သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၂၉)

အခန္း(၂၉) ေတာင္ပိုင္းရွိေခါင္းေဆာင္ငယ္သည္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကို သတ္လိုက္ျခင္း။ မ်က္လုံးအစိမ္းေရာင္ရွိေသာလူငယ္ေလးသည္ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္တို႕ကို အုပ္ခ်ဳပ္ျခင္း။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ရန္စီျမစ္အေ႔ရွေတာင္ဘက္၏ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာခဲ့သည္။ က်န္းအန္းႏွစ္ စတုတၳႏွစ္တြင္ ျမိဳ႕စား "လ်ဴရႊီ"(Liu Xu) ကိုတိုက္ျပီး လုက်န္းကိုသိမ္းႏိုင္ခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ျမိဳ႕စား "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) ထံ "ယြီဖန္"(Yu Fan) ကို ေစလႊတ္ရာ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) က လက္နက္ခ်ခဲ့ေလသည္။ သို႕ႏွင့္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ ဂုဏ္သတင္းမွာ ပိုၾကီးလာျပီး သူ၏လုပ္ေဆာင္မႈတို႕ကို "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) အား ျမိဳ႕ေတာ္လႊတ္ျပီး ဘုရင္မင္းျမတ္ကို တင္ျပေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ သူ႕ကိုယွဥ္ႏိုင္မည့္ျပိဳင္ဘက္ဟု ယူဆျပီး

"သူက ထိန္းရခက္မယ့္ျခေသ့ၤပဲ" ဟု ေျပာသည္။

ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူ၏တူမ၊ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Cao) ၏ သမီးကို "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ညီအငယ္ဆုံး "စြန္းခြမ္"(Sun Kuang) ႏွင့္ လက္ဆက္ေစသည္။ ထို႕အျပင္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ကို ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ေခၚထားသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ တိုင္းျပည္တြင္ အျမင့္ဆုံးရာထူးျဖစ္ေသာ စစ္သူၾကီးခ်ဳပ္ရာထူးကိုလိုခ်င္ေသာ္လည္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က မရေအာင္လုပ္ထားေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ပင္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုမုန္းတီးျပီး သူ႕ကိုတိုက္ရန္ စိတ္ကူးရွိေနခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ေလာက္တြင္ ဝူကြၽင္းျမိဳ႕စား "ရႊီကုန္း"(Xu Gong) သည္ ျမိဳ႕ေတာ္ရွိ"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား လွ်ိဳ႕ဝွက္စာတစ္ေစာင္ပို႕လိုက္သည္။ ထိုစာအတြင္းဝယ္

"စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) က ရွန္႕ယြီ(Xiang Yu) လို ျပႆနာရွာတဲ့လူမ်ိဳးပဲ။ ျမိဳ႕ေတာ္က သူ႕ကိုရာထူးေပးမယ္ဆိုျပီး ျမိဳ႕ေတာ္မွာပဲ ထားသင့္ပါတယ္။ သူသာေတာင္ပိုင္းမွာရွိရင္ အႏၲရာယ္ရွိႏိုင္ပါတယ္" ဟုပါရွိသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ထိုစာသည္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) လက္ထဲေရာက္သြားျပီး ထိုဆက္သားကိုေသဒဏ္ေပးလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "ရႊီကုန္း"(Xu Gong) ကို ဖိတ္ေခၚေစသည္၊ "ရႊီကုန္း"(Xu Gong) မွာလည္း "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သိသြားမွန္းမရိပ္မိပဲ ေရာက္လာသည္။ "ရႊီကုန္း"(Xu Gong) ေရာက္ေသာ္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွ

"ခင္ဗ်ားက က်ဳပ္ကို မရဏတိုင္းျပည္ကိုပို႕ခ်င္တယ္ေပါ့" ဟု ေျပာျပီး အေစာင့္တို႕ကိုေခၚကာ "ရႊီကုန္း"(Xu Gong) အား လည္ျမိဳညွစ္သတ္ေစလိုက္သည္။ "ရႊီကုန္း"(Xu Gong) ၏မိသားစုတို႕လည္း ထြက္ေျပးသြားၾကသည္။ ထိုအထဲမွ လူသံုးဦးတို႕သည္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)  အေပၚလက္စားေခ်ရန္ အခြင့္အေရးကိုေစာင့္ေနသည္။

တစ္ေန႕ေသာ္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ တန္ထူေတာင္ကုန္း၏အေနာက္ဘက္သို႕သြားကာ အမဲလိုက္ထြက္သည္။ သမင္တစ္ေကာင္ကိုေတြ႕သည္ႏွင့္ထိုသမင္ေနာက္ကိုလိုက္ရင္း ေတာအုပ္အတြင္းေရာက္သြားသည္။ ထိုေတာအုပ္အတြင္းဝယ္ လက္နက္ကိုင္ထားေသာလူသံုးဦးကိုေတြ႕ရာ မည္သူနည္းဟု ေမးရာ ထိုသူတို႕က

"ကြၽန္ေတာ္တို႕က ဟန္တန္(Han Dang) တပ္ကပါ။ သမင္လိုက္ထြက္လာတာပါ" ဟု ေျပာေလသည္။

ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း ျမင္းၾကိဳးကိုဆြဲျပီး ထြက္ရန္ျပင္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ ထိုလူသံုးဦးမွ တစ္ေယာက္က လွံျဖင့္ထိုးရာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ေပါင္ကိုထိသြားသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း ဓားကိုဆြဲျပီးထိုသူကိုတိုက္ရန္လုပ္သည္။ သို႕ေသာ္ သူ၏ဓားကေျမၾကီးေပၚရုတ္တရတ္က်သြားျပီး ဓား႐ိုးသာက်န္သည္။ ေနာက္တစ္ဦးက ျမားျဖင့္ပစ္ရာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)  ၏ပါးကိုထိသြားသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း ထိုျမားကိုဆြဲႏွုတ္ျပီး ထိုသူကိုပင္ ျပန္ပစ္လိုက္သည္။ က်န္ေသာသူႏွစ္ေယာက္တို႕က လွံျဖင့္တိုက္ကာ ပါးစပ္မွလည္း

"က်ဳပ္တို႕က ရႊီကုန္း(Xu Gong) အတြက္ လက္စားေခ်မယ့္လူေတြ" ဟု ေျပာေလသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္လည္း အေျခအေနကိုသေဘာေပါက္သြားျပီး ျပန္ဆုတ္ရန္ျပဳသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အခြင့္မသာသျဖင့္ လူေရာျမင္းပါဒဏ္ရာရေလသည္၊ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ "ခ်န္ဖူ"(Cheng Pu) ႏွင့္ လူအခ်ိဳ႕ေရာက္လာျပီး ထိုလူသတ္သမားတို႕ကိုသတ္လိုက္သည္။

