သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၃၈)
အခန္း(၃၈)
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က သုံးနိုင္ငံအခင္းအက်င္းကို ခ်မွတ္ျခင္း၊
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က ရွခို ကိုတိုက္ခိုက္ကာ လက္စားေခ်ျခင္း။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ၂ ႀကိမ္တိုင္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ္လည္း တတိယအႀကိမ္ သြားေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေလသည္။ ညီ ၂ ေယာက္က ကန့္ကြက္ေလသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “အစ္ကိုႀကီး၊ သူ႕ဆီကို ၂ ေခါက္ေတာင္ သြားခဲ့ၿပီ။ ဒီေလာက္နဲ႕ကို ေအာက္က်ိဳ႕လြန္းေနၿပီ။ သူေက်ာ္ၾကားတာကိုလည္း မယုံပါဘူး။ အစမ္းသပ္မခံနိုင္လို႔ ေရွာင္ေနတာ။ ဘာလို႔ ေခါင္းမာေနရတာလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ညီေလး၊ မင္းမွားေနၿပီ။ ေႏြဦးေဆာင္းဦးေခတ္တုန္းက ခ်ီရဲ႕ ဟြမ္မင္းသားက "ကြမ္းက်ဳံး"(Guan Zhong)ကိုေတြ႕ဖို႔ အေရွ႕ျခမ္းက႐ြာေလးကို ၅ ႀကိမ္တိုင္တိုင္သြားခဲ့တယ္။ ငါ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) နဲ႕ေတြ႕ခ်င္တဲ့ဆႏၵက အဲ့ထက္ကို ပိုပါတယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “အစ္ကိုႀကီးမွားေနၿပီထင္တယ္။ ဘယ္လိုလုပ္ ဒီ႐ြာသားက ဉာဏ္ပညာအေက်ာ္အေမာ္ျဖစ္နိုင္မွာလဲ။မသြားသင့္ေတာ့ဘူး၊ သူမလာရင္ ႀကိဳးနဲ႕တုပ္ၿပီးေခၚလာခဲ့မယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ေဝျမစ္ကမ္းက အဘိုးအို "လြီဝမ္"(Lu Wang)ဆီကို ႀကီးျမတ္တဲ့ ‘ဝင္’(Wen) ဘုရင္ သြားေရာက္ခဲ့တာကို ေမ့ေနၾကၿပီလား။ Wen ဘုရင္ေတာင္ ႏွိမ့္ခ်နိဳင္ရင္ ငါကဘာလို႔ မလုပ္နိုင္ရမွာလဲ။ မင္းမလိုက္ရင္ မင္းမပါဘဲ ငါတို႔သြားမယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “အစ္ကိုတို႕သြားမွေတာ့ က်ဳပ္လည္းလိုက္ရမွာေပါ့”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “မင္းလိုက္မယ္ဆိုရင္ ယဥ္ေက်းပါ။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ကလက္ခံသျဖင့္ ခရီးထြက္ခဲ့ၾကသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ရိုေသမႈကိုျပလိုသျဖင့္ အိမ္ငယ္နားေရာက္ေသာ္ ျမင္းေပၚကဆင္းကာ ေျခလ်င္ေလွ်ာက္သည္။ မၾကာမီ “က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun) ႏွင့္ေတြ႕ေသာ္ ရိုေသစြာႏႈတ္ဆက္ရင္း အစ္ကိုျဖစ္သူရွိ မရွိ ေမးျမန္းသည္။
“က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun): ရိုင္းစိုင္းစြာ “မေန႕ညေနကပဲ ျပန္ေရာက္တယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ကံၾကမၼာက မ်က္ႏွာသာေပးၿပီပဲ။ ခုပဲ ၀င္ေတြ႕လိုက္မယ္။"
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “တယ္ရိုင္းတဲ့လူပဲ။ အိမ္ထဲဖိတ္ေခၚလို႔ရရက္နဲ႕ ေရွာင္ထြက္သြားတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “လူတိုင္းမွာ သူ႕ကိစၥနဲ႕သူ ရွိတယ္။ ငါတို႔က သူ႕အေပၚ ဘာၾသဇာရွိလို႔လဲ။”
တံခါးေရွ႕ရပ္ကာ တံခါးေခါက္ေလသည္။ အေစခံထြက္လာကာ လာရင္းအေၾကာင္းကို ေမးသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): လြန္စြာရိုက်ိဳးလ်က္ ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က သခင္ႀကီးကို ဂါရ၀ျပဳခ်င္လို႔ပါ။ အသင့္ကိုပဲ ဒုကၡေပးရေတာ့မွာပဲ။”
အေစခံ: “သခင္ႀကီးက အိပ္ေနတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ဒါဆို မႏွိုးပါနဲ႕ဦး။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ညီ ၂ ေယာက္ကို အျပင္ကတိတ္ဆိတ္စြာ ေစာင့္ေစကာ ကိုယ္တိုင္က တိတ္ဆိတ္စြာ ၀င္သြားေလသည္။ အတြင္းေရာက္ေသာ္ သူေတြ႕ခ်င္ေနသူမွာ ခုံတန္းေပၚတြင္ ဖ်ာခင္းကာ အိပ္ေနေလသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က အ၀ေးမွေနကာ အရိုအေသေပးေလသည္။
အခ်ိန္အေတာ္ၾကာအထိ နိုးမလာေသးေပ။ အျပင္တြင္က်န္ခဲ့ေသာ ညီ ၂ ေယာက္က စိတ္မရွည္ဘဲလိုက္၀င္လာသည္။ မတ္တပ္ရပ္ေစာင့္ေနေသာ အစ္ကိုျဖစ္သူကိုျမင္ေသာ္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) မွာ မ်ားစြာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ကာ
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ဘယ္ေလာက္ရိုင္းစိုင္းလိုက္သလဲ။ ငါတို႔အစ္ကိုႀကီးက ေစာင့္ေနတာကို သူက ေအးေဆးအိပ္ေနတယ္။ အျပင္ထြက္ ေလာင္စာမီးရွို့ခြဲၿပီး သူနိုး မနိုး ၾကည့္ဦးမယ္။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): ေလသံျဖင့္ “မင္း ဒီလိုလုပ္လို႔မရဘူး။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ၂ ေယာက္လုံးကို အျပင္ျပန္ထြက္ေစသည္။ ထိုစဥ္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) လႈပ္သည္ကို ျမင္၏။ ထမလိုလိုျပဳၿပီးမွ နံရံဖက္လွည့္ကာ ဆက္လက္အိပ္စက္ျပန္သည္။ အေစခံက ႏွိုးမည္ျပဳေသာ္လည္း “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က တဖန္တားျပန္သည္။ ေနာက္ထပ္ ၁ နာရီခန့္ ေစာင့္ဆိုင္းျပန္သည္။ ထို႔ေနာက္ နိုးလာၿပီး ကဗ်ာ႐ြတ္ေလသည္။ ၿပီးေသာ္ အေစခံကို ဧည့္သည္လာ မလာ ေမးျမန္းသည္။
အေစခံ: “ဘုရင့္ဦးရီးေတာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လာပါတယ္။ သူေစာင့္ေနတာ ၾကာၿပီ။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ဘာလို႔ ငါ့ကိုမေျပာရတာလဲ။ အ၀တ္လဲရမယ္။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) လည္း ထကာ အခန္းထဲ၀င္ၿပီး လ်င္ျမန္စြာ အ၀တ္လဲသည္။ ထို႔ေနာက္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ထံ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံေလသည္။ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) မွာ အရပ္အတန္သင့္ရွိၿပီး ၾကည္လင္ေသာ မ်က္ႏွာရွိသည္။ လူငယ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ေခါင္းေပါင္းေဆာင္းကာ အျဖဴေရာင္၀တ္႐ုံရွည္ကို ၀တ္ဆင္သည္။ နတ္ဘုရားအလား က်က္သေရရွိလွသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ဦးၫႊတ္ကာ “ကြၽန္ုပ္က Han မိသားစုရဲ႕ အခက္အလက္တစ္ခု၊ Zhuo က သာမန္လူတစ္ေယာက္ပါ။ သခင္ႀကီးရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားမႈကို ၾကားရတာ ၾကာၿပီ။ အရင္ ၂ ေခါက္က ေတြ႕ခြင့္မႀကဳံခဲ့ဘူး။ သင့္ရဲ႕ စာေရးစားပြဲေပၚမွာ နာမည္ေတာ့ေရးခဲ့ပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က “ကြၽန္ေတာ္ဟာ ေႏွာင့္ေႏွးေစခဲ့တာပဲ။ ရွက္မိတယ္။ တစ္ႀကိမ္ထက္ပိုၿပီး လာေပးလို႔ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။” ဟုဆိုေလသည္။ ရိုက်ိဳးစြာ ႏႈတ္ဆက္ၾကၿပီး အျပန္အလွန္ဂါရ၀ျပဳၿပီးေနာက္ အိမ္ရွင္ႏွင့္ ဧည့္သည္ေနရာတြင္ အသီးသီးထိုင္ၾကကာ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ တည္ခင္းသည္။
