သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၁၉)

အခန္း(၁၉) ရွဖီတြင္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) စစ္ခင္းျခင္း။ အျဖဴေရာင္တံခါးေမွ်ာ္စင္တြင္ လြီပု(Lu Bu) က်ဆုံးျခင္း

ေ႔ရွတစ္ခန္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) ႏွင့္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) တို႕သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္တိုက္ရန္ျပင္ျပီး "လြီပု"(Lu Bu) က "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကို တိုက္ေလသည္။ ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးလုံးထြက္တိုက္ၾကျပီး "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အရံအေနျဖင့္ ရွိခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ႏွစ္ေယာက္လုံးကို အေနာက္မွဝင္၍တိုက္ေလရာ ညီအစ္ကိုသံုးေယာက္တို႕ တပ္ဆုတ္ရေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ျမင္းတပ္အနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ေရွာင္ေဖသို႕ ဝင္ရန္ျပဳသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္လည္း ေနာက္မွ တရၾကမ္းလိုက္လာေလရာ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွစစ္သားတို႕သည္ ျမားျဖင့္ ပစ္ရန္ၾကံေသာ္လည္း သူတို႕၏ သခင္ကိုပါ ထိသြားမည္စိုးရိမ္သျဖင့္ မပစ္ပဲေနရာ "လြီပု"(Lu Bu) ပါ ျမိဳ႕အတြင္းဝင္ေရာက္လာသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ အေျခအေနမဟန္သျဖင့္ သူ႕အိမ္ေတာ္သို႕ပင္ မဝင္ႏိုင္ပဲ ေနာက္လိုက္အနည္းငယ္ႏွင့္ အေနာက္တံခါးမွ ေျခသုတ္သင္ေျပးရေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ အိမ္ေတာ္သို႕ေရာက္ေသာ္ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ႏွင့္ ေတြ႕ရာ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) မွ

"သူရဲေကာင္းဆိုတာ ကိုယ့္ရန္သူရဲ့မိသားစုကို ဒုကၡမေပးဘူး။ ခင္ဗ်ားရဲ့ရန္သူအစစ္အမွန္က ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ပဲ။ ကြၽန္ေတာ့္သခင္ၾကီးကေတာ့ မတတ္သာလို႕သာ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕ေပါင္းရတာမို႕ သူ႕အေပၚ ခင္ဗ်ား နားလည္ႏိုင္မယ္လို႕ ထင္ပါတယ္" ဟု ေျပာေလသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "သူနဲ႕ က်ဳပ္နဲ႕က သူငယ္ခ်င္းေဟာင္းေတြပဲ။ သူ႕ဇနီးနဲ႕သားသမီးေတြကို ရန္ျပဳစရာအေၾကာင္း မရွိပါဘူး"

ထို႕ေနာက္ ထိုမိသားစုဝင္တို႕ကို မီက်ဴႏွင့္အတူ ရႊီက်ိဳးသို႕ပို႕ကာ ေစာင့္ေရွာက္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္တပ္တို႕ကို ဟြာရွန္းေတာင္မွ ရန္က်ိဳးသို႕ေျပာင္းကာ ေရွာင္ေဖကိုမူ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) ႏွင့္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) တို႕အားေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။ 

ထိုအရွုပ္အေထြးမ်ားၾကားဝယ္ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) သည္လည္း ျမိဳ႕ထဲမွ အျပင္သို႕ထြက္ေျပးသြားသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) တို႕သည္လည္း စစ္သားအနည္းငယ္ႏွင့္ ေတာင္ကုန္းမ်ားဘက္သို႕ေရာက္သြားသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္လည္း စစ္သားအနည္းငယ္တို႕ျဖင့္ ထြက္ေျပးရာ ေနာက္မွ လူတစ္ေယာက္လိုက္လာသျဖင့္ ၾကည့္လိုက္ရာ ထိုသူမွာ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) ျဖစ္ေနသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "ငါ့ညီေတြလည္း ဘယ္လိုအေျခအေနရွိေနလည္း မသိဘူး။ ဇနီးနဲ႕သားသမီးေတြကိုလည္း ထားခဲ့ရျပီ။ ငါဘာလုပ္ႏိုင္မလဲ?"

"စြန္းခ်န္"(Sun Qian) : "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီသြားျပီး ဘာဆက္လုပ္ရမလည္းဆိုတာ ၾကည့္ၾကတာေပါ့"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) တြင္လည္း ထို႕ထက္ေကာင္းေသာအၾကံမရွိေလသျဖင့္ ႏွစ္ဦးသား ရႊီခ်န္သို႕ခရီးႏွင္ၾကသည္။ လမ္းတြင္အစားအစာမလုံမေလာက္ျဖစ္ေလရကား နီးစပ္ရာရြာတစ္ရြာသို႕ဝင္ျပီး အကူအညီေတာင္းရသည္။ ထိုအကူအညီလိုသူမွာ ယြီက်ိဳးမွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွန္းသိေသာအခါ သူ႕ထက္ငါဆိုသလို အလုအယက္ပင္ အကူအညီေပးၾကသည္။

တစ္ေန႕ေသာ္ "လ်ဴအန္း"(Liu An) ဟူေသာ လူရြယ္ေလး၏ အိမ္တြင္ တည္းခိုေလသည္။ ထိုသူသည္ အင္မတန္ရိုက်ိဳးျပီး အမဲလိုက္မုဆိုးမိသားစုမွ ဆင္းသက္လာသူျဖစ္သည္။ သူသည္ ဧည့္သည္တို႕အတြက္ ထမင္း၊ဟင္းတို႕ျဖင့္ တည္ခင္းရန္လုပ္ေသာ္လည္း အိမ္တြင္ဘာမွမရွိ၊ သို႕ႏွင့္ သူ႕အမ်ိဳးသမီးကို သတ္ကာ ဟင္းခ်က္ေလသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ "ဘာအသားလည္း" ဟုေမးရာ "ေျမေခြးသား" ဟု ျပန္ေျဖေလသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) လည္း စားလိုက္ေလသည္။ ေနာက္ရက္ ေနထြက္ေသာ္ ထြက္ရန္ျပင္ေလရာ ျမင္းေဇာင္းသို႕အသြား၊ မီးဖိုေခ်ာင္အတြင္းမွ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ အေလာင္းကို လွမ္းျမင္လိုက္သည္။ ထို႕အျပင္ ထိုအမ်ိဳးသမီး၏လက္တစ္ေခ်ာင္းကိုလည္း အျဖတ္ခံထားရသည္။ ၎အေၾကာင္းကို ေမးျပီးေနာက္ အေၾကာင္းစုံသိေလေသာ္ ဝမ္းနည္းျခင္းၾကီးစြာျဖစ္ေလသျဖင့္ ငိုေႂကြးေလသည္။

"လ်ဴအန္း"(Liu An) : "ကြၽန္ေတာ္လည္း ခင္ဗ်ားတို႕နဲ႕ လိုက္ခ်င္တာ အေမၾကီးရွိေနလို႕ ငဲ့ညာေနရတာပါ"

ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထိုသူ႕ကို ေက်းဇူးတင္ျပီး ခရီးထြက္သည္။ လ်န္ခ်န္သို႕ေရာက္ေသာ္ စစ္တပ္ၾကီးတစ္တပ္ကို ေတြ႕ရာ ထိုစစ္တပ္မွာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္တပ္ျဖစ္ေနသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏ ရွုံးႏွိမ့္မႈအေၾကာင္းကို ၾကားလွ်င္ ငိုေႂကြး၏။ ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို ကူညီခဲ့ေသာ လူရြယ္မုဆိုးကို ေငြသားတစ္ရာ ဆုခ်ေစသည္။

ထိုစစ္တပ္ၾကီးသည္ က်ိေပသို႕ ခ်ီတက္ရာ ေရာက္ေသာ္ "ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) က ၾကိဳဆိုသည္။ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) မွာ မ်က္လုံးဒဏ္ရာ မသက္သာေသးသျဖင့္ ထိုလူနာကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုယ္တိုင္သြားၾကည့္ကာ ရႊီခ်န္သို႕ပို႕ေစျပီး အေကာင္းဆုံးေသာ သမားေတာ္တို႕ႏွင့္ ကုသေစသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ အေထာက္ေတာ္တို႕ေရာက္လာကာ

