Yokai ပုံျပင္မ်ား (၈)
ဒ႑ာရီမွာ နာမည္ၾကီး yokai ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ tengu တို႕၊ Oni တို႕နဲ႕ တစ္တန္းတည္း နာမည္ၾကီးတဲ့ yokai ကေတာ့ kappa ျဖစ္ပါတယ္။ သူ႕ရဲ့ နာမည္ဟာ kawa (ျမစ္) ဆိုတဲ့ စာလုံးနဲ႕ ကေလးလို႕ အဓိပၸာယ္ရတဲ့ wappa ဆိုတဲ့ စာလုံးႏွစ္ခုကို ေပါင္းစပ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ Kappa ေတြကို ေနရာ အႏွံ႕မွာ နာမည္မ်ိဳးစုံနဲ႕ ေခၚၾကပါတယ္။ ရွင္တိုဝါဒမွာေတာ့ kappa ေတြကို ျမစ္ေစာင့္နတ္သဖြယ္ သတ္မွတ္ၾကတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။
Kappa ေတြကို ကေလး အရြယ္ေလာက္ ရွိတယ္လို႕ ဆိုၾကျပီး ဖားအရည္အျပားလို အရည္ျပားရွိျပီး အေရာင္ကေတာ့ အစိမ္း၊ အဝါ ၊ အျပာ စသည္ျဖင့္ရွိတတ္တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ ေရကန္ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း အင္းအိုင္ေတြမွာ ေတြ႕ရတယ္လို႕ ဆိုျပီး ေရထဲမွာ လႈပ္ရွားကူးခတ္ႏိုင္တဲ့ ေျခလက္ေတြ ပိုင္ဆိုင္ပါတယ္။ Kappa ရဲ့ ပုံစံကို ေဖာ္ျပရာမွာ တစ္ေနရာနဲ႕ တစ္ေနရာ ၊ ေဒသတစ္ခုနဲ႕တစ္ခု မတူညီ ကြဲျပားၾကေပမယ္႔လဲ အမ်ားအားျဖင့္ kappa ကို ႏွုတ္သီးလို ရွိတဲ့ ပါးစပ္၊ ဦးေခါင္းမွာ sara လို႕ေခၚတဲ့ အေမႊးအမွ်င္ မရွိပဲ ေရစိုစြတ္ေနတဲ့ ေနရာ ရွိတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ အဲ့ sara ဟာ kappa ရဲ့ အစြမ္းေတြရဲ့ အရင္းအျမစ္လို႕ ဆိုၾကပါတယ္။ အဲ့ sara မွာ ေရရွိေနမွသာ kappa က ကုန္းေပၚမွာ ေနႏိုင္မယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ Kappa ဟာ sara ထဲမွာ ေရကုန္ခန္းသြားရင္ ေသဆုံးသြားပါတယ္တဲ့။ Kappa ေတြဟာ ေရသတၱဝေတြ ျဖစ္ေပမယ္႔လဲ တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ ကုန္းေပၚမွာလဲ သြားတတ္ပါတယ္။ အဲ့လိုသြားရင္ သူတို႕ရဲ့ sara ကို တစ္ခုခုနဲ႕ ကာရံထားတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒ႑ာရီအရကေတာ့ kappa ေတြဟာ ေဆာင္းဦးနဲ႕ ေႏြရာသီမွာ ေရထဲမွာေနျပီး က်န္တဲ့ရာသီမွာေတာ့ ေတာေတာင္ေတြထဲမွာ ဥဒဟိုသြားတတ္ပါသတဲ့။