သို႕ေသာ္လည္း သူတို႕၏သခင္မွာ မ်က္ႏွာတြင္ေသြးခ်င္းခ်င္းနီေနျပီး ဒဏ္ရာတို႕လည္း ျပင္းထန္သည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)၏ဒဏ္ရာတို႕ကို စည္းေႏွာင္ေပးျပီး ျမင္းေပၚတင္ကာေခၚသြားသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ဒဏ္ရာမွာ အင္မတန္ျပင္းထန္သျဖင့္ ကုသရန္ နာမည္ၾကီးသမားေတာ္ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ကိုရွာေသာ္လည္း မေတြ႕ေခ်။ "ဟြားေထာ္"(Hua Tuo) ၏တပည့္တစ္ဦးမွလာျပီးကုသေပးသည္။ သမားေတာ္မွ

"ျမားထိပ္မွာအဆိပ္ေတြတပ္ထားတယ္။ ေနာက္ျပီးအဆိပ္ေတြက တအားပ်ံ႕ေနျပီ။ ျပန္ေကာင္းဖို႕ရက္တစ္ရာလိုလိမ့္မယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့အေတာအတြင္းမွာ ခံစားမႈျပင္းျပင္းထန္ထန္ျဖစ္တာ၊ ေဒါသေတြထြက္တာေတြရွိခဲ့ရင္ ဒဏ္ရာကဘယ္လိုမွ ျပန္ေကာင္းေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး" ဟုေျပာသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွာ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျမန္ျပီး စိတ္မရွည္သူျဖစ္ေလရာ ထိုကုထုံးကိုသေဘာမက်ေခ်။ သို႕ေသာ္လည္း သူသည္ ထိုရက္တစ္ရာ၏ပထမဆုံးရက္ႏွစ္ဆယ္ကို တိတ္ဆိတ္တည္ျငိမ္စြာျဖတ္သန္းခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕ေတာ္သို႕သြားေသာ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) ေရာက္လာသည္။ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) မွ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) က သခင္ရဲ့အစြမ္းကိုေၾကာက္ပါတယ္၊ သူ႕လက္ေအာက္ခံေတြကလည္း သခင့္ကိုေလးေလးစားစားဆက္ဆံတယ္။ ေကာက်ား(Guo Jia) ကလြဲလို႕ေပါ့" ဟု ေျပာသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)  မွ

"ေကာက်ား(Guo Jia) က ဘာေျပာလို႕လည္း" ဟု ေမးသည္။

"က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) ကလည္း မည္သို႕မွျပန္မေျဖပဲ ဆိတ္ဆိတ္သာေနသည္။

ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွာ ပို၍ေဒါသထြက္ျပီး ထပ္ေမးျပန္ရာ "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) မွ

"ေကာက်ား"(Guo Jia) က ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကို ဒီလိုေျပာပါတယ္။ စြန္းခ်ဲ႕(Sun Ce) ကိုေၾကာက္စရာမလိုဘူး၊ သူက မဆင္ျခင္တတ္တဲ့အျပင္ အသင့္မျပင္တတ္ဘူး။ အလ်င္စလိုဆုံးျဖတ္တတ္သူျဖစ္ျပီး ေသးသိမ္သူျဖစ္တယ္။ ဒီလိုလူမ်ိဳးက တျခားလူတစ္ေယာက္ေယာက္အသတ္ခံျပီး ေသမွာပဲ" ဟု ဆိုေလသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "အဲ့အ႐ူးက ငါ့ကိုဒီလိုေျပာရဲတယ္။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) လက္ထဲက ရႊီခ်န္ကိုသိမ္းျပမယ္"

က်န္ေသာအမႈထမ္းတို႕က မည္သို႕မွမေျပာေခ်။

ထို႕ေနာက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ခ်က္ခ်င္း စစ္ခ်ီတက္ရန္ျပင္ဆင္ေလသည္။ သူ၏လက္ေအာက္ခံတို႕ကလည္း သမားေတာ္ကအနားယူရန္ေျပာထားေၾကာင္းဆိုျပီး စစ္မခ်ီေသးရန္ ေျပာဆိုၾကသည္။ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"ဒါရုတ္တရတ္ထြက္လာတဲ့ေဒါသေၾကာင့္ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ဒုကၡျဖစ္ေအာင္လုပ္တာပဲ" ဟု ေျပာသည္။

ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) လႊတ္လိုက္ေသာ သံတမန္ "ခ်န္က်န္း"(Chen Zhen) ေရာက္လာသည္။ ထိုသူမွ

"ကြၽန္ေတာ့္သခင္က ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္နဲ႕ပူးေပါင္းျပီး ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုတိုက္မလို႕ပါ" ဟု ေျပာေလသည္။ ၎ကမ္းလွမ္းမႈမွာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)  ၏အၾကိဳက္ပင္ျဖစ္သည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုသံတမန္အတြက္ စားေသာက္ပြဲတို႕ျပင္ဆင္ေစသည္။ ထိုစားေသာက္ပြဲအတြင္းဝယ္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕သည္ တစ္ဦးကိုတစ္ဦးတီးတိုးေျပာၾကျပီး ထိုစားေသာက္ပြဲမွအလွ်ိဳလွ်ိဳထြက္သြားၾကသည္ကို သတိျပဳမိသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)  ကလည္း ထိုအေၾကာင္းအရင္းကိုေမးေလရာ ထိုသူတို႕က

"သူေတာ္စင္ ယြီက်ီ(Yu Ji) က ဒီနားကိုလာလို႕အမႈထမ္းေတြက သြားေတြ႕ၾကတာပါ။ ဟု ေျပာၾကသျဖင့္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)  ကလည္း ထြက္ၾကည့္ရာ လက္ထဲတြင္တုတ္ကိုင္ထားေသာ အဘိုးအိုတစ္ေယာက္ႏွင့္ သူ႕ကိုဝန္းရံကာအေမႊးတိုင္တို႕ထြန္းေနေသာ လူတစုကိုေတြ႕လိုက္သည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွ

"ဒီေမွာ္ဆရာက ဘယ္သူတုန္း၊ သူ႕ကိုဒီေခၚလာခဲ့" ဟု ေျပာေလသည္။

အျခားေသာသူတို႕မွ

"သူက အေ႔ရွဘက္မွာေနျပီး ဟိုဟိုဒီဒီသြားျပီးေတာ့ လက္ဖြဲ႕ေတြ၊အင္းေတြေပးပါတယ္။ သူက လူေတြအမ်ားၾကီးကိုေရာဂါေပ်ာက္ေအာင္ကုခဲ့ျပီးျပီ။ သူက သူေတာ္စင္ျဖစ္တဲ့အတြက္သာမန္လူလိုဆက္ဆံလို႕မရဘူး" ဟု ေျပာၾကသည္။

ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ေဒါသပိုၾကီးလာျပီး သူ႕လူတို႕ကို "ယြီက်ီ"(Yu Ji) အား ခ်က္ခ်င္းဖမ္းလွ်င္ဖမ္း၊ မဖမ္းလွ်င္အျပစ္ဒဏ္ေပးမည္ဟုဆိုလိုက္ရာ လက္ေအာက္ခံကလည္း မတတ္သာပဲ ထိုသူေတာ္စင္ကိုဖမ္းေခၚလာၾကသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "ဒီအ႐ူး၊ လူေတြကိုဘာလို႕မိစာၦလမ္းေရာက္ေအာင္လုပ္တာလည္း"

"ယြီက်ီ"(Yu Ji) : "ကြၽန္ေတာ္က လန္ရဲ့ေတာင္က ရေသ့ပါ၊ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ငါးဆယ္ေလာက္က ရန္ခြၽီေရပူစမ္းအနီးမွာ "ျငိမ္းခ်မ္းရာသို႕လမ္း" ဆိုတဲ့စာအုပ္ကိုေတြ႕ခဲ့တယ္။ အဲ့စာအုပ္မွာအခန္းေပါင္းတစ္ရာေက်ာ္ပါျပီး ေရာဂါေတြကိုဘယ္လိုကုလည္းဆိုတာ ပါ,ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္လုပ္တာကေတာ့ အဲ့ထဲကအရာေတြကို လူေတြကိုျပန္ျဖန္႕ေဝျပီးေတာ့ လူေတြကိုကယ္တင္တာပါပဲ။ လူေတြဆီကဘာမွမယူပါဘူး။ ဒါကိုမိစာၧလမ္းလို႕ဆိုႏိုင္လို႕လား?"

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "ခင္ဗ်ားေျပာေတာ့ ဘာမွမယူဘူးဆိုရင္ အဝတ္နဲ႕စားစရာေတြဘယ္ကရတုန္း? ခင္ဗ်ားက အဝါေရာင္သူပုန္ေတြရဲ့အေပါင္းအပါပဲေနမွာ။ အသက္ရွင္ရက္ထားလို႕မျဖစ္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ သူ၏ေနာက္လိုက္တို႕ဘက္လွည့္ျပီး

"ဒီလူကိုေခၚျပီး ေသဒဏ္ေပးလိုက္" ဟု ေျပာေလသည္။

"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွဝင္ျပီး

"ဒီတာအိုရေသ့ၾကီးက အေ႔ရွဘက္မွာေနခဲ့တာၾကာပါျပီ။ လူေတြကို ဒုကၡမေပးခဲ့ဖူးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုသတ္လို႕မျဖစ္ဘူး" ဟု ေျပာသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "က်ဳပ္က ကြၽဲ၊ႏြားေတြကိုသတ္သလို ဒီလိုေမွာ္ဆရာေတြကိုသတ္မွာပဲ"

အမႈထမ္းတို႕ကလည္း ဝင္ကာကန္႕ကြက္ၾကသည္။ ဧည့္သည္ေတာ္ျဖစ္ေသာ "ခ်န္က်န္း"(Chen Zhen) ကလည္း ဝင္တားေသာ္လည္း အခ်ည္းႏွီးပင္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က ထိုသူေတာ္စင္ကို ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားေစလိုက္သည္။ စားေသာက္ပြဲျပီးေသာ္ "ခ်န္က်န္း"(Chen Zhen) သည္ သူ႕တည္းခိုရာေနရာသို႕ျပန္သြားသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္လည္း သူ႕အိမ္ေတာ္သို႕ျပန္သြားေလသည္။

ထိုသူေတာ္စင္ကို ဤသို႕ဆက္ဆံသည့္အေၾကာင္းကို လူတို႕ကေျပာေနၾကရာ ေနာက္ဆုံးတြင္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏အေမျဖစ္ေသာ ဝူအမ်ိဳးသမီး၏နားအထိ ေပါက္ၾကားသြားသည္။

ဝူအမ်ိဳးသမီးက သူ႕သားကိုေခၚကာ

"ငါ့သားက သူေတာ္စင္ ယြီက်ီ(Yu Ji) ကိုေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားတယ္ၾကားတယ္။ သူက လူေတြအမ်ားၾကီးကိုကုခဲ့တဲ့အတြက္ လူေတြက သူ႕ကိုေလးစားၾကတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုအႏၲရာယ္မျပဳပါနဲ႕" ဟု ေျပာေလသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "သူက သူ႕ေမွာ္ပညာေတြနဲ႕ လူေတြကိုဒုကၡေပးေနတာပါ။ သူ႕ကိုသတ္မွျဖစ္မယ္။"

အေမျဖစ္သူကတားျမစ္ေသာ္လည္း "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလက္မခံေခ်။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) :"အေမ၊ အျပင္က ေကာလာဟလေတြကို မယုံပါနဲ႕။ ဒီကိစၥကို ကြၽန္ေတာ္စီမံပါ့မယ္"

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ ထိုသူေတာ္စင္ကို ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ကာ စစ္ေဆးေမးျမန္းေစသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ေထာင္အေစာင့္တို႕က "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုေလးစားသူမ်ားျဖစ္ေလရာ သာမန္အက်ဥ္းသားတို႕ကဲ့သို႕ခ်ည္ေႏွာင္ထားျခင္းမျပဳေပ။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုေခၚေသာအခါမွသာ ျပန္ျပီးခ်ည္ေႏွာင္ေစသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က ထိုအေၾကာင္းကိုသိသြားရာ အေစာင့္တို႕ကိုအျပစ္ေပးေစသည္။ ျပီးေနာက္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုလည္း ႏွိပ္စက္ေစသည္။ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ႏွင့္အျခားေသာလူတို႕ကလည္း သနားသျဖင့္ ထိုသူေတာ္စင္အတြက္ အာမခံပါ့မည္ဟု ေျပာၾကသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "ခင္ဗ်ားတို႕က ပညာရွိေတြျဖစ္ၾကျပီးေတာ့ ဘာလို႕ သေဘာတရားကိုနားမလည္တာလဲ? အရင္က ေက်ာက္က်ိဳးနယ္စား က်န္းက်င္းဟာ ဒီလိုမ်ိဳးပဲ သီခ်င္းေတြတီးမႈတ္၊ အေမႊးတိုင္ေတြထြန္းျပီး ဗုံေတြတီးေစတာပဲ။ ေနာက္ျပီး သူက အနီေရာင္အက်ႌဝတ္ျပီးေအာင္ျမင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္တာပဲ။ ဒါေပမယ့္ဘာမွမျဖစ္ခဲ့ဘူး။ စစ္ပြဲမွာသူမ်ားသတ္တာခံရတာပဲ၊ ဒါေၾကာင့္ က်ဳပ္လည္း ဒီေမွာ္ဆရာကိုသတ္မွျဖစ္မယ္"

