သုံးႏိုင္ငံေခတ္ (၄)

အခန္း(၄) ဘုရင္ နန္းခ်ခံရကာ ခ်န္လ်ဴမင္းသား ဘုရင္ျဖစ္လာျခင္း။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အား ဓားလက္ေဆာင္ေပးျခင္း

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) အား သတ္ရန္ ဟန္ျပင္ရင္ "လီ႐ု"(Li Ru) မွ

"ကိစၶၾကီးအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မသတ္သင့္ပါဘူး" ဟု ဝင္တားလိုက္ေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) လည္း ဓားကိုကိုင္လ်က္ပင္ ညီလာခံမွထြက္ကာ အေ႔ရွဂိတ္မွ တစ္ဆင့္ က်ိက်ိဳးျပည္နယ္သို႕ ျပန္ေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ဦးေလးေတာ္သူ ကာကြယ္ေရးဝန္ "ယြမ္ေဝ"(Yuan Wei) အား

"ခင္ဗ်ားတူက အမူအယာမယဥ္ေက်းဘူး၊ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားမ်က္ႏွာနဲ႕ က်ဳပ္ သူ႕ကို ခြင့္လႊတ္လိုက္မယ္၊ က်ဳပ္အၾကံကိုေကာ ခင္ဗ်ား ဘယ္လိုျမင္တုန္း" ဟု ေမးေလသည္။

"ယြမ္ေဝ"(Yuan Wei) : "သင့္ေလ်ာ္ေလ်ာက္ပတ္တဲ့အၾကံျဖစ္ပါတယ္"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "ဒါကိုကန္႕ကြက္တဲ့သူရွိရင္ ဘယ္သူ႕ကိုပဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္တပ္စည္းကမ္းအတိုင္း အေရးယူမယ္"

အမတ္တို႕သည္လည္း ေၾကာက္ေၾကာက္ႏွင့္ပင္ သေဘာသူလိုက္ေလ်ာပါမည္ဟု ဝန္ခံကတိေပးကာ စားေသာက္ပြဲလည္း ျပီးဆုံးသြားခဲ့သည္။

ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ဝန္ၾကီး "က်ိဳးပိ"(Zhou Bi) ႏွင့္ စစ္သူၾကီး "ဝူခ်ဳံ"(Wu Qiong) တို႕အား "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) အေပၚ ဘယ္လိုျမင္သနည္းဟု ေမး၏ ။

"က်ိဳးပိ"(Zhou Bi) : "သူဟာ လူအမ်ားေအာင္ ေဒါသထြက္ေအာင္ လုပ္ခဲ့ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ လက္ရွိမွာေတာ့ သူ႕ကို အလ်င္စလိုအျပစ္ေပးဖို႕ မသင့္ေလ်ာ္ပါဘူး။ "ယြမ္"(Yuan) မိသားစုေတြဟာ မ်ိဳးဆက္ေလးဆက္တိုင္ေအာင္ နန္းေတာ္ရဲ့အုပ္ခ်ဳပ္မႈအပိုင္းမွာ အမႈထမ္းခဲ့ၾကသူေတြျဖစ္တဲ့အတြက္ သူတို႕အေပၚ မွီခိုသူေတြ၊ သူတို႕မိတ္ေဆြေတြဟာ ႏိုင္ငံအဝန္းမွာ အေျမာက္အမ်ားရွိပါတယ္၊ သူတို႕အကူအညီနဲ႕ေပါင္းျပီး ပုန္ကန္မယ္ဆိုရင္ ဟြာရွန္းေတာင္အေ႔ရွဘက္ပိုင္းက နယ္ေျမေတြ အဆုံးရွုံးခံရမွာ အမွန္ပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ကို ခြင့္လႊတ္ျပီး ရာထူးတစ္ခု ေပးလိုက္ရင္ သူလည္း ေက်နပ္ျပီး ဆန္႕က်င္ဖီလာလုပ္ေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး"