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားရဲ႕စာအရ ခင္ဗ်ားက ျပည္သူေတြနဲ႕ အစိုးရအတြက္ ပူေဆြးေနတယ္လို႔ သိရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သာ အရည္အခ်င္းရွိၿပီး အသက္မငယ္လွေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေမးခြန္းနည္းနည္း အရဲစြန့္ေမးခ်င္မိတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “"စီးမာေဟြး"(Sima Hui)နဲ႕ ရႊီရွဴ(Xu Shu)၂ ေယာက္လုံးက ခင္ဗ်ားကို ခ်ီးမြမ္းၾကတယ္။ သူတို႔စကားက အလကားျဖစ္ပါ့မလား။ ခင္ဗ်ားကကြၽန္ေတာ္ ့ရဲ႕ အသုံးမက်တာကို ေဗြမယူဘဲ ၫႊန္ၾကားေပးလိမ့္မယ္လို႔ကြၽန္ေတာ္ယုံၾကည္တယ္။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့ ၂ ေယာက္က ေတာ္တဲ့ ပညာရွင္ေတြပါ။ ကြၽန္ေတာ္က သာမန္႐ြာသား၊ လယ္သမားတစ္ေယာက္ပါ။ တိုင္းျပည္ေရး၊ နိုင္ငံေရး မေဆြးေႏြးသင့္ပါဘူး။ သူတို႔ေတြ ခင္ဗ်ားကို တလြဲၫႊန္လိုက္ၿပီ။ ဘာလို႔ လွပတဲ့ ရတနာကိုစြန့္ၿပီး အဖိုးမတန္တဲ့႐ြဲလုံးကို ေ႐ြးရတာလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ခင္ဗ်ားရဲ႕ အရည္အခ်င္းေတြက ကမာၻကေတာင္ အသိအမွတ္ျပဳရၿပီး ေျပာင္ေျမာက္လွတယ္။ ဘာလို႔ လူမသိ သူမသိ အခ်ိန္ျဖဳန္းၿပီး ဘ၀ကို ကုန္ဆုံးသြားမွာကို ေရာင့္ရဲေနရတာလဲ။ အို သခင္၊ ျပည္သူျပည္သားေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ေထာက္ပါ၊ ကြၽန္ေတာ္႔ကိုၫႊန္ၾကားျပသၿပီး အသုံးမက်မႈကို ဖယ္ရွားေပးပါ။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္က ဘာမ်ားလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): အနားကပ္ကာ “ဟန္တိုင္းျပည္က ၿပိဳလဲေတာ့မယ္။ ၀န္ႀကီးေတြက အာဏာကို ကိုင္ထားၾကတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အားနည္းေပမဲ့ တိုင္းျပည္ကိုေတာ့ ေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပန္လုပ္ေပးခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္က ေတာ္ေတာ္ကို အသိဉာဏ္နည္းၿပီး အင္အားလည္း နည္းပါးတယ္။ ခင္ဗ်ားတစ္ေယာက္ပဲ အေမွာင္ခြင္းလို႔ အလင္းေဆာင္ၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို ကယ္တင္နိုင္မွာပါ။ ဒီလိုဆို ဘယ္ေလာက္မ်ား ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းလိုက္မလဲ။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “သူပုန္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo)ကစၿပီး လူစြမ္းေတြ တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ နိုင္ငံအႏွံ႕မွာ ေပၚလာတယ္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဟာ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ေလာက္ အင္အားမႀကီးေပမဲ့ အခ်ိန္ေကာင္းကို ေ႐ြးနိုင္ၿပီး စစ္သည္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းအသုံးခ်နိဳင္ေတာ့ အနိုင္ရခဲ့တယ္။ အခု သူအင္အားအႀကီးဆုံးပဲ။ စစ္တပ္ႀကီးကို ပိုင္ဆိုင္ထားၿပီး နန္းေတာ္ကတဆင့္ နယ္စားေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္။ သူ႕ကိုဆန့္က်င္ဖို႔ေတာ့ မျဖစ္နိုင္ဘူး။ စြန္းမိသားစုက ေတာင္ပိုင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ မ်ိဳးဆက္ ၃ ဆက္ရွိၿပီ။ ဝူနိုင္ငံေဟာင္းကို ရထားတာ သိပ္မလုံၿခဳံေပမဲ့ လူထုေထာက္ခံမႈေတာ့ ရထားတယ္။ သူတို႔ဆီက အကူအညီရနိုင္ေပမဲ့ ေအာင္ျမင္မႈမရနိုင္ဘူး။
က်င္းက်ိဳး နယ္ဟာ ဟန္နဲ႕ ျမန္ ျမစ္ ၂ စင္းၾကားမွာရွိတယ္။ အေရွ႕ဖက္မွာ ဝူအေနာက္ဖက္မွာ ပါ၊ ရွဴ အထိက်ယ္တယ္။ ဒီေနရာဟာ အဆုံးအျဖတ္တိုက္ပြဲေတြနိုင္ခဲ့တဲ့ေနရာျဖစ္တယ္။ ဒီေနရာကို ရကို ရရမွာျဖစ္ၿပီး ေကာင္းကင္က ခင္ဗ်ားကို ေပးထားၿပီးသားပါ။
အေနာက္ဖက္က ရီက်ိဳး နယ္ကလည္း အေရးပါတယ္။ သီးႏွံျဖစ္ထြန္းတယ္၊ က်ယ္ေျပာတယ္၊ ေကာင္းခ်ီးေပးခံရတဲ့ နယ္ျဖစ္ၿပီး ဟန္နိုင္ငံထူေထာင္သူက ဒီနယ္ကစခဲ့တာပဲ။ လက္ရွိနယ္စား “လ်ဴက်န္း”(Liu Zhang) က ညံ့ဖ်င္းတယ္၊ အားနည္းတယ္။ ျပည္သူေတြက ေတာ္ၿပီး နယ္က ႂကြယ္၀ေပမဲ့ အသုံးမခ်တတ္ေတာ့ လူေတာ္ေတြက မင္းေလာင္းေမွ်ာ္ၾကတယ္။
ခင္ဗ်ားက မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ျဖစ္တယ္၊ မွန္ကန္ၿပီး ယုံၾကည္ရတယ္လို႔လည္း တစ္တိုင္းျပည္လုံးက သိၾကတယ္။ ႏွလုံးသားျပည့္၀ၿပီး ပညာရွိကိုဆည္းကပ္တဲ့ ခင္ဗ်ားဟာ ရီက်ိဳး နဲ႕ က်င္းက်ိဳး ကိုသာ ရမယ္၊ အေနာက္ဖက္က Rong မ်ိဳးႏြယ္စုေတြနဲ႕ သင့္ျမတ္မယ္၊ ေတာင္ဖက္က ရီနဲ႕ ဗီယက္နယ္ေဟာင္းေတြလည္းရၿပီး ဝူရဲ႕ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) နဲ႕ မဟာမိတ္ဖြဲ႕နိုင္မယ္၊ အစိုးရေကာင္းအေနနဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္နိုင္မယ္ဆိုရင္ ေကာင္းကင္က ခင္ဗ်ားလိုခ်င္တဲ့ အခြင့္အေရးကို ေပးမယ့္ရက္ကို စိတ္ခ်လက္ခ်ေစာင့္ေန႐ုံပါပဲ။ ၿပီးရင္ သင့္ေတာ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကို အေရွ႕ေျမာက္ကို လႊတ္၊ ခင္ဗ်ားက အေနာက္ေျမာက္ကို ခ်ီရင္ ျပည္သူေတြက ခင္ဗ်ားကို ႀကိဳလိမ့္မယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ လုပ္ငန္းၿပီးဆုံးဖို႔က လြယ္ကူၿပီ။ ဟန္တိုင္းျပည္ကို ျပန္လည္ထူေထာင္နိုင္ၿပီ။ ဒါေတြက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ပါပဲ။”
ခဏရပ္ကာ အေစခံကို ေခၚ၍ ေျမပုံကို ယူေစသည္။ ေျမပုံကို ျဖည္၍ “ဒီမွာ အေနာက္ဖက္က ၅၄ ခရိုင္ကို ေတြ႕ရမယ္။ ခင္ဗ်ားသာ သိမ္းပိုက္နိုင္မယ္ဆို ေျမာက္ဖက္က “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႕ ေတာင္ဖက္က “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) တို႔အေပၚ အသာရဖို႔ ေကာင္းကင္ေရာ ေျမထုကပါ အေလးေပးေနၿပီ။ ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ဖို႔ က်င္းက်ိဳး ကို အရင္ သိမ္းပိုက္ရမယ္။ အထိုင္က်ၿပီဆိုမွ တစ္နိုင္ငံလုံးကို သိမ္းပိုက္ဖို႔ စီစဥ္ရမယ္။” ဟု ဆိုေလသည္။
ရွည္လ်ားလွေသာ စကားၿပီးေသာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ေနရာမွထကာ အရိုအေသေပးၿပီး “သင့္ရဲ႕ စကားေတြက အရာရာကို ရွင္းလင္းေစပါတယ္။ တိမ္ကင္းတဲ့ေကာင္းကင္ကို ျမင္ရၿပီ။ ဒါေပမဲ့ က်င္းက်ိဳး နယ္စား “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ေရာ ရီက်ိဳး နယ္စား “လ်ဴက်န္း”(Liu Zhang)ေရာက ကြၽန္ေတာ့္ေဆြမ်ိဳးေတြဆိုေတာ့ သူတို႔ဆီက နယ္သိမ္းဖို႔ခက္တယ္။” ဟုဆိုသည္။
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က “ၾကယ္ေတြကို ေလ့လာၾကည့္ေတာ့ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ကၾကာၾကာမေနရေတာ့ပါဘူး။ “လ်ဴက်န္း”(Liu Zhang) ဆိုတာလည္း ႀကံ့ႀကံ့ခံနိုင္မယ့္လူမဟုတ္ပါဘူး။ ၂ နယ္လုံး ခင္ဗ်ားလက္ထဲ ေသခ်ာေပါက္ ေရာက္လာမွာပါ။” ဟုျပန္ေျဖသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က အသိအမွတ္ျပဳကာ ဦးၫြတ္ေလသည္။ စကားတစ္ႀကိမ္ေျပာ႐ုံႏွင့္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) သည္ မိမိတန္ဖိုးကို ျပသေလသည္။ နိုင္ငံ ၃ ပိုင္းကြဲနိုင္သည္ကို ႀကိဳျမင္ခဲ့ၿပီး မွန္လည္း မွန္ကန္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း အေျခအေနကို သုံးသပ္နိုင္စြမ္းႏွင့္ ဉာဏ္ပညာတို႔တြင္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ၿပိဳင္ဖက္ကင္း ျဖစ္ေနေလသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ကြၽန္ေတာ့္မွာ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားျခင္းမရွိေပမဲ့ ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့္ကို မျငင္းပယ္ဘူးလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ကို တသ၀ေမတိမ္း လိုက္နာပါ့မယ္။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ကြၽန္ေတာ္က လယ္စိုက္ရင္း အားလပ္ခ်ိန္ေတြကို ေပ်ာ္ေမြ႕ေနတာၾကာၿပီ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အမိန့္ကို မနာခံနိုင္မွာ စိုးမိတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “သခင္လက္မခံရင္ ျပည္သူေတြ ဘယ္လိုျဖစ္သြားမလဲ။” ဟုဆိုကာ မ်က္ရည္မ်ားက ထိန္းမနိုင္သိမ္းမရ စီးက်လာေလသည္။ ထိုအခါမွ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) လည္း သူ၏ ေစတနာကို ယုံၾကည္သြားကာ
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားသာလက္ခံမယ္ဆို ကိုယ္စြမ္းဉာဏ္စြမ္းရွိသမွ် အမႈေတာ္ထမ္းပါ့မယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လည္း လြန္စြာ၀မ္းေျမာက္ကာ ညီ ၂ ေယာက္ကို ေခၚၿပီး အရိုအေသေပးေစသည္။ လက္ေဆာင္ေပးေသာ္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က ျငင္း၏။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “ခင္ဗ်ားကို အမႈထမ္းလို႔ ေပးတာမဟုတ္ပါဘူး။ ခင္ဗ်ားအေပၚ က်ဳပ္ရဲ႕သေဘာထားကို ျပ႐ုံသက္သက္ပါ။” ဟုဆိုမွ လက္ခံေလသည္။
ထိုညကို လယ္ကြင္းတြင္ ကုန္ဆုံးၾကသည္။ ေနာက္ေန႕တြင္ “က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun) ျပန္လာေသာ္ “ဦးရီးေတာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ငါ့ကို ၃ ႀကိမ္ေတာင္လာေတြ႕တာ၊ အခု ငါ သူနဲ႕လိုက္ရမယ္။ ငါမရွိတုန္း လယ္ဆက္ထြန္ထားပါ၊ မပ်က္စီးပါေစနဲ႕။ အလုပ္ၿပီးတာနဲ႕ ေသခ်ာေပါက္ျပန္ခဲ့မယ္။” ဟုမွာေလသည္။
