာေၾကာင့္ ေသဒဏ္မေပးေတာ့ေပ။ သို႕ေသာ္ ရာထူးမွခ်လိုက္ေလ၏။
ထို႕ေနာက္ အလ်င္အျမန္ ခ်ီတက္ရန္အမိန္႕ထုတ္ခဲ့သည္။
ထိုစဥ္
"တင္းဖုန္း"(Ding Feng) မွ
"ေဝရဲ့အဓိကခံစစ္က
ရွင္းခ်န္ပဲျဖစ္တယ္။ ဒါကိုေအာင္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ စီးမာရွီ(Sima Shi) တစ္ပန္းရွုံးသြားလိမ့္မယ္"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) က ထိုအၾကံကိုသေဘာတူျပီး ရွင္းခ်န္သို႕ခ်ီတက္ေစသည္။ သူတို႕ေရာက္လာသည့္အခါ ျမိဳ႕တံခါးမ်ားပိတ္ထားသည္ကိုျမင္ေသာေၾကာင့္
ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံခဲ့ၾကသည္။ ျမိဳ႕ေစာင့္စစ္သူၾကီး "က်န္းထဲ့"(Zhang Te) သည္
ဝူတပ္မၾကီးကို တံတိုင္းေပၚမွလွမ္းျမင္ေသာအခါ တင္းၾကပ္စြာခုခံေနခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္ ေလာ့ရန္သို႕အေၾကာင္းၾကားစာပို႕ခဲ့သည္။
ထိုအေၾကာင္းကို ပထမတန္းအတြင္းေရးအရာရွိ "ယြီစုန္႕"(Yu Song) မွ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္
"စီးမာရွီ"(Sima Shi) ကိုေျပာခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲခက္(Zhuge
Ke) က ရွင္းခ်န္ကိုဝန္းရံထားျပီ။ ျမိဳ႕ထဲကလူေတြက ထြက္မတိုက္ပဲနဲ႕ အတတ္ႏိုင္ဆုံးေတာင့္ခံထားသင့္တယ္။
ရန္သူေတြက ရိကၡာကုန္သြားတဲ့အခါ ျပန္ဆုတ္သြားလိမ့္မယ္။ သူတို႕ေတြဆုတ္ခြာေတာ့မွ ကြၽန္ေတာ္တို႕ျပန္တံု႕ျပန္ႏိုင္တယ္။
ဒါေပမယ့္ ရွဴျပည္က က်ဴးေက်ာ္လာမယ့္ေဘးကို ကာကြယ္ဖို႕ျပင္ဆင္မႈေတြလိုအပ္တယ္"
ထို႕ေၾကာင့္
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကိုရင္ဆိုင္ရန္ "ေကာဟြိုင္"(Guo Huai) အား
ေစလႊတ္ခဲ့ျပီး ဝူတပ္ကိုခုခံရန္အတြက္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) ႏွင့္
"ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) ကိုလႊတ္ခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္
ရွင္းခ်န္ကို လေပါင္းမ်ားစြာ ဝန္းရံခဲ့ေသာ္လည္း မသိမ္းပိုက္ႏိုင္ခဲ့ေပ။ သူ႕စစ္သူၾကီးတို႕ကို
အားသြန္ခြန္စိုက္ၾကိဳးပမ္းေစခဲ့ျပီး တုံ႕ေႏွးပါက ေသဒဏ္ေပးမည္ဟု အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံးတိုက္ခိုက္မႈတြင္
တံတိုင္း၏ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္မွာ ယိုယြင္းသြားေသာေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈရမည့္ပုံေပၚသည္။
ထိုအခါ ရွင္းခ်န္စစ္သူၾကီး
"က်န္းထဲ့"(Zhang Te) သည္ အၾကံတစ္ခုရခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ စကားေျပာေကာင္းေသာလူတစ္ေယာက္ကို