"လြီပု(Lu Bu) ဟာ အေ႔ရွဘက္က သူပုန္ေတြနဲ႕ပူးေပါင္းျပီး ရန္က်ိဳးကိုတိုက္ေနပါျပီ" ဟု သတင္းပို႕သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) အား စစ္သားသံုးေထာင္ႏွင့္အတူ ေရွာင္ေဖသို႕သြားေစသည္။ သူကိုယ္တိုင္မွာမူ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္အတူ "လြီပု"(Lu Bu) အားတိုက္ရန္ ခ်ီတက္ေလသည္။

မန္တန္ေတာင္ကုန္းနားအေရာက္ဝယ္ သူပုန္တပ္သံုးေသာင္းတို႕က လမ္းပိတ္ထားသည္။ သို႕ေသာ္ "ရႊီခ်ဴ"(Xu Chu) က အလြယ္တကူပင္ တိုက္ထုတ္ႏိုင္လိုက္သည္။

ထိုသတင္းကို အေထာက္ေတာ္တို႕မွတဆင့္ "လြီပု"(Lu Bu) ၾကားလွ်င္ ရႊီက်ိဳးကို "ခ်န္ေကြး"(Chen Gui) လက္တြင္အပ္ထားခဲ့ျပီး "ခ်န္တန္"(Chen Deng) ႏွင့္ ထြက္ေလသည္။ မထြက္ခင္တြင္ "ခ်န္ေကြး"(Chen Gui) မွ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) ကို

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က အေ႔ရွဘက္ကို ငါတို႕လက္ထဲ အပ္ထားခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ လြီပု(Lu Bu) က်ဆုံးဖို႕ အခ်ိန္တန္ျပီ" ဟု တိတ္တဆိတ္ မွာၾကားသည္။

"အေဖ၊ အျပင္က ကိစၥကို ကြၽန္ေတာ္ ၾကည့္လုပ္ပါ့မယ္၊ ဒါေပမယ့္ လြီပု(Lu Bu) စစ္ရွုံးျပီးျပန္လာရင္ သူ႕ကိုျမိဳ႕ထဲဝင္လို႕မရေအာင္ မီက်ဴ(Mi Zhu) နဲ႕ ေပါင္းျပီး ၾကံစည္ပါ။ ကြၽန္ေတာ္ထြက္ေျပးဖို႕နည္းလမ္းရွာပါ့မယ္"

"သူ႕မိသားစုေကာ၊ မိတ္ေဆြေတြေကာက ဒီမွာေလ။ အဲ့ဒါက်ေတာ့ေကာ"

"သူတို႕နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး ကြၽန္ေတာ့့္မွာ အၾကံရွိပါတယ္"

ထို႕ေနာက္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ သြားေတြ႕ကာ

"ရႊီက်ိဳးကို လက္ရွိရန္သူေတြက ဝန္းရံထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အေရးၾကဳံရင္ ေရွာင္တိမ္းဖို႕အဆင္သင့္ျပင္ထားရမယ္။ ရွဖီမွာ ဆန္စပါးနဲ႕ ေငြေၾကးေတြစုေဆာင္းျပီး အေျခအေနမေကာင္းရင္ အဲ့ကို တိမ္းေရွာင္လို႕ရတာေပါ့" ဟု ဆိုေလသည္။

"မင္းအၾကံက သင့္ေလ်ာ္တယ္။ ငါ့မိန္းမနဲ႕ မိသားစုေတြကိုပါ အဲ့ကို ပို႕ထားမယ္"

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ၏မိသားစုတို႕ကို "ေဝရႊီ"(Wei Xu) ႏွင့္ "စုန္းရွန္"(Song Xian) တို႕အားေစာင့္ၾကပ္ေစျပီး အဖိုးတန္ပစၥည္းတို႕ႏွင့္အတူ ပို႕ေလသည္။

 "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္အတူ ခ်ီတက္ရာ လမ္းတစ္ဝက္တြင္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) သည္ သူအရင္သြားႏွင့္မည္ဟုဆိုကာ ထြက္သြားသည္။ ထို႕ေနာက္ ခံတပ္တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ေနေသာ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ထံသြားကာ

"စစ္သူၾကီးက အၾကံေပးဘာေၾကာင့္ စစ္မခ်ီရသလဲလို႕ ေတြးေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ့္ကို လႊတ္ျပီး စုံစမ္းခိုင္းတာပါ" ဟု ေျပာသည္။

"ရန္သူ႕ အင္အားက ၾကီးလြန္းတဲ့အတြက္ ဂ႐ုစိုက္ေနရတာပါ။ ငါတို႕က ခံတပ္ကို ထိန္းထားတဲ့အတြက္ စစ္သူၾကီးကို ေရွာင္ေဖကိုသာ ေစာင့္ၾကပ္ပါလို႕ ေျပာလိုက္ပါ"

"အၾကံေပးေျပာတာ သင့္ေတာ္ညီညြတ္ပါေပတယ္"

ထိုညေနဝယ္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏စခန္းကို လွမ္းျမင္ႏိုင္ေလာက္ေသာေနရာမွ စာတိုသံုးခုကိုျမားတြင္ခ်ီကာ လွမ္းပစ္လိုက္သည္။

ေနာက္တစ္ရက္ဝယ္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ထံ အလ်င္အျမန္သြားကာ

"သူပုန္ေတြေၾကာင့္ ခံတပ္က ရန္သူ႕လက္ထဲက်ပါေတာ့မယ္။ ဒါေပမယ့္ ခ်န္ကုန္း(Chen Gong) ကိုေတာ့ ခုခံခိုင္းထားတယ္။ ဒီညျမန္ျမန္သြားတိုက္သင့္တယ္" ဟု ေျပာသည္။

"မင္းေၾကာင့္သာ မဟုတ္ရင္ ခံတပ္က်ေတာ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ ထိုအေၾကာင္းကို "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) အားေျပာရန္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) ကို လႊတ္လိုက္သည္။ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) သည္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ထံသြားကာ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့တပ္ေတြက လွ်ိဳ႕ဝွက္လမ္းကိုေတြ႕သြားျပီး ခံတပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္သြားတဲ့အတြက္ ရႊီက်ိဳးက်ပါေတာ့မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ကိုျမန္ျမန္ဆုတ္သင့္တယ္" ဟု ေျပာသည္။

သို႕ႏွင့္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) လည္း ခံတပ္ကိုစြန္႕ကာ တပ္ဆုတ္သည္။ ထို႕ေနာက္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) က အခ်က္ျပမီးကိုလႊတ္လိုက္ရာ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ တိုက္ရန္ခ်ီတက္လာသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ အေမွာင္ထဲမွ ခံတပ္မွ စစ္တပ္တို႕ထြက္လာသည္ကိုေတြ႕ရာ ရန္သူ႕တပ္အမွတ္ႏွင့္ တိုက္ေလသည္။ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ဘက္မွလည္း  "လြီပု"(Lu Bu) တပ္မွန္းမသိသျဖင့္ သဲၾကီးမဲၾကီးတိုက္ၾကေလသည္။ မိုးစင္စင္လင္းေသာ္အခါမွ ကိုယ့္တပ္ကိုယ္တိုက္ေနမွန္း သိၾကကာ စစ္ပြဲကို ရပ္တန္႕လိုက္သည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ခံတပ္ကို ဝင္တိုက္ေလရာ ခံတပ္ထဲမွ သူပုန္တို႕မွာ မခုခံႏိုင္သျဖင့္ ခံတပ္က်ေလသည္။

ခံတပ္က်သြားေလသျဖင့္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) တို႕သည္ ရႊီက်ိဳးသို႕သြားသည္။ ရႊီက်ိဳးသို႕ေရာက္ေသာအခါ ျမိဳ႕အတြင္းမွ ျမိဳ႕တံခါးမဖြင့္ေပးပဲ ျမားတို႕ျဖင့္ ဆီးပစ္ေလ၏။ ထိုအခ်ိန္တြင္ တံတိုင္းေပၚမွ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ေပၚလာကာ

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္တို႕သခင္ၾကီးဆီက ျမိဳ႕ကို ခိုးသြားခဲ့တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သခင္ၾကီးကို ျမိဳ႕ျပန္ေပးဖို႕ ဒီျမိဳ႕ကို က်ဳပ္တို႕ သိမ္းလိုက္တာ" ဟု ေျပာသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) မွ ေဒါသတၾကီးျဖင့္