"လြီဖန္"(Lu Fan) မွဝင္ကာ

"ဒီသူေတာ္စင္က ရာသီဥတုေတြကိုထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တယ္လို႕သိရပါတယ္။ အခုကပူျပီးေျခာက္ေသြ႕ေနတဲ့အခ်ိန္ဆိုေတာ့ သူ႕ကိုမိုးရြာေအာင္လုပ္ခိုင္းေစလိုက္ပါလား" ဟု ေျပာသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "သူ ဘယ္လိုေမွာ္အစြမ္းေတြသုံးမလည္း ၾကည့္ေသးတာေပါ့"

ထို႕ေနာက္ ထိုအက်ဥ္းသားအား ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္တို႕ကိုျဖည္ေပးလိုက္ျပီး မိုးေခၚခိုင္းသည္။ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကလည္း သူ႕ေျခလက္တို႕ကို ခ်ည္ေႏွာင္ျပီး လွဲေနလိုက္သည္။ လူအမ်ားတို႕ကလည္း စိတ္ဝင္တစားလာၾကည့္ၾကေလသည္။ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) မွ

"လူေတြရဲ့အက်ိဳးအတြက္ မိုးရြာေပးဖို႕ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း ဒီေသဒဏ္ကလြတ္မွာမဟုတ္ဘူး" ဟု ေျပာသည္။ အျခားေသာလူတို႕မွ

"မိုးရြာေအာင္လုပ္ႏိုင္ရင္ နယ္စားက ျပန္လႊတ္ေပးမွာေပါ့" ဟု ေျပာၾကသည္။

"ယြီက်ီ"(Yu Ji) : "က်ဳပ္အတြက္ သြားဖို႕အခ်ိန္က်ျပီ။ ဘယ္လိုမွေျပးမလြတ္ႏိုင္ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ေရာက္လာျပီး ညေနေစာင္းသည္အထိမိုးမရြာလွ်င္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကို မီး႐ိႈ႕မည္ဟု ေျပာေလသည္။

ညေနေစာင္းေသာအခါဝယ္ ေလျပင္းတိုက္ကာ တိမ္တို႕ထူလာေသာ္လည္း မိုးမရြာေခ်။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "ညေနေစာင္းေတာ့မယ္။ တိမ္ေတြပဲဖုံးျပီးမိုးမရြာတဲ့အတြက္ သူက အတုအေယာင္ပဲ"

ထို႕ေနာက္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုသစ္သားပုံတို႕ေပၚတင္ေစျပီး မီး႐ိႈ႕ေစသည္။ ထိုအခ်ိန္မွာပင္ လ်ပ္စီး၊မိုးၾကိဳးတို႕ပစ္ျပီး မိုးရြာလာကာ လမ္းတို႕မွာေရလွ်ံကုန္သည္။

"ယြီက်ီ"(Yu Ji) : "မိုးတိမ္တို႕၊ မိုးကိုရပ္ေစျပီးေနမင္းၾကီးကို ျပန္ေပၚလာပါေစေတာ့"

ထို႕ေနာက္ အမႈထမ္းတို႕ကလည္း "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုတိုင္မွခ်ကာ မိုးရြာေအာင္လုပ္သည့္အတြက္ ေက်းဇူးတင္သည့္အေနျဖင့္ အရိုအေသေပးၾကသည္။ သူ႕လူတို႕က "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ေ႔ရွတြင္ဒူးေထာက္ေနသည္ကို ျမင္ေသာအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က ပိုမိုေဒါသထြက္သြားသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "မိုးရြာတယ္၊ ေနပူတယ္ဆိုတာ သဘာဝတရားၾကီးေၾကာင့္ျဖစ္တာ၊ ဒီေမွာ္ဆရာက အဲ့အခ်ိန္နဲ႕တိုက္ဆိုင္သြားလို႕သာေပါ့။ ဒါကိုဘာမ်ား ေရးၾကီးခြင္က်ယ္လုပ္ေနတာလည္း"

 ျပီးေနာက္ သူ႕ဓားကိုဆြဲထုတ္လိုက္ရာ သူ႕အမႈထမ္းတို႕အားလည္း ထိုသူေတာ္စင္ကို သတ္ရန္ေျပာသည္။ အမႈထမ္းတို႕ကလည္း မသတ္ရန္ဝိုင္းေတာင္းပန္ၾကသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွ

"ခင္ဗ်ားတို႕က သူနဲ႕ေပါင္းျပီး ပုန္ကန္မလို႕လား" ဟု ေျပာလိုက္သည္။ ထိုအခါ မည္သူမွ သူ႕ကိုမတားဝံ႕ေတာ့ေခ်။ ေနာက္ဆုံးတြင္ အာဏာပါးကြက္သားတို႕က "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုသတ္လိုက္ေလသည္။ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ေသေသာအခ်ိန္ဝယ္ အမည္းေရာင္အေငြ့တစ္ခုက လန္ရဲ့ေတာင္ရွိရာဘက္သို႕လြင့္သြားသည္ကိုျမင္လိုက္ရသည္ဟူ၏။

"ယြီက်ီ"(Yu Ji) ၏အေလာင္းကို ေစ်းထဲတြင္ ဥပမာအေနျဖင့္ခ်ထားေစသည္။ ထိုညဝယ္ မိုးၾကိဳးတို႕ပစ္ကာ ေနာက္ရက္ဝယ္ ထိုသူေတာ္စင္၏အေလာင္းကိုမေတြ႕ေတာ့ေခ်။ အေစာင့္တို႕က ထိုအေၾကာင္းကိုအေၾကာင္းၾကားေလရာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း ထိုအေစာင့္တို႕ကို ေသဒဏ္ေပးလိုက္သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) က ရုတ္တရတ္ေပၚလာျပီး သူ႕အနီးသို႕ေလွ်ာက္လာသည္ကိုျမင္လိုက္သည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က သူ႕ဓားကိုဆြဲျပီးခုတ္ရန္ျပင္ေသာ္လည္း လဲက်သြားေလသည္။

သူ႕လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕က "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကို သူ႕အိပ္ေဆာင္သို႕ျပန္ေခၚသြားသည္။ မၾကာမီပင္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ျပန္သတိရလာသည္။ အေမျဖစ္သူ ဝူအမ်ိဳးသမီးမွ ေရာက္လာျပီး