ျမိဳ႕စာရြက္စာတမ္းမ်ားႏွင့္အတူ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) ထံေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ထိုသံတမန္မွ
"ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ျပီး
စစ္ကူေတြေရာက္မလာတဲ့အခါ ရက္ေပါင္းတစ္ရာအၾကာမွာ လက္နက္ခ်လိုက္ရင္ သူ႕မိသားစုေတြအတြက္
ထိခိုက္မႈမရွိေတာ့ဘူး၊ ဒါဟာ ေဝျပည္ရဲ့စည္းမ်ဥ္းပဲျဖစ္တယ္။ အခု ရွင္းခ်န္ျမိဳ႕က ခုခံေနတာ
ရက္ကိုးဆယ္ရွိပါျပီ။ ကြၽန္ေတာ့သခင္ၾကီးက ရက္တစ္ရာျပည့္ေအာင္ေစာင့္ျပီးမွ လက္နက္ခ်လိုပါတယ္။
ဒီဟာေတြကေတာ့ သူေပးခိုင္းလိုက္တဲ့ ျမိဳ႕ရဲ့စာရြက္စာတမ္းေတြျဖစ္ပါတယ္"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) မွ ၎ကိုယုံၾကည္သြားခဲ့သည္။ သူ႕တပ္တို႕ကို ခဏတပ္ဆုတ္ခိုင္းလိုက္ေသာေၾကာင့္ ခုခံသူတို႕ဝမ္းေျမာက္သြားခဲ့ၾကသည္။
သို႕ေသာ္ "က်န္းထဲ့"(Zhang Te) လိုခ်င္သည္မွာ တံတိုင္းကိုျပန္ျပင္ႏိုင္မည့္အခ်ိန္ပင္ျဖစ္သည္။
တိုက္ခိုက္မႈမ်ားရပ္တန္႕သြားသည္ႏွင့္ ခုခံသူတို႕သည္ ျမိဳ႕စြန္မွအိမ္တို႕ကိုျဖိဳခ်ျပီး
ထိုပစၥည္းတို႕ျဖင့္ ျမိဳ႕႐ိုးကိုျပင္ခဲ့ၾကသည္။
ထိုသို႕ ျပင္ဆင္ျပီးေနာက္
"က်န္းထဲ့"(Zhang Te) သည္ ဟန္ေဆာင္မေနေတာ့ပဲ တံတိုင္းေပၚတက္ကာ
"က်ဳပ္ဆီမွာ
ရိကၡာေတြ ႏွစ္ဝက္စာေလာက္ရွိေသးတယ္။ ဘယ္ဝူရဲ့ေခြးလက္ေအာက္မွာမွ လက္နက္ခ်မွာမဟုတ္ဘူး"
ခုခံမႈတို႕သည္
ယခင္ကထက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ လွည့္စားခံရေသာေၾကာင့္
ေဒါသထြက္ကာ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ခိုက္ေစသည္။
သို႕ေသာ္ တစ္ရက္တြင္
တံတိုင္းေပၚမွ ျမားေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာပစ္ခဲ့ရာ သူ႕နဖူးကိုထိမွန္ျပီး ျပဳတ္က်သြားခဲ့သည္။
သူ႕ကိုရြက္ဖ်င္တဲသို႕ေခၚလာကာ ကုသခဲ့ေသာ္လည္း သူ႕ဒဏ္ရာမွာပိုဆိုးလာျပီး ေနမေကာင္းျဖစ္ခဲ့သည္။
ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူ၏ေဝဒနာေၾကာင့္
တပ္သားမ်ားလည္း စိတ္ဓာတ္ပ်က္ျပားကုန္သည္။ ထို႕အျပင္ ရာသီဥတုကလည္း ပူျပင္းလာေသာေၾကာင့္
တပ္အတြင္းဝယ္ ေရာဂါမ်ားျပန္႕လာခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တပ္သားႏွင့္ေခါင္းေဆာင္တို႕သည္ အိမ္ျပန္လိုၾကသည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ အတန္ငယ္ျပန္ေကာင္းလာေသာအခါ ဆက္တိုက္ခိုက္ရန္ျပဳသည္။
သို႕ေသာ္ စစ္သူၾကီးတို႕မွ
"စစ္သားေတြက
ေနမေကာင္းျဖစ္ေနလို႕ တိုက္ခိုက္ဖို႕မသင့္ပါဘူး"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ ေဒါသပုန္ထကာ