"ခ်န္ေကြး(Chen Gui) ဘယ္ေရာက္သြားလည္း" ဟု ေမးသည္။

"က်ဳပ္တို႕ သူ႕ကိုသတ္လိုက္ျပီ"

ထို႕ေနာက္  "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ေနာက္သို႕လွည့္ကာ

"ခ်န္တန္(Chen Deng) ေကာ" ဟု ေမးသည္။

"အဲ့လို သစၥာမရွိတဲ့ေကာင္က ဒီမွာ ဘယ္ရွိေတာ့မလဲ"

"ခ်န္တန္"(Chen Deng) ကို ရွာေဖြေသာ္လည္း လုံးဝရွာမေတြ႕၊ သို႕ႏွင့္ ေနာက္ဆုံးတြင္ ေရွာင္ေဖသို႕ ခ်ီတက္ရန္ျပင္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) ႏွင့္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) တို႕သည္ စစ္တပ္တို႕ကို ခ်ီတက္ကာ ေရာက္လာသည္။ သူတို႕ႏွစ္ဦးက

"ခ်န္တန္(Chen Deng) က ကြၽန္ေတာ္တို႕ဆီလာျပီး စစ္သူၾကီးကို ရန္သူေတြ ဝန္းရံခံေနရတယ္လို႕ ဆိုလို႕ အကူအညီေပးဖို႕ ေရာက္လာတာပါ" ဟု ေျပာသည္။

 "လြီပု"(Lu Bu) : "အဲ့ေကာင္လွည့္စားသြားျပန္ျပီ၊ သူ႕ကို ေတြ႕ရင္ အေသသတ္ပစ္မယ္"

ထို႕ေနာက္ ေရွာင္ေဖသို႕ တရၾကမ္းခ်ီတက္သည္။ အလာေကာင္းေသာ္လည္း အခါေႏွာင္းသြားေခ်ျပီ။ ေရွာင္ေဖကို "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ၏ တပ္က သိမ္းလိုက္ေခ်ျပီ။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ျမိဳ႕ျပင္မွ ထိုသစၥာေဖာက္ကို ၾကဳံးဝါးေနခ်ိန္တြင္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) ေပၚလာကာ

"က်ဳပ္လို ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့အမႈထမ္းက ခင္ဗ်ားလို သူပုန္လက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းမယ္လို႕ ထင္လား" ဟု ဆိုေလသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ေဒါသထြက္ကာ တိုက္မည္ျပဳေသာ္လည္း အေနာက္ဘက္မွ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ဦးေဆာင္ေသာ စစ္တပ္ေရာက္လာသည္၊ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) က ယွဥ္တိုက္ေသာ္လည္း အေျခအေနမေကာင္းေပ။ မၾကာမီပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ဦးေဆာင္ေသာ တပ္ၾကီးပါေရာက္လာရာ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ အေျခအေနမဟန္သျဖင့္ အေ႔ရွဘက္သို႕ တပ္ဆုတ္ေလသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွလည္း ေနာက္မွလိုက္သည္။ ထိုစဥ္တြင္ပင္ "လြီပု(Lu Bu) မေျပးနဲ႕၊ ငါ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) လာျပီ" ဟူေသာအသံျဖင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ စစ္တပ္ေရာက္လာသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) ကလည္း "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) တပ္ႏွင့္ တိုက္ျပန္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) တပ္မွီလာရာ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ရန္သူ႕တပ္ကိုေဖာက္ျပီး ရွဖီသို႕ေျပးသည္။ ရွဖီမွ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) သည္ ရန္သူတို႕ကို ဟန္႕တားလိုက္ျပီး "လြီပု"(Lu Bu) တို႕ကို ျမိဳ႕တြင္းသို႕ ၾကိဳဆိုသည္။

ညီအစ္ကိုႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) တို႕ျပန္ေတြ႕ၾကေလရာ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ၾကဳံေတြ႕ခဲ့ရသည္တို႕ကို ေျပာသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) : "ငါ ဟိုင္က်ိဳးလမ္းမွာေရာက္တဲ့အခ်ိန္ မင္းသတင္းကို ၾကားလို႕ ဒီကို အေျပးလိုက္လာတာ"

"က်န္းေဖး"(Zhang Fei) : "ကြၽန္ေတာ္ မန္တန္ေတာင္ကုန္းမွာ စခန္းခ်တာ ၾကာျပီ။ အခုလိုျပန္ေတြ႕တာ ဝမ္းသာတယ္"

ထိုသို႕ စကားေျပာၾကျပီးေနာက္ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ သြားေတြ႕သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူတို႕ညီေနာင္တို႕ျပန္ဆုံရသည့္အတြက္ ဝမ္းနည္း၊ဝမ္းသာျဖစ္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ညီအစ္ကိုသံုးဦးတို႕သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္အတူ ရႊီက်ိဳးျမိဳ႕အတြင္းသို႕ ဝင္ၾကသည္။

"မီက်ဴ"(Mi Zhu) က "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) တို႕ကို ၾကိဳဆိုျပီး သူတို႕၏ မိသားစုေဘးကင္းေၾကာင္းေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ ေအာင္ပြဲခံရာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ ဝဲ၊ယာတြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "ခ်န္ေကြး"(Chen Gui) တို႕က ထိုင္သည္။  "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ခ်န္(Chen) သားအဖတို႕၏ လုပ္ေဆာင္မႈကို ခ်ီးမြမ္းကာ ရြာဆယ္ရြာကို အပိုင္စားေပးသည္။ သားျဖစ္သူကိုလည္း စစ္သူၾကီးဘြဲ့ေပးအပ္သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ေက်နပ္စြာျဖင့္ ရွဖီသို႕ခ်ီတက္ရန္ျပင္သည္။

"ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) မွ

"လြီပု(Lu Bu) သာ တအားေခ်ာင္ပိတ္သြားရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ရဲ့မဟာရန္သူျဖစ္တဲ့ ယြမ္စု(Yuan Shu) နဲ႕ ပူးေပါင္းႏိုင္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ႏွစ္ဦးမပူးေပါင္းေအာင္ ဟြိုင္ျမစ္ရဲ့ေတာင္ဘက္ကို လူလြတ္ျပီးေစာင့္ၾကပ္ထားသင့္တယ္။ တစ္ဖက္မွာ လြီပု(Lu Bu) ၊ တစ္ဖက္မွာ ယြမ္စု(Yuan Shu) ကို ထိန္းထားႏိုင္ရမယ္၊ ဒါ့အျပင္ ဟြာရွန္းက သူပုန္ေတြကလည္း ရန္သူေတြမို႕ သူတို႕ကို သတိထားရမယ္" ဟု ဆိုသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ဟြာရွန္းေတာင္ကိစၥက ငါ ရွင္းလို႕ရတယ္၊ ေတာင္ပိုင္းကိုေတာ့ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုပဲ လႊဲရမယ္"

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) : "ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ အမိန္႕အတိုင္းလုပ္ပါ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "မီက်ဴ"(Mi Zhu) ႏွင့္ "က်န္းယုံ"(Jian Yong) ကို ရႊီက်ိဳးတြင္ထားကာ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu)၊ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ "စြန္းခ်န္"(Sun Qian) တို႕ကို ေခၚျပီး ေတာင္ပိုင္းသို႕ခ်ီတက္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကမူ ရွဖီသို႕ ခ်ီတက္ေလသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ရွဖီ၏ခံတပ္တို႕ကို စိတ္ခ်ေလရကား "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို လမ္းမွျဖတ္မတိုက္ပဲေနသည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) မွ တိုက္ရန္အၾကံေပးေသာ္လည္း "လြီပု"(Lu Bu) သည္ အၾကံကိုမလိုက္နာပဲ ေနေလ၏။

သို႕ႏွင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္တပ္ၾကီးသည္ ျမိဳ႕အနီးသို႕ ေရာက္လာေလျပီ။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ "လြီပု"(Lu Bu) ကို

"မင္းနဲ႕မင္းမိသားစုေတြဟာ ယြမ္စု(Yuan Shu) နဲ႕ပူးေပါင္းမယ္လို႕ သတင္းၾကားတယ္၊ ယြမ္စု(Yuan Shu) က တိုင္းျပည္ရဲ့သစၥာေဖာက္၊ မင္းကေတာ့ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ကို သတ္ခဲ့တဲ့စြမ္းေဆာင္မႈရွိတယ္၊ အဲ့လိုလူမ်ိဳးနဲ႕ ပူးေပါင္းမလို႕လား? ျမိဳ႕က်မွ ေနာင္တရရင္ တအားေနာက္က်သြားျပီ။ ဒါေပမယ့္ အခုလက္နက္ခ်ရင္ေတာ့ မင္းရာထူးေရာ အသက္ပါခ်မ္းသာေပးမယ္" ဟု ဆိုသည္။