"ဝူခ်ဳံ"(Wu Qiong) : "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) က တိတ္တဆိတ္ၾကံစည္တတ္ေပမယ့္ ဆုံးျဖတ္မႈအပိုင္းမွာ အားနည္းသူျဖစ္တဲ့အတြက္ မႈေလာက္စရာလူမဟုတ္ပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို ရာထူးတစ္ခုေပးလိုက္ရင္ သင္ဟာ ခြင့္လႊတ္တတ္သူဆိုျပီး နာမည္ေကာင္းရႏိုင္ပါတယ္"

သို႕ႏွင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုအၾကံတို႕ကို လိုက္နာကာ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ကို ဘိုဟိုင္ျမိဳ႕ဝန္အျဖစ္ ခန္႕အပ္လိုက္ေလသည္။

ကိုးလေျမာက္လ၊ ပထမဆုံးရက္တြင္ ဧကရာဇ္ကို ညီလာခံခန္းမသို႕ လာရန္ဖိတ္ေစျပီးေနာက္ မႉးၾကီးမတ္ရာတို႕၊ လူစုံတက္စုံ ေရာက္ေသာအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ လူအမ်ားဘက္ လွည့္ျပီး

"အခုလက္ရွိ ဧကရာဇ္ဟာ အရည္အခ်င္းမရွိတဲ့အတြက္ ဒီတိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႕ မသင့္ေလ်ာ္တဲ့သူျဖစ္တယ္၊ ဒါေၾကာင့္ အခု က်ဳပ္ ထုတ္ျပန္တဲ့ အမိန္႕စာကို နားေထာင္ၾကပါ" ဟု ဆိုျပီး "လီ႐ု"(Li Ru) အား ေအာက္ပါအမိန္႕စာကို ဖတ္ခိုင္းေစသည္။

"ဧကရာဇ္ေဟာင္း"လင္း"(Ling) သည္ တိုင္းျပည္ကို တာဝန္ေက်စြာအုပ္ခ်ဳပ္ျပီးေနာက္ နတ္ရြာစံခဲ့ေလျပီ။ ေကာင္းကင္ဘုံ၏ ခ်ီးေျမာက္မႈေၾကာင့္ "ပ်န္း"(Bian) မင္းသားသည္ ဘုရင္ျဖစ္လာခဲ့ေသာ္လည္း အရည္အခ်င္းညံ့ဖ်င္းေလသည္။ ထို႕အျပင္ လူအမ်ားေလးစားမႈကို ခံရသူမဟုတ္ပဲ တာဝန္လည္း မေက်သူျဖစ္သည္။ "ဟဲ"(He) မိဖုရားၾကီးသည္ သားျဖစ္သူကို ေကာင္းစြာမသြန္သင္မဆုံးမခဲ့သည့္အတြက္ ဤသို႕ျဖစ္ရျခင္းျဖစ္သည္။ "တုန္း"(Dong) မိဖုရားလည္း မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္မွန္းမသိ၊ ရုတ္တရတ္ ေသဆုံးခဲ့သည္။ လူတို႕ျပႆနာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္ႏွင့္ေျမၾကီးတို႕ မျငိမ္မသက္ျဖစ္ရသည္။

တစ္ဖက္၌ကား "လ်ဴရွန္"(Liu Shan) - ခ်န္လ်ဴမင္းသားသည္ တရားမွ်တသူျဖစ္ျပီး ရုပ္အခ်င္းအဂၤါလည္း တင့္တယ္သူျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္အက်င့္သိကၡာေကာင္းသူလည္း ျဖစ္ကာ ေျပာေသာစကားတို႕သည္ အျမဲပင္မွန္ကန္ေသာ စကား ျဖစ္၏ ။ ထို႕ေၾကာင့္ ထိုသူသည္ ဟန္မင္းဆက္တို႕၏ ရာထူးကို ဆက္ခံသင့္ေပသည္

ယခုမွ စ၍ လက္ရွိဘုရင္အား "ဟုန္ႏုံ"(Hongnong) မင္းသားဘြဲ့ ေပးေစျပီး "ဟဲ"(He) မိဖုရားအား ရာထူးမွခ်ေစ

ထို႕ေနာက္ ခ်န္လ်ဴမင္းသားသည္ ျပည္သူလူထုတို႕အက်ိဳးကို ေထာက္ထားေသာအားျဖင့္ ဧကရာဇ္ရာထူးဆက္ခံရန္ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္"

