သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၇)

အခန္း(၁၇) "ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ တပ္ခုႏွစ္တပ္ခြဲကာ စစ္ခ်ီျခင္း၊ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ စစ္သူၾကီးသံုးဦးတို႕ပူးေပါင္းျခင္း

ဟြိုင္ျမစ္၏ေတာင္ဘက္သည္ ေကာက္ပဲသီးႏွံႂကြယ္ဝျပီး ထိုနယ္ပယ္ၾကီးကို အပိုင္စားရေသာ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ကား အင္မတန္မွ ဩဇာရွိေလသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ထံမွရေသာ ဘုရင့္တံဆိပ္တုံးရွိသည့္အတြက္လည္း မာနေထာင္လႊားကာ ဘုရင္ျပဳရန္ၾကံေလသည္။ တစ္ရက္ေသာ္ လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕ကို စုရုံးကာ

"ဟန္မင္းဆက္ တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ဘုရင္ဟာလည္း စစခ်င္းမွာ သာမန္အမႈထမ္းအဆင့္သာရွိခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဘုရင္ျဖစ္လာတယ္။ ဒီမင္းဆက္ဟာႏွစ္ေပါင္းေလးရာေတာင္ ၾကာရွည္လာခဲ့ျပီး ပ်က္စီးစျပဳေနျပီ။ ဥပေဒစိုးမိုးမႈဆိုတာ မရွိေတာ့ဘူး။ ငါ့မိသားစုေတြကေတာ့ ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ေလးဆက္တိုင္တိုင္ ၾကီးျမင့္တဲ့ရာထူးေတြမွာ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ျပီး လူအမ်ားရဲ့ေလးစားမႈကို ခံရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ငါက ေကာင္းကင္ၾကီးရဲ့အလိုအရ တိုင္းျပည္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရင္ေကာင္းမလားလို႕ ၾကံမိတယ္။ မင္းတို႕ေရာ ဘယ္လို ထင္ၾကလဲ?" ဟု ေမးသည္။

သို႕ေသာ္လည္း လက္ေအာက္ခံတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ရန္ရွန္"(Yan Xiang) မွ

"ဒီလိုမလုပ္သင့္ပါဘူး။ ေရွးယခင္က က်ိဳးမင္းဆက္တဲ့ဘိုးေဘးျဖစ္တဲ့ ဘုရင္"ဝင္"(Wen) ဟာ ဌာနေတြအမ်ားၾကီးကို ခ်ဳပ္ကိုင္ထားခဲ့ေပမယ့္လည္း သစၥာရွိရွိနဲ႕ ရွန္မင္းလက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းခဲ့တယ္။ ဒါက သူဟာ တိုင္းျပည္ရဲ့သံုးပုံႏွစ္ပုံကို ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တဲ့အခ်ိန္မွာ အဲ့လိုသစၥာရွိခဲ့တာပါ။ သခင္ၾကီးရဲ့မ်ိဳး႐ိုးက ဂုဏ္သေရရွိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ အရင္က်ိဳးမင္းဆက္ကို မမွီေသးဘူး။ ဟန္မင္းဆက္က ဩဇာယုတ္ေလ်ာ့ေနေပမယ့္ ရွန္ေခတ္ကလို ဘုရင္ကို ျဖဳတ္ခ်ေလာက္ေအာင္ မဆိုးရြားေသးပါဘူး" ဟုေျပာကာ ကန္႕ကြက္ေလသည္။

ထိုသို႕ေျပာသည္ကို  "ယြမ္စု"(Yuan Shu) က မေက်နပ္ေပ။

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) : "ငါတို႕ ယြမ္မိသားစုေတြက ဘုရင္"ရႊန္း"(Shun) ရဲ့မ်ိဳး႐ိုးျဖစ္တဲ့ "ခ်န္"(Chen)မ်ိဳး႐ိုးက ဆင္းသက္လာတာ။ ျဂိဳလ္ေတြနကၡတ္ေတြကို ၾကည့္ျပန္ရင္လည္း ေျမၾကီး(Chen) က မီး(Liu) ေတြကို အစားထိုးမယ္လို႕ ဆိုတယ္။ ဒါ့အျပင္ 'ဟန္ေတြကိုအစားထိုးမယ့္သူက နက္နဲတဲ့သူျဖစ္မယ္' ဆိုတဲ့ တေဘာင္လည္းရွိတယ္။ ငါ့နာမည္က 'ျမင့္မားတဲ့လမ္း' လို႕ အဓိပၸာယ္ရေတာ့ ဒါနဲ႕ကိုက္ေနတယ္။ ေနာက္ျပီး ငါက ဘုရင့္တံဆိပ္တုံးကိုရထားတာဆိုေတာ့ ငါသာ ဘုရင္မလုပ္ရင္ ေကာင္းကင္ၾကီးနဲ႕ ေသြဖယ္ေနမွာေပါ့။ ဘယ္သူမွ မဆန္႕က်င္နဲ႕ေတာ့။ ဆန္႕က်င္သူက ေသဒဏ္နဲ႕ အျပစ္ေပးမယ္"

