သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၆)

အခန္း (၁၆)
ၿမိဳ႕တံခါးတြင္ “လြီပု”(Lu Bu) ျမားစြမ္းျပျခင္း ၊
ယြီ ျမစ္တြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) အ႐ႈံးနွင့္ရင္ဆိုင္ရျခင္း။

အၾကံေပး “ရန္တက်န္း”(Yang Dajiang) တြင္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ဖယ္႐ွားရန္ နည္းလမ္း႐ွိေလသည္။
“ယြမ္စု”(Yuan Shu) က ေမးေသာ္ “ေရွာင္ေဖ မွာ တပ္စြဲေနတဲ့ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို အသာေလးဖမ္းနိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အနီးအနားမွာ “လြီပု”(Lu Bu) က အခိုင္အမာတပ္စြဲေနတယ္။ အ႐ွင္က သူ႔ကို ကတိပ်က္ထားတာကို သူက မေက်နပ္ရင္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ကူညီလိမ့္မယ္ လို႔ ငါထင္တယ္။ ဒီေတာ့ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို တိုက္ေနတုန္း သူဝင္မပါေအာင္ လက္ေဆာင္ေတြ ေပးလိုက္ပါ။ ေနာက္မွ သူနဲ႔ စာရင္း႐ွင္းမယ္။ ဒါဆို ရႊီက်ိဳး ကို အ႐ွင္ပိုင္ပါၿပီ။” ဟု “ရန္တက်န္း”(Yang Dajiang) က ေျပာသည္။
သို႔ႏွင့္ ေျပာင္းဆန္ လွည္း ၂ သိန္းႏွင့္ စာကို “ဟန္ရင္”(Han Yin) ၾကီးၾကပ္၍ ပို႔ေစသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) လည္း မ်ားစြာေက်နပ္အားရကာ ဆက္သားကို ေကာင္းမြန္စြာ ဧည့္ခံေလသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) ၏ အေနွာင့္အယွက္ ကင္းၿပီဟုယူဆကာ ေရွာင္ေဖ သို႔ စစ္သည္ ၁ သိန္းေစလႊတ္သည္။ စစ္သူၾကီး “က်ီလင္”(Ji Ling) ဦးေဆာင္လ်က္ “ေလပို”(Lei Bo) ႏွင့္ “ခ်န္လန္”(Chen Lan) တို႔ စစ္သူၾကီး ၂ ဦးလည္း ပါဝင္သည္။

ဤသတင္းကို “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ၾကားေသာ္ မွဴးမတ္မ်ားကို ေခၚယူသည္။ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က မဆိုင္းမတြ ျပန္တိုက္ခိုက္ရန္ ေျပာသည္။ သို႔ေသာ္ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) က “ငါတို႔ အင္အားကနည္းတယ္။ “လြီပု”(Lu Bu) ကို အေၾကာင္းစံုေျပာျပၿပီး အကူအညီေတာင္းရမယ္။” ဟုဆိုေသာ္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က “အဲ့ေကာင္က ကူလိမ့္မယ္ထင္သလား။” ဟုျပန္ေျပာသည္။

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) အၾကံအတိုင္း “လြီပု”(Lu Bu) ထံစာေရးသည္။ စာမွာ “ကၽြႏု္ပ္ ဒီေနရာမွာ ႐ွိေနတာဟာ အသင့္ရဲ႕ အမိန္႔ေၾကာင့္ပါ။ ဒီရာထူးကို ျပန္ရတာဟာလည္း အသင့္ရဲ႕ ေကာင္းကင္တမွ်ၾကီးမားေသာ ၾကင္နာမႈေၾကာင့္ပါ။ အခု “ယြမ္စု”(Yuan Shu) က လက္စားေခ်ဖို႔ စစ္တပ္ကို ေစလႊတ္လိုက္ပါၿပီ။ အသင္ မကူညီရင္ ဒီေနရာ ပ်က္စီးေတာ့မွာပါ။ ၿမိဳ႕ကို ကာကြယ္ဖို႔ စစ္တပ္ အျမန္လႊတ္ေပးမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ အတိုင္းမသိ ဝမ္းေျမာက္မိမွာပါ။” ဟူ၍ ပါ႐ွိသည္။
စာရေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) က “ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong) ကို ေခၚကာ “ခုနကတင္ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) ဆီက “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) နဲ႔ကိစၥ ဝင္မပါဖို႔ လက္ေဆာင္နဲ႔ စာရတယ္။ အခု “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ဆီက စစ္ကူေတာင္းတဲ့စာေရာက္လာတယ္။ ငါ့အျမင္ကေတာ့ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ငါ့ကို ဒုကၡမေပးနိုင္ဘူး။ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) ကေတာ့ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကိုနိုင္ၿပီး ဟြာစန္းေတာင္တဝိုက္က ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပူးေပါင္းလိုက္ရင္ ေျမာက္ပိုင္းအင္အားစုက သိပ္နီးကပ္လာလိမ့္မယ္။ ဒီေလာက္ေခါင္းေဆာင္ေတြအမ်ားၾကီးကို ငါတြန္းလွန္ႏိုင္မွာ မဟုတ္လို႔ အိပ္လို႔ေတာင္ရမယ္မထင္ဘူး။ ဒီေတာ့ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ကူမယ္။ ဒါ ငါ့အတြက္ ပိုေကာင္းတယ္” ဟု ဆိုေလသည္။

ေရွာင္ေဖ ကိုခ်ီတက္လာေသာ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) စစ္တပ္သည္ ျမန္နိုင္သမွ် ျမန္ျမန္ ခ်ီတက္လာသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ၏ တပ္သား ၅ ေထာင္ကလည္း ၿမိဳ႕ျပင္တြင္ ရဲရင့္ေသာအသြင္ေဆာင္ကာ စစ္ေရးျပေနသည္။ သတင္းေကာင္းတစ္ခုမွာ “လြီပု”(Lu Bu) ေရာက္႐ွိလာရန္ မေဝးေတာ့ ဟူေသာသတင္းပင္။ “လြီပု”(Lu Bu) မွာ အေနာက္ေတာင္ဖက္ မိုင္ဝက္အကြာတြင္ စခန္းခ်ေနသည္။ “က်ီလင္”(Ji Ling) ၾကားေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) ကတိဖ်က္ေၾကာင္း စာေရးကာ ကန္႔ကြက္သည္။ “လြီပု”(Lu Bu) က “နွစ္ေယာက္လံုး ေက်နပ္ေအာင္ ငါလုပ္တတ္ပါတယ္။” ဟု ျပံဳးကာ ေရ႐ြတ္ေလသည္။

ထို႔ေနာက္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ႏွင့္ “က်ီလင္”(Ji Ling) တို႔ကို ညစာစားပြဲတက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္လိုက္သည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က သြားရန္ျပင္သည္။ သို႔ေသာ္ ညီ ၂ ေယာက္က တားသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “ငါ သူ႔ကုိ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံခဲ့ေတာ့ ငါ့ကို ရန္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး။” ဟုဆိုသည္။ ထို႔ေနာက္ ညီ ၂ ေယာက္ႏွင့္အတူ ျမင္းစီးကာ သြားေလသည္။
“လြီပု”(Lu Bu) စခန္းေရာက္ေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) က “အခု ငါ မင္းကို အႏ ၱရာယ္ၾကားကေန အထူးတလည္ ၾကိဳးစားၿပီး ကယ္တင္ထားတာ။ မင္းအလွည့္ေရာက္ရင္လည္း ကူညီဖို႔ မေမ့ပါနဲ႔။” ဟုဆိုေလသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ေက်းဇူးတင္ကာ ေနရာတြင္ ထိုင္သည္။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ႏွင့္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) တို႔က ယခင္အတိုင္း သက္ေတာ္ေစာင့္ေနရာယူေလသည္။ 

ထိုစဥ္ “က်ီလင္”(Ji Ling) ကို ဖိတ္ေခၚသံၾကားေသာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လည္း ေၾကာက္လန္႔ကာ မတ္တတ္ထသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) က “မင္းတို႔ ၂ ေယာက္နဲ႔ သီးသန္႔ေဆြးေႏြးခ်င္လို႔ ဖိတ္ထားတာ” ဟုဆိုကာ ျပန္ထိုင္ေစသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လည္း စိတ္မသက္မသာနွင့္ ျပန္ထိုင္ရေလသည္။ မၾကာမီ “က်ီလင္”(Ji Ling) ဝင္လာသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ေတြ႕ေသာ္ စိတ္႐ႈပ္တြန္႔ဆုတ္ကာ ျပန္ရန္ျပင္သည္။ သို႔ေသာ္ အေစာင့္မ်ားက တားကာ “လြီပု”(Lu Bu) က သူ႔ကို ကေလးကဲ့သို႔ တဲအတြင္းသုိ႔ ဆြဲေခၚလာေလသည္။
“က်ီလင္”(Ji Ling): “မင္း ငါ့ကို သတ္မလို႔လား။”
“လြီပု”(Lu Bu): “မသတ္ပါဘူူးကြာ။”
“က်ီလင္”(Ji Ling): “ဒါဆို “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို သတ္မွာလား။”
“လြီပု”(Lu Bu): “အဲလိုလည္း မဟုတ္ပါဘူး။”
“က်ီလင္”(Ji Ling): “ဒါဆို ဘာသေဘာလဲ။”
“လြီပု”(Lu Bu): ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) နဲ႔ ငါနဲ႔က ညီေနာင္ေတြ ၊ အခု စစ္သူၾကီးက သူ႕ကိုလာဖမ္းေတာ့ ငါက လာကယ္ရတာေပါ့။”
“က်ီလင္”(Ji Ling): “ဒါဆို ငါ့ကိုသတ္လိုက္။”
“လြီပု”(Lu Bu): “အဓိပၸာယ္မ႐ွိလိုက္တာ။ ငါ့ဘဝတစ္ေလွ်ာက္မွာ ရန္ျဖစ္တာေတြ စစ္တိုက္တာေတြ မႏွစ္သက္ခဲ့ဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုပဲ လိုလားတာ။ အခုလည္း မင္းတို႔ ၂ ေယာက္ၾကား ဖ်န္ေျဖေပးမလို႔။”
“က်ီလင္”(Ji Ling): “ဒါဆို ဘယ္လိုလုပ္ဖို႔ စဥ္းစားထားသလဲ။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ေကာင္းကင္ရဲ႕အလိုအတိုင္းလုပ္ဖို႔ နည္းတစ္ခု႐ွိပါတယ္။”
ထို႔ေနာက္ “လြီပု”(Lu Bu) က “က်ီလင္”(Ji Ling) ကို တဲထဲဆြဲေခၚလာၿပီး “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ဆီေခၚသြားသည္။ ႏွစ္ဦးသားအျပန္အလွန္ သံသယစိတ္ျဖင့္ ၾကည့္ေနၾကသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) က သူတို႔ ၂ ဦးၾကားတြင္ ဝင္ထိုင္ၿပီး “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ညာဖက္တြင္ထားသည္။
သို႔ႏွင့္ ညစာစားပြဲစတင္သည္။ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာသည္အထိ တိတ္ဆိတ္ေနသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) က စတင္ကာ “မင္းတို႔ ၂ ေယာက္ဟာ ငါ့စကားကို နားေထာင္ၿပီး ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားတာကို ရပ္ၾကမယ္လို႔ ငါေမွ်ာ္လင့္တယ္။” ဟုဆိုသည္။