"ငါ့သားက သူေတာ္ေကာင္းကိုသတ္လိုက္ေတာ့ ဒါတန္ျပန္ခံရတာပဲ" ဟု ေျပာေလသည္။

"အေမ၊ ကြၽန္ေတာ္ ငယ္ငယ္တည္းက အေဖနဲ႕အတူစစ္ထဲလိုက္ျပီး လူေတြအမ်ားၾကီးသတ္ခဲ့တာ ဘာမွ တန္ျပန္ခံရတာမရွိဘူး၊ အခုဒီလူကို သတ္လိုက္မွ တန္ျပန္ခံရတယ္ဆိုတာျဖစ္ႏိုင္လား"

"ဒါ ယုံၾကည္မႈနဲ႕ဆိုင္တာပဲေလ။ မေကာင္းတာေတြဖယ္ရွားဖို႕ ေကာင္းမႈမ်ားမ်ားလုပ္ရမယ္"

"ကြၽန္ေတာ့္ကံတရားက ေကာင္းကင္ၾကီးအေပၚမွာပဲမူတည္တယ္။ ေမွာ္ဆရာေတြက ဘာမွမလုပ္ႏိုင္ပါဘူး။ ဘာကို ဖယ္ရွားစရာလိုလဲ"

ဝူအမ်ိဳးသမီးကလည္း သူ႕သားကို ေျပာမဝင္မွန္းသိသျဖင့္ သူ႕ေနာက္လိုက္ေတာ့အား ေကာင္းမႈတို႕ကိုလုပ္ရန္မွာၾကားလိုက္သည္။

ထိုည သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္၊ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) လွဲေလ်ာင္းေနေသာအခ်ိန္ဝယ္ ရုတ္တရတ္ေအးစိမ့္သည္ကိုခံစားလိုက္ရျပီး သူ႕အနီးတြင္ အလင္းေရာင္အနည္းငယ္ႏွင့္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကို ျမင္လိုက္ရသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "က်ဳပ္က ေမွာ္ပညာရဲ့ရန္သူပဲ။ ေမွာ္ေတြ၊ ေအာက္လမ္းေတြကို ျဖိဳခြင္းမွာပဲ။ ခင္ဗ်ားလို တေစၧက ဘာလို႕ေပၚလာတာလဲ" ဟု ေျပာျပီး ဓားကိုဆြဲကာခုတ္ရန္ျပဳေသာ္လည္း "ယြီက်ီ"(Yu Ji) က ျပန္ေပ်ာက္သြားသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို သူ႕အေမအားေျပာျပရာ အေမျဖစ္သူက စိတ္မေကာင္းျဖစ္သြားသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ သူေနမေကာင္းေသာ္လည္း သူ႕အေမစိတ္ေအးေစရန္ သူ႕အေမကိုသြားေတြ႕သည္။ အေမျဖစ္သူမွ

"ဆရာၾကီးကြန္ျဖဴးရွပ္က 'ဝိညာဥ္ဆိုတာ သူတို႕ပိုင္ဆိုင္တဲ့အစြမ္းေတြကို ေဖာ္ျပၾကတယ္'၊ 'ဆုေတာင္းမႈက ဝိညာဥ္ေတြကို အထက္နဲ႕ေအာက္ဆိုျပီး ႏွစ္ပိုင္းခြဲလိုက္တာပဲ' ဆိုျပီး ေျပာခဲ့တယ္။ ယြီက်ီ(Yu Ji) ကိုသတ္လိုက္တဲ့မေကာင္းမႈဒဏ္ကို ျပန္ခံရမွာပဲ။ ေက်ာက္စိမ္းေက်ာင္းေတာ္မွာရွိခိုးဖို႕ ျပင္ျပီးသြားျပီ၊ လူကိုယ္တိုင္သြားျပီး ဆုေတာင္းပါ" ဟု ေျပာသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း သူ႕အေမကို မလြန္ဆန္ႏိုင္သည္ႏွင့္ ေနာက္ရက္တြင္ ထိုေက်ာင္းေတာ္သို႕သြားေလသည္။ တာအိုရဟန္းတို႕ကလည္း သူ႕ကိုၾကိဳဆိုျပီး အေမႊးတိုင္ထြန္းေစသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က အေမႊးတိုင္ထြန္းေသာ္လည္း ေက်းဇူးတင္စကားမဆိုေခ်။ ထိုအေမႊးတိုင္မွထြက္လာေသာအေငြ့တို႕သည္ ထီးပုံစံေျပာင္းသြားျပီး ထိုအေပၚတြင္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ထိုင္ေနသည္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း ဆဲေရးတိုင္းထြာျပီး ထြက္သြားရာ အျပင္တြင္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ထြက္ေပၚလာျပီး သူ႕ကိုေဒါသထြက္ေနေသာမ်က္လုံးတို႕ျဖင့္ၾကည့္ေနသည္ကို ျမင္လိုက္သည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က သူ႕လူတို႕ကို "ယြီက်ီ"(Yu Ji) အား ျမင္ရသလားဟုေမးလွ်င္ မျမင္ပါဟု ျပန္ေျဖၾကသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) သည္ ပိုမိုေဒါသထြက္ျပီး ဓားကိုဆြဲကာ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုခုတ္ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အျခားအေစာင့္တစ္ေယာက္ကိုသာ ခုတ္မိသြားသည္။  ျပီးေနာက္ ထိုေက်ာင္းေတာ္ၾကီးကိုမီး႐ိႈ႕ရန္အမိန္႕ေပးလိုက္သည္။ မီးခိုးတို႕က တလူလူတက္သြားျပီး ထိပ္တြင္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကို ျမင္လိုက္ရျပန္သည္။

ဂိတ္အေပါက္ဝတြင္လည္း "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကိုျမင္ျပန္သည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကအထဲသို႕မဝင္ပဲ စစ္တပ္တို႕ႏွင့္အတူ ျမိဳ႕အျပင္ဘက္တြင္ စခန္းခ်သည္။ ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အားတိုက္ရန္ျပင္ဆင္ေလသည္။ သူ၏လက္ေအာက္ခံတို႕က "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ ဝိုင္းတားၾကေလသည္။ ညဘက္တပ္စခန္းအတြင္းတြင္ အိပ္ေနေသာအခါတြင္လည္း အိပ္မက္ထဲဝယ္ ဆံပင္ျဖည္ေလွ်ာ့ထားေသာ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) ကို ျမင္လိုက္ရျပန္၏။

ေနာက္ရက္တြင္ ဝူအမ်ိဳးသမီးက "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကိုေခၚေလရာ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း ျမိဳ႕ထဲသို႕ဝင္ျပီး သူ႕အေမကိုသြားေတြ႕သည္။ အေမျဖစ္သူက သူ႕သားပုံစံကိုျမင္လွ်င္ မ်က္ရည္က်ကာ