ထို႕ေနာက္ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ သူ႕ကိုယ္သူ ဘုရင္ဟု သမုတ္ကာ ဘုရင့္အေဆာင္အေယာင္အတိုင္း ဝတ္စားေလသည္။ ထို႕အျပင္ "ဖုန္းဖန္"(Feng Fang) ၏ သမီးကို မိဖုရားေျမာက္ကာ သူ႕သားကိုလည္း အိမ္ေ႔ရွအရာ ေပးေလသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ႕သားႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ သမီးတို႕ကိုလည္း လက္ဆက္ရန္ ကမ္းလွမ္းေလသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ထိုသို႕လႊတ္လိုက္ေသာ သံတမန္ေသဆုံးသည္ကိုသိေသာအခါ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ ေဒါသထြက္ကာ "က်န္းရႊင္"(Zhang Xun) ကို ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ခန္႕အပ္ျပီး စစ္သားႏွစ္သိန္းေက်ာ္ျဖင့္ ရႊီက်ိဳးသို႕ ခ်ီတက္ေစသည္။ ထိုစစ္တပ္တြင္ ေခါင္းေဆာင္ခုႏွစ္ေယာက္ပါေသာ တပ္ဖြဲ႕ခုႏွစ္ခုပါဝင္သည္။ ထိုစစ္သူၾကီးခုႏွစ္ေယာက္တို႕ကား "က်န္းရႊင္"(Zhang Xun) ၊ "ေခ်ာင္ေရ"(Cao Rui) ၊ "ေလပို"(Lei Bo)၊ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) ၊ "ခ်န္က်ိ"(Chen Ji) ၊ ""ခ်န္လန္"(Chen Lan) ႏွင့္ "ရန္ဖုန္း"(Yang Feng) တို႕ျဖစ္သည္။ စစ္သူၾကီးတစ္ဦးစီကို ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕စီ တိုက္ေစသည္။

ထို႕ေနာက္ ရန္က်ိဳးနယ္စား"က်င္းရွန္"(Jin Shang) ကို စားနပ္ရိကၡာတို႕ေပးရန္ တာဝန္ေပးေသာ္လည္း ျငင္းဆန္သျဖင့္ သတ္လိုက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ လိုအပ္သည္တို႕ကို ကူညီရန္ "က်ီလင္"(Ji Ling) ကို အကူတပ္အေနျဖင့္ ခန္႕အပ္ထားသည္။ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ကိုယ္တိုင္ကမူ "လီတန္"(Li Deng) ၊ "လ်န္ကန္း"(Liang Gang) ႏွင့္ "ယြဲက်ိဳ"(Yue Jiu) ဟု ေခၚေသာ စစ္သူၾကီးသံုးဦးႏွင့္အတူ စစ္သားသံုးေသာင္းကို ဦးေဆာင္ကာ ခ်ီတက္ေလသည္။

ရႊီက်ိဳးကို "က်န္းရႊင္"(Zhang Xun) က တိုက္မည္ျဖစ္ျပီး က်န္ေသာျမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ ေရွာင္ေဖ၊ ရီတု၊ လန္ရဲ့၊ က်ဲရွီ၊ ရွဖီ ႏွင့္ လန္ရဲ့တို႕ကို အျခားစစ္သူၾကီးတို႕က တိုက္မည္ျဖစ္သည္။ထိုစစ္တပ္တို႕သည္ တစ္ရက္ကို မိုင္ႏွစ္ဆယ္ႏွုန္းျဖင့္ ခ်ီတက္လာသည္။ ထိုသတင္းကို "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ၏အေထာက္ေတာ္မ်ားမွ တဆင့္ၾကားေလရာ လက္ေအာက္ခံတို႕ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "ဒီလို ဒုကၡေရာက္တာဟာ ခ်န္သားအဖႏွစ္ဦးဟာ နန္းေတာ္က ဆုလာဘ္ေတြကို မက္လို႕ျဖစ္ရတာပါ။ သူတို႕ႏွစ္ဦးကိုသတ္ျပီး ေခါင္းကို ယြမ္စု(Yuan Shu) ဆီကိုသာ ပို႕လိုက္ရင္ သူ႕တပ္ကို ျပန္ေခါက္သြားမွာပါ"

ထိုအခါ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ထိုသူႏွစ္ဦးကို ဖမ္းလိုက္ေစသည္။

သားျဖစ္သူ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) က ျပဳံးကာ

"ဘာမ်ား ေၾကာက္စရာရွိလဲ? အဲ့တပ္ခုႏွစ္တပ္က ျပိဳကြဲခါနီးေကာက္႐ိုးပုံပမာပဲ" ဟု ဆိုသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "ဒါဆို ဒီဟာကို ရင္ဆိုင္ႏိုင္မယ့္နည္းရွိရင္ မင္းတို႕ကို လႊတ္ေပးမယ္"

"ကြၽန္ေတာ္ေျပာတာသာ နားေထာင္ရင္ ဒီျပည္နယ္က ေအးခ်မ္းမွာေသခ်ာပါတယ္"

"မင္းအၾကံကို အရင္နားေထာင္ရေအာင္"

"ယြမ္စု(Yuan Shu) တပ္ေတြက မ်ားေပမယ့္ ဒါေတြက က်ီးတစ္အုပ္လိုပဲ ေခါင္းေဆာင္မရွိဘူး။ ဒါ့အျပင္ ယုံၾကည္မႈလည္း မရွိဘူး။ ဒီေနရာက အေစာင့္ေတြနဲ႕တင္ ရန္သူကို တြန္းလွန္ႏိုင္မယ့္ နည္းရွိတယ္၊ အဲ့အၾကံမေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ေတာင္ ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ႏိုင္မယ့္အျပင္ ရန္သူကိုပါဖမ္းႏိုင္မယ့္အၾကံရွိပါေသးတယ္"

"နားေထာင္ၾကည့္တာေပါ့"

"ရန္သူေတြထဲက ဟန္ရွန္(Han Xian) နဲ႕ ရန္ဖုန္း(Yang Feng) ဟာ ဟန္ေခတ္ရဲ့မင္းမႈထမ္းေဟာင္းေတြျဖစ္ျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီက ေျပးလာလို႕သာ ယြမ္စု(Yuan Shu) ဆီမွာ ခိုလႈံေနတာ၊ သူတို႕က ယြမ္စု(Yuan Shu) အေပၚေက်နပ္တာ မဟုတ္ဘူး၊ နန္းေတာ္က စာတစ္ေစာင္နဲ႕တင္ သူတို႕ကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ပါေအာင္ လုပ္ႏိုင္မယ္၊ ေနာက္ျပီး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ရဲ့အကူအညီကိုပါ ရယူမယ္ဆိုရင္ ရန္သူေတြကို ေသခ်ာေပါက္ တြန္းလွန္ႏိုင္မွာပါ"