“က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun) ကိုႏႈတ္ဆက္ၿပီးေသာ္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) ႏွင့္အတူ ရွင္းရဲ့ကို ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ နားေနစရာေနရာေရာက္တိုင္း “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) ကို ဆရာအျဖစ္ သေဘာထားကာ ဆက္ဆံသည္။ ၁ စားပြဲတည္း စားၿပီး “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ႏွင့္ ခုံတန္း ၁ ခုတည္းေပၚ အတူအိပ္ၾကသည္။ တေန႕လုံး တိုင္းေရးျပည္ေရး ေဆြးေႏြးၾကသည္။ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က စိမ္းျပာေရကန္္မွာ ေရတပ္ကို ေလ့က်င့္ေပးေနတယ္။ ရန္ဇီျမစ္ေတာင္ဖက္က နယ္ကို က်ဴးေက်ာ္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ေနတာ ေသခ်ာတယ္။ သူလွ်ိုေတြလႊတ္ၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႕ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ကို ေထာက္လွမ္းရမယ္။” ဟုအႀကံေပးသည္။ သို႔ႏွင့္ သူလွ်ိုမ်ား ေစလႊတ္လိုက္သည္။
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) သည္ ဖခင္ႏွင့္ အစ္ကိုျဖစ္သူ၏ အရိုက္အရာကို ဆက္ခံၿပီးေနာက္ ၎ကို ကူညီရန္ အစြမ္းအစရွိသူမ်ားကို ဖိတ္ေခၚသည္။ ခြိုင္က်ီ တြင္ ေနထိုင္ရန္ အေဆာင္မ်ားေဆာက္ကာ "ကူယုံ"(Gu Yong)ႏွင့္ "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong)ကို ႀကိဳဆိုရန္ တာ၀န္ေပးသည္။ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး လက္ဆင့္ကမ္း ၫႊန္းၾကေလရာ ႏွစ္စဥ္ အေျမာက္အျမား လာၾကေလသည္။ ခြိုင္က်ီ က "ခန္႕က်ဲ"(Kan Ze)၊ ဖန္းခ်န္က "ရန္ကြၽင္း"(Yan Jun)၊ ေပရွန္း က "ရႊဲ႕ရုံ"(Xue Rong)၊ ႐ုနန္ က "ခ်န္ပင္း"(Cheng Bing)၊ ဝူကြၽင္း က "က်ဴဟြမ္"(Zhu Huan)ႏွင့္
"လြီက်ိ"(Lu Ji)၊ ဝူခ်န္က "က်န္းဝင္"(Zhang Wen)၊ ခြိုင္က်ီ က "ေလာ့ထုံ"(Luo Tong)ႏွင့္ ဝူရွန္က "ဝူခ်န္း"(Wu Can) တို႔လည္းပါ၀င္သည္။ ပညာရွင္အားလုံးကို ရိုေသစြာ ဆက္ဆံၾကသည္။
လူစြမ္းေကာင္းစစ္သည္မ်ားလည္း လာၾကေလသည္။ ႐ုနန္ က “လြီမန္”(Lu Meng)၊ ဝူကြၽင္း က "လုရႊင့္"(Lu Xun)၊ Langye က "ရႊီရွန္"(Xu Sheng)၊ တုန္းကြၽင္းက "ဖန္က်န္း"(Peng Zhang)ႏွင့္ လုက်န္႕က "တင္းဖုန္႕"(Ding Feng)တို႔မွာ ထင္ရွားသည္။ သို႔ႏွင့္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) မွာ လက္႐ုံးရည္၊ ႏွလုံးရည္ရွိေသာ လူေတာ္မ်ား၏ ကူညီမႈကို ရရွိခဲ့ေလသည္။
က်န္းအန္ႏွစ္ ခုနစ္ႏွစ္ေျမာက္ (AD 202) တြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) သည္ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ၏ၾသဇာကို ရိုက္ခ်ိဳးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ေတာင္ပိုင္းနယ္သို႔ ဆက္သားလႊတ္ကာ ဘုရင့္အမႈေတာ္ထမ္းရန္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ၏သားတစ္ေယာက္ေစလႊတ္ေစသည္။ သို႔ေသာ္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) အတြက္ လိုက္နာရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနသည္။ ၎၏ မယ္ေတာ္ ဝူအမ်ိဳးသမီးက Zhou Yu ႏွင့္ “က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao) ကိုအေခၚလႊတ္ကာ အႀကံဉာဏ္ေတာင္းသည္။
“က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao): ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုခ်ဳပ္ကိုင္ဖို႔ သားေတာ္တစ္ေယာက္ကို ဓားစာခံအျဖစ္ နန္းေတာ္မွာ ထားခ်င္တာ၊ အရင္နယ္စားေတြနဲ႕တုန္းကအတိုင္းပဲ။ ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုျငင္းရင္ ေသခ်ာေပါက္ တိုက္ခိုက္မွာပဲ။ ဒါဆို အႏၲရာယ္ရွိတယ္။”
Zhou Yu: “ကြၽန္ေတာ္တို႔အရွင္ဟာ ထီးနန္ကိုဆက္ခံထားၿပီး သူ႕မွာ ၀ါရင့္စစ္သည္ေတြပါ၀င္တဲ့ စစ္တပ္ႀကီးရွိတယ္။ ရိကၡာအလွ်ံပယ္ရွိတယ္။ စြမ္းေဆာင္ရည္ရွိတဲ့ အမတ္ေတြလည္းရွိတယ္။ ဘာလို႔ သူမ်ားအမိန့္ကို နာခံရမလဲ။ ဓားစာခံေပးထားရတယ္ဆိုတာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႕ပူးေပါင္းရသလိုျဖစ္ၿပီး သူခိုင္းတာမွန္သမွ် လုပ္ေပးရလိမ့္မယ္။ သူ႕လက္ေအာက္ေရာက္တာနဲ႕ မျခားဘူး။ မလႊတ္တာပိုသင့္ေတာ္တယ္။ အေျခအေနေစာင့္ၾကည့္ၿပီး တိုက္ခိုက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ရမယ္။”
မယ္ေတာ္ႀကီး: “ငါလည္း ဒီအႀကံသေဘာတူတယ္။”
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) လည္း သားျဖစ္သူကို ထည့္မေပးဘဲ ဆက္သားကို ျပန္လႊတ္လိုက္သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က မေက်နပ္ဘဲ ထိုစဥ္မွစ၍ ေတာင္ပိုင္းနယ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ထားေလသည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ဖက္ရွိ အႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ လက္ေတြ႕တိုက္ခိုက္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနေလသည္။
က်န္းအန္ႏွစ္ ရွစ္ႏွစ္ (AD 203) ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) သည္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ထံစစ္ခ်ီၿပီး ရန္ဇီျမစ္တြင္ တိုက္ခိုက္ၾကၿပီး တိုက္ပြဲမ်ားစြာ အနိုင္ရေလသည္။ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ၏တပ္မႉးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ “လင္ေခ်ာင္”(Ling Cao) သည္ ေလွျမန္တပ္ကို ဦးစီးကာ ျမစ္ကိုဆန္တက္ၿပီး ရွခို ကိုေဖာက္နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ၏စစ္သူႀကီး “ကန္းနင္”(Gan Ning) ၏ ျမားခ်က္ႏွင့္ က်ဆဳံးခဲ့ရသည္။ “လင္ေခ်ာင္”(Ling Cao) တြင္ ၁၅ ႏွစ္အ႐ြယ္ “လင္ထုံ”(Ling Tong) ဟူေသာ သားတစ္ေယာက္က်န္ခဲ့သည္။ ၎က ဖခင္အေလာင္းကိုျပန္သယ္ရန္ တပ္ကိုဦးစီး တိုက္ခိုက္ေလရာ အေတာ္အတန္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေလသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ အေျခအေနမဟန္သည္ႏွင့္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) သည္ မိမိနိုင္ငံျပန္ခဲ့သည္။
ေတာင္ပိုင္းနယ္ကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးေနေသာ သူပုန္မ်ားလည္း ပေပ်ာက္သြားၿပီး စစ္သေဘၤာ ၇ ေထာင္ကလည္း ရန္ဇီျမစ္တြင္ အသင့္ျဖစ္ေနသည္။ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က Zhou Yu ကို ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျပင္ တပ္အားလုံး၏ စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ ခန႔္အပ္သည္။
က်န္းအန္ႏွစ္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ (AD 207) တြင္ ဝူမယ္ေတာ္ႀကီးမွာ မိမိေသဆုံးေတာ့မည္ကို သိသျဖင့္ Zhou Yu ႏွင့္ “က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao) ကိုေခၚကာ "ငါက ေရွး ဝူမိသားစုက ဆင္းသက္လာေပမဲ့ ငယ္ငယ္ကတည္းက မိဘေတြကို ဆုံးရႈံးခဲ့ရတယ္။ ငါ့အစ္ကို ဝူက်င္း(Wu Jing) နဲ႕ ငါက ေရွး ယြဲ႕ ထဲခိုလႈံခဲ့ရၿပီး စြန္းမ်ိဳးႏြယ္ကို လက္ဆက္ခဲ့တယ္။ ငါဟာ ႀကီးက်ယ္လာမယ့္ သား ၄ ေယာက္ ေမြးဖြားေပးခဲ့တယ္။ ပထမသား စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) တုန္းက လကို ျမင္မက္ၿပီး ဒုတိယသား “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က် ေနကို ျမင္မက္တယ္။ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္မယ့္ သေကၤတေတြပဲ။ စိတ္မေကာင္းစရာက စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) က ငယ္ငယ္နဲ႕ အသက္ဆုံးပါးခဲ့ရတယ္။ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က အရာဆက္ခံေတာ့ မင္းတို႔ ၂ ေယာက္ကို ဆက္ၿပီးကူညီေစခ်င္တယ္။ ဒါမွ ငါေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေသဆုံးလို႔မယ္။" ဟု မွာၾကားေလသည္။၏