ထိုစာဖတ္ေစျပီးေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အျခားေသာအမတ္တို႕ႏွင့္အတူ ဘုရင္ကို ပလႅင္ေပၚမွ ေအာက္သို႕ဆင္းလာေစကာ ေျမာက္ဘက္သို႕မ်က္ႏွာမူေစျပီး ဒူးေထာက္ေစ၍ ဘုရင္မဟုတ္ေတာ့ေၾကာင္း ထင္ရွားေစသည္။ ထို႕အတူ "ဟဲ"(He) မိဖုရားအားလည္း မိဖုရားအေဆာင္အေယာင္တို႕ကို ခြၽတ္ေစကာ ေနာင္ခ်မွတ္မည့္အမိန္႕ကို ေစာင့္ခိုင္းထားေလသည္။ မိဖုရားေရာ၊ ဘုရင္ပါ သည္းထန္စြာငိုေႂကြးၾကေလရာ ျမင္ရေသာသူအေပါင္းတို႕ စိတ္မေကာင္းျဖစ္ၾကသည္။

ထို႕ေနာက္ အမတ္တစ္ဦးသည္ မေက်နပ္မႈကို "တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ေၾကာင့္ ျဖစ္ရေလတယ္" ႏွုတ္ျဖင့္ထုတ္ေဖာ္ကာ ေရွးကအမတ္တို႕ ညီလာခံဝင္ရာတြင္ကိုင္ေလ့ရွိသည့္ ဆင္စြယ္ျဖင့္လုပ္ထားေသာ တုတ္ျပားျဖင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အား ႐ိုက္မည္ၾကံသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ေရွာင္တိမ္းကာ ထိုသူကို ေသဒဏ္ေပးလိုက္ေလသည္။ ထိုသူသည္ အသက္ဝိညာဥ္သည္ ခႏၶာမွထြက္သည္အထိ ေၾကာက္ရြံ႕မႈတစိုးတစိမွ မျပခဲ့။ ထိုသူ႕နာမည္ကား "တင္းကြမ္"(Ding Guan) ျဖစ္သည္။

ထို႕ေနာက္ ခ်န္လ်ဴမင္းသားသည္ ပလႅင္ေပၚတက္ကာ ခ်ီးမြမ္းေထာပနာျပဳမႈမ်ား ခံယူသည္။ အရင္ဘုရင္ -- လက္ရွိ ဟုန္ႏုံမင္းသားကိုမူ မယ္ေတာ္ျဖစ္ေသာ မိဖုရားႏွင့္ နန္းတြင္းအပ်ိဳေတာ္တစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ထန္"(Tang) အမ်ိဳးသမီးတို႕ႏွင့္ အတူ နန္းေဆာင္တစ္ခုထဲတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္။

ဤသည္ကား ငယ္ရြယ္ေသာ ဘုရင္သည္ ေျခာက္လၾကာမွ်သာ အုပ္စိုးခဲ့ရေသာ သနားဖြယ္ရာ ျဖစ္ရပ္ေပတည္း။ ဘုရင္အသစ္နာမည္ကား "လ်ဴရွန္"(Liu Xian) ျဖစ္ျပီး လင္း(Ling) ဘုရင္၏ ဒုတိယသားျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ "လ်ဴရွန္"(Liu Xian) သည္ ကိုးႏွစ္ရွိျပီျဖစ္ျပီး အပယ္ခံနန္းေဆာင္ဝယ္ စံေနရရွာေသာ ဘုရင္ေဟာင္းထက္ ငါးႏွစ္ငယ္ေလသည္။ သို႕ႏွင့္ ေအဒီ ၁၉၀ ႏွစ္အစ တြင္အုပ္ခ်ဳပ္မႈပုံစံ ေျပာင္းခဲ့ေလသည္။