["ဟန္ရွန္"(Han Xian) သည္ အျဖဴေရာင္လိႈင္းသူပုန္ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ခဲ့ျပီး "ရန္ဖုန္း"(Yang Feng) မွာ "လီကြၽယ္"(Li Jue) လက္ေအာက္မွ စစ္သူၾကီးျဖစ္သည္ --- အခန္း(၁၃) တြင္႐ႉ]

"လြီပု"(Lu Bu) : "စာကို မင္းကိုယ္တိုင္သြားပို႕ရမယ္"

၎ကို "ခ်န္တန္"(Chen Dang) က လက္ခံသည္၊ ထို႕ေနာက္ နန္းေတာ္သို႕သဝဏ္လႊာပို႕လိုက္ျပီးေနာက္ ယြီက်ိဳးမွ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ထံ စစ္ကူေတာင္းသည္။ ထို႕ေနာက္ "ခ်န္တန္"(Chen Dang) သည္ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) လာရာလမ္းတြင္ သြားေစာင့္ေနသည္။ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) သည္ "ခ်န္တန္"(Chen Dang) ကိုျမင္လွ်င္

"ခင္ဗ်ား ဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ။ ခင္ဗ်ားက လြီပု(Lu Bu) ဘက္က မဟုတ္လား" ဟု ေမးသည္။

"ခ်န္တန္"(Chen Dang) : "က်ဳပ္က လြီပု(Lu Bu) လက္ေအာက္မွာ အမႈထမ္းေနတာ မဟုတ္ပဲ ဟန္ဘုရင္ေအာက္မွာအမႈထမ္းတဲ့ ဘုရင့္ဘက္ေတာ္သားျဖစ္တယ္။ ခင္ဗ်ားကေတာ့ အခု သစၥာေဖာက္လက္ေအာက္ကို ေရာက္ေနပါလား၊ ခင္ဗ်ားအရင္က ဘုရင္မင္းျမတ္ကို ကာကြယ္ခဲ့တဲ့လူေလ။ အခု ဒါကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး ဘုရင့္ဘက္မွာ အမႈလာထမ္းပါလား"

"ဟန္ရွန္"(Han Xian) သည္ သက္ျပင္းခ်လိုက္ကာ

"အခြင့္အေရးရွိရင္ေတာ့ ျပန္လုပ္ခ်င္တာေပါ့" ဟုဆိုေလသည္။

ထိုအခါ "ခ်န္တန္"(Chen Dang) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ထံမွ စာကို ထုတ္ကာျပလိုက္သည္။ စာကိုဖတ္ျပီးေနာက္ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) သည္

"အင္း။ သိျပီ။ ခင္ဗ်ား သခင္ဆီျပန္ေျပာလိုက္၊ က်ဳပ္နဲ႕ ရန္ဖုန္း(Yang Feng) က ခင္ဗ်ားတို႕ဘက္ကေန ယြမ္စု(Yuan Shu) ကို ကူတိုက္ေပးမယ္လို႕။ က်ဳပ္တို႕အခ်က္ျပမီးလႊတ္လိုက္ရင္ ခင္ဗ်ားတို႕တပ္ခ်ီတက္လာခဲ့" ဟု ေျပာလိုက္သည္။

ထို႕ေနာက္ "ခ်န္တန္"(Chen Dang) သည္လည္း ျပန္ကာ "လြီပု"(Lu Bu) ကို ေျပာသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ သူ၏ တပ္ဖြဲ႕ငါးေသာင္းကို ငါးဖြဲ႕ခြဲကာ ျမိဳ႕ငါးျမိဳ႕သို႕ ေစလႊတ္လိုက္သည္။

"ေကာက္ရႊန္း"(Gao Shun) မွ ေရွာင္ေဖတြင္ "ေခ်ာင္ေရ"(Qiao Rui) ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ ရီတုတြင္ "ခ်န္က်ိ"(Chen Ji) ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ "က်န္းေလ်ာင္"(Zhang Liao) ႏွင့္ "က်န္းပါ"(Zhang Ba) တို႕သည္ လန္ရဲ့တြင္ "ေလပို"(Lei Bo) ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ "စုန္းရွန္"(Song Xian) ႏွင့္ "ေဝရွဴ"(Wei Xu) တို႕သည္ က်ဲရွီတြင္ "ခ်န္လန္"(Chen Lan) ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ "လြီပု"(Lu Bu) ကိုယ္တိုင္မွာမူ ရန္သူ၏ပင္မတပ္ျဖစ္ေသာ "က်န္းရႊင္"(Zhang Xun)ကို တိုက္ရန္ ခ်ီတက္သည္။ ရႊီက်ိဳးျမိဳ႕ကိုမူ စစ္သားအနည္းငယ္ႏွင့္လႊဲထားလိုက္သည္။

"လြီပု"(Lu Bu) သည္ ျမိဳ႕ျပင္ဆယ္မိုင္အကြာတြင္ စခန္းခ်သည္။ "က်န္းရႊင္"(Zhang Xun) မွာမူ "လြီပု"(Lu Bu) ကို မယွဥ္ႏိုင္မွန္းသိသျဖင့္ မတိုက္ပဲ ခုႏွစ္မိုင္အကြာတြင္ စခန္းခ်ကာ စစ္ကူေစာင့္ေလသည္။