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က စကားမျပန္ေပ။ “က်ီလင္”(Ji Ling) က “ငါ့အ႐ွင္ အမိန္႔ကို နာခံၿပီး “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကိုဖမ္းဖို႔ စစ္သည္ ၁ သိန္းနဲ႔ ထြက္လာတာ။ မေျပၿငိမ္းနိုင္ဘူး။ တိုက္ကို တိုက္ရမယ္။” ဟုဆိုသည္။ ထိုအခါ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က “ဘာ” ဟုေအာ္ကာ ဓားကိုဆြဲထုတ္ရင္း “ငါတို႔က အင္အားနည္းရင္ နည္းမယ္။ မင္းတို႔ကိုေတာ့ ကေလးသာသာပဲ သေဘာထားတယ္။ အဝါေရာင္သူပုန္ ၁ သန္းကိုေတာင္ တုိက္လာတာ မင္းတို႔က ဘာမို႔လို႔လဲ။” ဟု ၾကိမ္းဝါးသည္။

“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က သူ႔ကို တိတ္တိတ္ေနခိုင္းၿပီး “စစ္သူၾကီး “လြီပု”(Lu Bu) အရင္ေျပာပါေစ။ ၿပီးမွ တိုက္ခိုက္ရင္လည္း ေနာက္မက်ေသးပါဘူး။” ဟုဆိုသည္။
“လြီပု”(Lu Bu) က “ႏွစ္ဖက္လံုး ေျပၿငိမ္းၾကပါလို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ မင္းတို႔ကို တိုက္ခြင့္မျပဳနိုင္ဘူး။” ဟုဆိုသည္။
ယခုဆိုလွ်င္ တစ္ဖက္က “က်ီလင္”(Ji Ling) သည္လည္း မေက်မနပ္ႏွင့္ ေဒါသထြက္ေနသည္။ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ကလည္း စစ္တိုက္ခ်င္ေနသည္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးက သေဘာတူမည့္ပံုမေပၚေခ်။
ထိုစဥ္ “လြီပု”(Lu Bu) က သူ၏ သံုးခြလွံကို သယ္ခဲ့ရန္ ေနာက္လိုက္မ်ားကို အမိန္႔ေပးသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) သည္ သူ၏ ညာဖက္တြင္ သိမ့္ေမြ႔ဟန္႐ွိေသာ္လည္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ထိေရာက္ေသာ လွံကို တင္းတင္းဆုပ္ကိုင္ထားေလသည္။ ထိုအရာကိုျမင္ေသာ္ ဧည့္သည္ ၂ ေယာက္မွာ စိတ္မသက္မသာျဖစ္ၿပီး ေသြးဆုတ္သြားသည္။

ထို႔ေနာက္ “လြီပု”(Lu Bu) က လွံကို ၿမိဳ႕တံခါးအလြန္တြင္ စုိက္ထူေစၿပီး “ၿမိဳ႕တံခါးဟာ ဒီကေန ေျခလွမ္း ၁၅၀ ေဝးတယ္။ အကယ္၍ ငါ့သံုးခြလွံရဲ႕ ဝဲဖက္လွံေခါင္းထိပ္ကို ျမားနဲ႔ထိေအာင္ ပစ္နိုင္ရင္ ၂ ေယာက္လံုး တပ္ဆုတ္ရမယ္။ လြဲခဲ့ရင္ မင္းတို႔သြားၿပီး ခ်က္ခ်င္းစစ္ျပင္ပါ။ ငါေျပာတာကို လက္မခံရင္ေတာ့ ငါက ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မွာပဲ။” ဟုဆိုသည္။ 
“က်ီလင္”(Ji Ling) က “ဒီေလာက္အကြာအေဝးက ပစ္မွတ္ေသးေသးေလးကို ထိေအာင္ ဘယ္သူမွမပစ္နိုင္ပါဘူး” ဟု ေတြးကာ သေတာတူလိုက္သည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကလည္း လက္ခံသည္။
သို႔ႏွင့္ အားလံုးျပန္ထိုင္ကာ ေသရည္ေသာက္ၾကသည္။ အေတာ္အတန္ေသာက္ၿပီးေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) က ေလးႏွင့္ ျမားေတာင္းသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ထိေစရန္ တိတ္တဆိတ္ဆုေတာင္းေနသည္။
“လြီပု”(Lu Bu) က ဝတ္႐ံုလက္ေမာင္းစကို ဆြဲတင္ကာ ျမားကိုေသခ်ာစြာတင္ၿပီး ေလးၾကိဳးကို အဆံုးထိဆြဲသည္။ ေလးမွာ လျခမ္းေကြးကဲ့သို႔ ေကြးညြတ္သည့္နည္းတူ “လြီပု”(Lu Bu) ပါးစပ္မွလည္း အာေမဋိတ္တခ်ိဳ႕ လြတ္ထြက္သြားသည္။ ေလးၾကိဳးမွာ တြမ္ခနဲ ျမည္သြားၿပီး ျမားမွာ ၾကယ္ေႂကြသကဲ့သို႔ ေျပးထြက္သြားသည္။ ပစ္မွတ္ကို တည့္တည့္ထိမွန္ေလသည္။ အားလံုးက ေအာ္ဟစ္ခ်ီးက်ဴးၾကေလသည္။ 
“လြီပု”(Lu Bu) က သူ၏ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ က်ယ္ေလာင္စြာ ရယ္ေမာေလသည္။ ေလးကို ျပန္ခ်ရင္း ဧည့္သည္ ၂ ေယာက္ကို ပခံုးပုတ္ကာ “ေကာင္းကင္ရဲ႕ အလိုေပပဲ။ မင္းတို႔ စစ္ေျပၿငိမ္းၾကေတာ့။” ဟုဆိုေလသည္။

ထို႔ေနာက္ စစ္သားမ်ားကို ေသရည္ခြက္ၾကီးမ်ားသယ္ေဆာင္ေစကာ အားလံုးေသာက္ၾကသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ စိတ္ထဲတြင္ ကံေကာင္းလွသည္ ဟု ေတြးေနသည္။ “က်ီလင္”(Ji Ling) မွာ ဘာမွမေျပာနိုင္ပဲ ေခါင္းညိတ္ေနေလသည္။
“က်ီလင္”(Ji Ling) က “စစ္သူၾကီးအမိန္႔ကို မလြန္ဆန္နိုင္ပါဘူး။ ငါ့ကိုျပန္ခြင့္ျပဳပါ။ ငါ့အ႐ွင္က ယံုပါ့မလား ၊ ဘာေျပာမလဲေတာ့မသိဘူး။” ဟုဆိုသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) က “ငါ စာ ၁ ေစာင္ေရးၿပီး သက္ေသခံေပးပါမယ္။” ဟုဆိုသည္။ အၾကိမ္အနည္းငယ္ထပ္မံေသာက္သံုးၾကၿပီးေနာက္ “က်ီလင္”(Ji Ling) ကစာကို ယူကာ ျပန္ေလသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) တို႔ျပန္ေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) က “ငါ ဒီေန႔မင္းကို ကူခဲ့တာ မေမ့ပါနဲ႔။” ဟုထပ္မံသတိေပးသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကေက်းဇူးတင္ကာ ျပန္ခဲ့သည္။ ေနာက္ေန႔တြင္ စခန္းမ်ားဖ်က္ကာ တပ္ဆုတ္ခဲ့ၾကသည္။