"ငါ့သား၊ ဆိုးရြားလွခ်ည္လား" ဟု ေျပာသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း မွန္ကိုယူလာေစျပီး ၾကည့္ေလရာ ပိန္ခ်ဳံးသြားေသာရုပ္ကိုျမင္လိုက္ရျပီး

"ဘယ္လိုျဖစ္လို႕ ဒီလိုပုံစံျဖစ္သြားတာလည္း" ဟု ဆိုသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ မွန္ထဲတြင္ "ယြီက်ီ"(Yu Ji) မ်က္ႏွာေပၚလာသည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ၏ ဒဏ္ရာတို႕ျပန္ေပၚလာျပီး ေမ့ေျမာသြားသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ျပန္သတိရလာေသာ္

"ဒါေနာက္ဆုံးပဲ၊ ငါေသေတာ့မယ္" ဟု ေျပာသည္။

ထို႕ေနာက္ ညီျဖစ္သူ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၊ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ႏွင့္အျခားေသာ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚေလသည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) : "ဒီလို တိုင္းျပည္ၾကီးဆိုးရြားေနတဲ့အခ်ိန္အေနမွာ ျမစ္သံုးတန္ရဲ့အကာအကြယ္နဲ႕အတူ ေျမဩဇာေကာင္းမြန္တဲ့ေျမေတြေၾကာင့္ ဝူနဲ႕ယြဲ႕ျပည္နယ္ဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့အနာဂတ္ေတြရွိတယ္။ က်န္းေက်ာက္(Zhang Zhao) က ကြၽန္ေတာ့္ညီကို ကူညီေပးပါ"

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ကလည္း သူ၏တံဆိပ္တုံးကို "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan)အားေပးျပီး

"ဝူရဲ့စစ္အင္အားကို တစ္ႏိုင္ငံလုံးမွာအေကာင္းဆုံးျဖစ္ေအာင္လုပ္ဖို႕ မင္းက ငါ့ေလာက္မသင့္ေတာ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ လူေတာ္ေတြကိုစုရုံးျပီး ဒီနယ္ေျမကို ေကာင္းမြန္ေအာင္လုပ္တဲ့ေနရာမွာေတာ့ မင္းက ငါ့ထက္သာတယ္။ ငါ့အေဖနဲ႕ငါ လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာေတြကို လက္ဆင့္ကမ္းျပီးလုပ္ပါ" ဟု ေျပာေလသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း ငိုေနရင္း ဒူးေထာက္ကာ တံဆိပ္တုံးကိုယူေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) က အေမျဖစ္သူဘက္လွည့္ကာ

"အေမ၊ ကြၽန္ေတာ့္မွာ ရက္ေတြသိပ္မက်န္ေတာ့တဲ့အတြက္ အေမ့ကို မေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ့္ညီကို တံဆိပ္တုံးေပးထားခဲ့ျပီးျပီ။ ေ႔ရွေလွ်ာက္မွာ အေမက သူ႕ကို အၾကံဉာဏ္ေတြေပးပါ။ သူ႕ေ႔ရွကလူေတြကို မွီႏိုင္ေစဖို႕ေပါ့" ဟု ေျပာသည္။ အေမျဖစ္သူကလည္း ငိုရင္း

"သူက ဒီတာဝန္ကိုလုပ္ေဆာင္ဖို႕ ေစာေသးတယ္။ ဘာျဖစ္မလည္းဆိုတာ မသိႏိုင္ဘူး" ဟု ေျပာသည္။

"သူက အုပ္ခ်ဳပ္မႈအပိုင္းမွာေတာ့ ကြၽန္ေတာ့္ထက္ေတာင္ သာလြန္ပါေသးတယ္။ ျပည္ထဲေရးရာကိစၥမွာေတာ့ က်န္းေက်ာက္(Zhang Zhao) ကို အားကိုးျပီး ျပင္ပကိစၥရပ္ေတြမွာေတာ့ က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ရဲ့အကူအညီကိုရယူပါ။ အခု က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) က ဒီမွာမရွိတဲ့အတြက္ သူ႕ကိုကိုယ္တိုင္ မမွာႏိုင္တာ စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ"

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွ သူ၏ညီတို႕ကို

"ငါမရွိေတာ့ရင္ မင္းတို႕ရဲ့အစ္ကိုကို ကူညီေပးပါ။ မိသားစုအတြင္းမွာ ျပႆနာေပၚခဲ့ရင္ မေကာင္းတာလုပ္တဲ့လူကိုအျပစ္ေပးျပီး သူ႕ရဲ့ျပာက ေရွးဘိုးေဘးေတြရဲ့ျပာနဲ႕ မေရာေစနဲ႕" ဟု ေျပာသည္။ ထိုလူငယ္ေလးတို႕ကလည္း ငိုေနၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ ဇနီးျဖစ္သူ ေခ်ာင္အမ်ိဳးသမီးဘက္လွည့္ကာ

"ဘဝမွာခြန္အားေတြရွိေနေပမယ့္လည္း ခြဲခြာရေတာ့မယ္။ ငါ့အေမကို ဂ႐ုစိုက္လိုက္ပါ။ ေနာက္ျပီး မင္းညီမရဲ့ေယာက်္ား က်ိဳးယြီ(Zhou Yu) ကို ငါ့ညီအေပၚ အကူအညီေတြေပးပါ လို႕ ေျပာေပးပါ" ဟု ေျပာေလသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce)သည္ မ်က္လုံးအစုံမွိတ္ကာ ကြယ္လြန္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ သူ၏အသက္မွာ ႏွစ္ဆယ့္ေျခာက္ႏွစ္သာ ရွိေသးသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က သူ႕အစ္ကိုအနီးတြင္ ငိုေနသျဖင့္ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ

"ဒါ ငိုေနဖို႕အခ်ိန္မဟုတ္ဘူး။ ပထမဆုံးစ်ာပနအတြက္ ျပင္ဆင္ရမယ္။ ျပီးရင္ ျပည္ထဲေရးရာကိစၥေတြလုပ္ရမယ္" ဟု ေျပာေလသည္။

ထို႕ေၾကာင့္ ေခါင္းေဆာင္အသစ္ျဖစ္လာေသာ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ မ်က္ရည္တို႕ကိုသုတ္လိုက္သည္။ "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) က ေခါင္းေဆာင္အသစ္ကို ခန္းမထဲသို႕ေခၚသြားျပီး အမႈထမ္းတို႕အားလာ၍ ေခါင္းေဆာင္အသစ္ကို အရိုအေသျပဳေစသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ေလးေထာင့္စပ္ေသာေမးႏွင့္ၾကီးမားေသာပါးစပ္ရွိသည္။ ထို႕အျပင္ အစိမ္းေရာင္မ်က္လုံးႏွင့္ခရမ္းေရာင္မုတ္ဆိတ္ရွိသူျဖစ္သည္။