"လြီပု"(Lu Bu)" : "ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သာ စစ္တပ္ကိုေနာက္ဆုတ္ေပးရင္ က်ဳပ္တို႕ ဒီကိစၥကို ေဆြးေႏြးတာေပါ့"

သို႕ေသာ္ သူ႕သခင္နားတြင္ ရပ္ေနေသာ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) က ျမားျဖင့္ လွမ္းပစ္ရာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ ခေမာက္သို႕စိုက္သြားသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို လက္ညိႈးထိုးကာ

"အနည္းဆုံး မင္းကိုေတာ့ သတ္ပစ္မယ္" ဟု ဆိုေလသည္။ သို႕ႏွင့္ ရန္သူတို႕သည္ ျမိဳ႕ကို စတိုက္ၾကသည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "ရန္သူေတြက အေဝးကခ်ီတက္လာတာျဖစ္တဲ့အတြက္ အၾကာၾကီးမတိုက္ႏိုင္ဘူး၊ စစ္သူၾကီးက စစ္သားေတြကို ဦးေဆာင္ျပီး ထြက္တိုက္ပါ၊ ကြၽန္ေတာ္က က်န္တဲ့စစ္သားေတြနဲ႕ျမိဳ႕ကို ကာကြယ္ပါ့မယ္၊ ရန္သူက စစ္သူၾကီးကိုတိုက္ရင္ ကြၽန္ေတာ္ထြက္လာျပီး သူတို႕ရဲ့တပ္ဖ်ားကိုတိုက္မယ္၊ ျမိဳ႕ကိုတိုက္ရင္ေတာ့ စစ္သူၾကီးက သူတို႕စစ္တပ္ကို တိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဆယ္ရက္အတြင္းမွာ သူတို႕စားနပ္ရိကၡာကုန္ျပီး တပ္ျပန္ေခါက္ရပါလိမ့္မယ္"

"လြီပု"(Lu Bu) : "ဒီအၾကံေကာင္းတယ္"

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ႕အိမ္ေတာ္သို႕ျပန္ျပီး လက္နက္တို႕ကိုယူရာ ဇနီးျဖစ္သူ ရန္အမ်ိဳးသမီးက ဘယ္လို႕သြားမည္နည္းဟု ေမးရာ "လြီပု"(Lu Bu) မွ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ၏ အၾကံအစည္ကို ေျပာလိုက္သည္။ ထိုအခါ ထိုအမ်ိဳးသမီးက

"ရွင္က ဇနီးနဲ႕သားသမီးေတြကို ထားခဲ့ျပီး ျမိဳ႕ျပင္ထြက္မလို႕လား။ မေျပာေကာင္းဆိုေကာင္း၊ တစ္ခုခုျဖစ္ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလည္း" ဟု ေျပာရာ "လြီပု"(Lu Bu) ေတြေဝသြားျပီး သံုးရက္ခန္႕ ဘာမွ်မလုပ္ပဲေနသည္။

ထိုအခါ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ေရာက္လာျပီး

"ရန္သူေတြက ျမိဳ႕ကိုဝိုင္းထားျပီ၊ စစ္သူၾကီးထြက္မတိုက္ရင္ေတာ့ ဒုကၡေရာက္ေတာ့မယ္" ဟု ေျပာသည္။

"ခံစစ္ပဲ တိုက္ရင္ပိုေကာင္းမလားလို႕ ေတြးေနတယ္"

"ရန္သူေတြက အစားအစာမလုံေလာက္တဲ့အတြက္ ရႊီခ်န္ကေနလွမ္းမွာေနရျပီ။ အဲ့စားနပ္ရိကၡာလမ္းေၾကာင္းကိုျဖတ္တိုက္ရင္ ရန္သူေတြဒုကၡေရာက္သြားမွာပါ"

"လြီပု"(Lu Bu) က သေဘာတူလိုက္ျပီး ထိုအၾကံကို သူ႕ဇနီးကိုေျပာျပန္သည္။ သူ႕ဇနီးက ငိုယိုကာ

"ရွင္သြားရင္ ခ်န္ကုန္း(Chen Gong) တစ္ေယာက္ထဲျမိဳ႕ကို ထိန္းထားႏိုင္မယ္ ထင္လား? တစ္ခုခုမွားသြားျပီးမွ ေနာင္တရလည္း အလကားပဲ။ ခ်န္အန္းမွာတုန္းကလည္း ရွင္ ကြၽန္မကို ထားခဲ့ျပီးျပီ။ ဖန္႐ႈ(Pang Shu) ရဲ့အကူအညီေၾကာင့္သာ ေသကံမေရာက္ သက္မေပ်ာက္ပဲ ရွိခဲ့တာ၊ အခုလည္း ထပ္ထားခဲ့ဦးမလို႕လား? သြားခ်င္လည္းသြား၊ ကြၽန္မကို ဂ႐ုမစိုက္နဲ႕" ဟု ေျပာေလသည္။

ျပီးေနာက္ ပို၍ သည္းထန္စြာငိုသည္။

ထို႕ေနာက္ "ေသာင္းခ်န္"(Diao Chan) ကို သြားေတြ႕ရာ "ေသာင္းခ်န္"(Diao Chan) မွ

"ရွင္က ကြၽန္မရဲ့သခင္၊ ကြၽန္မရဲ့ ဘဝပဲ၊ တစ္ေယာက္တည္းမထြက္သြားပါနဲ႕" ဟု ဆိုသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "စိတ္မပူပါနဲ႕၊ ငါ့မွာ ဒီလွံနဲ႕ ယုန္နီရွိပါတယ္"

ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို ေတြ႕ျပီး

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) စားနပ္ရိကၡာ မရွိဘူးဆိုတဲ့သတင္းက သတင္းအမွားပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ငါ မသြားေတာ့ဘူး" ဟု ေျပာသည္။

ထိုအခါ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ သက္ျပင္းခ်ကာ

"ငါတို႕ေတာ့ ေသေတာ့မွာပဲ၊ ငါတို႕ေျမျမဳပ္တဲ့ေနရာကို ဘယ္သူမွသိမွာေတာင္ မဟုတ္ဘူး" ဟု ဆိုေလသည္။

ထိုအခ်ိန္မွစ၍ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ၏အိမ္အတြင္း၌ပင္ သူ႕ဇနီးတို႕ႏွင့္အတူေနထိုင္ျပီး အရက္ေသစာတို႕သာ ေသာက္စားကာေန၏။

တစ္ရက္ေသာ္ သူ၏အၾကံေပးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ရႊီစီ"(Xu Si) ႏွင့္ "ဝမ္ခိုင္"(Wang Kai) တို႕ေရာက္လာကာ

"ဟြိုင္ျမစ္ေတာင္ဘက္က ယြမ္စု(Yuan Shu) က အင္အားၾကီးမားတယ္၊ သူ႕ဆီကို ႏွစ္အိမ္ေထာင္လက္ဆက္ျပီး မဟာမိတ္ဖြဲ႕ဖို႕ စာပို႕ၾကည့္ပါလား? ဒီလိုဆို သူစစ္ကူပို႕ႏိုင္ေလာက္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ စာေရးျပီး ထိုသူႏွစ္ဦးကို သြားပို႕ေစသည္။

"ရႊီစီ"(Xu Si) : "ကြၽန္ေတာ္တို႕ ရန္သူကိုေဖာက္ျပီးသြားရမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ ကိုယ္ရံေတာ္နည္းနည္းထည့္ေပးပါ"

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ စစ္သားတစ္ေထာင္ႏွင့္အတူ စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္သည့္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ႏွင့္ "ဟဲမန္"(He Meng) ကို ထည့္ေပးလိုက္သည္။ ကိုယ္ရံေတာ္တပ္တို႕ ရန္သူ႕တပ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္ျပီးေသာအခါဝယ္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) သည္ က်န္ေသာတပ္ဖြဲ႕တစ္ဝက္ကိုဦးေဆာင္ျပီး ျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္ဝင္ရာ ျမိဳ႕အနီးတြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ ေတြ႕ေသာ္လည္း "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) က ဝင္ကူသျဖင့္ ျမိဳ႕အတြင္းသို႕လုံျခဳံစြာျပန္ဝင္ႏိုင္သည္။