“က်ီလင္”(Ji Ling) လည္း ျပန္ေရာက္ေသာ္ အေၾကာင္းစံုရာတင္ေလွ်ာက္သည္။ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) မွာ လြန္စြာစိတ္ဆိုးကာ ““လြီပု”(Lu Bu) က ငါ့လက္ေဆာင္ေတြအတြက္ ေက်းဇူးဆပ္လိုက္တာေပါ့ေလ။ ငါကုိယ္တိုင္ဦးေဆာင္ၿပီး သူတို႔ ၂ ေယာက္လံုးနဲ႔ စာရင္း႐ွင္းမယ္။” ဟုျမည္ေႂကြးေလသည္။
“က်ီလင္”(Ji Ling) က “သတိထားပါ အ႐ွင္။ “လြီပု”(Lu Bu) က သူရဲေကာင္းတိုင္းလိုလိုထက္ ရဲရင့္တယ္။ သန္မာတယ္။ နယ္ေျမအက်ယ္ၾကီးကိုလည္း ပိုင္ထားတယ္။ သူနဲ႔ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ဟာ အင္အားၾကီးတဲ့ အတြဲအဖက္မို႔လို႔ ၿဖိဳခြင္းရခက္တယ္။ တျခားနည္းလမ္း႐ွိပါတယ္။ “လြီပု”(Lu Bu) ရဲ႕ၾကင္ယာေတာ္ Yan ကေတာ္မွာ အ႐ြယ္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္တဲ့ သမီးတစ္ေယာက္႐ွိတယ္။ အ႐ွင့္သားနဲ႔ လက္ဆက္ေစၿပီး “လြီပု”(Lu Bu) နဲ႔ မဟာမိတ္ဖြဲ႕လိုက္ပါ။ ဒါဆိုရင္ “လြီပု”(Lu Bu) က အ႐ွင့္ရဲ႕ရန္သူကို သတ္ေပးရမယ့္တာဝန္႐ွိသြားၿပီ။” ဟုဆိုသည္။

“ယြမ္စု”(Yuan Shu) က လက္ခံကာ လက္ေဆာင္မ်ားႏွင့္အတူ “ဟန္ရင္”(Han Yin) ကို ေစလႊတ္သည္။ “ဟန္ရင္”(Han Yin) က “လြီပု”(Lu Bu) ကိုေတြ႕ေသာ္ “ငါ့အ႐ွင္က သင့္အိမ္ေတာ္နဲ႔ မဂၤလာလမ္းခင္းကာ ဟိုယခင္က Qin နဲ႔ Jin ျပည္တို႔လို ဘယ္ေတာ့မွမပ်က္ျပားမယ့္ မဟာမိတ္ဖြဲ႕လိုပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။
“လြီပု”(Lu Bu) သည္ ထိုအစီအစဥ္ကို မ်ားစြာသေဘာမက်ေပ။ သို႔ေသာ္ Yan ကေတာ္နွင့္ တိုင္ပင္ရန္သြားေလသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) တြင္ မိန္းမ ၂ ေယာက္နွင့္ မယားငယ္ ၁ ေယာက္႐ွိေလသည္။ ဦးစြာ ရန္ ကေတာ္ကို လက္ထပ္ၿပီး တရားဝင္မိန္းမျဖစ္သည္။ ထို႔ေနာက္ “ေသာင္းခ်န္”(Diao Chan) ကို မယားငယ္အျဖစ္ယူေလသည္။ ေရွာင္ေဖ တြင္ေနထိုင္စဥ္ “ေခ်ာင္ေပါက္”(Cao Bao) ၏သမီး ေခ်ာင္ ကေတာ္ကို ယူေလသည္။ ေခ်ာင္ ကေတာ္မွာ ငယ္စဥ္ကပင္ဆံုးပါးသြားၿပီး ကေလးအဖတ္မတင္ေပ။ “ေသာင္းခ်န္”(Diao Chan) တြင္လည္း ကေလးမ႐ွိေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ “လြီပု”(Lu Bu) တြင္ ဤသမီးတစ္ေယာက္သာ ႐ွိၿပီး လြန္စြာခ်စ္ခင္ေလသည္။
ရန္ ကေတာ္နွင့္တိုင္ပင္ေသာ္ 
ရန္ ကေတာ္: “Yuan မ်ိဳးႏြယ္ေတြက ဟြိုင္ျမစ္တဝိုက္ကို ၾကီးစိုးထားတာ ႏွစ္အေတာ္ၾကာၿပီ။ သူတို႔မွာ စစ္တပ္အၾကီးၾကီးလည္း႐ွိတယ္။ ခ်မ္းလည္း ခ်မ္းသာတယ္။ တစ္ေန႔က် Yuan တစ္ေယာက္ေယာက္သာ ဘုရင္ျဖစ္ရင္ ငါတို႔သမီးက မိဖုရားေခါင္ၾကီးျဖစ္လိမ့္မယ္။ ေနပါဦး ၊ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) မွာ သား ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ႐ွိတာလဲ။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ဒီတစ္ေယာက္ပဲ။”
Yan ကေတာ္: “ဒါဆိုရင္ လက္ခံသင့္တယ္။ ငါတို႔သမီး မိဖုရားေခါင္ၾကီးမျဖစ္ေတာင္ ရႊီက်ိဳး အတြက္ မဟာမိတ္အသစ္ရမယ္။”

“လြီပု”(Lu Bu) လည္း သေဘာတူကာ ဆက္သားကို ရက္ေရာစြာ ဆက္ဆံသည္။ “ဟန္ရင္”(Han Yin) လည္း သတင္းေကာင္းသယ္ကာ ျပန္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ မဂၤလာလက္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္အတူ “ဟန္ရင္”(Han Yin) က သတို႔သမီးမိသားစုထံ သြားသည္။ ေကာင္းမြန္စြာ ဧည့္ခံၾကိဳဆိုၾကေလသည္။
ေနာက္ေန႔တြင္ “ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong) သည္ ဆက္သားဆီသြားသည္။ အျပန္အလွန္ဂါရဝျပဳၿပီးေနာက္ ထိုင္ကာ စကားေျပာၾကသည္။ ေက်းကၽြန္မ်ားကို ထြက္ေစၿပီးေနာက္ 
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “ဒီမဂၤလာပြဲကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး “ယြမ္စု”(Yuan Shu) နဲ႔ “လြီပု”(Lu Bu) ကို မဟာမိတ္ဖြဲ႕ေစၿပီး “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ေခါင္းကို ျပတ္ေစမွာ ဘယ္သူ႕အၾကံလဲ။”
“ဟန္ရင္”(Han Yin) က ေၾကာက္လန္႔စြာ 
“ဟန္ရင္”(Han Yin): “ဒီသတင္းမျပန္႔ေစဖို႔ ငါဆုေတာင္းပါတယ္။” 
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ ေနွာင့္ေနွးေနရင္ေတာ့ တျခားလူေတြ သိသြားနိုင္တယ္။ သိသြားရင္ မေအာင္ျမင္နိုင္ေတာ့ဘူး။”
“ဟန္ရင္”(Han Yin): “ဘာလုပ္ရင္ ေကာင္းမလဲ။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): ““လြီပု”(Lu Bu) ကိုေတြ႕ၿပီး သတို႔သမီးကို ျမန္ျမန္ပို႔ဖို႔ ေျပာလိုက္မယ္။”
“ဟန္ရင္”(Han Yin): “ဒီကိစၥေအာင္ျမင္ရင္ အ႐ွင္က မင္းကို ေကာင္းေကာင္းဂုဏ္ျပဳမွာပါ။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong) လည္း ျပန္လာၿပီး “လြီပု”(Lu Bu) ကိုသြားေတြ႕သည္။ 
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “အ႐ွင့္သမီးနဲ႔ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) သားနဲ႔ မဂၤလာေဆာင္မယ္ဆို။ ဘယ္ေတာ့လည္းဆိုတာ မသိရေသးပါလား။”
“လြီပု”(Lu Bu): “မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “မဂၤလာလက္ဖြဲ႕ပို႔ခ်ိန္နဲ႔ မဂၤလာေဆာင္ခ်ိန္ၾကားကာလ ၾကာျမင့္ခ်ိန္ကို သတ္မွတ္ထားတဲ့စည္းမ်ဥ္းေတြ ႐ွိပါတယ္။ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ေတြက ၁ ႏွစ္ ၊ မွဴးမတ္ေတြက ႏွစ္ဝက္ ၊ အရာ႐ွိေတြက သံုးလ နဲ႔ သာမန္လူေတြက တစ္လပါ။”
“လြီပု”(Lu Bu): ““ယြမ္စု”(Yuan Shu) အတြက္ဆိုရင္ သူ႔လက္ထဲမွာ ဧကရာဇ္တံဆိပ္ေတာ္ ႐ွိေနၿပီ။ တစ္ေန႔မွာ ဘုရင္ေနရာေရာက္မွာ အေသအခ်ာပဲ။ ဒါဆိုရင္ မင္းမ်ိဳးမင္းႏြယ္ထံုးစံကို သံုးရမယ္ထင္တယ္။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “မဟုတ္ဘူး။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ဒါဆို မွဴးမတ္ထံုးစံလား။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “အဲဒါလည္း မဟုတ္ဘူး။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ဒါဆို အရာ႐ွိထံုးစံလား။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “အဲဒါလည္း မဟုတ္ျပန္ဘူး။”
“လြီပု”(Lu Bu) က ရယ္ေမာကာ
“လြီပု”(Lu Bu): “သာမန္လူထံုးစံအတိုင္းလုပ္ဖို႔ ေျပာတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူးေနာ္။”
“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “မဟုတ္ပါဘူး။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုခ်င္တာလဲ။”

“ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong): “အခုလို မွဴးမတ္ေတြ အၾကီးအက်ယ္ၿပိဳင္ဆိုင္ေနၾကတဲ့အခ်ိန္မွာ တျခားလူေတြက ဒီမဂၤလာေဆာင္ကို မနာလိုေနလိမ့္မယ္။ မဂၤလာရက္ေနာက္က်ေလေလ ေခ်ာင္းေျမာင္းတုိက္ခိုက္ခံရၿပီး သတို႔သမီးအဖမ္းခံရဖို႔ အခြင့္အေရးမ်ားေလေလပဲ။ ငါ့အျမင္ကေတာ့ ျငင္းလိုက္ရင္ ပိုေကာင္းမယ္။ ဒါေပမဲ့ လက္ခံလိုက္ၿပီဆိုေတာ့ တျခားနယ္စား ၊ မွဴးမတ္ေတြမသိခင္ ေနွာင့္ေနွးျခင္းမ႐ွိ ခ်က္ခ်င္း ႐ိႈခြၽန္း ကို ပို႔ေဆာင္ပါ။ ဟိုေရာက္မွ ေနရာတစ္ခုငွားၿပီး မဂၤလာရက္မေရာက္ခင္အထိ ေစာင့္ဆိုင္းလို႔ရပါတယ္။ ဒီလိုမွပဲ ႐ႈံးနိမ့္မယ့္အေျခအေနကို ေ႐ွာင္လႊဲနိုင္မွာပါ။”

“လြီပု”(Lu Bu): “မင္းေျပာတာ မွန္တယ္။”
ထို႔ေနာက္ အတြင္းေဆာင္သို႔ဝင္ကာ သတို႔သမီးကို ခ်က္ခ်င္းပို႔ေဆာင္မည့္အေၾကာင္း ၊ အဝတ္အစား အသံုးအေဆာင္တို႔ အျမန္ျပင္ဆင္ေပးရန္ မိန္းမကို ေျပာသည္။ ထို႔ေနာက္ ျမင္းေကာင္းမ်ားကို ကိုယ္တိုင္ေ႐ြးခ်ယ္ကာ မဂၤလာလွည္းကို ျပင္ဆင္ေစသည္။ ေစာင့္ၾကပ္ပို႔ေဆာင္မည့္အဖြဲ႕တြင္ “ဟန္ရင္”(Han Yin) ႏွင့္ “လြီပု”(Lu Bu) ၏စစ္သူၾကီးမ်ားျဖစ္ေသာ “စုန္းရွန္”(Song Xian) ႏွင့္ “ေဝရႊီ”(Wei Xu) တို႔ပါဝင္သည္။ သီခ်င္းမ်ားတီးမႈတ္ရင္း စတင္ထြက္ခြာၾကသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ “ခ်န္တန္”(Chen Deng) ၏အေဖ “ခ်န္ေကြး”(Chen Gui) သည္ ဘဝေနဝင္ခ်ိန္ကို ေစာင့္ဆိုင္းေနေသာ သူ ျဖစ္သည္။ သီခ်င္းသံၾကား၍ ေမးေသာ္ ေက်းကၽြန္မ်ားက အေၾကာင္းကို ေျပာျပသည္။ “သူတို႔ေတြ ‘သူစိမ္းအထက္ကေဆြမ်ိဳး’ ဗ်ဴဟာကို သံုးေတာ့မယ္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ေတာ့ အႏ ၱရာယ္႐ွိၿပီ။” ဟုေရ႐ြတ္သည္။
သို႔ႏွင့္ အိုမင္းႏံုးခ်ိေနေသာ္လည္း “လြီပု”(Lu Bu) ထံသြားသည္။
“လြီပု”(Lu Bu): “အဘယ္အေၾကာင္းနဲ႔ ေရာက္လာပါသလဲ။”
“ခ်န္ေကြး”(Chen Gui): “မင္းေသၿပီၾကားလို႔ ဝမ္းနည္းလို႔လာတာပါ။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ဘယ္သူေျပာလို႔လဲ။”
“ခ်န္ေကြး”(Chen Gui): “တခ်ိန္က “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကိုသတ္မေယာင္နဲ႔ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) ဆီက လက္ေဆာင္ယူၿပီး လွည့္ကြက္သံုးၿပီး ေ႐ွာင္ထြက္သြားတယ္။ အခုခ်က္ခ်င္းပဲ မဂၤလာပြဲကို စီစဥ္ၿပီး မင္း သမီးကို ထိန္းထားဖို႔ ၾကံတယ္။ ေနာက္အကြက္က ေရွာင္ေဖ ကို တိုက္မွာပဲ။ ဒါၿပီးရင္ မင္းကဘယ္လိုျဖစ္မလဲ။ ေနာင္မွာ သူတို႔က ဆန္ဆိုဆန္ ၊ စစ္ကူဆိုစစ္ကူ ဘာေတာင္းေတာင္းေပးရမွာ။ ေပးရင္လည္း မင္းအဆံုးသတ္ကနီးၿပီ။ ျငင္းရင္လည္း ေဆြမ်ိဳးတာဝန္မေက်ပြန္တာအေၾကာင္းျပၿပီး တိုက္လို႔ရတယ္။ ေနာက္ၿပီး “ယြမ္စု”(Yuan Shu) က ဘုရင္ျဖစ္ခ်င္တာ ၊ သူ သူပုန္ထရင္ မင္းကအလိုလို သူပုန္မိသားစုျဖစ္သြားၿပီ။ လူအမ်ားက လက္ခံမွာ မဟုတ္ဘူး။”

“လြီပု”(Lu Bu) မွာမ်ားစြာစိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္သြားသည္။
“လြီပု”(Lu Bu): “ငါ “ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong) လွည့္စားတာခံရၿပီ။”
ထို႔ေနာက္ “က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) ကို အေလာတၾကီးေစလႊတ္ကာ ၁၀ မိုင္မွ်ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ေသာ မဂၤလာလွည္းကိုျပန္ေခၚေစသည္။ ျပန္ေရာက္ေသာ္ “ဟန္ရင္”(Han Yin) ကို ေထာင္ထဲထည့္သည္။ သတို႔သမီးအသံုးအေဆာင္မ်ား မျပည့္စံုေသး၍ မဂၤလာမေဆာင္နိုင္ေသးပါ ဟု “ယြမ္စု”(Yuan Shu) ထံ စာပို႔လိုက္သည္။

“ခ်န္ေကြး”(Chen Gui) က “ဟန္ရင္”(Han Yin) ကို ၿမိဳ႕ေတာ္ ရႊီခ်န္ ဆီပို႔ေစခ်င္ေသာ္လည္း “လြီပု”(Lu Bu) က တြန္႔ဆုတ္ေနသည္။ ထိုစဥ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က အေၾကာင္းထူးမ႐ွိဘဲ စစ္သားႏွင့္ ျမင္းမ်ားစုေဆာင္းေနေၾကာင္း သတင္းၾကားလိုက္ရသည္။ “သူ႔အလုပ္သူလုပ္တာပဲ ၊ အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။” ဟု ေတြးမိေသာ္လည္း “စုန္းရွန္”(Song Xian) ႏွင့္ “ေဝရႊီ”(Wei Xu) တို႔က ေရာက္လာၿပီး “အ႐ွင့္အမိန္႔အတိုင္း ဟြာစန္းေတာင္ကို သြားၿပီး ျမင္း ၂၀၀ ဝယ္ခဲ့ပါတယ္။ အျပန္မွာ ေရွာင္ေဖ နယ္စပ္ေရာက္ေတာ့ ဓားျပတိုက္ခံရၿပီး တဝက္ေက်ာ္ပါသြားတယ္။ ဓားျပေတြက တကယ္ေတာ့ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) နဲ႔ သူ႔လူေတြလို႔ ၾကားပါတယ္။” ဟုဆိုေလသည္။
“လြီပု”(Lu Bu) လည္းလြန္စြာေဒါသထြက္ကာ ေရွာင္ေဖ ကို ခ်ီတက္ေလသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ၾကားေသာ္ စစ္တပ္ျပင္လ်က္ ထြက္ေတြ႕သည္။ စစ္တပ္ ၂ ခု ရင္ဆိုင္မိၾကသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ေ႐ွ႕ထြက္ကာ 

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “အစ္ကိုၾကီး ၊ ဘာလို႔ ကၽြန္ေတာ့္ဆီ စစ္ခ်ီလာတာပါလဲ။”
“လြီပု”(Lu Bu): “မင္းကို အႏ ၱရာယ္တြင္းကေန ကယ္ထားတာ။ မင္းက ငါ့ျမင္းေတြကို ဘာလို႔ခိုးရတာလဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ျမင္းလိုခ်င္လို႔ ျမင္းေတြကို ဝယ္ခိုင္းထား႐ံုပါ။ အစ္ကိုၾကီးျမင္းေတြ ယူရဲပါ့မလား။”
“လြီပု”(Lu Bu): “မင္းညီ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က ငါ့ျမင္း ၁၅၀ ခိုးသြားတယ္။ မင္းက လူစား လုပ္ခိုင္းတာပဲ။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က လွံကိုင္ရင္း ေ႐ွ႕ထြက္ကာ
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ဟုတ္တယ္။ မင္းရဲ႕ ျမင္းေကာင္းေတြ ငါခိုးတာ။”
“လြီပု”(Lu Bu): “သူခိုး…မင္း ငါ့ကို အျမဲမေခ်မငံဆက္ဆံတယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ဟုတ္တယ္။ မင္းျမင္းေတြကို ယူေတာ့ မင္းက စိတ္ဆိုးတယ္။ ငါ့အစ္ကိုရဲ႕နယ္ကိုသိမ္းတုန္းက မင္းအသံမထြက္ဘူး။”