ထို႔ေနာက္ သူ၏သားကို “မင္းကလည္း သူတို႔ ၂ ေယာက္ကို ဆရာလိုသေဘာထားၿပီး ရိုရိုေသေသဆက္ဆံရမယ္။ ငါ့ညီမနဲ႕ ငါ ၂ ေယာက္လုံးက မင္းအေဖကို လက္ထပ္ခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ သူကလည္း မင္းအေမလိုပဲ။ သူ႕ကိုလည္း ငါ့ကိုဆက္ဆံသလို ဆက္ဆံပါ။ မင္းရဲ႕ ႏွမကိုလည္း ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ဆက္ဆံၿပီး သူ႕အတြက္ လက္တြဲေဖာ္ေကာင္းရွာေပးပါ။” ဟုမွာကာ ကြယ္လြန္ေလသည္။ ထိုႏွစ္ကို ၀မ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္အေနႏွင့္ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ၾကသည္။
ေနာက္ႏွစ္တြင္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို တိုက္ခိုက္ရန္ စီစဥ္ၾကသည္။
“က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao): “၀မ္းနည္းပူေဆြးတဲ့ကာလမွာ စစ္မခ်ီသင့္ဘူး။”
Zhou Yu: “လက္တုံ႕ျပန္တယ္ဆိုတာ အခ်ိန္မဆြဲသင့္ဘူး။ အခ်ိန္ေတြ၊ ရာသီေတြကို မေစာင့္နိုင္ဘူး။”
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) မွာလည္း မဆုံးျဖတ္နိုင္လဲ ေနေလသည္။ ထိုစဥ္ တပ္မႉး “လြီမန္”(Lu Meng) ၀င္လာကာ “ကြၽန္ေတာ္ နဂါးေတာင္ၾကားမွာရွိေနတုန္း “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ရဲ႕စစ္သူႀကီး၊ Lingjiang က “ကန္းနင္”(Gan Ning) လာအညံ့ခံတယ္။ သူ႕အေၾကာင္းစုံစမ္းၾကည့္ေတာ့ လူေတာ္တစ္ေယာက္ပဲ။ အားေကာင္းေမာင္းသန္၊ ေျခဦးတည့္ရာသြားရတာ၊ တိုက္ခိုက္ရတာ ေမြ႕ေလ်ာ္တယ္။ ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္တဲ့သူေတြကိုစုၿပီး ျမစ္ေတြ ေခ်ာင္းေတြကို စုံဆန္သြားေနတယ္။ ခါးမွာ ေခါင္းေလာင္းခ်ိတ္ထားေတာ့ ေခါင္းေလာင္းသံၾကားရင္ လူေတြေၾကာက္ၾကၿပီး ထြက္ေျပးၾကတယ္။ သူ႕ေလွေတြရဲ႕ ႐ြက္ဖ်င္ကို ရွီးခြၽမ္ အထည္နဲ႕ လုပ္ထားေတာ့ လူေတြက သူ႕ကို ပိုးသား႐ြက္ဖ်င္နဲ႕ ပင္လယ္ဓားျပ လို႔ ေခၚၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ သူက ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီး “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ဆီသြားၾကတယ္။ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ကလုပ္ငန္းႀကီးမေဆာင္႐ြက္နိုင္တာေတြ႕ရေတာ့ စြန့္ခြာခဲ့ၾကတယ္။ အရွင့္အလံေတာ္ေအာက္ အမႈထမ္းဖို႔ ထြက္အလာ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) က ရွခို မွာ ေခၚထားလိုက္တာပဲ။ အရွင္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကိုတိုက္တုန္းက ရွခို ကို ျပန္ေပးလိုက္ရတာ “ကန္းနင္”(Gan Ning) ေၾကာင့္ပါ။ ဒါေပမဲ့ ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ခ်ီးျမႇင့္မခံရဘူး။ တပ္မႉး “စူးေဖး”(Su Fei) က ရာထူးတိုးေပးဖို႔ ေျပာေပမဲ့ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) က ပင္လယ္ဓားျပမို႔ ရာထူးႀကီးနဲ႕မတန္ဘူး ဆိုၿပီး ျငင္းခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ “ကန္းနင္”(Gan Ning) က စိတ္ပ်က္တယ္။ “စူးေဖး”(Su Fei) ကေတာ့ သူ႕ကို ညစာစားပြဲေတြကို ဖိတ္ေခၚၿပီး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ “ကန္းနင္”(Gan Ning) က ရွခို ကထြက္ေျပးလာတယ္။ အရွင့္ဆီလာခ်င္ေပမဲ့ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို ကူၿပီး “လင္ေခ်ာင္”(Ling Cao) ကိုသတ္ခဲ့ေတာ့ စိုးရိမ္ေနတယ္။ အရွင္က အရင္ကလုပ္ရပ္ေတြကို သင္ပုန္းေခ်ၿပီး လူေတာ္ေတြကို ဖိတ္ေခၚတယ္လို႔ သူ႕ကို ေျပာျပလိုက္တယ္။ လူတိုင္းက သူတို႔သခင္အတြက္ အေကာင္းဆုံးလုပ္ေပးခ်င္ၾကတယ္။ သူ႕ကိုသာ ေကာင္းေကာင္းႀကိဳဆိုရင္ အရွင့္အတြက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ အမႈထမ္းလိမ့္မယ္။ အရွင္ ေက်နပ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။” ဟုဆိုေလသည္။
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က အားရစြာ “သူ႕အကူအညီနဲ႕ဆိုရင္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို ေခ်မႈန္းနိုင္ၿပီ။” ဟုေႂကြးေၾကာ္သည္။ ထို႔ေနာက္ “ကန္းနင္”(Gan Ning) ကိုေခၚရန္ “လြီမန္”(Lu Meng) ကိုလႊတ္လိုက္သည္။
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan): “မင္းလာတာကို သိပ္အားရတယ္။ မင္းအေပၚအၿငိဳးမထားတာကို ယုံေစခ်င္တယ္။ မင္းဆီက အႀကံဉာဏ္ကိုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
“ကန္းနင္”(Gan Ning): “တိုင္းျပည္က က်ဆဳံးေတာ့မယ္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို မဆန့္က်င္နိုင္ရင္ သူက တစ္နိုင္ငံလုံးသိမ္းပိုက္ေတာ့မယ္။ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ကလည္း အနာဂတ္အတြက္ဘာမွအစီအစဥ္မရွိဘူး၊ သူ႕သားေတြကလည္း သူ႕ကိုဆက္ခံရေလာက္ေအာင္ အရည္အခ်င္းမရွိဘူး။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မင္းကိုမတိုက္ခင္ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) နယ္ကို အရင္သိမ္းထားသင့္တယ္။ ပထမဆုံးေတာ့ လူမုန္းမ်ားတဲ့ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို တိုက္ပါ။ သူက စစ္အတြက္ျပင္ဆင္မထားဘူး၊ စစ္တပ္ကလည္း ေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲနဲ႕ စနစ္မက်ဘဴး။ ခဏနဲ႕ က်ဆဳံးမွာပဲ။ သူ႕ကိုနိုင္ရင္ အေနာက္ဖက္ေတာင္ၾကားေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္နိုင္ၿပီး ပါနဲ႕ ရွဴကို သိမ္းနိုင္မယ္။ ဒါဆို လုံလုံၿခဳံၿခဳံ အေျခခ်နိဳင္ၿပီ။”
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan): "ဒီအႀကံက တန္ဖိုးအရွိဆုံးပဲ။"
ထို႔ေနာက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္။ Zhou Yu ကို စစ္ေသနာပတိ၊ “လြီမန္”(Lu Meng) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္မႉး၊ “တုန္းရွီး”(Dong Xi) ႏွင့္ “ကန္းနင္”(Gan Ning) တို႔ကို စစ္သူႀကီး ခန႔္အပ္ကာ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ကိုယ္တိုင္က စစ္သည္ ၁သိန္းကို ဦးစီးကာ ပင္မတပ္ကို ဦးစီးသည္။
သူလွ်ိုမ်ား၏ သတင္းေပးခ်က္အရ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကလည္း တပ္မႉးမ်ားေခၚကာ ျပင္ဆင္ေနသည္။ “စူးေဖး”(Su Fei) ကို စစ္ေသနာပတိ၊ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ႏွင့္ “တန္းလုံ”(Deng Long) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္မႉးမ်ားအျဖစ္ ခန႔္အပ္ကာ ခံစစ္အတြက္ျပင္ဆင္သည္။ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ႏွင့္ “တန္းလုံ”(Deng Long) လက္ေအာက္တြင္ စစ္သေဘၤာ ၂ ရာထားသည္။ ၎ေပၚတြင္ ေလးႏွင့္ ဒူးေလးစစ္သည္ ၁ ေထာင္ေက်ာ္ထားသည္။ သေဘၤာမ်ားကိုလည္း ခိုင္ခိုင္ခံ့ခံ့ခ်ည္ထားရာ ျမစ္တြင္းခံတပ္သဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။
ေတာင္ပိုင္းတပ္မ်ားခ်ီတက္လာေသာ္ ဗုံတီး၍တိုက္ရန္ အခ်က္ျပသည္။ ျမားမ်ားျဖင့္ သည္းထန္စြာပစ္ခတ္ေလရာ တိုက္ခိုက္သူမ်ား မိုင္အေတာ္အတန္ ဆုတ္ခြာရသည္။
“ကန္းနင္”(Gan Ning) က “တုန္းရွီး”(Dong Xi) ကို "ငါတို႔ ေရွ႕တက္မွရမယ္။"ဟု ဆိုသည္။
ထို႔ေနာက္ စစ္သည္ ၅၀ ကို ၁ စီးက် ေလွငယ္ အစီး ၁၀၀ ကိုေ႐ြးခ်ယ္သည္။ ၂၀ မွာ ေလွာ္ခတ္၍ ၃၀ မွာ ခ်ပ္ဝတ္ဝတ္ဓားသမားမ်ားျဖစ္ၿပီး တိုက္ခိုက္ရန္ျဖစ္သည္။ ရန္သူ၏ ျမားဒဏ္ကို မမႈဘဲ ေရွ႕တိုးကာ ခ်ည္ထားေသာႀကိဳးမ်ားကို ျဖတ္ေလေသာ္ သေဘၤာမ်ား မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ကာ ရႈပ္ေထြးကုန္ေလသည္။ “ကန္းနင္”(Gan Ning) က ေလွတစ္စင္းေပၚခုန္တက္ကာ “တန္းလုံ”(Deng Long) ကို သတ္လိုက္သည္။ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) က ေလွေပၚမွဆင္းကာ ကမ္းေပၚေျပးသည္။ “လြီမန္”(Lu Meng) က ေလွငယ္တစ္စီးေပၚတက္ကာ သေဘၤာမ်ားကို မီးရွို႔သည္။ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ကမ္းနားေရာက္လုတြင္ “လြီမန္”(Lu Meng) က ေသေဘးကိုမမႈဘဲ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ရာ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ေသေလသည္။