သံတမန္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ႐ိႈခြၽန္းသို႕ေရာက္ကာ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) အား ထိုစာကို ေပးေသာ္ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) မွ

"ဒါက ဘာလဲ၊ အရင္ကေတာ့ ငါ့သံတမန္ကိုသတ္ျပီး မဟာမိတ္မလုပ္ဘူးေျပာျပီးမွ အခုျပန္လာလုပ္ခ်င္တယ္?" ဟု ေမးသည္။ "ရႊီစီ"(Xu Si) မွ

"ဒါက ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ရဲ့ ေကာက္က်စ္မႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္ခဲ့ရတာပါ။ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ဖို႕ကိစၥကိုျပန္စဥ္းစားေပးဖို႕ေတာင္းပန္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။

"ဒါေပမယ့္ မင္းတို႕ သခင္သာ ရန္သူေတြေၾကာင့္ ေခ်ာင္မပိတ္ဘူးဆိုရင္ ဒီလိုမဟာမိတ္ဖြဲ႕ဖို႕ စိတ္ကူးထဲထည့္မွာေတာင္ မဟုတ္ဘူး"

"မကူညီပဲေနလို႕ရပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ႏွုတ္ခမ္းဆိုတာ မရွိရင္ သြားလည္း အကာအကြယ္ရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ျပန္စဥ္းစားေပးပါ"

"လြီပု(Lu Bu) က မယုံရဘူး၊ သူ႕သမီးဒီကိုေရာက္လာမွ ငါစစ္ကူပို႕ေပးမယ္လို႕ ေျပာလိုက္"

သို႕ႏွင့္ သံတမန္ႏွစ္ဦးတို႕သည္လည္း ရွဖီသို႕ျပန္သြားသည္။

ထိုသံတမန္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) စခန္းအနီးသို႕ေရာက္ေသာ္ "ရႊီစီ"(Xu Si) မွ

"ညေရာက္လာတဲ့အထိေစာင့္ျပီး က်ဳပ္နဲ႕ ဝမ္ခိုင္(Wang Kai) က ေမွာင္တာကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး ရန္သူ႕ခံတပ္ကို တိတ္တဆိတ္ေက်ာ္ျဖတ္ရမယ္၊ ဟဲမန္(He Meng) နဲ႕ သူ႕စစ္သားေတြက ေနာက္မွာေနခဲ့ျပီး ငါတို႕ကိုေစာင့္ၾကပ္ေစမယ္" ဟု ေျပာသည္။

ညဘက္တြင္ ထိုအတိုင္းျပဳရာ သံတမန္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ေဘးကင္းကင္းျဖင့္ ေက်ာ္ျဖတ္သြားခဲ့ေသာ္လည္း "ဟဲမန္"(He Meng) မွာမူ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ႏွင့္ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ေလရာ ပထမအကြက္တိုက္ရာတြင္ပင္ အဖမ္းခံရျပီး စစ္သားငါးရာတို႕သည္လည္း အဖမ္းခံရသူတို႕က ေသသူေသ၊ ထြက္ေျပးသူ ထြက္ေျပးျဖင့္ တပ္ပ်က္သြားေလသည္။

ထိုအဖမ္းခံရသူကို "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံ ေခၚသြားရာ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ႏွင့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕မည့္အၾကံကို သိသြားေလသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေဒါသထြက္ကာ ဖမ္းမိေသာသူကို ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕တြင္းမွ ရန္သူတို႕ အျပင္မွ အဆက္အသြယ္ရေအာင္ လုပ္ပါက  မည္သူ႕ကိုမဆို အျပစ္ေပးမည္ဟု အမိန္႕ထုတ္လိုက္သည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ သူ႕တပ္စခန္းသို႕ျပန္ေရာက္ေသာအခါ သူ႕ညီႏွစ္ဦးတို႕အား

"ငါတို႕ကို ဟြိုင္ျမစ္က ရန္သူေတြကို ေစာင့္ၾကပ္ခိုင္းထားတာ၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီအမိန္႕ကို ခ်ိဳးေဖာက္လို႕ မျဖစ္ဘူး" ဟု သတိေပးသည္။ ထိုအခါ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) က

"ကြၽန္ေတာ္တို႕က ရန္သူ႕ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ကိုလည္း ဖမ္းရေသးတယ္၊ ခုေတာ့ ဆုမခ်တဲ့အျပင္ ျခိမ္းေျခာက္တာေတြ ဘာေတြလုပ္လာတာ ဘာသေဘာလည္း" ဟု ေျပာသည္။

"ဒီလိုမေျပာပါနဲ႕။ ဒါက တပ္ဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ရဲ့အမိန္႕ပဲ၊ မလိုက္နာပဲ မေနပါနဲ႕"

ထိုအခါ ညီႏွစ္ဦးတို႕ကလည္း လိုက္နာပါမည္ဟု ကတိေပးလိုက္သည္။

"ရႊီစီ"(Xu Si) ႏွင့္ "ဝမ္ခိုင္"(Wang Kai) တို႕ျမိဳ႕တြင္းသို႕ ျပန္ေရာက္သြားေသာအခါ "လြီပု"(Lu Bu) အား "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ပါးလိုက္ေသာစကားတို႕ကို ျပန္ေျပာေလသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "ဒါေပမယ့္ သူ႕ကိုဘယ္လိုပို႕မွာတုန္း"

"ရႊီစီ"(Xu Si) : "ဒါကေတာ့ ျပႆနာပဲ၊ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က ကြၽန္ေတာ္တို႕အၾကံကိုသိသြားေလာက္ျပီ။ စစ္သူၾကီးကိုယ္တိုင္မွမသြားရင္ေတာ့ ရန္သူ႕တပ္ကိုထိုးေဖာက္ဖို႕ဆိုတာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး"

"လြီပု"(Lu Bu) : "ဒီေန႕ပဲ စမ္းၾကည့္ရင္ေကာ?"

"ရႊီစီ"(Xu Si) : "ဒီေန႕က ေန႕ေကာင္းရက္သာမဟုတ္ပါဘူး၊ နက္ျဖန္ညေနမွသာ လုပ္ေဆာင္သင့္ပါတယ္"

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ႏွင့္ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) တို႕အား

"ရန္သူ႕တပ္ကို ထိုးေဖာက္ဖို႕ စစ္သားသံုးေထာင္ျပင္ထား၊ ျပီးေတာ့ သတို႕သမီးအတြက္ လွည္းယာဥ္ပါအသင့္ျပင္ထား" ဟု အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

ေနာက္တစ္ေန႕ညေနႏွစ္နာရီအခ်ိန္ဝယ္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ျမင္းစီးျပီး သူ႕သမီးကို သူ႕ေနာက္တြင္တင္ေဆာင္ကာ ထြက္ခြာသည္။ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ႏွင့္ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) တို႕လည္း ေနာက္မွပါေလသည္။