“လြီပု”(Lu Bu) လည္းဒုန္းစုိင္းကာ တိုက္ရန္ျပင္သည္။ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) လည္းေ႐ွ႕ထြက္လာသည္။ သူရဲေကာင္း ၂ ေယာက္လည္း အဆင္အျခင္မဲ့တိုက္ခိုက္ၾကၿပီး အခ်က္ ၁၀၀ အထိ မည္သူမွ်အသာမရေခ်။ ညီအတြက္ စိုးရိမ္ေသာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က လ်င္ျမန္စြာ ေမာင္းတီးကာ တပ္ဆုတ္ေစသည္။ 
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ညီကိုေခၚကာ ဆူပူသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ျမင္းေတြ ဘယ္မွာလဲ။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ဘုရားေက်ာင္းေတြနဲ႔ နန္းေဆာင္ေတြမွာ”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ဆက္သားတစ္ေယာက္ကို ေခၚကာ ခိုးထားေသာျမင္းမ်ားျပန္ေပးၿပီး စစ္ေျပၿငိမ္းရန္ ကမ္းလွမ္းသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) က လက္ခံလိုေသာ္လည္း “ခ်န္ကုန္း”(Chen Gong) ကကန္႔ကြက္သည္။ ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ႐ွိေနရင္ အ႐ွင့္အတြက္ ျပႆနာေတြထပ္တက္ေနမွာပဲ။” ဟုဆိုသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျငင္းပယ္ကာ ၿမိဳ႕ကို ပိုမို ဖိတိုက္သည္။

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က Mi Zhu ႏွင့္ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။
“စြန္းခ်န္”(Sun Qian): ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မၾကိဳက္တဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာသူက “လြီပု”(Lu Bu) ပဲ။ ၿမိဳ႕ကိုစြန္႔ခြာၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ထံ ခိုလႈံမယ္။ သူ႔ဆီက စစ္ကူေတာင္းၿပီး “လြီပု”(Lu Bu) ကိုႏွိမ္နင္းမယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ငါတို႔ဆုတ္ခြာရင္ ဘယ္သူဦးေဆာင္မလဲ။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ကၽြန္ေတာ္ အေကာင္းဆံုးၾကိဳးစားပါမယ္။”

သို႔ႏွင့္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ေ႐ွ႕မွ ဦးေဆာင္ကာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က ေနာက္ကို ကာကြယ္လ်က္ အလယ္တြင္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ေနသည္။ လသာသာေအာက္တြင္ ေျမာက္ဖက္တံခါးမွ ထြက္ခဲ့ၾကသည္။ “စုန္းရွန္”(Song Xian) ႏွင့္ “ေဝရႊီ”(Wei Xu) တို႔၏တပ္မ်ားနွင့္ ေတြ႕ေသာ္လည္း “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က တိုက္ထုတ္ကာ အခက္အခဲမ႐ွိထြက္ခြာနိုင္ခဲ့သည္။ “က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) က လိုက္လံဖမ္းဆီးေသာ္လည္း “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကို မေက်ာ္နိုင္ေပ။ “လြီပု”(Lu Bu) မွာ မေက်နပ္ေသာ္လည္း ကိုယ္တုိင္လိုက္လံမဖမ္းဆီးေပ။ ၿမိဳ႕တြင္းသို႔ ဝင္ကာ တည္ၿငိမ္ေအာင္လုပ္၍ Gao Shun ကို ၿမိဳ႕စားခန္႔လိုက္သည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ရႊီခ်န္ နား ခ်ဥ္းကပ္လာၿပီး ၿမိဳ႕ျပင္တြင္ စခန္းခ်ေလသည္။ ထိုစဥ္ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) က “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ထံသြားကာ အက်ိဳးေၾကာင္းေျပာျပသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ေဖာ္ေ႐ြစြာ ဖိတ္ေခၚေလသည္။

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ညီ ၂ ေယာက္ကို စခန္းတြင္ ထားခဲ့ကာ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ႏွင့္ Mi Zhu တို႔ႏွင့္အတူ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုဝင္ေတြ႕သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ေလးစားစြာ ၾကိဳဆိုသည္။ ထို႔ေနာက္ “လြီပု”(Lu Bu) အေၾကာင္း တဖန္ေျပာၾကသည္။ “သူမွာ အမွားအမွန္မ႐ွိဘူး။ ငါတို႔ ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္ သူ႕ကို အတူတူတိုက္ၾကမယ္။” ဟု “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကေျပာေလသည္။

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) မွာ မ်ားစြာ ဝမ္းေျမာက္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ ညစာစားပြဲကို က်င္းပသည္။
“ရႊင္ယြိ”(Xun Yu) က “အ႐ွင္ သတိလစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က အ႐ွင္ကို ပ်က္စီးေစလိမ့္မယ္။ သူ႕ကို ႐ွင္းလင္းထားသင့္တယ္။ သူက သိပ္ကို သူရဲေကာင္းဆန္လြန္းတယ္။” ဟု အၾကံေပးသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ႏႈတ္ဆိတ္ေနေလသည္။ ထိုစဥ္ “ေကာက်ား”(Guo Jia) ေရာက္လာေသာ္ “ငါ့ကို “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကိုသုတ္သင္ဖို႔ အၾကံေပးေနတယ္။ ဘယ္လိုသေဘာရလဲ။” ဟုေမးေသာ္ “ေကာက်ား”(Guo Jia) က “မသင့္ေတာ္ပါ အ႐ွင္။ မင္းက အခု လူေတြကို ဖိႏွိပ္ခံဘဝကေန လြတ္ေျမာက္ေစတယ္လို႔ ေက်ာ္ၾကားေနတယ္။ မွန္ကန္ၿပီး အက်င့္ေကာင္းမြန္မွသာ ျမင့္ျမတ္သူတို႔ရဲ႕ ေထာက္ခံမႈကို ရမယ္။ သူတို႔မေထာက္ခံမွာကိုသာ အ႐ွင္စိုးရိမ္ရမွာပါ။ အခု “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က သူရဲေကာင္း ၊ သူက လာခိုလႈံတာကို သတ္ပစ္မယ္ဆိုရင္ လူေကာင္းေတြကို ေျခာက္ျခားေစၿပီး အၾကံေပးေတြရဲ႕ ရင္ထဲမွာ အေၾကာက္တရားၾကီးစိုးသြားမယ္။ ဒါဆိုရင္ အ႐ွင္ အကူအညီလိုေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။ အႏ ၱရာယ္တစ္ခုကိုေတာ့ ဖယ္႐ွားနိုင္ပါရဲ႕ ၊ ကိုယ့္ပံုရိပ္က်ဆင္းမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ ပ်က္စီးျခင္းေပပဲ။ ေသခ်ာသံုးသပ္ဖို႔လိုပါတယ္။” ဟု ေလွ်ာက္တင္ေလသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “ငါ့အေတြးနဲ႔ တထပ္တည္းပဲ။” ဟုဝမ္းေျမာက္စြာ ဆိုေလသည္။ ထို႔ေနာက္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ယြီက်ိဳးနယ္စား ခန္႔အပ္ရန္ ဘုရင္ကို တင္ျပသည္။ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) က ထပ္မံ၍ ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က သူမ်ားလက္ေအာက္မွာ အျမဲေနမယ့္လူမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။ တခ်ိန္ခ်ိ္န္မွာ ထိပ္ကို ေရာက္မွာပဲ။ သူ႔ကို ႐ွင္းလင္းထားသင့္တယ္။” ဟုဆိုသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “အခုခ်ိန္က လူေတာ္ေတြကို ေကာင္းေကာင္းအသံုးခ်ရမယ့္အခ်ိန္ပဲ။ လူတစ္ေယာက္အတြက္နဲ႔ နာမည္ပ်က္မခံနိုင္ဘူး။ “ေကာက်ား”(Guo Jia) နဲ႔ ငါနဲ႔ အေတြးတူတယ္။” ဟုျပန္ေျပာေလသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ဆန္႔က်င္သည့္အၾကံအားလံုးကို ျငင္းပယ္သည္။ ထို႔ေနာက္ စစ္သား ၃ ေထာင္ႏွင့္ ဆန္လွည္း ၁ ေသာင္းေပးကာ ယြီက်ိဳးကို ခ်ီေစသည္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) အလုပ္မွာ ေရွာင္ေဖ ကိုျပန္ၿပီး သိမ္းပိုက္ကာ သူ၏အရင္တပ္သားမ်ားႏွင့္ ေပါင္းစည္း၍ “လြီပု”(Lu Bu) ကိုတိုက္ရန္ျဖစ္သည္။