"ဒီေရာဂါအေၾကာင္းေျပာတဲ့လူကို
ေခါင္းျဖတ္သတ္မယ္"
ထိုအေၾကာင္းသည္
တပ္အတြင္းဝယ္ျပန္႕သြားေသာအခါ တပ္သားတို႕သည္ ထြက္ေျပးကုန္ၾကသည္။ ထို႕ျပင္ စစ္သူၾကီး
"ခ်ိဳက္လင္"(Cai Lin) ႏွင့္သူ႕လက္ေအာက္ငယ္သားအားလုံးတို႕သည္ ရန္သူ႕ဘက္သို႕ခိုလႈံသြားခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ စိုးရိမ္သြားျပီး တပ္စခန္းမ်ားကို လိုက္လံၾကည့္႐ႈေသာအခါ
တပ္သားတို႕သည္ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖင့္ ဖ်ားနာေနသည့္ဟန္ေပၚသည္။
ထို႕ေၾကာင့္
တိုက္ခိုက္မႈကိုရပ္နားေစျပီး ကိုယ့္ျပည္အတြင္းသို႕ျပန္ဝင္လာခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို
"ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) က သိေသာအခါ ေဝတပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ျပီး
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) ၏တပ္ကိုလိုက္လံတိုက္ေသာေၾကာင့္ ဝူတပ္တို႕ထိနာခဲ့သည္။
ထိုအျခင္းအရာေၾကာင့္ စိတ္ေသာကေရာက္ခဲ့ေသာ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ သူ႕ရွုံးနိမ့္မႈကို
ဝူဘုရင္ထံမတင္ျပခဲ့ပဲ ေနမေကာင္းခ်င္ေယာင္ေဆာင္ခဲ့သည္။
ဝူဘုရင္
"စြန္းလ်န္႕"(Sun Liang) သည္ လူမမာသတင္းေမးရန္ စစ္သူၾကီး၏အိမ္ေတာ္သို႕ေရာက္လာျပီးေနာက္
အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ စစ္ရွုံးနိမ့္မႈသတင္းကိုေပါက္ၾကားျခင္းမရွိေစရန္အတြက္
အမႈထမ္းတို႕၏လုပ္ေဆာင္မႈမွန္သမွ်ကို ေစာင့္ၾကည့္ေစခဲ့ျပီး အမွားလုပ္မိပါက နယ္ႏွင္ဒဏ္၊
ေသဒဏ္တို႕ေပးေသာေၾကာင့္ လူအားလုံးေၾကာက္ရြံ႕ေနခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ နန္းတြင္းအေစာင့္တပ္ထဲတြင္လည္း
သူ႕လူယုံေတာ္ႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "က်န္းယြဲ႕"(Zhang Yue) ႏွင့္ "က်ဴအန္း"(Zhu
En) တို႕ကိုထားရွိခဲ့သည္။
"စြန္းကြၽင္း"(Sun
Jun) သည္ "စြန္းကုန္း"(Sun Gong) ၏သားျဖစ္ျပီး "စြန္းက်န္႕"(Sun
Jian) ညီ "စြန္းက်င့္"(Sun Jing) ၏ျမစ္ေတာ္စပ္သူျဖစ္သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun
Quan) က သူ႕ကိုခ်စ္ျမတ္ႏိုးျပီး နန္းတြင္းအေစာင့္တပ္မ်ားကိုတာဝန္ယူေစခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) ၏အတြင္းလူျဖစ္သည့္ "က်န္းယြဲ႕"(Zhang
Yue) ႏွင့္ "က်ဴအန္း"(Zhu En) တို႕က သူ႕တာဝန္ကိုယူသြားေသာအခါ အမ်က္ထြက္ေနခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) ႏွင့္ရန္ျငိဳးရွိေသာ ဝန္ၾကီး "ထန္ယင္း"(Teng Yin) မွလည္း "စြန္းကြၽင္း"(Sun