“စူးေဖး”(Su Fei) ၏စစ္ကူမ်ားေရာက္လာေသာ္လည္း အခါေႏွာင္းေခ်ၿပီ။ ေတာင္ပိုင္းတပ္မ်ားက ကမ္းတက္ၿပီးေနၿပီျဖစ္ရာ တြန္းလွန္နိုင္စြမ္းမရွိေတာ့ေပ။ “စူးေဖး”(Su Fei) လည္း အက်ဥ္းခ်ခံလိုက္ရေလသည္။
“စူးေဖး”(Su Fei) ကို “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ထံ ေခၚသြားရာ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို မမိမခ်င္း ဖမ္းဆီးထားရန္ အမိန႔္ခ်သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မွ အတူေသဒဏ္ေပးရန္ျဖစ္သည္။ ရွခို ကို ဆက္လက္ဖိတိုက္ၾကၿပီး သိမ္းပိုက္နိုင္ရန္ ေန႕ေရာညပါ ႀကိဳးစားၾကေလသည္။
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က သုံးနိုင္ငံအခင္းအက်င္းကို ခ်မွတ္ျခင္း၊
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က ရွခို ကိုတိုက္ခိုက္ကာ လက္စားေခ်ျခင္း။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ၂ ႀကိမ္တိုင္ မေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ္လည္း တတိယအႀကိမ္ သြားေရာက္ရန္ ျပင္ဆင္ေလသည္။ ညီ ၂ ေယာက္က ကန့္ကြက္ေလသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “အစ္ကိုႀကီး၊ သူ႕ဆီကို ၂ ေခါက္ေတာင္ သြားခဲ့ၿပီ။ ဒီေလာက္နဲ႕ကို ေအာက္က်ိဳ႕လြန္းေနၿပီ။ သူေက်ာ္ၾကားတာကိုလည္း မယုံပါဘူး။ အစမ္းသပ္မခံနိုင္လို႔ ေရွာင္ေနတာ။ ဘာလို႔ ေခါင္းမာေနရတာလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ညီေလး၊ မင္းမွားေနၿပီ။ ေႏြဦးေဆာင္းဦးေခတ္တုန္းက ခ်ီရဲ႕ ဟြမ္မင္းသားက "ကြမ္းက်ဳံး"(Guan Zhong)ကိုေတြ႕ဖို႔ အေရွ႕ျခမ္းက႐ြာေလးကို ၅ ႀကိမ္တိုင္တိုင္သြားခဲ့တယ္။ ငါ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) နဲ႕ေတြ႕ခ်င္တဲ့ဆႏၵက အဲ့ထက္ကို ပိုပါတယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “အစ္ကိုႀကီးမွားေနၿပီထင္တယ္။ ဘယ္လိုလုပ္ ဒီ႐ြာသားက ဉာဏ္ပညာအေက်ာ္အေမာ္ျဖစ္နိုင္မွာလဲ။မသြားသင့္ေတာ့ဘူး၊ သူမလာရင္ ႀကိဳးနဲ႕တုပ္ၿပီးေခၚလာခဲ့မယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ေဝျမစ္ကမ္းက အဘိုးအို "လြီဝမ္"(Lu Wang)ဆီကို ႀကီးျမတ္တဲ့ ‘ဝင္’(Wen) ဘုရင္ သြားေရာက္ခဲ့တာကို ေမ့ေနၾကၿပီလား။ Wen ဘုရင္ေတာင္ ႏွိမ့္ခ်နိဳင္ရင္ ငါကဘာလို႔ မလုပ္နိုင္ရမွာလဲ။ မင္းမလိုက္ရင္ မင္းမပါဘဲ ငါတို႔သြားမယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “အစ္ကိုတို႕သြားမွေတာ့ က်ဳပ္လည္းလိုက္ရမွာေပါ့”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “မင္းလိုက္မယ္ဆိုရင္ ယဥ္ေက်းပါ။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ကလက္ခံသျဖင့္ ခရီးထြက္ခဲ့ၾကသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ရိုေသမႈကိုျပလိုသျဖင့္ အိမ္ငယ္နားေရာက္ေသာ္ ျမင္းေပၚကဆင္းကာ ေျခလ်င္ေလွ်ာက္သည္။ မၾကာမီ “က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun) ႏွင့္ေတြ႕ေသာ္ ရိုေသစြာႏႈတ္ဆက္ရင္း အစ္ကိုျဖစ္သူရွိ မရွိ ေမးျမန္းသည္။
“က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun): ရိုင္းစိုင္းစြာ “မေန႕ညေနကပဲ ျပန္ေရာက္တယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ကံၾကမၼာက မ်က္ႏွာသာေပးၿပီပဲ။ ခုပဲ ၀င္ေတြ႕လိုက္မယ္။"
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “တယ္ရိုင္းတဲ့လူပဲ။ အိမ္ထဲဖိတ္ေခၚလို႔ရရက္နဲ႕ ေရွာင္ထြက္သြားတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “လူတိုင္းမွာ သူ႕ကိစၥနဲ႕သူ ရွိတယ္။ ငါတို႔က သူ႕အေပၚ ဘာၾသဇာရွိလို႔လဲ။”
တံခါးေရွ႕ရပ္ကာ တံခါးေခါက္ေလသည္။ အေစခံထြက္လာကာ လာရင္းအေၾကာင္းကို ေမးသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): လြန္စြာရိုက်ိဳးလ်က္ ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က သခင္ႀကီးကို ဂါရ၀ျပဳခ်င္လို႔ပါ။ အသင့္ကိုပဲ ဒုကၡေပးရေတာ့မွာပဲ။”
အေစခံ: “သခင္ႀကီးက အိပ္ေနတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ဒါဆို မႏွိုးပါနဲ႕ဦး။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ညီ ၂ ေယာက္ကို အျပင္ကတိတ္ဆိတ္စြာ ေစာင့္ေစကာ ကိုယ္တိုင္က တိတ္ဆိတ္စြာ ၀င္သြားေလသည္။ အတြင္းေရာက္ေသာ္ သူေတြ႕ခ်င္ေနသူမွာ ခုံတန္းေပၚတြင္ ဖ်ာခင္းကာ အိပ္ေနေလသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က အ၀ေးမွေနကာ အရိုအေသေပးေလသည္။
အခ်ိန္အေတာ္ၾကာအထိ နိုးမလာေသးေပ။ အျပင္တြင္က်န္ခဲ့ေသာ ညီ ၂ ေယာက္က စိတ္မရွည္ဘဲလိုက္၀င္လာသည္။ မတ္တပ္ရပ္ေစာင့္ေနေသာ အစ္ကိုျဖစ္သူကိုျမင္ေသာ္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) မွာ မ်ားစြာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ကာ
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ဘယ္ေလာက္ရိုင္းစိုင္းလိုက္သလဲ။ ငါတို႔အစ္ကိုႀကီးက ေစာင့္ေနတာကို သူက ေအးေဆးအိပ္ေနတယ္။ အျပင္ထြက္ ေလာင္စာမီးရွို့ခြဲၿပီး သူနိုး မနိုး ၾကည့္ဦးမယ္။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): ေလသံျဖင့္ “မင္း ဒီလိုလုပ္လို႔မရဘူး။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ၂ ေယာက္လုံးကို အျပင္ျပန္ထြက္ေစသည္။ ထိုစဥ္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) လႈပ္သည္ကို ျမင္၏။ ထမလိုလိုျပဳၿပီးမွ နံရံဖက္လွည့္ကာ ဆက္လက္အိပ္စက္ျပန္သည္။ အေစခံက ႏွိုးမည္ျပဳေသာ္လည္း “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က တဖန္တားျပန္သည္။ ေနာက္ထပ္ ၁ နာရီခန့္ ေစာင့္ဆိုင္းျပန္သည္။ ထို႔ေနာက္ နိုးလာၿပီး ကဗ်ာ႐ြတ္ေလသည္။ ၿပီးေသာ္ အေစခံကို ဧည့္သည္လာ မလာ ေမးျမန္းသည္။
အေစခံ: “ဘုရင့္ဦးရီးေတာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လာပါတယ္။ သူေစာင့္ေနတာ ၾကာၿပီ။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ဘာလို႔ ငါ့ကိုမေျပာရတာလဲ။ အ၀တ္လဲရမယ္။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) လည္း ထကာ အခန္းထဲ၀င္ၿပီး လ်င္ျမန္စြာ အ၀တ္လဲသည္။ ထို႔ေနာက္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ထံ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံေလသည္။ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) မွာ အရပ္အတန္သင့္ရွိၿပီး ၾကည္လင္ေသာ မ်က္ႏွာရွိသည္။ လူငယ္တစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ေခါင္းေပါင္းေဆာင္းကာ အျဖဴေရာင္၀တ္႐ုံရွည္ကို ၀တ္ဆင္သည္။ နတ္ဘုရားအလား က်က္သေရရွိလွသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ဦးၫႊတ္ကာ “ကြၽန္ုပ္က Han မိသားစုရဲ႕ အခက္အလက္တစ္ခု၊ Zhuo က သာမန္လူတစ္ေယာက္ပါ။ သခင္ႀကီးရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားမႈကို ၾကားရတာ ၾကာၿပီ။ အရင္ ၂ ေခါက္က ေတြ႕ခြင့္မႀကဳံခဲ့ဘူး။ သင့္ရဲ႕ စာေရးစားပြဲေပၚမွာ နာမည္ေတာ့ေရးခဲ့ပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က “ကြၽန္ေတာ္ဟာ ေႏွာင့္ေႏွးေစခဲ့တာပဲ။ ရွက္မိတယ္။ တစ္ႀကိမ္ထက္ပိုၿပီး လာေပးလို႔ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။” ဟုဆိုေလသည္။ ရိုက်ိဳးစြာ ႏႈတ္ဆက္ၾကၿပီး အျပန္အလွန္ဂါရ၀ျပဳၿပီးေနာက္ အိမ္ရွင္ႏွင့္ ဧည့္သည္ေနရာတြင္ အသီးသီးထိုင္ၾကကာ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ တည္ခင္းသည္။