“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) သည္ ယြီက်ိဳးေရာက္ေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) ကို တိုက္ရန္ျပင္ေနေသာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို သတင္းပို႔သည္။ ထိုစဥ္ သတင္းဆိုးေရာက္လာသည္။ နန္ရန္ကိုတိုက္ခိုက္ရန္သြားေသာ “က်န္းက်ိ”(Zhang Ji) သည္ ျမားဒဏ္ရာျဖင့္ ေသဆံုးသြားၿပီး သူ၏တူ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က စစ္တပ္ကို ဆက္ခံကာ “က်ာရႊီ”(Jia Xu) ကိုဗ်ဴဟာမွဴးတင္ေျမွာက္ထားသည္။ “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ဝမ္ခ်န္တြင္ စခန္းခ်ေနသည္။ သူတို႔က ၿမိဳ႕ေတာ္ကို တိုက္ခိုက္ၿပီး ဘုရင့္လူျဖစ္ခ်င္ေနၾကသည္ ဟုဆိုေလသည္။
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) လည္းေဝခြဲမရျဖစ္ေနသည္။ သူတို႔ကို ႏွိမ္နင္းေသာ္ “လြီပု”(Lu Bu) က ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ဝင္တိုက္မည္ကို ေၾကာက္ရသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ “ရႊင္ယြိ”(Xun Yu) ကိုအၾကံေတာင္းသည္။ ““လြီပု”(Lu Bu) မွာ မူဝါဒခိုင္ခိုင္မာမာမ႐ွိဘူး။ သူ႔အတြက္ အက်ိဳး႐ွိမယ္ထင္ရင္ လုပ္တာပဲ။ ဒီေတာ့ သူ႕ကို ရာထူးတိုးေပးၿပီး ဘြဲ႕နည္းနည္းထပ္တိုးေပးလိုက္ပါ။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) နဲ႔ စစ္ေျပၿငိမ္းခိုင္းလိုက္ပါ။ ဒါဆို ေတာင္ဖက္က စိတ္ပူစရာမလိုေတာ့ဘူး။” ဟုဆိုေလသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) လည္း သေဘာက်ကာ နန္းတြင္းအမတ္ “ဝမ္က်ဲ”(Wang Ze) ကို ရႊီက်ိဳး သို႔ေစလႊတ္သည္။ တရားဝင္အမိန္႔ျပန္စာႏွင့္ စစ္ေျပၿငိမ္းလႊာတို႔ကို ေပးပို႔သည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) အႏ ၱရာယ္ကို ရင္ဆိုင္ရန္ ျပင္ဆင္ေလသည္။ အဆင္သင့္ျဖစ္ေသာ္ စစ္သည္ ၁ သိန္းခြဲကို စစ္ေၾကာင္း ၃ ေၾကာင္းခြဲကာ ခ်ီတက္ေစသည္။ “ရွဟိုတြန္း”(Xiahou Dun) က ေ႐ွ႕တန္းတပ္မွဴးအျဖစ္ ဦးေဆာင္ကာ ယြီျမစ္နားတြင္ စခန္းခ်ေလသည္။
“က်ာရႊီ”(Jia Xu) သည္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) ကို ခုခံလည္းအခ်ည္းႏွီးသာျဖစ္ေၾကာင္း ၊ သို႔ျဖစ္၍ အညံ့ခံရန္ စည္း႐ံုးေျပာဆိုနိုင္ခဲ့သည္။ သို႔ႏွင့္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က “က်ာရႊီ”(Jia Xu) ကို “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ထံေစ့စပ္ရန္ လႊတ္လိုက္သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) လည္း “က်ာရႊီ”(Jia Xu) ၏သြက္လက္ၿပီး စကားေျပာေကာင္းပံုကို မ်ားစြာသေဘာက် ေက်နပ္ကာ သူ႕ဖက္ပါရန္ ဆြဲေဆာင္ေတာ့သည္။ “က်ာရႊီ”(Jia Xu) က “အရင္က “လီကြၽယ္”(Li Jue) ကို ခစားခဲ့ၿပီး ေနာင္အျပစ္ျပဳမိတယ္။ အခု “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က င့ါအၾကံကို ေတာင္းခံေနေတာ့ သူ႕ကိုစြန္႔ခြာဖို႔ မသင့္ဘူး။” ဟု အေျဖေပးသည္။

“က်ာရႊီ”(Jia Xu) လည္းျပန္သြားၿပီး ေနာက္ေန႔တြင္ သူ႕အ႐ွင္ကို “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ထံေခၚသြားသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) သည္လြန္စြာရက္ေရာေလသည္။ စစ္တပ္ကို ၃ မိုင္အကြာတြင္ ထားခဲ့ၿပီး တပ္အနည္းငယ္ျဖင့္ ၿမိဳ႕တြင္းဝင္သည္။ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က ဧည့္ခံပြဲမ်ား ေန႔စဥ္က်င္းပေပးၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ ေပ်ာ္ေမြ႕ေနေလသည္။
တစ္ရက္တြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) စိတ္ၾကည္ေနၿပီး ၿမိဳ႕ထဲတြင္ သီခ်င္းဆိုေသာမိန္းကေလးမ်ား ႐ွိသလား ဟု အေစာင့္မ်ားကို ေမးသည္။ တူျဖစ္သူ “ေခ်ာင္အားမင္”(Cao Amin) က “မေန႔ညေနက နန္းေဆာင္တစ္ေဆာင္မွာ အလြန္လွပေခ်ာေမာတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးေတြ႔ပါတယ္။ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) ရဲ႕ ဦးေလး “က်န္းက်ိ”(Zhang Ji) ရဲ႕အမ်ိဳးသမီးလို႔ဆိုပါတယ္။ ႏွစ္လိုဖြယ္ေကာင္းသူတစ္ေယာက္ပါ။” ဟုေလွ်ာက္တင္ေလသည္။
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) လည္းတပ္မက္စြာ အေခၚလႊတ္ေစသည္။ အမွန္တကယ္ပင္ အလွ႐ွင္တစ္ဦးျဖစ္ေလသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က သူ႕နာမည္ေမးေသာ္ က်ိဳးမ်ိဳးႏြယ္ျဖစ္ၿပီး “က်န္းက်ိ”(Zhang Ji) ရဲ႕မိန္းမပါ ဟုေျဖေလသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “ငါဘယ္သူလဲ သိသလား။”
အလွပေဂး: “နန္းရင္းဝန္ရဲ႕ နာမည္ကို ၾကားဖူးတာၾကာပါၿပီ။ အ႐ွင္ကို ဂါရဝျပဳခြင့္ရတာ ဝမ္းေျမာက္လွပါတယ္။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “မင္းအတြက္ေၾကာင့္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) အညံ့ခံတာကို လက္ခံလိုက္တာ။ မဟုတ္ရင္ သူ႔ကို သတ္ၿပီးၿပီ။”
အလွပေဂး: “ဟုတ္ပါတယ္။ ကၽြန္မအသက္ကို အ႐ွင္သာပိုင္စိုးပါတယ္။ ဒီအတြက္လည္း ေပ်ာ္႐ႊင္မိပါတယ္။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “မင္းကို ျမင္ရတာ နတ္ျပည္ေရာက္သြားသလိုပဲ။ ဒါေပမဲ့ ပိုေကာင္းတာတစ္ခု႐ွိေသးတယ္။ အခုဒီမွာေနၿပီး ၿမိဳ႕ေတာ္ျပန္ရင္ ငါနဲ႔လိုက္ခဲ့ပါ။ ဘယ္လိုသေဘာရသလဲ။”
အလွပေဂး: “ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မေပ်ာက္တာၾကာသြားရင္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) ကစံုစမ္းေနၿပီး အတင္းေတြေျပာၾကလိမ့္မယ္။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “မင္းသေဘာတူရင္ နက္ျဖန္ ၿမိဳ႕ကထြက္မယ္။”
သူလည္း သေဘာတူသည္။ သို႔ေသာ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ခ်က္ခ်င္းမျပန္ေသးဘဲ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တဲတြင္ ေနေလသည္။ “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) ကအထူးသက္ေတာ္ေစာင့္အျဖစ္ ေစာင့္ေလသည္။ ထိုရက္မ်ားတြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တစ္ဦးတည္းႏွင့္သာ ေတြ႕ေလသည္။

သို႔ေသာ္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က ထိုသတင္းကိုၾကားၿပီး အ႐ွက္ရေလသည္။ “က်ာရႊီ”(Jia Xu) ကိုတိုင္ပင္ေသာ္ “သူ႔ဖက္က မလႈပ္႐ွားမခ်င္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားပါ။” ဟုဆိုသည္။ သို႔ႏွင့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ စီစဥ္ၾကေလသည္။
ေနာက္ေန႔တြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တဲကိုသြားကာ “အညံ့ခံတဲ့တပ္ေတြက ထြက္ေျပးျပန္႔က်ဲေနေတာ့ အ႐ွင္႔စခန္းအလယ္မွာ စုထားရင္ သင့္ေလ်ာ္ပါမယ္။” ဟုဆိုေလေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကခြင့္ျပဳ၍ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က သူ၏စစ္တပ္ကို စခန္းေလးခုသို႔ ေ႐ႊ႕ေလသည္။ သို႔ေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ၏ အထူးသက္ေတာ္ေစာင့္ “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) မွာ ရဲရင့္သလို အစြမ္းထက္ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းေလသည္။ သူ႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ “ဟူကြၽဲ့အာ”(Hu Juer) ႏွင့္တိုင္ပင္ေလသည္။ “ဟူကြၽဲ့အာ”(Hu Juer) သည္လည္း လူသန္တစ္ဦးပင္ျဖစ္သည္။ ေပါင္ ၆၀၀ ကို မနိုင္ၿပီး တစ္ေန႔လွ်င္ မိုင္ ၂၀၀ ေျပးနိုင္ေလသည္။ သူက ““တ်န္ေဝ”(Dian Wei) မွာ ေၾကာက္စရာေကာင္းတာက လွံပုဆိန္ ၂ လက္ပဲ။ သူ႔ကို စားပြဲဖိတ္ၿပီး မူးေအာင္တိုက္လိုက္မယ္။ အျပန္မွာ လိုက္သြားၿပီး သူ႔လက္နက္ေတြခိုးထားလိုက္မယ္။ ဒါဆို သူ႔ကိုေၾကာက္စရာမလိုေတာ့ဘူး။” ဟုဆိုေလသည္။
သို႔ႏွင့္ ျပင္ဆင္စရာမ်ားျပင္ဆင္ၿပီးေသာ္ စီစဥ္ထားသည့္အတိုင္းလုပ္ေလသည္။ ထိုညတြင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က Zhou ကေတာ္ႏွင့္ ညစာစားေနစဥ္ လူသံျမင္းသံမ်ားၾကား၍ ေမးေသာ္ ညကင္း ဟုေျဖသျဖင့္ ေက်နပ္သြားသည္။