ထိုည ႏွစ္ခ်က္တီးအခ်ိန္တြင္ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) ႏွင့္ "ရန္ဖုန္း"(Yang Feng) တို႕ေရာက္လာၾကျပီး ကတိထားသည့္အတိုင္း မီးျဖင့္အခ်က္ေပးလိုက္ရာ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ စစ္တပ္ေရာက္လာျပီး တစ္ဖက္ရန္သူတို႕ကို ရွုပ္ေထြးသြားေစသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းရႊင္"(Zhang Xun) မွာ အလူးအလဲခံရျပီး ထြက္ေျပးရေလသည္။ "လြီပု"(Lu Bu) ကလည္း နံနက္လင္းသည္အထိ ေနာက္မွလိုက္ရာ လမ္းတြင္ "က်ီလင္"(Ji Ling) ၏ စစ္တပ္ႏွင့္ထိပ္တိုက္ေတြ႕ျပီးတိုက္ေလသည္။ ထိုသို႕တိုက္ေနစဥ္မွာပင္ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) ႏွင့္ "ရန္ဖုန္း"(Yang Feng) တို႕က "လြီပု"(Lu Bu) ဘက္မွ ဝင္တိုက္ရာ "က်ီလင္"(Ji Lin) ထြက္ေျပးရသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) လည္း ေနာက္မွ လိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေနာက္မွ ၾကီးမားေသာတပ္ဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ေပၚလာသည္။ ထိုတပ္ဖြဲ႕တြင္ အလံတို႕ကို နဂါး၊ဇာမဏီ တို႕အျပင္ ေန၊လပုံသဏၭာန္အလံတို႕ျဖင့္ တန္ဆာဆင္ထားသည္။ ၎တပ္ကို ဦးေဆာင္လာသူမွာ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ကိုယ္တိုင္ျဖစ္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ စီးခ်င္းတိုက္ရန္စိမ္ေခၚေလရာ "လြီပု"(Lu Bu) ဘက္မွ စစ္သူၾကီး "လီတန္"(Li Deng) ထြက္လာကာ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ တိုက္သည္။ သို႕ေသာ္လည္း သံုးကြက္ခန္႕တိုက္ျပီးေနာက္ "လီတန္"(Li Deng) ၏ လက္ဒဏ္ရာရကာ လက္မွလွံလြတ္က်ျပီး ထြက္ေျပးေလသည္။

ထိုထြက္ေျပးေသာတပ္ကို "လြီပု"(Lu Bu) မွ ေနာက္မွလိုက္တိုက္သည္။ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ၏ တပ္ အေဝးသို႕မေရာက္မီပင္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ၏ စစ္တပ္ ေပၚလာသည္။

"ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) : "သစၥာေဖာက္၊ အခုထက္ထိ မေသေသးဘူးလား"

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ ေၾကာက္လန္႕တၾကားျဖင့္ ေျပးရာ ဟြိုင္ျမစ္၏ တစ္ဖက္သို႕ျပန္ေရာက္သြားသည္။

သို႕ႏွင့္ တိုက္ပြဲေအာင္ျမင္ခဲ့ျပီးေနာက္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu)၊ "ရန္ဖုန္း"(Yang Feng) ၊ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) တို႕ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕အတြင္း၌ေအာင္ပြဲခံသည္။ ထို႕ေနာက္ စစ္သူၾကီးႏွင့္ စစ္သားတို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးသည္။ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ ယြီက်ိဳးသို႕ျပန္သြားသည္။ "ဟန္ရွန္"(Han Xian) ကို ရီတု၏ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္အျဖစ္လည္းေကာင္း၊ "ရန္ဖုန္း"(Yang Feng) ကို လန္ရဲ့၏ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္အျဖစ္လည္းေကာင္း ခန္႕အပ္ျခင္းခံရေလသည္။

ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕ကို ရႊီက်ိဳးတြင္ပင္ ေနေစမလား ဟူေသာ အေတြးျဖစ္လာသည္။ သို႕ေသာ္ "ခ်န္ေကြး"(Chen Gui) မွ

"သူတို႕ကို ဟြာရွန္းေတာင္ရဲ့ အဲေနရာေတြမွာပဲ ေနရာေပးလိုက္ပါ။ ေနာက္ပိုင္းက်ရင္ အဲ့ေနရာေတြကို ပိုင္ဆိုင္ရမွာပဲ" ဟု ဝင္ေျပာသည္။

ထို႕ေၾကာင့္ ထိုသူႏွစ္ဦးတို႕ကို ထိုျမိဳ႕သို႕သာ ပို႕လိုက္သည္။

ထိုအခါ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) မွ သူ႕အေဖကို တိတ္တဆိတ္ေမးေလသည္။

"ဘာလို႕ သူတို႕ကို အဲ့ျမိဳ႕ေတြကို ပို႕ေစတာလည္း။ သူတို႕က ကြၽန္ေတာ္တို႕နဲ႕ ေပါင္းျပီး လြီပု(Lu Bu) ကို လုပ္ၾကံေကာင္းလုပ္ၾကံႏိုင္မွာ"

"ဒါေပမယ့္ အကယ္၍ သူတို႕သာ လြီပု(Lu Bu) ဘက္ပါသြားရင္ က်ားကို ေတာင္ပံတပ္ေပးလိုက္သလိုျဖစ္သြားမွာေပါ့"

ထိုအခါမွသာလွ်င္ "ခ်န္တန္"(Chen Deng) မွ ေက်နပ္သြားသည္။

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ သူ႕ျမိဳ႕သို႕ျပန္ေရာက္လွ်င္ လက္စားေခ်ရန္အတြက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ဆီမွ စစ္တပ္ကို ေခ်းငွားေပးရန္ ေတာင္းသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "ဒီလူက ဘုရင့္တံဆိပ္တုံးကို ရျပီး ဘဝင္ျမင့္ျပီးေတာ့ သူ႕ကိုယ္သူ ဘုရင္သတ္မွတ္ေနတယ္။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ငါကိုယ္တိုင္ေတာင္ သူ႕ကို တိုက္လိုက္ခ်င္တယ္"

သို႕ႏွင့္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွ စစ္တပ္ကို မေခ်းငွားပဲ ေနသည္။