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားရဲ႕စာအရ ခင္ဗ်ားက ျပည္သူေတြနဲ႕ အစိုးရအတြက္ ပူေဆြးေနတယ္လို႔ သိရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္သာ အရည္အခ်င္းရွိၿပီး အသက္မငယ္လွေတာ့ဘူးဆိုရင္ ေမးခြန္းနည္းနည္း အရဲစြန့္ေမးခ်င္မိတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “"စီးမာေဟြး"(Sima Hui)နဲ႕ ရႊီရွဴ(Xu Shu)၂ ေယာက္လုံးက ခင္ဗ်ားကို ခ်ီးမြမ္းၾကတယ္။ သူတို႔စကားက အလကားျဖစ္ပါ့မလား။ ခင္ဗ်ားကကြၽန္ေတာ္ ့ရဲ႕ အသုံးမက်တာကို ေဗြမယူဘဲ ၫႊန္ၾကားေပးလိမ့္မယ္လို႔ကြၽန္ေတာ္ယုံၾကည္တယ္။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားေျပာတဲ့ ၂ ေယာက္က ေတာ္တဲ့ ပညာရွင္ေတြပါ။ ကြၽန္ေတာ္က သာမန္႐ြာသား၊ လယ္သမားတစ္ေယာက္ပါ။ တိုင္းျပည္ေရး၊ နိုင္ငံေရး မေဆြးေႏြးသင့္ပါဘူး။ သူတို႔ေတြ ခင္ဗ်ားကို တလြဲၫႊန္လိုက္ၿပီ။ ဘာလို႔ လွပတဲ့ ရတနာကိုစြန့္ၿပီး အဖိုးမတန္တဲ့႐ြဲလုံးကို ေ႐ြးရတာလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ခင္ဗ်ားရဲ႕ အရည္အခ်င္းေတြက ကမာၻကေတာင္ အသိအမွတ္ျပဳရၿပီး ေျပာင္ေျမာက္လွတယ္။ ဘာလို႔ လူမသိ သူမသိ အခ်ိန္ျဖဳန္းၿပီး ဘ၀ကို ကုန္ဆုံးသြားမွာကို ေရာင့္ရဲေနရတာလဲ။ အို သခင္၊ ျပည္သူျပည္သားေတြရဲ႕ မ်က္ႏွာကို ေထာက္ပါ၊ ကြၽန္ေတာ္႔ကိုၫႊန္ၾကားျပသၿပီး အသုံးမက်မႈကို ဖယ္ရွားေပးပါ။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္က ဘာမ်ားလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): အနားကပ္ကာ “ဟန္တိုင္းျပည္က ၿပိဳလဲေတာ့မယ္။ ၀န္ႀကီးေတြက အာဏာကို ကိုင္ထားၾကတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က အားနည္းေပမဲ့ တိုင္းျပည္ကိုေတာ့ ေကာင္းမြန္ေအာင္ ျပန္လုပ္ေပးခ်င္တယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္က ေတာ္ေတာ္ကို အသိဉာဏ္နည္းၿပီး အင္အားလည္း နည္းပါးတယ္။ ခင္ဗ်ားတစ္ေယာက္ပဲ အေမွာင္ခြင္းလို႔ အလင္းေဆာင္ၿပီး ကြၽန္ေတာ့္ကို ကယ္တင္နိုင္မွာပါ။ ဒီလိုဆို ဘယ္ေလာက္မ်ား ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းလိုက္မလဲ။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “သူပုန္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo)ကစၿပီး လူစြမ္းေတြ တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ နိုင္ငံအႏွံ႕မွာ ေပၚလာတယ္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဟာ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ေလာက္ အင္အားမႀကီးေပမဲ့ အခ်ိန္ေကာင္းကို ေ႐ြးနိုင္ၿပီး စစ္သည္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းအသုံးခ်နိဳင္ေတာ့ အနိုင္ရခဲ့တယ္။ အခု သူအင္အားအႀကီးဆုံးပဲ။ စစ္တပ္ႀကီးကို ပိုင္ဆိုင္ထားၿပီး နန္းေတာ္ကတဆင့္ နယ္စားေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္။ သူ႕ကိုဆန့္က်င္ဖို႔ေတာ့ မျဖစ္နိုင္ဘူး။ စြန္းမိသားစုက ေတာင္ပိုင္းကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာ မ်ိဳးဆက္ ၃ ဆက္ရွိၿပီ။ ဝူနိုင္ငံေဟာင္းကို ရထားတာ သိပ္မလုံၿခဳံေပမဲ့ လူထုေထာက္ခံမႈေတာ့ ရထားတယ္။ သူတို႔ဆီက အကူအညီရနိုင္ေပမဲ့ ေအာင္ျမင္မႈမရနိုင္ဘူး။
က်င္းက်ိဳး နယ္ဟာ ဟန္နဲ႕ ျမန္ ျမစ္ ၂ စင္းၾကားမွာရွိတယ္။ အေရွ႕ဖက္မွာ ဝူအေနာက္ဖက္မွာ ပါ၊ ရွဴ အထိက်ယ္တယ္။ ဒီေနရာဟာ အဆုံးအျဖတ္တိုက္ပြဲေတြနိုင္ခဲ့တဲ့ေနရာျဖစ္တယ္။ ဒီေနရာကို ရကို ရရမွာျဖစ္ၿပီး ေကာင္းကင္က ခင္ဗ်ားကို ေပးထားၿပီးသားပါ။
အေနာက္ဖက္က ရီက်ိဳး နယ္ကလည္း အေရးပါတယ္။ သီးႏွံျဖစ္ထြန္းတယ္၊ က်ယ္ေျပာတယ္၊ ေကာင္းခ်ီးေပးခံရတဲ့ နယ္ျဖစ္ၿပီး ဟန္နိုင္ငံထူေထာင္သူက ဒီနယ္ကစခဲ့တာပဲ။ လက္ရွိနယ္စား “လ်ဴက်န္း”(Liu Zhang) က ညံ့ဖ်င္းတယ္၊ အားနည္းတယ္။ ျပည္သူေတြက ေတာ္ၿပီး နယ္က ႂကြယ္၀ေပမဲ့ အသုံးမခ်တတ္ေတာ့ လူေတာ္ေတြက မင္းေလာင္းေမွ်ာ္ၾကတယ္။
ခင္ဗ်ားက မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ျဖစ္တယ္၊ မွန္ကန္ၿပီး ယုံၾကည္ရတယ္လို႔လည္း တစ္တိုင္းျပည္လုံးက သိၾကတယ္။ ႏွလုံးသားျပည့္၀ၿပီး ပညာရွိကိုဆည္းကပ္တဲ့ ခင္ဗ်ားဟာ ရီက်ိဳး နဲ႕ က်င္းက်ိဳး ကိုသာ ရမယ္၊ အေနာက္ဖက္က Rong မ်ိဳးႏြယ္စုေတြနဲ႕ သင့္ျမတ္မယ္၊ ေတာင္ဖက္က ရီနဲ႕ ဗီယက္နယ္ေဟာင္းေတြလည္းရၿပီး ဝူရဲ႕ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) နဲ႕ မဟာမိတ္ဖြဲ႕နိုင္မယ္၊ အစိုးရေကာင္းအေနနဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္နိုင္မယ္ဆိုရင္ ေကာင္းကင္က ခင္ဗ်ားလိုခ်င္တဲ့ အခြင့္အေရးကို ေပးမယ့္ရက္ကို စိတ္ခ်လက္ခ်ေစာင့္ေန႐ုံပါပဲ။ ၿပီးရင္ သင့္ေတာ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကို အေရွ႕ေျမာက္ကို လႊတ္၊ ခင္ဗ်ားက အေနာက္ေျမာက္ကို ခ်ီရင္ ျပည္သူေတြက ခင္ဗ်ားကို ႀကိဳလိမ့္မယ္။ ဒီလိုဆိုရင္ လုပ္ငန္းၿပီးဆုံးဖို႔က လြယ္ကူၿပီ။ ဟန္တိုင္းျပည္ကို ျပန္လည္ထူေထာင္နိုင္ၿပီ။ ဒါေတြက ကြၽန္ေတာ့္ရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ပါပဲ။”
ခဏရပ္ကာ အေစခံကို ေခၚ၍ ေျမပုံကို ယူေစသည္။ ေျမပုံကို ျဖည္၍ “ဒီမွာ အေနာက္ဖက္က ၅၄ ခရိုင္ကို ေတြ႕ရမယ္။ ခင္ဗ်ားသာ သိမ္းပိုက္နိုင္မယ္ဆို ေျမာက္ဖက္က “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႕ ေတာင္ဖက္က “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) တို႔အေပၚ အသာရဖို႔ ေကာင္းကင္ေရာ ေျမထုကပါ အေလးေပးေနၿပီ။ ေနာက္တစ္ဆင့္တက္ဖို႔ က်င္းက်ိဳး ကို အရင္ သိမ္းပိုက္ရမယ္။ အထိုင္က်ၿပီဆိုမွ တစ္နိုင္ငံလုံးကို သိမ္းပိုက္ဖို႔ စီစဥ္ရမယ္။” ဟု ဆိုေလသည္။
ရွည္လ်ားလွေသာ စကားၿပီးေသာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ေနရာမွထကာ အရိုအေသေပးၿပီး “သင့္ရဲ႕ စကားေတြက အရာရာကို ရွင္းလင္းေစပါတယ္။ တိမ္ကင္းတဲ့ေကာင္းကင္ကို ျမင္ရၿပီ။ ဒါေပမဲ့ က်င္းက်ိဳး နယ္စား “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ေရာ ရီက်ိဳး နယ္စား “လ်ဴက်န္း”(Liu Zhang)ေရာက ကြၽန္ေတာ့္ေဆြမ်ိဳးေတြဆိုေတာ့ သူတို႔ဆီက နယ္သိမ္းဖို႔ခက္တယ္။” ဟုဆိုသည္။
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က “ၾကယ္ေတြကို ေလ့လာၾကည့္ေတာ့ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ကၾကာၾကာမေနရေတာ့ပါဘူး။ “လ်ဴက်န္း”(Liu Zhang) ဆိုတာလည္း ႀကံ့ႀကံ့ခံနိုင္မယ့္လူမဟုတ္ပါဘူး။ ၂ နယ္လုံး ခင္ဗ်ားလက္ထဲ ေသခ်ာေပါက္ ေရာက္လာမွာပါ။” ဟုျပန္ေျဖသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က အသိအမွတ္ျပဳကာ ဦးၫြတ္ေလသည္။ စကားတစ္ႀကိမ္ေျပာ႐ုံႏွင့္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) သည္ မိမိတန္ဖိုးကို ျပသေလသည္။ နိုင္ငံ ၃ ပိုင္းကြဲနိုင္သည္ကို ႀကိဳျမင္ခဲ့ၿပီး မွန္လည္း မွန္ကန္ေပသည္။ ထို႔ေၾကာင့္လည္း အေျခအေနကို သုံးသပ္နိုင္စြမ္းႏွင့္ ဉာဏ္ပညာတို႔တြင္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ၿပိဳင္ဖက္ကင္း ျဖစ္ေနေလသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ကြၽန္ေတာ့္မွာ ထင္ေပၚေက်ာ္ၾကားျခင္းမရွိေပမဲ့ ခင္ဗ်ားက ကြၽန္ေတာ့္ကို မျငင္းပယ္ဘူးလို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အႀကံဉာဏ္ကို တသ၀ေမတိမ္း လိုက္နာပါ့မယ္။”
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ကြၽန္ေတာ္က လယ္စိုက္ရင္း အားလပ္ခ်ိန္ေတြကို ေပ်ာ္ေမြ႕ေနတာၾကာၿပီ။ ခင္ဗ်ားရဲ႕ အမိန့္ကို မနာခံနိုင္မွာ စိုးမိတယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “သခင္လက္မခံရင္ ျပည္သူေတြ ဘယ္လိုျဖစ္သြားမလဲ။” ဟုဆိုကာ မ်က္ရည္မ်ားက ထိန္းမနိုင္သိမ္းမရ စီးက်လာေလသည္။ ထိုအခါမွ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) လည္း သူ၏ ေစတနာကို ယုံၾကည္သြားကာ
“က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang): “ခင္ဗ်ားသာလက္ခံမယ္ဆို ကိုယ္စြမ္းဉာဏ္စြမ္းရွိသမွ် အမႈေတာ္ထမ္းပါ့မယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လည္း လြန္စြာ၀မ္းေျမာက္ကာ ညီ ၂ ေယာက္ကို ေခၚၿပီး အရိုအေသေပးေစသည္။ လက္ေဆာင္ေပးေသာ္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က ျငင္း၏။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “ခင္ဗ်ားကို အမႈထမ္းလို႔ ေပးတာမဟုတ္ပါဘူး။ ခင္ဗ်ားအေပၚ က်ဳပ္ရဲ႕သေဘာထားကို ျပ႐ုံသက္သက္ပါ။” ဟုဆိုမွ လက္ခံေလသည္။
ထိုညကို လယ္ကြင္းတြင္ ကုန္ဆုံးၾကသည္။ ေနာက္ေန႕တြင္ “က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun) ျပန္လာေသာ္ “ဦးရီးေတာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ငါ့ကို ၃ ႀကိမ္ေတာင္လာေတြ႕တာ၊ အခု ငါ သူနဲ႕လိုက္ရမယ္။ ငါမရွိတုန္း လယ္ဆက္ထြန္ထားပါ၊ မပ်က္စီးပါေစနဲ႕။ အလုပ္ၿပီးတာနဲ႕ ေသခ်ာေပါက္ျပန္ခဲ့မယ္။” ဟုမွာေလသည္။