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာျပီးေနာက္ဝယ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ဂုဏ္အရွိန္အဝါၾကီးလာသည္ႏွင့္အမွ် ပို၍လည္း ေမာက္မာလာသည္။ ဘုရင္ထံအခစားဝင္လွ်င္လည္း ၾကိဳ၍အေၾကာင္းၾကားျခင္းမျပဳ၊ တံခါးမရွိဓားမရွိ ဝင္ထြက္ေလသည္။ ညီလာခံသို႕လည္း အခ်ိန္မွန္မတက္၊ နန္းတြင္းညီလာခံသို႕ဝင္ျပန္လွ်င္လည္း ဖိနပ္စီးကာ လက္နက္ကိုင္ျပီး ဝင္ေလသည္။ ထို႕အျပင္ တစ္ႏိုင္ငံလုံးတြင္ အခ်မ္းသာဆုံးသူ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

အၾကံေပး "လီ႐ု"(Li Ru) မွလည္း ျပည္သူလူထုမွ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အေပၚ အထင္အျမင္ၾကီးေစရန္ လူအမ်ားၾကားဝယ္ နာမည္ၾကီးေသာ ပုဂၢိဳလ္တို႕ကို နန္းေတာ္သို႕ေခၚျပီး ခ်ီးေျမာက္ေစသည္။ "ခ်ိဳင္ယုံ"(Cai Yong) သည္ အရည္အခ်င္းရွိသူျဖစ္သည္ဟု ၾကားသိေသာအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ သူ႕ထံ အခစားဝင္ရန္ ေခၚသည္။ "ခ်ိဳင္ယုံ"(Cai Yong) သည္ မသြားပဲေနသျဖင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က တစ္မိသားစုလုံးကို သတ္မည္ဟု ျခိမ္းေျခာက္လိုက္သည္။ ထိုအခါမွသာ "ခ်ိဳင္ယုံ"(Cai Yong) လက္ေလွ်ာ့ျပီး အမႈဝင္ထမ္းေလသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ထိုသူ႕အေပၚ အလြန္ေကာင္းသည္။ တစ္လအတြင္း ရာထူးသံုးခါ တိုးေပးသည္။ "ခ်ိဳင္ယုံ"(Cai Yong) သည္ မၾကာမီမွာပင္ ဝန္ၾကီး ျဖစ္လာသည္။ ဤသည္ကား ရက္စက္ေသာ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ ရက္ေရာမႈတို႕ပင္တည္း။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ဘုရင္ေဟာင္းသည္ သူ၏မယ္ေတာ္၊ အပ်ိဳေတာ္တစ္ဦးတို႕ႏွင့္ အတူတူ ေနရာမွ ေန႕စဥ္သုံးေဆာင္ရသည့္ ထမင္း၊ ဟင္းလ်ာတို႕သည္ တျဖည္းျဖည္းေလ်ာ့နည္းလာခဲ့သည္။ ဘုရင္ငယ္ေလးသည္ သည္းမခံႏိုင္ပဲ ငိုေလသည္။ တစ္ခါေသာ္ ဘုရင္ေဟာင္းသည္ ဟိုဟိုဒီဒီ ေတြးေတာကာ ေအာက္ပါ ကဗ်ာကိုစပ္ခဲ့ေလသည္။

"ေႏြဦးႏွင့္ ေပါက္သစ္စ ျမက္တို႕

ပ်ံလႊားငွက္တို႕ ကား ေပ်ာ္ရႊင္စြာပ်ံသန္းၾကကုန္ျပီ

ခရီးသြားတို႕သည္ ေခ်ာင္းငယ္ေလး၌ ခဏရပ္နားၾကသည္

ထိုသူတို႕၏ မ်က္လုံးဝယ္ ေႏြဦး၏ ပြင့္သစ္စအလွကို ျမင္ရေပသည္

ငါမူကား ေခါင္မိုးကိုသာ ေငးေနရ၏

တစ္ခ်ိန္က ငါ၏ အမိုးအကာသဖြယ္ျဖစ္ခဲ့ေသာ နန္းေတာ္ၾကီး

ငါ တရားမွ်တမႈေအာက္ဝယ္ ကာကြယ္ေပးခဲ့ရေသာသူတို႕

ဤသို႕ပင္ အက်ိဳးမရွိစြာ ျငိမ္ျငိမ္သက္သက္ႏွင့္ အခ်ိန္တို႕ကို ကုန္လြန္ေစေတာ့မည္လား"