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) : "ဒီႏို႕နံ႕မစင္ေသးတဲ့ေကာင္ေလးက ငါ့ကိုဆန္႕က်င္ရဲတယ္? တျခားလူေတြကို မတိုက္ခင္ သူ႕ကို အရင္ရွင္းမယ္"

သို႕ေသာ္လည္း အၾကံေပး "ရန္တက်န္း"(Yang Dajiang) က ကန္႕ကြက္သျဖင့္ မတိုက္ေတာ့ေခ်။

အကူအညီမေပးဟု ျငင္းလိုက္ေသာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ လုံျခဳံမႈအတြက္ က်န္းခိုတြင္ စစ္တပ္ခ်ထားေစသည္။ မၾကာမီပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံမွ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကို ခြိုင္က်ိျမိဳ႕စားအျဖစ္ခန္႕အပ္ကာ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ကို တိုက္ေစရန္ အမိန္႕ေရာက္လာသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ လက္ေအာက္ခံတို႕ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) : "ယြမ္စု(Yuan Shu) ဟာ မၾကာေသးခင္ကမွ စစ္ရွုံးသြားခဲ့ေပမယ့္လည္း သူ႕အင္အားက ၾကီးေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကို ဟြိုင္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းကေနတိုက္ေစျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕က ဒီဘက္က ညွပ္ျပီးတိုက္မယ္ဆိုရင္ ယြမ္စု(Yuan Shu) ေသခ်ာေပါက္ ရွုံးမွာပါ။ အကယ္၍ ကြၽန္ေတာ္တို႕ အတိုက္ခံရရင္ေတာင္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဆီက အကူအညီယူႏိုင္ပါတယ္"

ထိုအၾကံကို လက္ခံလိုက္ျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံ စာပို႕လိုက္သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ထံမွ ထိုစာရသည့္အျပင္ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ၏စစ္တပ္အစာေရစာနည္းသည့္သတင္းကိုပါၾကားေလရာ အခြင့္အခါသင့္ျပီဟု ယူဆသျဖင့္ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) အား ျမိဳ႕ေတာ္ကို ေစာင့္ၾကပ္ေစျပီး စစ္တပ္ တစ္သိန္းခုႏွစ္ေသာင္းႏွင့္ ခ်ီတက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၊ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) တို႕ထံမွ စစ္ကူေတာင္းလိုက္သည္။

ထိုစစ္တပ္ၾကီးကို ဦးစြာၾကိဳဆိုသူမွာ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ျဖစ္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ယြီက်ိဳးနယ္စပ္မွ ၾကိဳျပီး ႏွုတ္ဆက္စကားတို႕ဆိုၾကျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ဝင္ေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ ေခါင္းျပတ္ႏွစ္လုံးကို ထုတ္ျပေလသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က တအံ့တဩျဖင့္

"ဒါေတြက ဘာတုန္း"

"ဟန္ရွန္(Han Xian) နဲ႕ ရန္ဖုန္း(Yang Feng) ရဲ့ ေခါင္းေတြပါ"

"ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ?"

"သူတို႕ကို ရီတုနဲ႕ လန္ရဲ့ကို အုပ္ခ်ဳပ္ေစေပမယ့္ သူတို႕က သူတို႕စစ္သားေတြ ျပည္သူေတြကေန ပစၥည္းေတြလုယက္တာကို ခြင့္ျပဳခဲ့တယ္၊ ဒါေၾကာင့္လူေတြက မေက်နပ္ပဲ တိုင္တန္းၾကလို႕ ကြၽန္ေတာ္က သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ကို ဖိတ္ျပီး အၾကမ္းရည္ပန္းကန္လုံးကိုေမွာက္ျပီး အခ်က္ေပးလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ့္ညီႏွစ္ေယာက္က သူတို႕ကို သတ္လိုက္တာပါ။ ကြၽန္ေတာ့္အမွားအတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္"

"ဒါ ေကာင္းတာလုပ္တာပဲ။ ဘာေတာင္းပန္စရာလိုလဲ"

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို ခ်ီးမြမ္းေလသည္။

ထိုစစ္တပ္တို႕သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ၏ ရႊီက်ိဳးနယ္ပယ္အနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ "လြီပု"(Lu Bu) မွထြက္လာကာ ၾကိဳဆိုသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ေတာ္ေၾကာင္းေကာင္းေၾကာင္းေျပာကာ လက္ဝဲတပ္စစ္သူၾကီးရာထူးေပးျပီး နန္းေတာ္သို႕ေရာက္လွ်င္ တရားဝင္ စစ္မႈထမ္းရာထူးေပးမည္ဟု ကတိေပးသည့္အတြက္ "လြီပု"(Lu Bu) မွာ သေဘာအက်ၾကီးက်ေလသည္။

ထို႕ေနာက္ စစ္တပ္သံုးခုကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ အလယ္တပ္၊ "လြီပု"(Lu Bu) လက္ဝဲ ႏွင့္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကို လက္ယာတြင္ထားကာ ခ်ီတက္သည္။ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ႏွင့္ "ယြီက်င့္"(Yu Jin) တို႕သည္ ေ႔ရွေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျဖစ္ၾကသည္။

"ယြမ္စု"(Yuan Shu) ဘက္တြင္ "ေခ်ာင္ေရ"(Qiao Rui) ဦးေဆာင္ေသာ စစ္သားငါးေသာင္းတို႕က ေ႔ရွေျပးတပ္အျဖစ္ရွိသည္။ထိုတပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ခုတို႕သည္ ႐ိႈခြၽန္းျမိဳ႕၏ျမိဳ႕႐ိုးအနီးတြင္ေတြ႕ၾကသည္။ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) ႏွင့္ "ေခ်ာင္ေရ"(Qiao Rui) တို႕တိုက္ၾကရာ တတိယအလွည့္တြင္ "ေခ်ာင္ေရ"(Qiao Rui) တိုက္ပြဲက်ျပီး သူ႕စစ္သည္တို႕သည္လည္း ျမိဳ႕တြင္းသို႕ထြက္ေျပးၾကေလသည္။