"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) စခန္းနားအေရာက္ဝယ္ ဗုံသံတို႕ၾကားလိုက္ရျပီး "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) တို႕ ထြက္လာကာ "ရပ္လိုက္" ဟု ေအာ္ေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ရန္သူတို႕ကိုတိုက္ရန္ဆႏၵမရွိေလရကား ေရွာင္ထြက္သြားရန္ပင္ျပင္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ဝင္ေရာက္ကာ ဝင္တိုက္ေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္မည္သို႕ပင္ရဲရင့္ေစကာမူ သမီးျဖစ္သူကို ေနာက္တြင္ တင္ထားရသည့္အတြက္ ထိုမိန္းကေလးကိုမထိခိုက္ေအာင္ပင္ အလူးအလဲေရွာင္တိမ္းရေခ်သည္။ ေနာက္ဆုံး ရန္သူ႕ကိုေဖာက္ထြက္ရန္လမ္းမျမင္သျဖင့္ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ စိတ္ဓာတ္က်စြာျဖင့္ ရွဖီသို႕ျပန္လာရသည္။ ဝန္းရံထားသူတို႕မွာ ရန္သူတို႕တပ္ေခါက္သြားသည္ကို ဝမ္းသာၾကေလသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထိုအခ်ိန္မွစျပီး ဝိုင္အရက္တို႕ႏွင့္သာအေဖာ္ျပဳေလသည္။ ရန္သူတို႕ျမိဳ႕ကို ဝန္းရံထားသည္မွာ ႏွစ္လၾကာခဲ့ျပီ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ဟဲေနျမိဳ႕စား "က်န္းရန္"(Zhang Yang) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ကူမည္ဟူေသာ သတင္းၾကားရသည္။ သို႕ေသာ္လည္း သူ႕လက္ေအာက္ခံတစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ရန္ခ်ိဳး"(Yang Chou) သည္ ကိုယ့္သခင္ကိုျပန္သတ္ျပီး ေခါင္းကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံ လာဆက္သသည္။ "ရန္ခ်ိဳး"(Yang Chou) သည္လည္း "က်န္းရန္"(Zhang Yang) လက္ေအာက္ခံတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သည့္ "ေခြ႕ကူ"(Kui Gu) ဟူေသာသူသတ္ျခင္းကို ခံလိုက္ရသည္။ ထို႕ေနာက္ "ေခြ႕ကူ"(Kui Gu) သည္ စစ္တပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ တိုက္ခ်န္အနီးသို႕ေရာက္လာသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ "ရွီဟြမ္"(Shi Huan) ကို လႊတ္ျပီး "ေခြ႕ကူ"(Kui Gu) ကို သတ္ေစသည္။

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အစည္းအေဝးေခၚကာ

"က်န္းရန္(Zhang Yang) က ေသသြားခဲ့ေပမယ့္ ေျမာက္ဘက္က ယြမ္ေရွာက္(Yuan Shao) ၊ အေနာက္ဘက္က လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) နဲ႕ က်န္း႐ိႈ႕(Zhang Xiu) တို႕ရဲ့ရန္ရွိေသးတယ္။ ရွဖီျမိဳ႕ကလည္း ခုထိမက်ေသးဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ လြီပု(Lu Bu) ကို လႊတ္ထားလိုက္ျပီး တပ္ျပန္ဆုတ္ၾကရင္ ေကာင္းမလား" ဟု ေမးသည္။ သို႕ေသာ္ "ရႊင္ယို"(Xun You) မွ

"ဒီလိုမလုပ္သင့္ပါဘူး၊ လြီပု(Lu Bu) ဟာ ေတာ္ေတာ္ဆုံးရွုံးသြားခဲ့ျပီ၊ ေခါင္းေဆာင္ဟာ စစ္သားေတြရဲ့အသက္ပဲ၊ ေခါင္းေဆာင္က မဦးေဆာင္ႏိုင္ရင္ စစ္သားေတြကလည္း တိုက္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး၊ ခ်န္ကုန္း(Chen Gong) က ေတာ္ေပမယ့္ ဘာမွျဖစ္မလာဘူး၊ ဒီလိုအေျခအေနမ်ိဳးမွာ ဆက္တိုက္ရန္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ေအာင္ႏိုင္တယ္" ဟု ဆိုကာ ကန္႕ကြက္သည္။

"ေကာက်ား"(Guo Jia) : "ကြၽန္ေတာ့္မွာ အၾကံတစ္ခုရွိတယ္၊ ျမိဳ႕ကိုခ်က္ခ်င္းသိမ္းႏိုင္မယ့္အၾကံပဲ၊ စစ္သားႏွစ္သိန္းထက္ေတာင္ တန္ဖိုးရွိတယ္"

"ရႊင္ယြိ"(Xun Yu) : "ခင္ဗ်ားအၾကံက စီျမစ္နဲ႕ ရီျမစ္က ေရေတြ ျမိဳ႕ကိုလႊမ္းေစဖို႕မဟုတ္လား"

"ေကာက်ား"(Guo Jia) သည္ ျပဳံးကာ "ဒါေပါ့" ဟု ေျပာေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုအၾကံကိုလက္ခံကာ သူ၏စစ္တပ္ကို ကုန္းျမင့္ဘက္တြင္ေျပာင္းေ႔ရႊေစျပီး ျမစ္မွေရတို႕ကိုလမ္းေၾကာင္းေျပာင္းကာ ျမိဳ႕တြင္းသို႕  ေရလွ်ံေအာင္ျပဳေစသည္။ အေ႔ရွဂိတ္မွလြဲ၍က်န္ေသာေနရာတို႕ ေရတို႕အတိလႊမ္းေလ၏။ ျမိဳ႕တြင္းရွိစစ္သားတို႕က ထိုအေၾကာင္းကို သူတို႕ေခါင္းေဆာင္ကိုအေၾကာင္းၾကားရာ "လြီပု"(Lu Bu) မွ

"ငါက ဘာလို႕ေၾကာက္ရမွာလည္း? ငါ့ျမင္းေကာင္းက ေရေပၚေရာ၊ ကုန္းေပၚမွာ သြားလို႕ရတယ္" ဟု ေျပာသည္။

ထို႕ေနာက္ သူ႕ဇနီးတို႕ျဖင့္ အရက္တို႕သာ စြတ္ေသာက္သည္။

အရက္တို႕ေသာ စြတ္ေသာက္ေသာ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ အရက္ေဖာေဖာေလသည္။ တစ္ေန႕ ေၾကးမုံမွန္တြင္ သူ႕မ်က္ႏွာကိုျမင္လိုက္ရာ

"ငါ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဒုကၡေပးေနတာပဲ၊ ဒီေန႕ကစျပီး အရက္မေသာက္ေတာ့ဘူး" ဟု ဆိုကာ "မည္သူမွ အရက္မေသာက္ရ၊ ေသာက္လွ်င္ ေသဒဏ္" ဟူေသာ အမိန္႕ကိုပါ ထုတ္လိုက္သည္။

တစ္ရက္ေသာ္ သူ႕စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) သည္ ျမင္းဆယ့္ငါးေကာင္ေပ်ာက္သြားရာ သူ႕လက္ေအာက္ရွိ "ဟိုေခ်ာင္"(Hou Cao) ဟူေသာသူ ခိုးသြားမွန္းသိသျဖင့္ သူ႕ကို သတ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) သည္ သူ႕ျမင္းတို႕ကို ျပန္ေတြ႕သည့္အထိမ္းအမွတ္အေနျဖင့္ အရက္တို႕ျဖင့္ ေသာက္စားေပ်ာ္ပါးသည္။ ထို႕ေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) စိတ္ဆိုးမည္စိုးသျဖင့္ "လြီပု"(Lu Bu) ထံ အရက္တို႕ကို ပို႕ေစသည္။

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ႕စည္းကမ္းကို မလိုက္နာရေကာင္းလား ဟု ေဒါသထြက္ျပီး "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) ကို ခ်က္ခ်င္းသတ္ေစသည္။

သို႕ေသာ္လည္း "စုန္းရွန္"(Song Xian) ၊ "ေဝရႊီ"(Wei Xu) ႏွင့္ အျခားအမႈထမ္းတို႕က ဝင္တားရာ ေနာက္ဆုံးတြင္ "လြီပု"(Lu Bu) က စိတ္ေပ်ာ့သြားျပီး ၾကိမ္ဒဏ္တစ္ရာေပးရန္ အမိန္႕ခ်လိုက္သည္။  အျပစ္ကို ထို႕ထက္ကိုေလွ်ာ့ရန္ ေတာင္းပန္ေသာ္လည္း တစ္ဝက္သာ ေလွ်ာ့ေပးေလသည္။

ထိုသို႕ၾကိမ္ဒဏ္ခံလိုက္ရသည့္ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) ကို သူ၏ အေပါင္းအပါတို႕က သြားကာ သတင္းေမးၾကသည္။

"ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) : "ခင္ဗ်ားတို႕ေက်းဇူးေၾကာင့္သာမဟုတ္ရင္ က်ဳပ္ေတာ့ ေသဒဏ္ေပးခံရမွာ"

"စုန္းရွန္"(Song Xian) : "လြီပု(Lu Bu) က သူ႕မိသားစုကိုပဲ သူဂ႐ုစိုက္တယ္၊ တျခားလူေတြကို သနားေတာင္မသနားဘူး၊ ငါတို႕ကိုလမ္းေဘးက ျမက္အဆင့္ေလာက္ေတာင္ သေဘာထားမွာမဟုတ္ဘူး"