ထိုဘုရင္ေဟာင္းကို ေစာင့္ၾကပ္ရေသာ သူတစ္ဦးသည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အား ထိုကဗ်ာကို ျပလိုက္ေလသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "သူ႕မုန္းတီးမႈကို ကဗ်ာနဲ႕ ေဖာ္ျပတာေပါ့ေလ၊ ရွင္းပစ္ဖို႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရတာေပါ့ေလ"

ထို႕ေနာက္ "လီ႐ု"(Li Ru) ႏွင့္ လူဆယ္ဦးတို႕ကို ဘုရင္ေဟာင္းထံ လႊတ္ေစသည္။ အခ်ဳပ္ခံထားရသူ သံုးဦးတို႕သည္ "လီ႐ု(Li Ru) လာေသာအခါ၌ နန္းေဆာင္၏ အေပၚထပ္ဝယ္ ရွိေနခဲ့သည္။ ဘုရင္ေဟာင္းသည္ "လီ႐ု"(Li Ru) လာသည္ဟု ၾကားလွ်င္ တုန္လႈပ္ေျခာက္ခ်ားသြားေလသည္။

ထို႕ေနာက္ "လီ႐ု"(Li Ru) သည္ အဆိပ္ခပ္ထားေသာ အရက္ပုလင္းကို ဘုရင္ေဟာင္းအားေပးလိုက္သည္။ ဘုရင္ေဟာင္းက ဘာသေဘာႏွင့္နည္းဟု ေမးေလလွ်င္ "လီ႐ု"(Li Ru) က

"ေႏြဦးဆိုတာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႕ အရက္ဝိုင္းဖြဲ႕ရတဲ့ အခ်ိန္မဟုတ္ေပလား၊ ဒါေၾကာင့္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က အသက္ရွည္ေစမယ့္ အရက္ပုလင္းကို ဆက္သေစလိုက္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္" ဟု ေျဖသည္။

ထိုအခါ "ဟဲ"(He) မိဖုရားမွ

"အကယ္၍ ဒါသာ ဒီေလာက္ေကာင္းတဲ့အရက္ဆိုေမာင္မင္းလည္း ေသာက္သင့္တာေပါ့" ဟု ဝင္ေျပာလိုက္ေလသည္။

ထိုအရာ "လီ႐ု"(Li Ru) သည္

"မေသာက္ဘူးလား" ဟု ေမးကာ သူႏွင့္အတူပါလာေသာ ဓားကိုင္ထားသည့္လူတို႕ကို ေခၚလိုက္ကာ

"အရက္ကို ေရြးမလား။ ဓားကိုေရြးမလား" ဟု ေမး၏ ။

ထိုအခါ အပ်ိဳေတာ္ "ထန္"(Tang)အမ်ိဳးသမီးမွ

"သူတို႕အစား ကြၽန္မ ေသာက္ပါရေစ.... အေမနဲ႕သားကို ခ်မ္းသာေပးလိုက္ပါ" ဟု ေျပာသည္။

"လီ႐ု"(Li Ru) မွ

"သူတို႕အစား ေသရေအာင္ ဘာမို႕လို႕လဲ" ဟု ဆိုကာ အရက္ခြက္ကို မိဖုရားၾကီးအား ေပးသည္။

မိဖုရားၾကီးသည္ သူ႕အစ္ကို "ဟဲက်င္း"(He Jin) ကို တိုင္တည္ကာ မေသာက္ပဲေနသည္။ သို႕ႏွင့္ အရက္ခြက္ကို မင္းသားအား ေပးေလသည္။ မင္းသားက "မယ္ေတာ္ကို ႏွုတ္ဆက္ပါရေစ" ဟု ဆိုကာ ေအာက္ပါစာသားတို႕ကို ရြတ္ဆိုခဲ့ေလသည္။

"ေကာင္းကင္ႏွင့္ ေျမၾကီးတို႕ ေျပာင္းလဲခဲ့ျပီ

ဪ! ေနႏွင့္လတို႕သည္လည္း ဦးတည္ရာမဲ့ခဲ့ေခ်ျပီ

အရင္က လူအမ်ားကို အုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္ခဲ့ေသာ္လည္း ယခုမူ အခန္းက်ဥ္းဝယ္ ေခ်ာင္ပိတ္ခံရသည္

သစၥာမဲ့ေသာ ဝန္ၾကီးတစ္ဦးေၾကာင့္ ငါ ေသရေပေတာ့မည္

အရာအားလုံးကို ဆုံးရွုံးခဲ့ေခ်ျပီ....ေနာင္တေၾကာင့္ က်ေသာ မ်က္ရည္မွတပါးအျခားမရွိေတာ့...."