Jun) ကိုေျပာသည္။
"ဒီက်ဴးကဲခက္(Zhuge
Ke) က ဩဇာၾကီးသေလာက္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သူျဖစ္တယ္။ သူ႕အာဏာကိုအလႊဲသုံးစားလုပ္ျပီး ဘယ္သူမွလုံျခဳံမႈမရွိဘူး။
သူက ဒီထက္ျမင့္မားတာကိုမွန္းေနပုံပဲ။ ခင္ဗ်ားက ေတာ္ဝင္မိသားစုအေနနဲ႕ ဒါကိုရပ္တန္႕မွေတာ္ကာက်မယ္"
"ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္။
က်ဳပ္လည္း သူ႕ကိုရွင္းပစ္ခ်င္ေနတယ္။ ဒီေတာ့ သူ႕မေကာင္းမႈေတြကိုေၾကညာမယ့္အမိန္႕ေတာ္ကိုရေအာင္ယူရမယ္"
ထို႕ေနာက္ ႏွစ္ဦးသား
ဝူဘုရင္ "စြန္းလ်န္႕"(Sun Liang) ထံသြားျပီး အေၾကာင္းစုံေျပာခဲ့သည္။
"က်ဳပ္လည္း
သူ႕ကိုေၾကာက္ေနတာပဲ။ သူ႕ကိုရာထူးက ဖယ္ရွားခ်င္တာၾကာျပီ၊ ဒါေပမယ့္ အခြင့္ေကာင္းမရခဲ့ဘူး။
ခင္ဗ်ားတို႕သာ က်ဳပ္အေပၚသစၥာရွိရင္ က်ဳပ္အစားလုပ္ေဆာင္ေပးပါ"
"ထန္ယင္း"(Teng
Yin) : "အရွင္မင္းၾကီးက စားေသာက္ပြဲတစ္ခုလုပ္ျပီး သူ႕ကိုဖိတ္ေခၚလိုက္ပါ။ ျပီးရင္
ရဲရင့္တဲ့လူအခ်ိဳ႕ကို ခန္းဆီးေတြေနာက္မွာ ပုန္းလွ်ိဳေနပါေစ။ အရက္ခြက္ကိုလႊတ္ခ်လိုက္တာနဲ႕
သူတို႕ကိုထြက္လာေစျပီး သတ္လိုက္ပါ။ ဒါဆိုရင္ ျပႆနာေတြရွင္းသြားပါလိမ့္မယ္"
"စြန္းလ်န္႕"(Sun
Liang) မွ သေဘာတူလိုက္သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ စစ္ရွုံးျပီးသည့္အခ်ိန္မွစျပီး နန္းတြင္းညီလာခံကိုတက္ေရာက္ျခင္းမရွိခဲ့ေပ။
သူသည္ ေနမေကာင္းဟု အေၾကာင္းျပကာ အိမ္ထဲတြင္သာေနခဲ့သည္။ တစ္ရက္ေသာ္ သူဧည့္ခန္းထဲမွထြက္လာသည့္အခါဝယ္
အျဖဴေရာင္စ်ာပနဝတ္စုံဝတ္ထားသူကို ျမင္လိုက္သည္။ သူက အသံမာမာျဖင့္
"ခင္ဗ်ားက
ဘယ္သူလဲ" ဟု ေမးလိုက္၏။
ထိုသူသည္ ရုတ္တရတ္ထိတ္လန္႕သြားခဲ့ျပီး
ခုခံရန္၊ စကားျပန္ေျပာရန္အခ်ိန္ပင္မရခဲ့ပဲ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။ သူ႕ကိုစစ္ေဆးေသာအခါ
"ကြၽန္ေတာ့အေဖဆုံးသြားလို႕
ဒီဝတ္စုံဝတ္ထားတာပါ။ ျပီးေတာ့ ျမိဳ႕ထဲကိုလာျပီး က်မ္းစာရြတ္ဖတ္ဖို႕အတြက္ ရေသ့ဆီလာတာပါ။
ဒီေနရာကို ဘုံေက်ာင္းထင္လို႕ ဝင္မိတာပါ" ဟုေျဖသည္။ တံခါးေစာင့္တို႕ကိုေမးေသာအခါတြင္လည္း
"ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ
တံခါးမွာအျမဲေစာင့္ၾကပ္ေနတာ သူဝင္လာတာ မေတြ႕မိပါဘူး" ဟုေျပာသည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) က ေဒါသထြက္ကာ ထိုသူႏွင့္ဂိတ္အေစာင့္တို႕ကို ေသဒဏ္ေပးေစ၏။
ထိုညဝယ္
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) သည္ ေနမထိထိုင္မသာျဖင့္ အိပ္မေပ်ာ္ခဲ့ေပ။ သူသည္ ဧည့္ခန္းဘက္မွအသံၾကားသျဖင့္