Kappa ေတြကို စေနာက္တတ္တဲ့၊ မေကာင္းတာလုပ္တတ္တဲ့ yokai ေတြအျဖစ္ အသိမ်ားပါတယ္။ သူတို႕ဟာ လူေတြကို ေပ်ာ္ေစပ်က္ေစ ေနာက္တတ္ေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ေလမွာေတာ့ လူေတြကို ေရနစ္ေအာင္၊ ကေလးေတြကို ဖမ္းသြားတာေတာ့၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အဓမၼျပဳက်င့္တဲ့ အထိေတာင္ ဆိုးတတ္ၾကပါသတဲ့။ ေနာက္ျပီး kappa ေတြဟာ နပန္းသတ္တာေတာ္တယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ သူတို႕ဟာ လူေတြကို သတ္ျပီး လူေတြရဲ့ ဝိညာဥ္ကို စုတ္ယူတတ္ပါသတဲ့။ ဒါ့အျပင္ လူေတြတင္မက၊ ျမင္းေတြ ႏြားေတြကိုလဲ ျပစ္မွတ္အျဖစ္ ထားတတ္ၾကပါတယ္။
Kappa ေတြလက္က လြတ္ေျမာက္ခ်င္ရင္ လြတ္ေအာင္ လုပ္လို႕ ရတဲ့နည္းအခ်ိဳ႕ရွိပါတယ္။ ပထမနည္းကေတာ့ kappa ေတြနဲ႕ တစ္ခုခုမွာ ယွဥ္ျပိဳင္ျပီး အႏိုင္ရသြားရင္ kappa ေတြက ရန္မမူေတာ့ပါဘူးတဲ့။ ေနာက္ျပီး kappa က ႏွမ္းတို႕၊ သံတို႕၊ ဂ်င္းတို႕ကိုဆို ေၾကာက္တယ္လို႕ အဆိုရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ kappa ေတြဟာ အားနာတတ္ၾကျပီး သူ႕ကို ေခါင္းငံု႕ျပီး အရိုအေသေပးရင္ သူတို႕ကလဲ ထိုနည္းအတူပဲ ေခါင္းျပန္ငံု႕သတဲ့။ အဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႕ရဲ့ sara က ေရဟာ ဖိတ္က်သြားတတ္ပါတယ္တဲ့။ အဲ့ဒါကို ျမစ္ကေန ေရခပ္ျပီး သူတို႕ရဲ့ sara ကို ေရျပန္ျဖည့္ေပးလိုက္ရင္ အဲ့လူကို kappa ဟာ သခင္ အျဖစ္သတ္မွတ္ျပီး တစ္သက္လုံး သစၥာရွိရွိ ေနသြားသတဲ့။
Kappa ေတြဟာ မေကာင္းတဲ့ ေနရာမွာခ်ည္းပဲ နာမည္ၾကီးတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႕ဟာ လူ႕ယဥ္ေက်းမႈကို သိခ်င္ျပီး လူစကားနားလည္တဲ့အျပင္ လူစကားလဲ ေျပာတတ္ပါတယ္။ သူတို႕ဟာ သခြားသီးကို အလြန္ၾကိဳက္ပါသတဲ့။ (Kappa ကို အစြဲျပဳလို႕လားေတာ့မသိ၊ သခြားသီးကို ထည့္ျပီး လိပ္ထားတဲ့ ဆူရွီကို kappamaki လို႕ ေခၚၾကပါတယ္။) Kappa ေတြဟာ လူသားေတြနဲ႕ မိတ္ေဆြျဖစ္သြားရင္ေတာ့ လူသားေတြအေပၚ အကူအညီ အမ်ားၾကီး ေပးပါသတဲ့။ စိုက္ပ်ိဳးေရးသမားေတြကို ေရလာေအာင္ လုပ္ေပးတာတို႕၊ မိတ္ျဖစ္ေဆြျဖစ္ အေနနဲ႕ ငါးေတြ လက္ေဆာင္ေပးတာတို႕ လုပ္တတ္ပါသတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ဟာ kappa ေတြအတြက္ နတ္ကြန္းေတြ ေဆာက္ျပီး ပူေဇာ္ၾကသတဲ့။ သီးႏွံအထြက္တိုးေအာင္လဲ kappa ေတြအတြက္ ပြဲေတာ္ေတြ လုပ္ေပးရတယ္ဆိုတဲ့ အယူရွိပါတယ္။
- Kappa no Coo to Natsuyasumi (Summer Days with Coo) ဇာတ္လမ္းထဲက ေကာင္ေလးဟာ kappa နဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သြားတာကို ႐ိုက္ျပထားတာ ေတြ႕မွာပါ