“က်ဴးကဲ့ကြၽင္း”(Zhuge Jun) ကိုႏႈတ္ဆက္ၿပီးေသာ္ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) ႏွင့္အတူ ရွင္းရဲ့ကို ျပန္ခဲ့ၾကသည္။ နားေနစရာေနရာေရာက္တိုင္း “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) ကို ဆရာအျဖစ္ သေဘာထားကာ ဆက္ဆံသည္။ ၁ စားပြဲတည္း စားၿပီး “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ႏွင့္ ခုံတန္း ၁ ခုတည္းေပၚ အတူအိပ္ၾကသည္။ တေန႕လုံး တိုင္းေရးျပည္ေရး ေဆြးေႏြးၾကသည္။ “က်ဴးကဲ့လ်န္႕”(Zhuge Liang) က ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က စိမ္းျပာေရကန္္မွာ ေရတပ္ကို ေလ့က်င့္ေပးေနတယ္။ ရန္ဇီျမစ္ေတာင္ဖက္က နယ္ကို က်ဴးေက်ာ္ဖို႔ ရည္႐ြယ္ေနတာ ေသခ်ာတယ္။ သူလွ်ိုေတြလႊတ္ၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႕ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ကို ေထာက္လွမ္းရမယ္။” ဟုအႀကံေပးသည္။ သို႔ႏွင့္ သူလွ်ိုမ်ား ေစလႊတ္လိုက္သည္။
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) သည္ ဖခင္ႏွင့္ အစ္ကိုျဖစ္သူ၏ အရိုက္အရာကို ဆက္ခံၿပီးေနာက္ ၎ကို ကူညီရန္ အစြမ္းအစရွိသူမ်ားကို ဖိတ္ေခၚသည္။ ခြိုင္က်ီ တြင္ ေနထိုင္ရန္ အေဆာင္မ်ားေဆာက္ကာ "ကူယုံ"(Gu Yong)ႏွင့္ "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong)ကို ႀကိဳဆိုရန္ တာ၀န္ေပးသည္။ တစ္ဦးႏွင့္ တစ္ဦး လက္ဆင့္ကမ္း ၫႊန္းၾကေလရာ ႏွစ္စဥ္ အေျမာက္အျမား လာၾကေလသည္။ ခြိုင္က်ီ က "ခန္႕က်ဲ"(Kan Ze)၊ ဖန္းခ်န္က "ရန္ကြၽင္း"(Yan Jun)၊ ေပရွန္း က "ရႊဲ႕ရုံ"(Xue Rong)၊ ႐ုနန္ က "ခ်န္ပင္း"(Cheng Bing)၊ ဝူကြၽင္း က "က်ဴဟြမ္"(Zhu Huan)ႏွင့္
"လြီက်ိ"(Lu Ji)၊ ဝူခ်န္က "က်န္းဝင္"(Zhang Wen)၊ ခြိုင္က်ီ က "ေလာ့ထုံ"(Luo Tong)ႏွင့္ ဝူရွန္က "ဝူခ်န္း"(Wu Can) တို႔လည္းပါ၀င္သည္။ ပညာရွင္အားလုံးကို ရိုေသစြာ ဆက္ဆံၾကသည္။
လူစြမ္းေကာင္းစစ္သည္မ်ားလည္း လာၾကေလသည္။ ႐ုနန္ က “လြီမန္”(Lu Meng)၊ ဝူကြၽင္း က "လုရႊင့္"(Lu Xun)၊ Langye က "ရႊီရွန္"(Xu Sheng)၊ တုန္းကြၽင္းက "ဖန္က်န္း"(Peng Zhang)ႏွင့္ လုက်န္႕က "တင္းဖုန္႕"(Ding Feng)တို႔မွာ ထင္ရွားသည္။ သို႔ႏွင့္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) မွာ လက္႐ုံးရည္၊ ႏွလုံးရည္ရွိေသာ လူေတာ္မ်ား၏ ကူညီမႈကို ရရွိခဲ့ေလသည္။
က်န္းအန္ႏွစ္ ခုနစ္ႏွစ္ေျမာက္ (AD 202) တြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) သည္ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ၏ၾသဇာကို ရိုက္ခ်ိဳးခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ ေတာင္ပိုင္းနယ္သို႔ ဆက္သားလႊတ္ကာ ဘုရင့္အမႈေတာ္ထမ္းရန္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ၏သားတစ္ေယာက္ေစလႊတ္ေစသည္။ သို႔ေသာ္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) အတြက္ လိုက္နာရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနသည္။ ၎၏ မယ္ေတာ္ ဝူအမ်ိဳးသမီးက Zhou Yu ႏွင့္ “က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao) ကိုအေခၚလႊတ္ကာ အႀကံဉာဏ္ေတာင္းသည္။
“က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao): ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုခ်ဳပ္ကိုင္ဖို႔ သားေတာ္တစ္ေယာက္ကို ဓားစာခံအျဖစ္ နန္းေတာ္မွာ ထားခ်င္တာ၊ အရင္နယ္စားေတြနဲ႕တုန္းကအတိုင္းပဲ။ ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုျငင္းရင္ ေသခ်ာေပါက္ တိုက္ခိုက္မွာပဲ။ ဒါဆို အႏၲရာယ္ရွိတယ္။”
Zhou Yu: “ကြၽန္ေတာ္တို႔အရွင္ဟာ ထီးနန္ကိုဆက္ခံထားၿပီး သူ႕မွာ ၀ါရင့္စစ္သည္ေတြပါ၀င္တဲ့ စစ္တပ္ႀကီးရွိတယ္။ ရိကၡာအလွ်ံပယ္ရွိတယ္။ စြမ္းေဆာင္ရည္ရွိတဲ့ အမတ္ေတြလည္းရွိတယ္။ ဘာလို႔ သူမ်ားအမိန့္ကို နာခံရမလဲ။ ဓားစာခံေပးထားရတယ္ဆိုတာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႕ပူးေပါင္းရသလိုျဖစ္ၿပီး သူခိုင္းတာမွန္သမွ် လုပ္ေပးရလိမ့္မယ္။ သူ႕လက္ေအာက္ေရာက္တာနဲ႕ မျခားဘူး။ မလႊတ္တာပိုသင့္ေတာ္တယ္။ အေျခအေနေစာင့္ၾကည့္ၿပီး တိုက္ခိုက္ဖို႔ ျပင္ဆင္ရမယ္။”
မယ္ေတာ္ႀကီး: “ငါလည္း ဒီအႀကံသေဘာတူတယ္။”
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) လည္း သားျဖစ္သူကို ထည့္မေပးဘဲ ဆက္သားကို ျပန္လႊတ္လိုက္သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က မေက်နပ္ဘဲ ထိုစဥ္မွစ၍ ေတာင္ပိုင္းနယ္ကို တိုက္ခိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ထားေလသည္။ သို႔ေသာ္ ေျမာက္ဖက္ရွိ အႏၲရာယ္မ်ားေၾကာင့္ လက္ေတြ႕တိုက္ခိုက္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနေလသည္။
က်န္းအန္ႏွစ္ ရွစ္ႏွစ္ (AD 203) ေႏွာင္းပိုင္းတြင္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) သည္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ထံစစ္ခ်ီၿပီး ရန္ဇီျမစ္တြင္ တိုက္ခိုက္ၾကၿပီး တိုက္ပြဲမ်ားစြာ အနိုင္ရေလသည္။ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ၏တပ္မႉးတစ္ေယာက္ျဖစ္ေသာ “လင္ေခ်ာင္”(Ling Cao) သည္ ေလွျမန္တပ္ကို ဦးစီးကာ ျမစ္ကိုဆန္တက္ၿပီး ရွခို ကိုေဖာက္နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ၏စစ္သူႀကီး “ကန္းနင္”(Gan Ning) ၏ ျမားခ်က္ႏွင့္ က်ဆဳံးခဲ့ရသည္။ “လင္ေခ်ာင္”(Ling Cao) တြင္ ၁၅ ႏွစ္အ႐ြယ္ “လင္ထုံ”(Ling Tong) ဟူေသာ သားတစ္ေယာက္က်န္ခဲ့သည္။ ၎က ဖခင္အေလာင္းကိုျပန္သယ္ရန္ တပ္ကိုဦးစီး တိုက္ခိုက္ေလရာ အေတာ္အတန္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေလသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ အေျခအေနမဟန္သည္ႏွင့္ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) သည္ မိမိနိုင္ငံျပန္ခဲ့သည္။
ေတာင္ပိုင္းနယ္ကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးေနေသာ သူပုန္မ်ားလည္း ပေပ်ာက္သြားၿပီး စစ္သေဘၤာ ၇ ေထာင္ကလည္း ရန္ဇီျမစ္တြင္ အသင့္ျဖစ္ေနသည္။ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က Zhou Yu ကို ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္အျပင္ တပ္အားလုံး၏ စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ ခန႔္အပ္သည္။
က်န္းအန္ႏွစ္ တစ္ဆယ့္ႏွစ္ႏွစ္ (AD 207) တြင္ ဝူမယ္ေတာ္ႀကီးမွာ မိမိေသဆုံးေတာ့မည္ကို သိသျဖင့္ Zhou Yu ႏွင့္ “က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao) ကိုေခၚကာ "ငါက ေရွး ဝူမိသားစုက ဆင္းသက္လာေပမဲ့ ငယ္ငယ္ကတည္းက မိဘေတြကို ဆုံးရႈံးခဲ့ရတယ္။ ငါ့အစ္ကို ဝူက်င္း(Wu Jing) နဲ႕ ငါက ေရွး ယြဲ႕ ထဲခိုလႈံခဲ့ရၿပီး စြန္းမ်ိဳးႏြယ္ကို လက္ဆက္ခဲ့တယ္။ ငါဟာ ႀကီးက်ယ္လာမယ့္ သား ၄ ေယာက္ ေမြးဖြားေပးခဲ့တယ္။ ပထမသား စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) တုန္းက လကို ျမင္မက္ၿပီး ဒုတိယသား “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က် ေနကို ျမင္မက္တယ္။ ႀကီးက်ယ္ျမင့္ျမတ္မယ့္ သေကၤတေတြပဲ။ စိတ္မေကာင္းစရာက စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) က ငယ္ငယ္နဲ႕ အသက္ဆုံးပါးခဲ့ရတယ္။ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က အရာဆက္ခံေတာ့ မင္းတို႔ ၂ ေယာက္ကို ဆက္ၿပီးကူညီေစခ်င္တယ္။ ဒါမွ ငါေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေသဆုံးလို႔မယ္။" ဟု မွာၾကားေလသည္။၏
ထို႔ေနာက္ သူ၏သားကို “မင္းကလည္း သူတို႔ ၂ ေယာက္ကို ဆရာလိုသေဘာထားၿပီး ရိုရိုေသေသဆက္ဆံရမယ္။ ငါ့ညီမနဲ႕ ငါ ၂ ေယာက္လုံးက မင္းအေဖကို လက္ထပ္ခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ သူကလည္း မင္းအေမလိုပဲ။ သူ႕ကိုလည္း ငါ့ကိုဆက္ဆံသလို ဆက္ဆံပါ။ မင္းရဲ႕ ႏွမကိုလည္း ခ်စ္ခ်စ္ခင္ခင္ ဆက္ဆံၿပီး သူ႕အတြက္ လက္တြဲေဖာ္ေကာင္းရွာေပးပါ။” ဟုမွာကာ ကြယ္လြန္ေလသည္။ ထိုႏွစ္ကို ၀မ္းနည္းျခင္းအထိမ္းအမွတ္အေနႏွင့္ ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ၾကသည္။