သြားၾကည့္ေသာအခါ မီးအိမ္သည္ ႏွစ္ပိုင္းျပတ္ေနသည္ကိုေတြ႕ရသည္။ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ အိပ္ေဆာင္သို႕ျပန္လာျပီး အိပ္ရန္ၾကိဳးပမ္းခဲ့၏။
ေအးဆိမ့္ေသာေလတိုက္ခတ္လာျပီးေနာက္ သူေသဒဏ္ေပးလိုက္ေသာသူႏွင့္တံခါးေစာင့္တို႕ကိုျမင္လိုက္ရသည္။
သူတို႕သည္ လက္ထဲတြင္ ေခါင္းကိုကိုင္ကာ သူ႕ကိုျခိမ္းေျခာက္ေနသည့္ဟန္ျပဳမူေနခဲ့သည္။ သူသည္
ေၾကာက္လန္႕သြားျပီး သတိေမ့သြားေလသည္။
ေနာက္ရက္မနက္
မ်က္ႏွာသစ္ေသာအခါတြင္လည္း ေရထဲတြင္ ေသြးနံ႕ရေနသည္ဟုခံစားရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ အေစခံအား
ထိုေရကိုသြန္ေစျပီးေနာက္ အသစ္ယူလာေစ၏။ သို႕ေသာ္ အနံ႕ကရွိေနဆဲျဖစ္ျပီး မထူးျခားသြားခဲ့ေပ။
သူအံ့ဩကာ စိတ္ညစ္သြားခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ နန္းတြင္းစားေသာက္ပြဲသို႕တက္ေရာက္ရန္ဖိတ္စာေရာက္လာ၏။
ထို႕ေနာက္ သူ႕၏လွည္းယာဥ္ကိုျပင္ကာ တံခါးဝမွျဖတ္သြားခ်ိန္ဝယ္ အဝါေရာင္ေခြးတစ္ေကာင္မွ
သူ႕အဝတ္ကိုဆြဲထားျပီး ေဟာင္ေနေလ၏။
သူသည္ ေဒါသထြက္သြားျပီး
"ေခြးေတာင္မွ
ငါ့ကိုမခန္႕ေတာ့ဘူး" ဟုေျပာကာ ထိုေခြးကိုအေဝးသို႕ဆြဲသြားေစသည္။ ျပီးေနာက္ နန္းေတာ္သို႕ခရီးဆက္ခဲ့သည္။
ေဝးေဝးသို႕မေရာက္မီ ေျမေပၚမွထြက္လာေသာ အျဖဴေရာင္သက္တံ့သည္ ေကာင္းကင္သို႕တက္သြားသည္ကို
ျမင္လိုက္သည္။ ထိုျဖစ္စဥ္သည္ မည္သို႕အက်ိဳးသက္ေရာက္မည္ကိုေတြးေနရင္ မိတ္ေဆြျဖစ္သူ
"က်န္းယြဲ႕"(Zhang Yue) မွ သတိေပးခဲ့သည္။
"ဒီစားေသာက္ပြဲရဲ့အဓိကအေၾကာင္းအရင္းက
သံသယျဖစ္စရာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့အျမင္က မသြားရင္ေကာင္းမယ္"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ အိမ္သို႕ျပန္လွည့္ရန္ အမိန္႕ေပးလိုက္၏။ အိမ္တံခါးဝသို႕မေရာက္မီ ပူးေပါင္းၾကံစည္သူႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္
"စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) ႏွင့္ "ထန္ယင္း"(Teng Yin) တို႕ကိုေတြ႕ခဲ့သည္။
သူတို႕မွ
"စစ္သူၾကီးက
ဘာလို႕ျပန္လွည့္ရတာလဲ"
"က်ဳပ္ေနမေကာင္းလို႕
အရွင္မင္းၾကီးထံ အခစားမဝင္ႏိုင္ဘူး"
"ဒီစားေသာက္ပြဲက
စစ္သူၾကီးနဲ႕စစ္တပ္ေတြအတြက္ အထူးစီစဥ္ထားတာ။ စစ္ပြဲနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အစီရင္မခံရေသးတာေတာင္
စားေသာက္ပြဲလုပ္ထားခဲ့တာ။ ဒီေတာ့ ဒီပြဲကိုမတက္လို႕မျဖစ္ဘူး"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) မွ မျငင္းေတာ့ပဲ နန္းေတာ္သို႕တဖန္ျပန္သြားရန္ျပဳသည္။ သူ႕မိတ္ေဆြ "က်န္းယြဲ႕"(Zhang