ထို႕အျပင္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏စစ္တပ္က ေရေၾကာင္းျဖင့္ အေနာက္ဖက္မွတိုက္မည္ဟူေသာသတင္းတို႕ေရာက္လာသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က ေျမာက္ဘက္၊ "လြီပု"(Lu Bu) မွ အေ႔ရွ၊ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွ ေတာင္ဘက္တြင္ေန၍ ႐ိႈခြၽန္းျမိဳ႕ကို ဝိုင္းတိုက္ၾကသည္။

ထိုအခါ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) သည္ လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕ကိုေခၚ၍ စည္းေဝးေလသည္။

"ရန္တက်န္း"(Yang Dajiang) : "႐ိႈခြၽန္းက မိုးေခါင္ေရရွားခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာခဲ့ျပီ။ လူေတြလည္း ငတ္ျပတ္ကုန္ျပီ။ စစ္သားေတြကို ထပ္လႊတ္လိုက္ရင္ လူေတြကို ေဒါသျဖစ္ေစျပီး ေအာင္ျမင္မႈ မေသခ်ာပဲျဖစ္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ စစ္ကူမပို႕ေတာ့ပဲ ရန္သူေတြ စားနပ္ရိကၡာျပတ္လပ္တဲ့အထိ ခုခံခိုင္းထားပါ။ ျပီးေနာက္မွာေတာ့ သခင္ၾကီးက အေစာင့္ေတြနဲ႕ ဟြိုင္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းကို ေျပာင္းပါ။ ဒီလိုဆို ရန္သူေတြရန္က လြတ္ေျမာက္ႏိုင္ပါမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ပင္ "လီတန္"(Li Deng) ၊ "ယြဲက်ိဳ"(Yue Jiu) ၊ "လ်န္ကန္း"(Liang Gang) ႏွင့္ "ခ်န္က်ိ"(Chen Ji) တို႕ကို စစ္သားတစ္သိန္းျဖင့္ ႐ိႈခြၽန္းကို ေစာင့္ၾကပ္ရန္ လႊတ္လိုက္သည္။ က်န္ေသာစစ္သားတို႕ကိုမူ ႐ိႈခြၽန္းတစ္ဖက္ကမ္းသို႕ ေျပာင္းေစသည္၊ စစ္သားတို႕တင္မက၊ ယြမ္မိသားစုပိုင္ဆိုင္သမွ် ပစၥည္းဥစၥာတို႕ကိုပါ ေျပာင္းေ့ရႊေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္သားတစ္သိန္းခုႏွစ္ေသာင္းတို႕သည္ ေန႕စဥ္ေန႕တိုင္း စားနပ္ရိကၡာမ်ားစြာလိုအပ္သည့္အျပင္ ထိုေဒသတြင္ အစာေရစာျပတ္လပ္ေနသျဖင့္ ျမိဳ႕ကို ျမန္ျမန္သိမ္းႏိုင္ရန္လုပ္ေဆာင္သည္။ ကာကြယ္သူတို႕ဘက္ကမူ ျမိဳ႕မက်ေအာင္သာ ခုခံေလသည္။ တစ္လခန္႕ျပင္းျပင္းထန္ထန္တိုက္ေသာ္လည္း ျမိဳ႕ကမက်ေသး၊ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ထံမွ စားနပ္ရိကၡာတို႕ေပးရန္ ေတာင္းဆိုရသည္။ ပုံမွန္အစားအစာ မေပးႏိုင္ေသာအခါ စားနပ္ရိကၡာသယ္ယူပို႕ေဆာင္ေရးတာဝန္ခံ "ရန္ကြၽင္း"(Ren Jun) ႏွင့္ ဂိုေထာင္ၾကီးၾကပ္ေရးမႉး "ဝမ္ဟို"(Wang Hou) တို႕သည္ မည္သို႕လုပ္ရမည္ကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံ ဝင္ကာ ေမးၾကသည္။

"စစ္သားေတြကို ရိကၡာေလွ်ာ့ျပီး ေပးပါ"

"အကယ္၍ သူတို႕ မေက်မနပ္ျဖစ္ၾကရင္ေကာ?"

"ငါ့မွာ တျခားအၾကံရွိပါေသးတယ္"

သို႕ႏွင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ေျပာသည့္အတိုင္း ရိကၡာတို႕ကို ေလွ်ာ့ကာ ေဝမွ်သည္။ ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စစ္သားတို႕အေျခအေနကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စုံစမ္းရာ စစ္သားတို႕က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ သူတို႕ကို အ႐ူးလုပ္သြားသည္ဟု ေျပာေၾကာင္း ၾကားသိေလေသာ္ "ဝမ္ဟို"(Wang Hou) ကို တိတ္တဆိတ္ဆင့္ေခၚသည္။

"စစ္သားေတြ တည္ျငိမ္သြားေအာင္ မင္းကို လုပ္ခိုင္းစရာရွိတယ္၊ ဒါကို မျငင္းပါနဲ႕"

"ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ဘာလုပ္ခ်င္လို႕လဲ"

"မင္းေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး စစ္သားေတြကို ျပမလို႕"

"ကြၽန္ေတာ္ ဘာအမွားမွ မလုပ္မိတာ"

"ငါသိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မင္းကို မသတ္ရင္ စစ္သားေတြက ထႂကြလိမ့္မယ္၊ မင္းမိန္းမနဲ႕ကေလးေတြကို ငါေစာင့္ေရွာက္ေပးပါ့မယ္"