- Gintama အပိုင္း 21 မွာ kappa ပုံစံ amanto ျဖစ္တဲ့ Ebina ကို ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။
- Nurarihyon no Mago မွာလဲ kappa ပါ, ပါတယ္။
http://en.wikipedia.org/wiki/Kappa_(folklore)
http://yokai.com/kappa/
http://gintama.wikia.com/wiki/Episode_21
၁။ ပုံသ႑ာန္
Kappa ေတြကို ကေလး အရြယ္ေလာက္ ရွိတယ္လို႕ ဆိုၾကျပီး ဖားအရည္အျပားလို အရည္ျပားရွိျပီး အေရာင္ကေတာ့ အစိမ္း၊ အဝါ ၊ အျပာ စသည္ျဖင့္ရွိတတ္တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ရွိတဲ့ ေရကန္ေတြ၊ ျမစ္ေခ်ာင္း အင္းအိုင္ေတြမွာ ေတြ႕ရတယ္လို႕ ဆိုျပီး ေရထဲမွာ လႈပ္ရွားကူးခတ္ႏိုင္တဲ့ ေျခလက္ေတြ ပိုင္ဆိုင္ပါတယ္။ Kappa ရဲ့ ပုံစံကို ေဖာ္ျပရာမွာ တစ္ေနရာနဲ႕ တစ္ေနရာ ၊ ေဒသတစ္ခုနဲ႕တစ္ခု မတူညီ ကြဲျပားၾကေပမယ္႔လဲ အမ်ားအားျဖင့္ kappa ကို ႏွုတ္သီးလို ရွိတဲ့ ပါးစပ္၊ ဦးေခါင္းမွာ sara လို႕ေခၚတဲ့ အေမႊးအမွ်င္ မရွိပဲ ေရစိုစြတ္ေနတဲ့ ေနရာ ရွိတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ အဲ့ sara ဟာ kappa ရဲ့ အစြမ္းေတြရဲ့ အရင္းအျမစ္လို႕ ဆိုၾကပါတယ္။ အဲ့ sara မွာ ေရရွိေနမွသာ kappa က ကုန္းေပၚမွာ ေနႏိုင္မယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ Kappa ဟာ sara ထဲမွာ ေရကုန္ခန္းသြားရင္ ေသဆုံးသြားပါတယ္တဲ့။ Kappa ေတြဟာ ေရသတၱဝေတြ ျဖစ္ေပမယ္႔လဲ တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ ကုန္းေပၚမွာလဲ သြားတတ္ပါတယ္။ အဲ့လိုသြားရင္ သူတို႕ရဲ့ sara ကို တစ္ခုခုနဲ႕ ကာရံထားတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ဒ႑ာရီအရကေတာ့ kappa ေတြဟာ ေဆာင္းဦးနဲ႕ ေႏြရာသီမွာ ေရထဲမွာေနျပီး က်န္တဲ့ရာသီမွာေတာ့ ေတာေတာင္ေတြထဲမွာ ဥဒဟိုသြားတတ္ပါသတဲ့။
၂။ အျပဳအမူ
Kappa ေတြကို စေနာက္တတ္တဲ့၊ မေကာင္းတာလုပ္တတ္တဲ့ yokai ေတြအျဖစ္ အသိမ်ားပါတယ္။ သူတို႕ဟာ လူေတြကို ေပ်ာ္ေစပ်က္ေစ ေနာက္တတ္ေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ေလမွာေတာ့ လူေတြကို ေရနစ္ေအာင္၊ ကေလးေတြကို ဖမ္းသြားတာေတာ့၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကို အဓမၼျပဳက်င့္တဲ့ အထိေတာင္ ဆိုးတတ္ၾကပါသတဲ့။ ေနာက္ျပီး kappa ေတြဟာ နပန္းသတ္တာေတာ္တယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ သူတို႕ဟာ လူေတြကို သတ္ျပီး လူေတြရဲ့ ဝိညာဥ္ကို စုတ္ယူတတ္ပါသတဲ့။ ဒါ့အျပင္ လူေတြတင္မက၊ ျမင္းေတြ ႏြားေတြကိုလဲ ျပစ္မွတ္အျဖစ္ ထားတတ္ၾကပါတယ္။