ည ၂ ခ်က္တီးတြင္ ဆူညံသံမ်ားထပ္ၾကားေသာ္ မီးလန္႔သည္ဟု သတင္းပို႔ၾကသည္။ “စစ္သားတစ္ေယာက္ေယာက္ မေတာ္တဆ မီးတုတ္လြတ္က်တာေနမွာ ၊ စိုးရိမ္စရာမ႐ွိဘူး။” ဟုဆိုေလသည္။ သို႔ေသာ္ မၾကာမီပင္ မီးမွာ အဖက္ဖက္သို႔ ျပန္႔ႏွံ႔လာေလသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) ကို ေခၚေသာ္လည္း ပံုမွန္နိုးၾကားေသာ သူမွာ ေသရည္ရစ္၍ လဲေလ်ာင္းေနေခ်ၿပီ။ 

သို႔ေသာ္ အဆက္မျပတ္တီးခတ္ေနေသာ ေမာင္းမ်ားႏွင့္ ဗံုမ်ားေၾကာင့္ လန္႔နိုးကာ ထခုန္လိုက္သည္။ ရန္သူမွာ နီးကပ္လာၿပီး လက္စြဲေတာ္ လွံပုဆိန္က ေပ်ာက္ဆံုးေနသည္။ လ်င္ျမန္စြာ အနီး႐ွိတပ္သား၏ဓားကို ဆြဲကာ ေျပးထြက္သြားသည္။ တံခါးတြင္ လွံ႐ွည္ကုိင္ထားသူတစ္စုကို ေတြ႕ေလသည္။ ေျပးဝင္၍ ခုတ္ေလရာ အေယာက္ ၂၀ ထက္မနည္းက်ဆံုးေလသည္။ အျခားသူမ်ားမွာ ေနာက္ဆုတ္သြားသည္။ လွံမ်ားျဖင့္ေတာ့ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ေနေသးသည္။ သံခ်ပ္မပါသျဖင့္ မ်ားမၾကာမီပင္ ေနရာအႏွံ႔တြင္ ဒဏ္ရာရေလသည္။ သို႔တိုင္ ဓားက်ိဳးသည္အထိ ဆက္လက္တုိက္ခိုက္ေနသည္။ ဓားကို လႊင့္ပစ္ၿပီး စစ္သား ၂ ေယာက္ကို ကိုင္မကာ ရန္သူမ်ားထံပစ္ျခင္းျဖင့္ ဆက္လက္တုိက္ျပန္ရာ ရန္သူမ်ားမွာ အနားမကပ္ဝံ့ေတာ့ေပ။ ထို႔ေၾကာင့္ ျမားမ်ားျဖင့္ဆက္လက္ပစ္ခတ္သည္။ ျမားမ်ားသည္းထန္စြာ က်ေရာက္ေသာ္လည္း တံခါးတြင္ ဆက္လက္ၾက့ံၾကံ့ခံထားသည္။ ထိုစဥ္ အခ်ိဳ႕က ေနာက္ဖက္မွ ဝင္ကာ လွံ႐ွည္ျဖင့္ ေနာက္ေက်ာကို ထိုးေလရာ “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) မွာ က်ယ္ေလာင္စြာေအာ္ဟစ္ရင္း လဲက်ေလသည္။ ဒဏ္ရာမွ ေသြးမ်ား ဒလေဟာထြက္ၿပီးေနာက္ ေသေလသည္။ သူေသသြားသည့္တိုင္ မည္သူမွ် တံခါးမၾကီးမွ မဝင္ဝ့ံေပ။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) ကိုယံုၾကည္စြာျဖင့္ အေနာက္တံခါးမွ ေျပးေလသည္။ “ေခ်ာင္အားမင္”(Cao Amin) က ေျခက်င္လိုက္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ ျမားတစ္စင္းမွာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) လက္ေမာင္းကို မွန္ၿပီး ျမင္းကို ျမားသံုးစင္းမွန္ေလသည္။ ကံေကာင္းစြာပင္ ျမင္းမွာ ျမင္းေကာင္းျဖစ္သျဖင့္ Yu ျမစ္ကမ္းဆီအထိ သခင္ကို ပို႔ေဆာင္ေပးေလသည္။ လိုက္လံဖမ္းဆီးသူမ်ားမွာ မွီလာၿပီး “ေခ်ာင္အားမင္”(Cao Amin) အသတ္ခံရသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းအေရာက္တြင္ ျမင္းမ်က္လံုးကို ျမားထပ္မွန္သျဖင့္ လဲက်ေလသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ၏သားအၾကီးဆံုး “ေခ်ာင္အန္”(Cao Ang) က သူ႔ျမင္းကို ေပးကာ ေျပးေစသည္။ “ေခ်ာင္အန္”(Cao Ang) မွာလည္း ျမားမွန္ကာ ေသေလသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာလြတ္ေျမာက္သြားၿပီး သူ၏တပ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ေလသည္။

“ရွဟိုတြန္း”(Xiahou Dun) လက္ေအာက္႐ွိ “ယြီက်င့္”(Yu Jin) စစ္သားမ်ားသည္ ေတာေၾကာင္လက္ခေမာင္းခတ္ကာ ျပည္သူတို႔ထံမွ ခိုးယူလုယက္ၾကေလသည္။ Yu Jin က သူ႔စစ္တပ္ျဖင့္ မ်ားစြာသုတ္သင္ပစ္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ ျပည္သူမ်ားကို ကာကြယ္ကာ ႏွစ္သိမ့္ေပးေလသည္။ ထြက္ေျပးသြားသူမ်ားက “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုေတြ႕ေသာ္ Yu Jin ကသစၥာေဖာက္ကာ သူတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ေၾကာင္း တိုင္တန္းသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကအံ့ၾသကာ “ရွဟိုတြန္း”(Xiahou Dun) ၊ “ရႊီခ်ဴ”(Xu Chu) ၊ “လီတ်န္”(Li Dian) ႏွင့္ Yue Jing တို႔အား Yu Jin ကိုတိုက္ရန္ ေစခိုင္းသည္။

"ယြီက်င့္"(Yu Jin)သည္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ႏွင့္သူ႔ေနာက္လိုက္မ်ားခ်ဥ္းကပ္လာသည္ကိုျမင္ေသာ္ တိုက္ခိုက္မႈကိုရပ္စဲ၍ စခန္းခ်ေလသည္။ အရာ႐ွိတစ္ေယာက္က ““ယြီက်င့္”(Yu Jin) စစ္သားေတြက မင္းသစၥာေဖာက္တယ္လို႔ ေျပာၾကတာ။ မေျဖ႐ွင္းဘဲ ဘာလို႔ စခန္းအရင္ခ်တာလဲ။” ဟုေမးေသာ္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin)က “ရန္သူေတြက ငါတို႔ေနာက္ကေနလိုက္လာတာ နီးေနၿပီ။ ခံစစ္ျပင္မွရမယ္။ မဟုတ္ရင္ ခံနိုင္မွာမဟုတ္ဘူး။ ႐ွင္းျပဖို႔က အေရးမၾကီးပါဘူး။ ခံစစ္က အေရးၾကီးတယ္။” ဟုေျဖေလသည္။
ခံစစ္စခန္းေဆာက္ၿပီး မၾကာမီပင္ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) က တိုက္ခိုက္ေလသည္။ Yu Jin ကိုယ္တိုင္ ျမင္းစီးထြက္ကာ ရင္ဆိုင္သည္။ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) ေနာက္ဆုတ္ရသည္။ Yu Jin ၏အျခားစစ္သူၾကီးမ်ားက Yu Jin ကုိယ္တိုင္ ရဲဝ့ံစြာတိုက္ခိုက္သည္ကိုျမင္ေသာ္ ဝိုင္းဝန္းတိုက္ခိုက္ၾကရာ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) ႐ံႈးေလသည္။ အေတာ္ေဝးသည္အထိ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ၾကေလရာ “က်န္း႐ိႈ႕”(Zhang Xiu) တပ္အားလံုးနီးပါး က်ေလသည္။ အနည္းငယ္မွ်ေသာတပ္ျဖင့္ "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ထံေျပးရေလသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တပ္မ်ားျပန္လည္စုစည္းၿပီး ေခါင္းေဆာင္မ်ား စုေဝးၾကသည္။ ထိုအခါမွ Yu Jin က “ယြီက်င့္”(Yu Jin) စစ္သားမ်ားအေၾကာင္းနွင့္ တိုက္ခိုက္ရသည့္အေၾကာင္းရင္းကို တင္ျပေလသည္။ “ဘာလို႔ စခန္းမခ်ခင္ အရင္႐ွင္းမျပတာလဲ” ဟုေမးေသာ္ “ယြီက်င့္”(Yu Jin) က ယခင္ကအတိုင္းပင္ ႐ွင္းျပသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းတစ္ေယာက္ဟာ အခက္အခဲေတြၾကားေရာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ပထမဆံုးအေတြးက ဟန္ခ်က္ညီထိန္းနိုင္ၿပီး ခံစစ္ခိုင္မာေအာင္လုပ္ဖို႔ပဲ ျဖစ္ရမယ္။ အမွားက်ဴးလြန္မိရင္ ေခါင္းေ႐ွာင္ေနမယ့္အစား ကိုယ့္အျပစ္ကိုယ္ တာဝန္ခံရဲရမယ္။ အခု “ယြီက်င့္”(Yu Jin) ဟာ အ႐ႈံးကေန အနိုင္ကိုေတာင္ ေျပာင္းလဲခဲ့မွေတာ့ ဘယ္သူကမ်ား သူ႔ကို အျပစ္ေပးနိုင္ေတာ့မလဲ။” ဟုခ်ီးက်ဴးေလသည္။