"ဝမ္ဟို"(Wang Hou) သည္ ျငင္းဆန္ရန္ျပဳေသာ္လည္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က အခ်က္ျပလိုက္ရာ အာဏာပါးကြက္သားတို႕က "ဝမ္ဟို"(Wang Hou) ကို အျပင္ထုတ္သြားျပီး ေခါင္းျဖတ္သတ္လိုက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုသို႕အစားအစာတို႕ကို ေလွ်ာ့ေပးသည္မွာ "ဝမ္ဟို"(Wang Hou) ၏အျပစ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထို႕ေၾကာင့္ သူ႕ကိုသတ္လိုက္ေၾကာင္း ေၾကညာရာ စစ္သားတို႕က ေက်နပ္သြားၾကသည္။

ထို႕ေနာက္ သံုးရက္အတြင္း ျမိဳ႕ကို က်ေအာင္မတိုက္ႏိုင္လွ်င္ ေသဒဏ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေက်ညာလိုက္သည္။ ထိုေက်ညာခ်က္ေၾကာင့္ ေၾကာက္ရြံ႕ကာ ထြက္ေျပးရန္ျပဳေသာ တပ္မႉးႏွစ္ဦးကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က သတ္လိုက္သည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ စစ္သည္တို႕သည္ ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္ေလရာ ျမိဳ႕႐ိုးက်ိဳးေလသည္။ ရန္သူ႕စစ္သူၾကီး "လီတန္"(Li Deng) ၊ "လ်န္ကန္း"(Liang Gang) ၊ "ခ်န္က်ိ"(Chen Ji) တို႕ကို အရွင္ဖမ္းမိကာ ျမိဳ႕တြင္းထဲတြင္ ေသဒဏ္ေပးေစသည္။ ျမိဳ႕အတြင္းရွိ ဘုရင့္အေဆာင္အေယာင္တို႕ကို ဖ်က္စီးကာ ျမိဳ႕ပ်က္ေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "ယြမ္စု"(Yuan Shu) ေနာက္ကို လိုက္ကာ တိုက္မည္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္ "ရႊင္ယြိ"(Xun Yu) က

"ဒီမွာ အစားအစာျပတ္လပ္တာၾကာခဲ့ျပီ။ ဒီလိုေနာက္ကလိုက္တိုက္ရင္ စစ္သားေတြလည္း ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ကုန္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမိဳ႕ေတာ္ကို အရင္ျပန္ျပီး စားနပ္ရိကၡာအရင္ စုေဆာင္းရမယ္" ဟု ဆိုသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ေတြေဝသြားသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ အေရးေပၚသတင္းေရာက္လာသည္။

'က်န္း႐ိႈ႕(Zhang Xiu) သည္ လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) အကူအညီျဖင့္ ပုန္ကန္ကာ နန္ရန္၊ က်န္းလင္တြင္ ေသာင္းက်န္းေနေၾကာင္း၊ ေခ်ာင္ဟုန္(Cao Hong) မွာ ရန္သူတို႕ကို တိုက္ေနေသာ္လည္း အေျခအေနမဟန္ေၾကာင္း ျဖစ္သည္'

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရန္စီျမစ္၏ တစ္ေလွ်ာက္ကို "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ရန္မွ ကာကြယ္ရန္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ထံ စာပို႕ကာ သူကိုယ္တိုင္ကမူ "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) ႏွင့္တိုက္ရန္ခ်ီတက္သည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ကိုမူ ေရွာင္ေဖတြင္ အေျခခ်ေစသည္။ မထြက္ခြာမီ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား

"က်ားကို ေထာင္ေခ်ာက္ဆင္ဖို႕အတြက္ ခင္ဗ်ားကို ေရွာင္ေဖမွာထားထားမယ္၊ လိုအပ္ရင္ ခ်န္တန္(Chen Deng) နဲ႕ ခ်န္ေကြး(Chen Gui) ရဲ့အကူအညီကို ယူပါ" ဟု တိတ္တဆိတ္ မွာၾကားခဲ့သည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "တြမ္ေဝ"(Duan Wei) မွ "လီကြၽယ္"(Li Jue) ကို သတ္လိုက္ျပီး "ဝူရွီး"(Wu Xi) က "ေကာ္စီ"(Guo Si) ကို သတ္လိုက္ျပီဟူေသာ သတင္းၾကားရသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုသူတို႕သည္ ေခါင္းႏွစ္လုံးကို လာဆက္သသည္။ "လီကြၽယ္"(Li Jue) ၏ မိသားစုႏွစ္ရာေက်ာ္ခန္႕ကိုလည္း ဖမ္းမိျပီး ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ ေခၚေဆာင္လာသည္။ ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ သတ္လိုက္ကာ ေခါင္းတို႕ကို ျပသထားသည္၊ လူတို႕သည္ သူပုန္ႏွစ္ဦးတို႕ေသဆုံးသည္ကို ၾကားရေသာ္ အင္မတန္ဝမ္းေျမာက္ၾကသည္။

နန္းေတာ္တြင္လည္း မႉးမတ္တို႕စုေဝးကာ ေအာင္ပြဲခံၾကသည္။ "တြမ္ေဝ"(Duan Wei) ႏွင့္ "ဝူရွီး"(Wu Xi) တို႕ကို ဘုရင္မွ ရာထူးေပးကာ ခ်န္အန္းကို ေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) ပုန္ကန္မႈအေၾကာင္းကို ေလွ်ာက္တင္သည္။ ဘုရင္မွလည္း သူပုန္တို႕ကို ႏွိမ္ႏွင္းရန္ အမိန္႕ခ်လိုက္သည္။ ထိုႏွစ္သည္ကာ "建安"(က်န္႕အန္း) တတိယႏွစ္၊ ေအဒီ ၁၉၈ ျဖစ္သည္။ "ရႊင္ယြိ"(Xun Yu) ကို ရႊီခ်န္္တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ေစသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ဦးေဆာင္ေသာစစ္တပ္ၾကီးသည္ လမ္းတြင္ ဂ်ုံခင္းၾကီးကို ျဖတ္ရသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က