Kappa ေတြလက္က လြတ္ေျမာက္ခ်င္ရင္ လြတ္ေအာင္ လုပ္လို႕ ရတဲ့နည္းအခ်ိဳ႕ရွိပါတယ္။ ပထမနည္းကေတာ့ kappa ေတြနဲ႕ တစ္ခုခုမွာ ယွဥ္ျပိဳင္ျပီး အႏိုင္ရသြားရင္ kappa ေတြက ရန္မမူေတာ့ပါဘူးတဲ့။ ေနာက္ျပီး kappa က ႏွမ္းတို႕၊ သံတို႕၊ ဂ်င္းတို႕ကိုဆို ေၾကာက္တယ္လို႕ အဆိုရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ kappa ေတြဟာ အားနာတတ္ၾကျပီး သူ႕ကို ေခါင္းငံု႕ျပီး အရိုအေသေပးရင္ သူတို႕ကလဲ ထိုနည္းအတူပဲ ေခါင္းျပန္ငံု႕သတဲ့။ အဲ့အခ်ိန္မွာ သူတို႕ရဲ့ sara က ေရဟာ ဖိတ္က်သြားတတ္ပါတယ္တဲ့။ အဲ့ဒါကို ျမစ္ကေန ေရခပ္ျပီး သူတို႕ရဲ့ sara ကို ေရျပန္ျဖည့္ေပးလိုက္ရင္ အဲ့လူကို kappa ဟာ သခင္ အျဖစ္သတ္မွတ္ျပီး တစ္သက္လုံး သစၥာရွိရွိ ေနသြားသတဲ့။
Kappa ေတြဟာ မေကာင္းတဲ့ ေနရာမွာခ်ည္းပဲ နာမည္ၾကီးတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႕ဟာ လူ႕ယဥ္ေက်းမႈကို သိခ်င္ျပီး လူစကားနားလည္တဲ့အျပင္ လူစကားလဲ ေျပာတတ္ပါတယ္။ သူတို႕ဟာ သခြားသီးကို အလြန္ၾကိဳက္ပါသတဲ့။ (Kappa ကို အစြဲျပဳလို႕လားေတာ့မသိ၊ သခြားသီးကို ထည့္ျပီး လိပ္ထားတဲ့ ဆူရွီကို kappamaki လို႕ ေခၚၾကပါတယ္။) Kappa ေတြဟာ လူသားေတြနဲ႕ မိတ္ေဆြျဖစ္သြားရင္ေတာ့ လူသားေတြအေပၚ အကူအညီ အမ်ားၾကီး ေပးပါသတဲ့။ စိုက္ပ်ိဳးေရးသမားေတြကို ေရလာေအာင္ လုပ္ေပးတာတို႕၊ မိတ္ျဖစ္ေဆြျဖစ္ အေနနဲ႕ ငါးေတြ လက္ေဆာင္ေပးတာတို႕ လုပ္တတ္ပါသတဲ့။ ဒါေၾကာင့္ တခ်ိဳ႕ဟာ kappa ေတြအတြက္ နတ္ကြန္းေတြ ေဆာက္ျပီး ပူေဇာ္ၾကသတဲ့။ သီးႏွံအထြက္တိုးေအာင္လဲ kappa ေတြအတြက္ ပြဲေတာ္ေတြ လုပ္ေပးရတယ္ဆိုတဲ့ အယူရွိပါတယ္။
၃။ Anime ထဲက Kappa
- Kappa no Coo to Natsuyasumi (Summer Days with Coo) ဇာတ္လမ္းထဲက ေကာင္ေလးဟာ kappa နဲ႕ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္သြားတာကို ႐ိုက္ျပထားတာ ေတြ႕မွာပါ
- Gintama အပိုင္း 21 မွာ kappa ပုံစံ amanto ျဖစ္တဲ့ Ebina ကို ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။
- Nurarihyon no Mago မွာလဲ kappa ပါ, ပါတယ္။
၄။ References
http://en.wikipedia.org/wiki/Kappa_(folklore)
http://yokai.com/kappa/
http://gintama.wikia.com/wiki/Episode_21
Comments