ေနာက္ႏွစ္တြင္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို တိုက္ခိုက္ရန္ စီစဥ္ၾကသည္။
“က်န္းေက်ာက္”(Zhang Zhao): “၀မ္းနည္းပူေဆြးတဲ့ကာလမွာ စစ္မခ်ီသင့္ဘူး။”
Zhou Yu: “လက္တုံ႕ျပန္တယ္ဆိုတာ အခ်ိန္မဆြဲသင့္ဘူး။ အခ်ိန္ေတြ၊ ရာသီေတြကို မေစာင့္နိုင္ဘူး။”
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) မွာလည္း မဆုံးျဖတ္နိုင္လဲ ေနေလသည္။ ထိုစဥ္ တပ္မႉး “လြီမန္”(Lu Meng) ၀င္လာကာ “ကြၽန္ေတာ္ နဂါးေတာင္ၾကားမွာရွိေနတုန္း “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ရဲ႕စစ္သူႀကီး၊ Lingjiang က “ကန္းနင္”(Gan Ning) လာအညံ့ခံတယ္။ သူ႕အေၾကာင္းစုံစမ္းၾကည့္ေတာ့ လူေတာ္တစ္ေယာက္ပဲ။ အားေကာင္းေမာင္းသန္၊ ေျခဦးတည့္ရာသြားရတာ၊ တိုက္ခိုက္ရတာ ေမြ႕ေလ်ာ္တယ္။ ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္တဲ့သူေတြကိုစုၿပီး ျမစ္ေတြ ေခ်ာင္းေတြကို စုံဆန္သြားေနတယ္။ ခါးမွာ ေခါင္းေလာင္းခ်ိတ္ထားေတာ့ ေခါင္းေလာင္းသံၾကားရင္ လူေတြေၾကာက္ၾကၿပီး ထြက္ေျပးၾကတယ္။ သူ႕ေလွေတြရဲ႕ ႐ြက္ဖ်င္ကို ရွီးခြၽမ္ အထည္နဲ႕ လုပ္ထားေတာ့ လူေတြက သူ႕ကို ပိုးသား႐ြက္ဖ်င္နဲ႕ ပင္လယ္ဓားျပ လို႔ ေခၚၾကတယ္။ အဲဒီေနာက္ သူက ေျပာင္းလဲလိုက္ၿပီး “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ဆီသြားၾကတယ္။ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ကလုပ္ငန္းႀကီးမေဆာင္႐ြက္နိုင္တာေတြ႕ရေတာ့ စြန့္ခြာခဲ့ၾကတယ္။ အရွင့္အလံေတာ္ေအာက္ အမႈထမ္းဖို႔ ထြက္အလာ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) က ရွခို မွာ ေခၚထားလိုက္တာပဲ။ အရွင္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကိုတိုက္တုန္းက ရွခို ကို ျပန္ေပးလိုက္ရတာ “ကန္းနင္”(Gan Ning) ေၾကာင့္ပါ။ ဒါေပမဲ့ ထိုက္ထိုက္တန္တန္ ခ်ီးျမႇင့္မခံရဘူး။ တပ္မႉး “စူးေဖး”(Su Fei) က ရာထူးတိုးေပးဖို႔ ေျပာေပမဲ့ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) က ပင္လယ္ဓားျပမို႔ ရာထူးႀကီးနဲ႕မတန္ဘူး ဆိုၿပီး ျငင္းခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ “ကန္းနင္”(Gan Ning) က စိတ္ပ်က္တယ္။ “စူးေဖး”(Su Fei) ကေတာ့ သူ႕ကို ညစာစားပြဲေတြကို ဖိတ္ေခၚၿပီး ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ “ကန္းနင္”(Gan Ning) က ရွခို ကထြက္ေျပးလာတယ္။ အရွင့္ဆီလာခ်င္ေပမဲ့ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို ကူၿပီး “လင္ေခ်ာင္”(Ling Cao) ကိုသတ္ခဲ့ေတာ့ စိုးရိမ္ေနတယ္။ အရွင္က အရင္ကလုပ္ရပ္ေတြကို သင္ပုန္းေခ်ၿပီး လူေတာ္ေတြကို ဖိတ္ေခၚတယ္လို႔ သူ႕ကို ေျပာျပလိုက္တယ္။ လူတိုင္းက သူတို႔သခင္အတြက္ အေကာင္းဆုံးလုပ္ေပးခ်င္ၾကတယ္။ သူ႕ကိုသာ ေကာင္းေကာင္းႀကိဳဆိုရင္ အရွင့္အတြက္ ေပ်ာ္ေပ်ာ္႐ႊင္႐ႊင္ အမႈထမ္းလိမ့္မယ္။ အရွင္ ေက်နပ္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။” ဟုဆိုေလသည္။
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က အားရစြာ “သူ႕အကူအညီနဲ႕ဆိုရင္ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို ေခ်မႈန္းနိုင္ၿပီ။” ဟုေႂကြးေၾကာ္သည္။ ထို႔ေနာက္ “ကန္းနင္”(Gan Ning) ကိုေခၚရန္ “လြီမန္”(Lu Meng) ကိုလႊတ္လိုက္သည္။
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan): “မင္းလာတာကို သိပ္အားရတယ္။ မင္းအေပၚအၿငိဳးမထားတာကို ယုံေစခ်င္တယ္။ မင္းဆီက အႀကံဉာဏ္ကိုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”
“ကန္းနင္”(Gan Ning): “တိုင္းျပည္က က်ဆဳံးေတာ့မယ္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို မဆန့္က်င္နိုင္ရင္ သူက တစ္နိုင္ငံလုံးသိမ္းပိုက္ေတာ့မယ္။ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ကလည္း အနာဂတ္အတြက္ဘာမွအစီအစဥ္မရွိဘူး၊ သူ႕သားေတြကလည္း သူ႕ကိုဆက္ခံရေလာက္ေအာင္ အရည္အခ်င္းမရွိဘူး။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မင္းကိုမတိုက္ခင္ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) နယ္ကို အရင္သိမ္းထားသင့္တယ္။ ပထမဆုံးေတာ့ လူမုန္းမ်ားတဲ့ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို တိုက္ပါ။ သူက စစ္အတြက္ျပင္ဆင္မထားဘူး၊ စစ္တပ္ကလည္း ေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲနဲ႕ စနစ္မက်ဘဴး။ ခဏနဲ႕ က်ဆဳံးမွာပဲ။ သူ႕ကိုနိုင္ရင္ အေနာက္ဖက္ေတာင္ၾကားေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္နိုင္ၿပီး ပါနဲ႕ ရွဴကို သိမ္းနိုင္မယ္။ ဒါဆို လုံလုံၿခဳံၿခဳံ အေျခခ်နိဳင္ၿပီ။”
“စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan): "ဒီအႀကံက တန္ဖိုးအရွိဆုံးပဲ။"
ထို႔ေနာက္ ျပင္ဆင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သည္။ Zhou Yu ကို စစ္ေသနာပတိ၊ “လြီမန္”(Lu Meng) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္မႉး၊ “တုန္းရွီး”(Dong Xi) ႏွင့္ “ကန္းနင္”(Gan Ning) တို႔ကို စစ္သူႀကီး ခန႔္အပ္ကာ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ကိုယ္တိုင္က စစ္သည္ ၁သိန္းကို ဦးစီးကာ ပင္မတပ္ကို ဦးစီးသည္။
သူလွ်ိုမ်ား၏ သတင္းေပးခ်က္အရ “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကလည္း တပ္မႉးမ်ားေခၚကာ ျပင္ဆင္ေနသည္။ “စူးေဖး”(Su Fei) ကို စစ္ေသနာပတိ၊ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ႏွင့္ “တန္းလုံ”(Deng Long) ကို ေရွ႕ေျပးတပ္မႉးမ်ားအျဖစ္ ခန႔္အပ္ကာ ခံစစ္အတြက္ျပင္ဆင္သည္။ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ႏွင့္ “တန္းလုံ”(Deng Long) လက္ေအာက္တြင္ စစ္သေဘၤာ ၂ ရာထားသည္။ ၎ေပၚတြင္ ေလးႏွင့္ ဒူးေလးစစ္သည္ ၁ ေထာင္ေက်ာ္ထားသည္။ သေဘၤာမ်ားကိုလည္း ခိုင္ခိုင္ခံ့ခံ့ခ်ည္ထားရာ ျမစ္တြင္းခံတပ္သဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။
ေတာင္ပိုင္းတပ္မ်ားခ်ီတက္လာေသာ္ ဗုံတီး၍တိုက္ရန္ အခ်က္ျပသည္။ ျမားမ်ားျဖင့္ သည္းထန္စြာပစ္ခတ္ေလရာ တိုက္ခိုက္သူမ်ား မိုင္အေတာ္အတန္ ဆုတ္ခြာရသည္။
“ကန္းနင္”(Gan Ning) က “တုန္းရွီး”(Dong Xi) ကို "ငါတို႔ ေရွ႕တက္မွရမယ္။"ဟု ဆိုသည္။
ထို႔ေနာက္ စစ္သည္ ၅၀ ကို ၁ စီးက် ေလွငယ္ အစီး ၁၀၀ ကိုေ႐ြးခ်ယ္သည္။ ၂၀ မွာ ေလွာ္ခတ္၍ ၃၀ မွာ ခ်ပ္ဝတ္ဝတ္ဓားသမားမ်ားျဖစ္ၿပီး တိုက္ခိုက္ရန္ျဖစ္သည္။ ရန္သူ၏ ျမားဒဏ္ကို မမႈဘဲ ေရွ႕တိုးကာ ခ်ည္ထားေသာႀကိဳးမ်ားကို ျဖတ္ေလေသာ္ သေဘၤာမ်ား မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ကာ ရႈပ္ေထြးကုန္ေလသည္။ “ကန္းနင္”(Gan Ning) က ေလွတစ္စင္းေပၚခုန္တက္ကာ “တန္းလုံ”(Deng Long) ကို သတ္လိုက္သည္။ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) က ေလွေပၚမွဆင္းကာ ကမ္းေပၚေျပးသည္။ “လြီမန္”(Lu Meng) က ေလွငယ္တစ္စီးေပၚတက္ကာ သေဘၤာမ်ားကို မီးရွို႔သည္။ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ကမ္းနားေရာက္လုတြင္ “လြီမန္”(Lu Meng) က ေသေဘးကိုမမႈဘဲ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ရာ “ခ်န္က်ိဳ”(Chen Jiu) ေသေလသည္။
“စူးေဖး”(Su Fei) ၏စစ္ကူမ်ားေရာက္လာေသာ္လည္း အခါေႏွာင္းေခ်ၿပီ။ ေတာင္ပိုင္းတပ္မ်ားက ကမ္းတက္ၿပီးေနၿပီျဖစ္ရာ တြန္းလွန္နိုင္စြမ္းမရွိေတာ့ေပ။ “စူးေဖး”(Su Fei) လည္း အက်ဥ္းခ်ခံလိုက္ရေလသည္။
“စူးေဖး”(Su Fei) ကို “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) ထံ ေခၚသြားရာ “စြန္းခြၽမ္”(Sun Quan) က “ဟြမ္က်ဴ”(Huang Zu) ကို မမိမခ်င္း ဖမ္းဆီးထားရန္ အမိန႔္ခ်သည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မွ အတူေသဒဏ္ေပးရန္ျဖစ္သည္။ ရွခို ကို ဆက္လက္ဖိတိုက္ၾကၿပီး သိမ္းပိုက္နိုင္ရန္ ေန႕ေရာညပါ ႀကိဳးစားၾကေလသည္။
Comments