လြန္ေလျပီးေသာအခါက ဝန္ၾကီး "လ်ဴဝမ္"(Liu Wan) သည္ ဝူျပည္နယ္သို႕ေရာက္ခဲ့စဥ္က စြန္းမိသားစုညီအစ္ကိုတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ

"သူတို႕ေတြအကုန္လုံးက လူေတာ္ေတြပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ဘယ္သူ႕မွာမွ ကံေကာင္းတဲ့ပုံစံမရွိဘူး။ ဒုတိယသား စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) သာလွ်င္ အေတြးအေခၚပညာရွင္ပုံစံျဖစ္ျပီး လူအမ်ားရဲ့ေလးစားမႈကိုခံရမယ္" ဟု မွတ္ခ်က္ခ်ဖူးသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သူ႕အစ္ကို၏ရာထူးကို ဆက္ခံလိုက္ေသာ္ျငားလည္း အသိအမွတ္ျပဳမခံရေသးေခ်။ မၾကာမီပင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ဝူကြၽင္းသို႕ေရာက္လာသည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan)  သည္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကို ၾကိဳဆိုျပီး

"ခင္ဗ်ားေရာက္လာေတာ့ ကြၽန္ေတာ္စိတ္ပူစရာမလိုေတာ့ဘူး" ဟု ေျပာေလသည္။

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ပိုင္ခ်ိဳကိုသိမ္းပိုက္ရန္ ေစလႊတ္ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ဒဏ္ရာရသြားသည္ဟု ၾကားေသာအခါ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ျပန္လာၾကည့္ရန္ လာခဲ့ေသာ္လည္း "စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) မွာ ဤေလာကတြင္ မရွိေတာ့ျပီ။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ သူ၏ေခါင္းေဆာင္အေခါင္းရွိရာသို႕သြားေလသည္။ ထိုအခါ ဝူအမ်ိဳးသမီးကထြက္လာျပီး သူ႕သားမွာခဲ့သည္တို႕ကို ေျပာျပသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) သည္ ေခါင္းငိုက္စိုက္ၾကျပီး

"ကြၽန္ေတာ္အသက္ရွိတဲ့အခ်ိန္ကာလပတ္လုံး ဝူျပည္နယ္အတြက္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ပါ့မယ္" ဟု ေျပာသည္။ မၾကာမီပင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ေရာက္လာျပီး

"ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုမွာၾကားခဲ့တာကို မေမ့ဘူးလို႕ ယုံၾကည္ပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က ဒူးေထာက္ျပီး

"အရွင္သခင္အတြက္ဆိုရင္ အသက္ေတာင္ အေသခံပါ့မယ္" ဟု ေျပာေလသည္။

"ကြၽန္ေတာ့္အေဖနဲ႕အစ္ကိုဆီကလက္ဆင့္ကမ္းခဲ့တဲ့တာဝန္ၾကီးကို ဘယ္လိုထမ္းေဆာင္ရမလဲ"

"လူေတြကိုေခါင္းေဆာင္ႏိုင္တဲ့လူက ေအာင္ျမင္ပါပဲ။ မလုပ္ေဆာင္တဲ့လူက က်ရွုံးမွာပဲ။ အခုလက္ရွိမွာေတာ့ လူေတာ္ေတြကိုစုျပီးေတာ့ အေျခခံကို ခိုင္ေအာင္လုပ္ေဆာင္ဖို႕ပဲ"

"ကြၽန္ေတာ့္အစ္ကိုက အတြင္းေရးကိစၥေတြကို က်န္းေက်ာက္(Zhang Zhao) နဲ႕တိုင္ပင္ခိုင္းျပီး ျပင္ပကိစၥေတြကို ခင္ဗ်ားနဲ႕တိုင္ပင္ခိုင္းတယ္"

"က်န္းေက်ာက္(Zhang Zhao) က ဉာဏ္ပညာေကာင္းတဲ့အတြက္ ဒီလိုမ်ိဳးကိုထမ္းေဆာင္ႏိုင္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီလိုတာဝန္ကိုမလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါဘူး။ လင္းဟိုင္က လူဆု(Lu Su) ဆိုတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ကေတာ့ စစ္ဗ်ဴဟာေတြကိုကြၽမ္းက်င္တယ္။ သူက ငယ္စဥ္က သူ႕အေဖကိုဆုံးရွုံးခဲ့ျပီး သူ႕အေမကို ေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့လူပါ၊ သူ႕မိသားစုကခ်မ္းသာျပီး လူေတြကိုအကူအညီေပးတယ္လို႕နာမည္ၾကီးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္ လင္းဟိုင္မွာတုန္းက စားနပ္ရိကၡာမလုံေလာက္ေတာ့ လူဆု(Lu Su) က သူ႕ဂိုေထာင္ထဲက ၾကိဳက္တာယူသြားဆိုျပီး အကူအညီေပးခဲ့ဖူးတယ္။ ဓားေရးကိုေရာ၊ ျမင္းစီးျမားပစ္ကိုပါ ႏွစ္သက္သူျဖစ္တယ္။ သူ႕သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ လ်ဴက်ီရန္(Liu Ziyang) က ေခ်ာင္းဟူက က်န္းေပါင္(Zeng Bao) ဆီမွာ အမႈထမ္းဖို႕ေျပာေနတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူက ဒီကိစၥအတြက္ တံု႕ေႏွးေနတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကိုျမန္ျမန္ေခၚသင့္ပါတယ္"

ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း "လူဆု"(Lu Su) ကိုေခၚရန္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကို လႊတ္လိုက္သည္။

"လူဆု"(Lu Su) : "လ်ဴက်ီရန္(Liu Ziyan) က ေခ်ာင္းဟူကိုသြားခိုင္းတာကို သြားမလားလို႕ေတြးေနတာ"

"က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) : "ေရွးတုန္းက မာယြမ္(Ma Yuan) က လ်ဴ႐ိႈ႕(Liu Xiu) ကို ေျပာခဲ့ဖူးတာရွိတယ္၊ 'ဒီေခတ္ၾကီးမွာ မင္းသားေတြက မင္းမႈထမ္းကိုေရြးရမွာမဟုတ္ဘူး၊ မင္းမႈထမ္းေတြက ကိုယ့္သခင္ကို ေရြးရမွာ'။ အခု ေခါင္းေဆာင္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က အရည္အခ်င္းရွိတဲ့လူေတြကို ေခၚေနတယ္၊ ခင္ဗ်ားမွာ ဘယ္မွသြားဖို႕မရွိရင္ က်ဳပ္နဲ႕အတူတူ ေတာင္ဘက္ကိုလိုက္ခဲ့ပါ"