"က်ဳပ္ဟာ ဘုရင့္အမိန္႕ေၾကာင့္ သူပုန္ေတြကို ႏွိမ္ႏွင္းဖို႕လာခဲ့တာ၊ ဒါေၾကာင့္ သီးႏွံတြင္ျဖစ္ထြန္းတဲ့အခ်ိန္ကိုလည္း ေရွာင္လို႕မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ တစ္ေယာက္ေယာက္က ေကာက္ပဲသီးႏွံေတြကို ဖ်က္စီးလိုက္ရင္ အဲ့လူကို ေသဒဏ္ေပးမယ္" ဟု ဆိုေလသည္။ ထိုအခါ လယ္သမားတို႕က ဝမ္းသာအားရျဖင့္ လမ္းတြင္ စီတန္းကာ သူပုန္တို႕အား ေအာင္ႏိုင္ေစေၾကာင္း ဆုေတာင္းေပးၾကသည္။ စစ္သားတို႕ကလည္း ျမင္းေပၚမွ ဆင္းကာ ဂ်ုံခင္းတို႕ကို မပ်က္စီးေအာင္ ေရွာင္ဖယ္ကာ သြားသည္။

တစ္ရက္တြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေကာက္ပဲသီးႏွံတို႕ၾကားတြင္ ျမင္းစီးသြားရာ စိုက္ခင္းထဲရွိ ခ်ိဳးငွက္တစ္ေကာင္က ရုတ္တရတ္ပ်ံရာ ျမင္းကလန္႕ျပီး ေျပးသျဖင့္ စိုက္ခင္းတို႕ကို ထိမိေလသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က စစ္သူၾကီးတစ္ဦးကိုေခၚျပီး သူ႕ျပစ္မႈအတြက္ အျပစ္ဒဏ္ေပးေစသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ဘယ္လိုအျပစ္ေပးရမွာလဲ"

"ငါက ငါထုတ္ထားတဲ့စည္းကမ္းကို ငါခ်ိဳးေဖာက္လိုက္ျပီ။ ဒါေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္ခံယူရမယ္"

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူ႕ကိုယ္သူသတ္ေသရန္ လုပ္ရာ အကုန္လုံးက ဝိုင္းတားၾကသည္။ "ေကာက်ား"(Guo Jia) မွ

"ေႏြဦးေဆာင္းဦးေခတ္တုန္းက အေရးပါအရာေရာက္တဲ့သူေတြအေပၚ ဥပေဒက သက္ေရာက္မႈမရွိပါဘူး။ သခင္ၾကီးက ဒီစစ္တပ္ရဲ့ ေခါင္းေဆာင္ဆိုေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဒီလိုျပဳမူတာ မျဖစ္သင့္ဘူး" ဟု ေျပာသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အၾကာၾကီးေတြးျပီးကာမွ

"ဒီလိုဆိုရင္ေတာ့ ေသဒဏ္ကေနေတာ့ လြတ္ေကာင္းလြတ္ႏိုင္ပါမယ္" ဟု ဆိုကာ ဆံပင္ကိုျဖတ္ျပီး ေျမၾကီးေပၚသို႕ ပစ္ခ်လိုက္သည္။

ထိုသို႕ျပဳမူမႈေၾကာင့္ စစ္တပ္ထဲတြင္ မည္သူမွ စည္းကမ္းမေဖာက္ရဲေတာ့ေခ်။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ခ်ဥ္းကပ္လာသည္ကိုၾကားေသာ္ "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) မွ "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao) ၏ အကူအညီကို ေတာင္းသည္။ ထို႕ေနာက္ "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) သည္ သူ၏စစ္သူၾကီးႏွစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ေလ႐ႉ"(Lei Xu) ႏွင့္ "က်န္းရွန္"(Zhang Xian) တို႕ႏွင့္အတူ ထြက္လာကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား

"တရားမွ်တမႈဆိုတာကို ဘန္းျပျပီး လုပ္ေနတဲ့လူေတြ၊ ခင္ဗ်ားတို႕က တကယ္ေတာ့ ေတာတြင္းတိရစာၦန္သာသာပဲ။ လူသားမဆန္တဲ့သူ" ဟု ေျပာေလသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေဒါသထြက္ျပီး "ရႊီခ်ဴ"(Xu Chu) ကို ထြက္ကာတိုက္ေစသည္။ "က်န္းရွန္"(Zhang Xian) ထြက္လာျပီးတိုက္ကာ တတိယအလွည့္တြင္ပင္ တိုက္ပြဲက်ေလသည္။ "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) ၏ စစ္သားတို႕ကလည္း နန္ရန္ျမိဳ႕အတြင္းသို႕ ထြက္ေျပးၾကသည္။ သို႕ႏွင့္ ျမိဳ႕ကို ဝန္းရံခံရေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမိဳ႕ျပင္မွေန၍ ျမိဳ႕အတြင္းသို႕လွမ္းၾကည့္ႏိုင္ရန္ စင္ျမင့္ေဆာက္ေစသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမိဳ႕ကို ပတ္ကာ ၾကည့္႐ႉေလသည္။ အေနာက္ေတာင္ဘက္တြင္ သစ္တုံး၊ ေျမၾကီးတို႕ျဖင့္ ကုန္းပို႕ေလးျဖစ္ေအာင္လုပ္ျပီး ထိုေနရာမွ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚတက္ရန္ ၾကံသည္။ ၎ကို "က်ာရႊီ"(Jia Xu) မွ ျမိဳ႕ထဲမွ ၾကည့္ေနသည္။ ထို႕ေနာက္ "က်န္း႐ိႈ႕"(Zhang Xiu) အား

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဘာလုပ္ခ်င္လဲဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္သိတယ္၊ သူ႕ကို အႏိုင္တိုက္ဖို႕နည္းလမ္းရွိတယ္" ဟု ဆိုသည္။

*S~L*