"ေဝရႊီ"(Wei Xu) : "ျမိဳ႕ၾကီးက ဝန္းရံခံထားရျပီ၊ သိပ္အၾကာၾကီးမခံႏိုင္ေတာ့ပါဘူး၊ ငါတို႕လည္း ဘယ္ေတာ့ေသမလည္း မသိႏိုင္ဘူး"

"စုန္းရွန္"(Song Xian) : "အဲ့လူက တိရစာၦန္သာသာပဲ၊ အမွားအမွန္ေတြဘာေတြနားလည္တာမဟုတ္ဘူး၊ သူ႕ဆီကထြက္သြားၾကရေအာင္"

"ေဝရႊီ"(Wei Xu) : "သူ႕အတြက္ အလုပ္လုပ္ေပးရတာ မတန္ဘူး၊ သူ႕ကိုဖမ္းျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) လက္ အပ္လိုက္ၾကရေအာင္"

"ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) : "ငါက ငါ့ျမင္းေတြျပန္ေတြ႕လို႕ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေလးလုပ္တာကို သူက အျပစ္ေပးတယ္၊ သူက သူ႕ျမင္း ယုန္နီကိုပဲ ဂ႐ုစိုက္တာ၊ အဲ့ျမင္းကို ခိုးျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကို ေပးလိုက္မယ္"

ထို႕ေနာက္ မည္သို႕မည္ပုံလုပ္ၾကမည္ကို တိတ္တဆိတ္တိုင္ပင္ၾကသည္။ ထိုညတြင္ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) သည္ ျမင္းေဇာင္းသို႕သြားျပီး ယုန္နီကို ခိုးယူကာ ေျပးေလသည္၊ အေစာင့္က ေနာက္မွလိုက္ေသာ္လည္း မမွီေခ်။ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) စခန္းသို႕ေရာက္သြားေသာအခါ ျမင္းကို ဆက္သလိုက္ျပီး သူတို႕အၾကံကိုေျပာလိုက္သည္။ အၾကံကိုလုပ္ေဆာင္သည့္အခ်ိန္တြင္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ အလံျဖဴလႊင့္တင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာေလသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမားတြင္ ေအာက္ပါစာကို ခ်ိတ္ျပီး ျမိဳ႕တြင္းသို႕ လွမ္းပစ္လိုက္သည္။

'နယ္စားၾကီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ ဘုရင့္အမိန္႕အရ လြီပု(Lu Bu) ကို ရွင္းဖို႕လာခဲ့တာ၊ သူနဲ႕ေပါင္းျပီး ဘုရင့္အမိန္႕ကို ဖီဆန္တဲ့သူကို ေသဒဏ္ခ်မွတ္မွာျဖစ္ျပီး လြီပု(Lu Bu) ကို ဖမ္းႏိုင္သူကိုေတာ့ ဆုၾကီးၾကီးေပးအပ္မည္'

ေနာက္ရက္တြင္ ျမိဳ႕တံခါးအနီးတြင္ ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္သျဖင့္ "လြီပု"(Lu Bu) သြားၾကည့္ေလရာ "ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) ထြက္ေျပးသြားေၾကာင္းသိသျဖင့္ "ေဝရႊီ"(Wei Xu) ကို အျပစ္ေပးမည္ဟု ျခိမ္းေျခာက္သည္။ သို႕ေသာ္ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ ျမိဳ႕႐ိုးမွ အလံျဖဴေထာင္လိုက္သျဖင့္ ရန္သူတို႕က သဲၾကီးမဲၾကီးတိုက္ေလရာ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ျပီး မအားမလပ္ႏိုင္ျဖစ္သြားသည္။

ျပီးေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ျပႆဒ္ေပၚရွိ သူ၏ကုလားထိုင္တြင္ အိပ္ေပ်ာ္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "စုန္းရွန္"(Song Xian) ေရာက္လာကာ အေစာင့္တို႕ကို အျပင္သြားေစလိုက္ျပီး "လြီပု"(Lu Bu) ၏ လွံကို ခိုးယူလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "ေဝရႊီ"(Wei Xu) ႏွင့္ "စုန္းရွန္"(Song Xian) ႏွစ္ေယာက္သား "လြီပု"(Lu Bu)ကို ၾကိဳးတို႕ျဖင့္ တုတ္ေႏွာင္လိုက္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) ႏိုးလာေသာအခါ အေစာင့္တို႕ကို ေခၚေသာ္လည္း အေစာင့္တို႕မွာ မရွိေတာ့ျပီ။

ထို႕ေနာက္ သစၥာေဖာက္ႏွစ္ဦးတို႕သည္

"လြီပု(Lu Bu) ကို အရွင္ဖမ္းမိျပီ" ဟု ေအာ္လိုက္သည္။

"ရွဟိုယြမ္"(Xiahou Yuan) မွာ ထိုၾကားရသည့္သတင္းကို ယုံပင္မယုံႏိုင္ေပ။ ေနာက္ဆုံး ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ နာမည္ၾကီး လွံကို ပစ္ခ်လိုက္ေသာအခါမွသာ ယုံသြားၾက၏။ ျမိဳ႕တံခါးဖြင့္လိုက္ျပီး ရန္သူတို႕ဝင္လာၾကသည္။ တစ္ျခားတစ္ဖက္တြင္ရွိေသာ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) ႏွင့္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) တို႕လည္း ရန္သူတို႕ဝန္းရံခံလိုက္ရသည္။ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္လည္း "ရႊီဟြမ္"(Xu Huang) ၏ ဖမ္းဆီးမႈကို ခံလိုက္ရ၏။ ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမစ္ေရတို႕ကို ျပန္၍ လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းေစသျဖင့္ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားတို႕ စိတ္ခ်မ္းသာၾကေလသည္။

ထို႕ေနာက္ အျဖဴေရာင္တံခါးေမွ်ာ္စင္ေပၚဝယ္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) တို႕က ထိုင္ကာ ေနာက္တြင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ႏွင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) တို႕က ေနရာယူထားၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သံု႕ပန္းတို႕ကို သူတို႕ေ႔ရွ႔ေမွာက္သို႕ ေခၚေဆာင္လာသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ သနားစရာ သတၱဝါေလးအလား အခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "ၾကိဳးေတြက တအားတင္းတယ္၊ နည္းနည္း ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖို႕ ေတာင္းပန္ပါတယ္"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "က်ားကိုၾကိဳးနဲ႕တုတ္ထားတာ ဒီေလာက္ေတာ့ တင္းထားသင့္တာေပါ့"

"ဟိုခ်န္"(Hou Cheng) ၊ "စုန္းရွန္"(Song Xian) ႏွင့္ "ေဝရႊီ"(Wei Xu) တို႕ေပ်ာ္ေနသည့္ပုံကိုၾကည့္ကာ "လြီပု"(Lu Bu) မွ

"မင္းတို႕ေတြကို ငါ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့တာ၊ ဘာလို႕ သစၥာေဖာက္ရတာလဲ? " ဟု ေမးသည္။ "စုန္းရွန္"(Song Xian) မွ

"ခင္ဗ်ားက ခင္ဗ်ားမိန္းမေတြ စကားပဲနားေထာင္ျပီး ကိုယ့္စစ္သူၾကီးေတြအၾကံေပးတာကို နားမေထာင္ပဲ ေနခဲ့တယ္ေလ၊ အဲ့ဒါက ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံတယ္ေခၚလား" ဟု ေျပာရာ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ ဆြံ႕အသြားေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) ကို ေ႔ရွသို႕ေခၚလာေစသည္။႔ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ "မင္း ဘာေျပာစရာရွိလည္း" ဟု ေမးသည္။ "ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) က ဘာမွျပန္မေျဖေခ်။ ထို႕ေနာက္ သူ႕ကို ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္သည္။

ျပီးေနာက္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို ေခၚလာသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ဟိုးအရင္တစ္ခါတည္းက မေတြ႕ျဖစ္ေတာ့တာ ေနေကာင္းပါရဲ့လား"

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "ခင္ဗ်ားရဲ့နည္းလမ္းေတြကို မၾကိဳက္လို႕ ခင္ဗ်ားကို ထားခဲ့တာ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "က်ဳပ္ကို မေကာင္းဘူးလို႕ ေျပာတာ လြီပု(Lu Bu) ကေကာ ဘာထူးလို႕လဲ"

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "သူက ဉာဏ္မရွိတဲ့လူဆိုေပမယ့္ ခင္ဗ်ားလို ယုတ္မာေကာက္က်စ္သူမဟုတ္ဘူး"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ခင္ဗ်ားကို အစြမ္းအစရွိျပီး ပညာထက္ျမက္တယ္လို႕ လူေတြက ေျပာၾကတယ္၊ အခု ခင္ဗ်ားအေျခအေနကို ၾကည့္ပါဦး"

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ဘက္ လွည့္ျပီး

"သူ က်ဳပ္ေျပာတာေတြ နားမေထာင္ခဲ့လို႕၊ က်ဳပ္အၾကံေတြကို နားေထာင္ခဲ့ရင္ ဒီလိုမ်ိဳးသံု႕ပန္းျဖစ္လာမွာေတာင္ မဟုတ္ဘူး" ဟု ေျပာေလသည္။

"ခင္ဗ်ားကို ဘယ္လိုလုပ္သင့္တယ္လို႕ ထင္သလဲ"

"ဒီေန႕က က်ဳပ္ရဲ့ ေသေန႕၊ ေနာက္ဆုံးပဲ"

" ေကာင္းျပီေလ၊ ခင္ဗ်ားရဲ့အေမရယ္၊ မိန္းမရယ္၊ ကေလးေတြရယ္က်ေတာ့ေကာ?"