"လူဆု"(Lu Su) ကလည္း "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ႏွင့္အတူတူလိုက္သြားေလရာ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း "လူဆု"(Lu Su) အေပၚေလးစားစြာဆက္ဆံသည္။ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ တိုင္းေရးျပည္ရာတို႕ေဆြးေႏြးၾကရာ အခ်ိန္ကုန္မွန္းမသိကုန္သြားၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က သူႏွင့္အတူထမင္းစားရန္ဖိတ္ေခၚေလသည္။ ျပီးေနာက္ ညဥ့္နက္သြားေလရာ "လူဆု"(Lu Su) သည္ ထိုေနရာတြင္ပင္ အိပ္ေလသည္။ ထိုညဝယ္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) မွ "လူဆု"(Lu Su) ကို

"တိုင္းျပည္ၾကီးက ပ်က္စီးေနျပီ။ အေျခအေနေတြကလည္း ဆိုးရြားေနတယ္။ ကြၽန္ေတာ္က ကြၽန္ေတာ့္အေဖနဲ႕အစ္ကိုတို႕လုပ္ေဆာင္ခဲ့တာေတြကို ရရွိထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဟိုးအရင္က ဝင္(Wen) နဲ႕ ဟြမ္(Huan) နယ္စားေတြလို တိုင္းျပည္ၾကီးမွာအစြမ္းဆုံးနယ္စားျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ရင္ေကာင္းမလားလို႕ ေတြးေနတယ္" ဟု ေျပာေလသည္။

"ဟန္ေခတ္ကိုတည္ေထာင္ခဲ့သူဟာလည္း ခ်င္ဘုရင္လက္ေအာက္မွာတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခ်င္ေပမယ့္ ရွန္႕ယြီ(Xiang Yu) ေၾကာင့္ မထမ္းေဆာင္ခဲ့ရဘူး။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကို ရွန္႕ယြီ(Xiang Yu) နဲ႕ႏိႈင္းယွဥ္ႏိုင္တယ္။ ဘုရင့္ကိုကာကြယ္ဖို႕ဘယ္လိုမ်ားျဖစ္ႏိုင္မလဲ? လက္ရွိအေျခအေနမွာ တိုင္းျပည္ၾကီးကို ျပန္လည္တည္ေထာင္ဖို႕မလြယ္ေတာ့ဘူး၊ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကိုေခ်မႈန္းဖို႕ကလည္း မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္လက္ရွိမွာ အင္အားေတာင့္တင္းေအာင္လုပ္ျပီး ဟြမ္က်ဴ(Huang Zu) နဲ႕ က်င္က်ိဳးက လ်ဴေျပာင္း(Liu Biao) ကို တိုက္ရမယ္။ ဒီလိုသာဆိုရင္ ရန္စီျမစ္တစ္ေလွ်ာက္လုံးက နယ္ပယ္ေတြကိုထိန္းႏိုင္ျပီ။ ျပီးရင္တိုင္းျပည္ကိုသိမ္းယူျပီး ေကာင္းကင္ဘုံရဲ့သားေတာ္ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒါက ဟန္ရဲ့ပထမဆုံးဘုရင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့သလိုမ်ိဳးပဲ"

ထိုစကားကိုၾကားလွ်င္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ ေက်နပ္သြားသည္။ ျပီးေနာက္ သူ၏အၾကံေပးအသစ္ကို ေက်းဇူးတင္ေလသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ "လူဆု"(Lu Su) အား တန္ဖိုးၾကီးလက္ေဆာင္မ်ား၊ "လူဆု"(Lu Su) ၏အေမကို ပိုးထည္မ်ားေပးေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "လူဆု"(Lu Su) သည္ သူ၏သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးႏွင့္မိတ္ဆက္ေပးသည္။ ထိုသူမွာ နန္ရန္မွ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ျဖစ္ေလသည္။ ထို "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) က "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ႏွင့္မဟာမိတ္မဖြဲ႕သင့္ပဲ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ အဆင္ေျပေအာင္ဆက္ဆံသင့္ေၾကာင္း အၾကံေပးသည္။ ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ၏ သံတမန္ကိုျပန္လႊတ္လိုက္ျပီး အဆက္အသြယ္ျဖတ္လိုက္သည္။

"စြန္းခ်ဲ႕"(Sun Ce) ေသဆုံးသည့္အေၾကာင္းၾကားလွ်င္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ေတာင္ပိုင္းကိုတိုက္ရန္ တပ္ဖြဲ႕ျပင္ေလသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) မွ

"ဒီလိုတိုက္တာထက္ သူတို႕ကို ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံတာက ပိုသင့္ေတာ္ပါတယ္" ဟု ေျပာေလသည္။

သို႕ႏွင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) အား ခြိုင္က်ိျမိဳ႕စားရာထူးေပးလိုက္သည္။ "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) ကိုလည္း "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) လက္ေအာက္တြင္ ေခါင္းေဆာင္အေနႏွင့္ေစလႊတ္လိုက္သည္။ ထိုရာထူးအတြက္ တံဆိပ္ေတာ္ကို "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) ႏွင့္လႊဲေပးလိုက္သည္။ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ကလည္း ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာလက္ခံသည္။ "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) ကို "က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ႏွင့္အတူ စီမံေစသည္။ "က်န္းဟုန္"(Zhang Hong) သည္ သူ၏ သူငယ္ခ်င္း "ကုယုံး"(Gu Yong) ကို "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ လက္ေအာက္တြင္ အမႈထမ္းရန္ေခၚလာသည္။ ထို "ကုယုံး"(Gu Yong) မွာ သမိုင္းပညာရွင္ "ခ်ိဳင္ယုံ"(Cai Yong) ၏ တပည့္ျဖစ္သည္။ "ကုယုံး"(Gu Yong) သည္ စကားနည္းသူျဖစ္ျပီး အရက္ကိုႏွစ္သက္သည္။ အရည္အခ်င္းရွိသူျဖစ္ေလရာ သူ႕အား ဒု-ျမိဳ႕စားအျဖစ္ ခန္႕အပ္ျခင္းခံရသည္။

"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ ေကာင္းမြန္ေသာအုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ မၾကာမီပင္ လူတို႕၏ခ်စ္ခင္မႈကိုရရွိေလသည္။

"ခ်န္က်န္း"(Chen Zhen) သည္ သူ႕သခင္ထံျပန္ေရာက္ျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) တို႕ပူးေပါင္းသည့္အေၾကာင္းကိုေျပာရာ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) မွာ ေဒါသထြက္ျပီး စစ္တပ္ခုႏွစ္သိန္းႏွင့္အတူ ရႊီခ်န္ကိုတိုက္ရန္ ျပင္ဆင္ေလသည္။