“ယြီက်င့္”(Yu Jin) ကို ေ႐ႊသံခ်ပ္ဝတ္အက်ႌဆုခ်ကာ ရီ႐ိႈအုပ္ခ်ဳပ္သူ ခန္႔ေလသည္။ “ရွဟိုတြန္း”(Xiahou Dun) ကိုမူကား စစ္သားမ်ားစည္းကမ္းမ႐ွိ၍ ဆူေလသည္။
ထို႔ေနာက္ လြန္ေလသူ သူရဲေကာင္း “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) အတြက္ ပူေဇာ္ေလသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ပင္လွ်င္ သည္းထန္စြာငိုေႂကြးကာ ၾကီးက်ယ္စြာ ဂုဏ္ျပဳေလသည္။ ထို႔ေနာက္ မွဴးမတ္မ်ားဖက္လွည့္ကာ “ငါ့ရဲ႕ သားၾကီး ေသတာေတာင္ ဒီေလာက္ဝမ္းမနည္းရပါဘူး။ “တ်န္ေဝ”(Dian Wei) အတြက္ ငါငိုရတယ္။” ဟုဆို႐ွာသည္။ အားလံုးမွာလည္း စိတ္မေကာင္းနိုင္ေပ။ ၿပီးေနာက္ နန္းတြင္းျပန္ရန္ အမိန္႔ခ်ေလသည္။

နန္းတြင္းအမိန္႔ကို သယ္ေဆာင္သြားေသာ အမတ္ “ဝမ္က်ဲ”(Wang Ze) မွာ ရႊီက်ိဳး ေရာက္ေသာ္ အမိန္႔စာကို ဖတ္ၾကားသည္။ စာအရ “လြီပု”(Lu Bu) ကို အေ႐ွ႕အရပ္ကို ေအာင္နုိင္ေသာ စစ္သူၾကီးဘြဲ႕ေပးကာ တံဆိပ္တံုးပါ အပ္ႏွင္းေလသည္။ သီးသန္႔စာကိုပါ အပ္ႏွင္းၿပီးေနာက္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကပါ ဂုဏ္ျပဳလိုက္ေၾကာင္း ဆက္သားက ေျပာသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) မ်ားစြာေက်နပ္ေလသည္။
ထို႔ေနာက္ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) ထံမွ ဆက္သားလာေလသည္။ သူက “ကၽြႏု္ပ္အ႐ွင္ရဲ႕ ဘုရင္အျဖစ္ေၾကညာဖို႔ အစီအစဥ္က ေ႐ွ႕ဆက္ေနပါၿပီ။ နန္းေတာ္ကိုလည္း တည္ေဆာက္ၿပီးစီးေနၿပီး မိဖုရားေခါင္ႏွင့္ ေမာင္းမတို႔ကို အျမန္ေ႐ြးခ်ယ္မွာျဖစ္ပါတယ္။ Huai ျမစ္ေတာင္ဖက္ကိုလည္း လာမွာပါ။ သတို႔သမီးကို လက္ခံဖို႔ ငံ့လင့္ေနပါတယ္။” ဟုဆိုသည္။

“လြီပု”(Lu Bu) က “ဒီသူပုန္က လြန္လွခ်ည္လား။” ဟုေအာ္ကာ ဆက္သားကို သတ္ေစသည္။ “ဟန္ရင္”(Han Yin) ကုိမူ အက်ဥ္းခ်ေစသည္။ နန္းတြင္းသို႔ ေက်းဇူးတင္လႊာေရးကာ “ဟန္ရင္”(Han Yin) ႏွင့္အတူ ပို႔ေစသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုလည္း သူ၏ေနရာတည္ျမဲေရးမွာ ေသခ်ာမႈ႐ွိ မ႐ွိ ေမးျမန္းရန္ စာျပန္လိုက္သည္။ စာကို “ခ်န္တန္”(Chen Deng) နွင့္ ေပးခိုင္းေလသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ မဂၤလာပြဲပ်က္သည့္အတြက္ ေက်နပ္ေနၿပီး “ဟန္ရင္”(Han Yin) ကို ေစ်းေနရာတြင္ ကြပ္မ်က္ရန္ အမိန္႔ေပးေလသည္။ 
“ခ်န္တန္”(Chen Deng) က “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို ““လြီပု”(Lu Bu) က ရက္စက္တယ္ ၊ ညံ့ဖ်င္းတယ္ ၊ အေတြးတိမ္တယ္။ ၾကာၾကာအသက္႐ွင္ေလေလ ၊ ဆိုးေလေလ ျဖစ္လိမ့္မယ္။” ဟု တီးတိုးဆိုေလသည္။ 
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ““လြီပု”(Lu Bu) အေၾကာင္း ေကာင္းေကာင္းသိတယ္။ သူက ေကာက္က်စ္တဲ့စိတ္နဲ႔ ဝံပုေလြပဲ။ သူ႔ကို ၾကာၾကာအစာေကၽြးထားရင္ ခက္လိမ့္မယ္။ မင္းတို႔ သားအဖေၾကာင့္ မဟုတ္ရင္ ငါ အေျခအေနအရပ္ရပ္ကို သိမွာ မဟုတ္ဘူး။ သူ႔ကို႐ွင္းဖို႔ မင္းတို႔ ငါ့ကို ကူရမယ္။” ဟုဆိုေလသည္။
“ခ်န္တန္”(Chen Deng) က “အ႐ွင္အလို႐ွိတဲ့အရာကို ကူညီေပးပါမယ္။” ဟုေျဖလိုက္သည္။
ဆုလာဘ္အျဖစ္ “ခ်န္ေကြး”(Chen Gui) အတြက္ ႏွစ္စဥ္ ဆန္လွည္း ၂ ေထာင္ႏွင့္ “ခ်န္တန္”(Chen Deng) ကို ကြမ္းလင္အုပ္ခ်ဳပ္သူ ခန္႔ေလသည္။ “ခ်န္တန္”(Chen Deng) က ျပန္ရန္ ႏႈတ္ဆက္ေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က လက္ကိုကိုင္ကာ “အေ႐ွ႕ပိုင္းအေရးေတြအတြက္ မင္းကို အားကိုးမယ္။” ဟုဆိုေလသည္။ 

“ခ်န္တန္”(Chen Deng) လည္း ေခါင္းညိတ္လိုက္သည္။ “လြီပု”(Lu Bu) ဆီျပန္ေရာက္ေသာ္ အေျခအေနကို ေမးျမန္းသည္။
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): “ငါ့ကို Guangling အုပ္ခ်ဳပ္သူခန္႔ၿပီး ငါ့အေဖကို ရက္ရက္ေရာေရာ ခ်ီးျမွင့္လိုက္တယ္။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ငါ့အတြက္က် ရႊီက်ိဳး ကိုမေတာင္းခဲ့ဘဲ မင္းအတြက္မင္းပဲေတာင္းခဲ့တယ္။ မင္းအေဖက မဂၤလာပြဲဖ်က္ၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို ကူခိုင္းတယ္။ အခုက် ငါက ဘာမွမရေတာ့ဘူး။ မင္းအေဖလိမ္တာခံလိုက္ရၿပီ။”

“ခ်န္တန္”(Chen Deng) ကို ဓားေထာက္ကာ ၿခိမ္းေျခာက္ေလသည္။ “ခ်န္တန္”(Chen Deng) ကရယ္ကာ
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): “အို စစ္သူၾကီး ၊ အလိမ္လြယ္လိုက္တာ။”
“လြီပု”(Lu Bu): “ငါ…အလိမ္လြယ္တယ္?”
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): “ငါ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုေတြ႕ေတာ့ ေျပာလိုက္တယ္။ “လြီပု”(Lu Bu) ဟာ က်ားနဲ႔တူတယ္။ က်ားကို အစာဝေအာင္မေကၽြးရင္ လူကိုစားလိမ့္မယ္ ဆိုေတာ့ သူကရယ္တယ္။ “မဟုတ္ဘူး။ ေျမေခြးေတြနဲ႔ ယုန္ေတြမကုန္ေသးခင္ သူရဲေကာင္းကို စြန္ရဲလို ဆက္ဆံရမယ္။ ဗိုက္ဆာမွ အသံုးခ်လို႔ရမယ္။ ဗိုက္ျပည့္ရင္ ပ်ံေျပးသြားလိမ့္မယ္။” လို႔ေျပာေတာ့ ငါက ဘယ္သူေတြက ေျမေခြးေတြနဲ႔ ယုန္ေတြလဲ လို႔ေမးေတာ့ “Huai ျမစ္ေတာင္ပိုင္းက “ယြမ္စု”(Yuan Shu) ၊ ေတာင္ပိုင္းနယ္က Sun Ce ၊ က်ိက်ိဳး က “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ၊ က်င္က်ိဳး က “လ်ဴေျပာင္း”(Liu Biao) ၊ ရီက်ိဳးက Liu Zhang နဲ႔ ဟန္က်ဳံးက “က်န္းလူ”(Zhang Lu)” လို႔ေျဖတယ္။”
“လြီပု”(Lu Bu) က ဓားကိုပစ္ခ်ကာ “သူ ငါ့ကို နားလည္တယ္” ဟုဆိုေလသည္။
ထိုစဥ္ “ယြမ္စု”(Yuan Shu) က ရႊီက်ိဳး သို႔ေရာက္႐ွိလာေၾကာင္း သတင္းေရာက္လာသည္။ “လြီပု”(Lu Bu) မွာ မ်ားစြာ ေျခာက္ခ်ားသြားေလသည္။

*Silver~K~*