Yue) အျပင္ "စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) ႏွင့္ "ထန္ယင္း"(Teng Yin)
တို႕လည္း လိုက္ပါခဲ့ၾကသည္။ သူေရာက္သည့္အခ်ိန္တြင္ စားေသာက္ပြဲမွာစေနျပီျဖစ္သည္။ သူသည္
ဘုရင္ကိုအရိုအေသျပဳျပီးေနာက္ သူ႕ေနရာတြင္သြားထိုင္ခဲ့သည္။
ထို႕ေနာက္ အရက္တို႕လာခ်ေသာအခါ
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge Ke) မွ အဆိပ္ခပ္ထားႏိုင္သည္ဟုေတြးျပီး က်န္းမာေရးကိုအေၾကာင္းျပကာ
ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။
"စြန္းကြၽင္း"(Sun
Jun) မွ
"စစ္သူၾကီးရဲ့အိမ္ေတာ္က
ေဆးအရက္ဆိုရင္ေကာ ေသာက္လို႕ရမလား"
"အဲ့ဒါဆို
ေသာက္လို႕ရပါတယ္"
ထို႕ေနာက္ အေစခံတစ္ဦးကိုလႊတ္ျပီး
ေဆးအရက္ကိုယူေဆာင္လာေစ၏။ အခ်ိန္အနည္းငယ္ၾကာေသာအခါ ဝူဘုရင္သည္ အေၾကာင္းတစ္ခုျပျပီး ခန္းမထဲမွေဟြာက္အက္သြားခဲ့သည္။
"စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) သည္ ခန္းမေဆာင္၏ေအာက္ေျခဘက္သြားကာ ပြဲတက္အဝတ္ကိုခြၽတ္ျပီး
အိမ္အဝတ္သာဝတ္ဆင္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ အတြင္း၌ သံခ်ပ္ကာဝတ္ထားေလ၏။ ျပီးေနာက္ သူ႕ဓားကိုေျမာက္ျပီး
ခန္းမထဲသို႕ဝင္ကာ ေအာ္ဟစ္ခဲ့သည္။
"သူပုန္ကိုသုတ္သင္ဖို႕
အရွင္မင္းၾကီးက အမိန္႕ေပးထားတယ္"
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ ထိတ္လန္႕သြားျပီး သူ႕လက္ထဲမွအရက္ခြက္က်သြားခဲ့သည္။ သူသည္ ဓားကိုေကာက္ကိုင္ရန္
လက္လွမ္းလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ ေနာက္က်သြားခဲ့ျပီ။ သူ႕ေခါင္းမွာ ေျမေပၚသို႕က်သြားခဲ့၏။
မိတ္ေဆြ "က်န္းယြဲ႕"(Zhang Yue) သည္လည္း ဓားကိုဆြဲကာ လူသတ္သမားႏွင့္ရင္ဆိုင္ခဲ့သည္။
သို႕ေသာ္ "စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) မွ ေရွာင္လိုက္ေသာေၾကာင့္ သူ႕ဘယ္လက္ေခ်ာင္းေလးသာ
ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ "စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) က ဓားျဖင့္ျပန္ခုတ္ရာ "က်န္းယြဲ႕"(Zhang
Yue) ၏ညာလက္ေမာင္းတြင္ ဒဏ္ရာရသြားေလ၏။ ထို႕ေနာက္ လူသတ္သမားသို႕ေပၚလာျပီး "က်န္းယြဲ႕"(Zhang
Yue) ကိုရွင္းလိုက္သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) ၏မိသားစုဝင္မ်ားကို ဖမ္းဆီးရန္အမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) ႏွင့္ "က်န္းယြဲ႕"(Zhang Yue) တို႕၏အေလာင္းကို အခင္းျဖင့္ပတ္ကာ လွည္းယာဥ္ေပၚတင္ျပီး