"႐ိုေသေလးစားမႈရွိတဲ့လူဟာ အျခားလူရဲ့မိသားစုကို ဒုကၡမေပးဘူးလို႕ဆိုတယ္ေလ၊  စိတ္ေကာင္းရွိတဲ့လူဟာ သူမ်ားအုတ္ဂူေ႔ရွမွာ တျခားသူကို မစေတးဘူး၊ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားရဲ့သံု႕ပန္းျဖစ္ေနျပီမို႕လို႕ က်ဳပ္ခံစားခ်က္ကို မထိခိုက္ပဲနဲ႕ ျမန္ျမန္သာ သတ္ပါလို႕ ေတာင္းဆိုခ်င္ပါတယ္"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို မသတ္ရက္ေခ်။ သို႕ေသာ္လည္း "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ အေစာင့္တို႕ကို တြန္းဖယ္ကာ အျပင္သို႕ထြက္သြားသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုင္ရာမွထကာ မ်က္ရည္တို႕ယိုစီးလာသည္။ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ ေနာက္သို႕ လွည့္ပင္မၾကည့္ေခ်။

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အေစာင့္တို႕အား

"သူ႕အေမနဲ႕ မိသားစုဝင္ေတြကို ရႊီခ်န္ကိုပို႕ျပီးေစာင့္ေရွာက္ေစ၊ ဒီကိစၥကို မေႏွာင့္ေႏွးေစနဲ႕" ဟု ေျပာလိုက္သည္။

၎ကို "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ၾကားေသာ္လည္း မည္သို႕မွမဆိုေခ်။ ထို႕ေနာက္ သူ႕လည္ပင္းကို ေပးကာ အသတ္ခံေလသည္။ ထိုျမင္ကြင္းကိုျမင္ရေသာသူအေပါင္းတို႕မွာ မ်က္ရည္က်ကုန္သည္။ ထို႕ေနာက္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ၏ အေလာင္းကို အေခါင္းတြင္ထည့္ကာ ရႊီခ်န္တြင္ ေကာင္းေကာင္းေျမျမဳပ္ခဲ့သည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ၏ အျဖစ္အပ်က္ကို ေအာက္ပါကဗ်ာစာသားျဖင့္ ဆိုထားသည္။

'

ရွင္သန္မႈရဲ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ဆိုတာကိုေရာ၊ ေသဆုံးျခင္းရဲ့ေၾကာက္ရြံ႕မႈဆိုတာကိုပါ မမႈခဲ့ပါဘူး

ဒီလိုရဲရင့္တဲ့လူမ်ိဳးဟာ သူရဲေကာင္း အစစ္အမွန္ပါပဲ

ဒါေပမယ့္ သူ႕သခင္ဟာ သူ႕စကားကို နားမေထာင္ခဲ့ဘူး

ဒါေၾကာင့္ သူ႕အစြမ္းအစဟာ အခ်ည္းႏွီးျဖစ္ခဲ့တယ္

ဒါေပမယ့္လည္း သူဟာ သူ႕သခင္အနားမွာပဲ ရပ္တည္ခဲ့တယ္

ဇနီးနဲ႕ အေမကိုပါ ခြဲခြာခဲ့ရတယ္

သူ႕လုပ္ေဆာင္မႈဟာ သနားစရာေကာင္းသလို ေလးစားစရာလည္း ေကာင္းခဲ့တယ္

အဲ့ေန႕က ေမွ်ာ္စင္ျဖဴေပၚမွာ ေသဆုံးခဲ့တဲ့ ခ်န္ကုန္း(Chen Gong) ကို

ဘယ္သူ႕ ယွဥ္ႏိုင္ပါ့မလည္း?

'

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ၏အေလာင္းကို ဝမ္းနည္းစြာပို႕ေဆာင္ေနစဥ္ "လြီပု"(Lu Bu) မွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား

"ခင္ဗ်ားက ျမင့္ျမတ္တဲ့ေနရာမွာ ထိုင္ေနတာ၊ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ေအာက္မွာ၊ ကြၽန္ေတာ့္အတြက္တစ္ခုခုေျပာေပးပါလား" ဟု ေတာင္းပန္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) က ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ျပန္ေရာက္လာေသာ္ "လြီပု"(Lu Bu) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ ခင္ဗ်ားဘက္မွာေနပါ့မယ္၊ ခင္ဗ်ားဦးေဆာင္ျပီး ကြၽန္ေတာ့္အကူအညီနဲ႕ဆို ေလာကၾကီးကို သိမ္းႏိုင္မယ္" ဟု ေျပာသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား

"ခင္ဗ်ား ဘယ္လို ထင္လဲ" ဟုေမးသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ

"အတိတ္မွာတုန္းက တင္းယြမ္(Ding Yuan) နဲ႕ တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) တို႕ရဲ့သာဓကေတြကို ေမ့ပစ္မလို႕လား" ဟု ေျပာသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) က "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို ၾကည့္ျပီး

"ခင္ဗ်ားလို လူမ်ိဳးက မယုံရဘူး" ဟု ေျပာသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ "သူ႕ကို ၾကိဳးစင္တင္ျပီး ေခါင္းကို ျပထားေစ" ဟု အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထြက္မသြားခင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား

"နားရြက္ရွည္ေကာင္၊ ခင္ဗ်ားအေပၚ က်ဳပ္ေက်းဇူးရွိတာ ေမ့သြားျပီလား" ဟု ေျပာေလသည္။

ထိုစဥ္ အေနာက္မွ လူတစ္ဦးက

"အ႐ူး လြီပု(Lu Bu) ၊ ေသတာက ေသတာပဲ၊ ဘာလို႕မ်ား ေၾကာက္ေနရတာတုန္း" ဟု ေျပာသည္။ ထို႕ေနာက္ အေစာင့္တို႕က "လြီပု"(Lu Bu) ကို ဆြဲထုတ္သြားသည္။

ထို႕ေနာက္ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ကို ေခၚလာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) လက္ညိႈးထိုးကာ

"ဒီလူ႕ကို ျမင္ဖူးတယ္" ဟု ေျပာသည္။

"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို ပုရန္မွာ ေတြ႕ဖူးတယ္ေလ"

"ဪ၊ မင္း မွတ္မိတယ္ေပါ့"

"မွတ္မိတာထက္ ႏွေျမာတာ"

"ဘာကို ႏွေျမာတာတုန္း"

"ခင္ဗ်ားလို သူပုန္ကို မသတ္ႏိုင္လိုက္လို႕"

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ငါ့ကို ဒီလိုေစာ္ကားရလား" ဟု ေဒါသထြက္ကာ ဓားကိုဆြဲလိုက္ျပီး "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ကို ခုတ္ရန္ျပင္သည္။ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) တြင္ ေၾကာက္ရြံ႕မႈ အလ်င္းမရွိ၊ သို႕ေသာ္ အေနာက္မွ လူတစ္ဦးက "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ဓားကို လွမ္းဆြဲလိုက္ျပီးေနာက္ ဒူးေထာက္ကာ

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ခင္ဗ်ား၊ သူ႕ကိုမသတ္ပဲထားဖို႕ ေတာင္းပန္ပါတယ္" ဟု ေျပာေလသည္။