ေတာင္တံခါးမွျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ကာ အမိႈက္ပုံတြင္ ပစ္ခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) သည္ နန္းေတာ္သို႕သြားသည့္အခ်ိန္တြင္ အမ်ိဳးသမီးတန္းလ်ားမ်ားတြင္ရွိေနခဲ့ေသာဇနီးသည္သည္
စိတ္ထဲတြင္ ထင့္ေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ အေစခံတစ္ဦးမွ အနီးသို႕ကပ္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ
"နင့္အက်ႌက
ဘာေၾကာင့္ ေသြးနံ႕ရေနတာလဲ"
ထိုအေစခံသည္
ရုတ္တရတ္ ထူးျခားေသာသတၱဝါအျဖစ္ေျပာင္းလဲသြားျပီး အံကိုခဲလ်က္ ေဒါသမ်က္လုံးမ်ားျဖင့္ၾကည့္ကာ
အခန္းထဲတြင္ကခုန္ရာ ေခါင္မိုးထိပင္ေရာက္ေလ၏။ ထို႕အျပင္ ေအာ္ဟစ္ေနခဲ့သည္။
"ငါက က်ဴးကဲခက္(Zhuge
Ke) ပဲ။ ငါ့ကို ဟိုေခြးေကာင္ စြန္းကြၽင္း(Sun Jun) ကလုပ္ၾကံခဲ့တယ္"
တစ္အိမ္လုံးေၾကာက္လန္႕သြားကာ
ပြက္ေလာ႐ိုက္သြားခဲ့သည္။ မိနစ္အနည္းငယ္အၾကာတြင္ အိမ္ကို အက်ဥ္းေထာင္ေစာင့္တပ္တို႕ကဝန္းရံထားခဲ့ျပီး
တစ္အိမ္လုံးကိုဖမ္းဆီးကာ ေစ်းအတြင္းသို႕ေခၚသြားျပီး ေသဒဏ္ေပးခဲ့ေလ၏။ ထိုအျဖစ္အပ်က္တို႕သည္
က်န္႕ရွင့္ဒုတိယႏွစ္ (ေအဒီ ၂၅၄) ဆယ္လပိုင္းတြင္ျဖစ္ခဲ့ေလ၏။
"က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge
Jin) မေသဆုံးမီတြင္ သူ႕သား၏အရည္အခ်င္းေၾကာင့္ မိသားစုတစ္ခုလုံးဒုကၡေရာက္ႏိုင္မည္ဟု
ထင္ထားခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ အျခားသူတို႕ကလည္း သူသည္ အေသေစာလိမ့္မည္ဟု တြက္ထားၾကသည္။ ေဝျပည္အထက္တန္းဝန္ၾကီး
"က်န္းခ်ီ "(Zhang Qi) မွ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ကိုေျပာေလ့ရွိေသာစကားတစ္ခြန္းရွိသည္။
"က်ဴးကဲခက္(Zhuge
Ke) က အေသေစာလိမ့္မယ္"
"ဘာေၾကာင့္လဲ"
"လူတစ္ေယာက္ဟာ
သူ႕သခင္ရဲ့ဩဇာအာဏာကိုျခိမ္းေျခာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္ရွည္ပါဦးမလား"
ထိုလုပ္ၾကံမႈအျပီးတြင္
"စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) သည္ ေသဆုံးသူ၏ရာထူးကိုရရွိကာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ့သည္။
ထို႕အျပင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားအားလုံးကိုအမိန္႕ေပးႏိုင္သည့္အာဏာလည္း ရွိေသာေၾကာင့္ အင္မတန္မွ
တန္ခိုးထြားခဲ့သည္။ အရာအားလုံးသည္ သူ႕လက္ထဲတြင္ရွိေနခဲ့သည္။
"က်ဴးကဲခက္"(Zhuge
Ke) ၏စစ္ကူေတာင္းေသာစာသည္ ခ်န္တူးသို႕ေရာက္လာေသာအခါ "က်န္းေဝ"(Jiang
Wei) မွ ဒုတိယဧကရာဇ္ထံအခစားဝင္ကာ ေျမာက္ပိုင္းသို႕စစ္ခ်ီရန္ အမိန္႕ေတာင္းခံခဲ့သည္။
Comments