ထို႕ေနာက္ "ထန္"(Tang) အမ်ိဳးသမီးမွလည္း

"ေကာင္းကင္ပင္ျပိဳျပိဳ၊ ေျမၾကီးေသာ္ ကြဲကြဲ

ဧကရာဇ္၏ အထိန္းေတာ္ ကြၽႏု္ပ္သည္ မင္းျမတ္ႏွင့္အတူဆိုလွ်င္ ေသရြာသို႕ပင္ လိုက္ေပမည္

သို႕တည္းမဟုတ္ပဲ ခြဲရေသာ္ ေျဖဆည္ႏိုင္မည္ မဟုတ္"

ဟု ဆိုကာ တစ္ဦးကိုတစ္ဦး ဖက္လ်က္ ငိုေႂကြးေလသည္။

"လီ႐ု"(Li Ru): "ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က က်ဳပ္ဆီက သတင္းကို ေစာင့္ေနတယ္။ ခင္ဗ်ားတို႕ ဒီလို အလြမ္းသယ္ေနရင္ က်ဳပ္အတြက္ အခ်ိန္ပုပ္တယ္"

"ဟဲ"(He) မိဖုရား: "သူပုန္ေတြက ငါတို႕ကို ေသေၾကာင္းၾကံတယ္၊ ေကာင္းကင္က ငါတို႕ကို စြန္႕ပစ္ခဲ့ျပီ။ ဒါေပမယ့္ ေမာင္မင္းလည္း ေမာင္မင္းျပဳသမွ်ကံကို တန္ျပန္ခံရမွာပါ" ဟု ဆိုေလရာ "လီ႐ု"(Li Ru) သည္ ပို ေဒါသထြက္လာျပီး မိဖုရားကို ျပတင္းေပါက္မွ ပစ္ခ်လိုက္ေလသည္။ အေစာင့္တို႕ကို "ထန္"(Tang) အမ်ိဳးသမီးအား လည္ပင္းညစ္သတ္ေစျပီး ဘုရင္ေဟာင္းကိုမူ အဆိပ္တိုက္လိုက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုသူသံုးဦးတို႕ကို သတ္ျပီးျပီျဖစ္ေၾကာင္း "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ထံ သတင္းပို႕လိုက္ေလသည္။

ထိုအခ်ိန္မွစ၍ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ အျပဳအမူတို႕သည္ ပိုမို ရဲတင္းလာသည္။ မိဖုရားတို႕ကိုလည္း အေလးမထား၊ နန္းေတာ္ထဲတြင္ ညအိပ္ခ်င္အိပ္တတ္သည္။ တခါတရံ ဘုရင့္ပလႅင္ေပၚ၌ပင္ အိပ္တတ္ေလသည္။ တစ္ခါေသာ္ သူသည္ စစ္သားတို႕ကို ဦးေဆာင္ကာ ရန္ခ်န္သို႕သြားျပီး ႏွစ္စဥ္ေႏြဦးေကာက္ရိတ္သိမ္းပြဲျပဳလုပ္ရန္အတြက္ဟုဆိုကာ လူစုေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ထိုလူတို႕ကို ဝန္းရံေစကာ လူသတ္ပြဲက်င္းပေလသည္။ လူေပါင္းတစ္ေထာင္ေက်ာ္ကို သတ္ကာ အမ်ိဳးသမီးတို႕ကို ဖမ္းဆီးေလသည္။ ျမိဳ႕ေတာ္ေလာ့ရန္သို႕ျပန္ေရာက္ေသာ္ သူပုန္တို႕ကို ႏွိမ္ႏွင္းလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း လုပ္ၾကံဇာတ္လမ္းျဖန္႕ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ေခါင္းတို႕ကို ျမိဳ႕႐ိုးေအာက္တြင္ ျမႇဳပ္ေစျပီး အမ်ိဳးသမီးတို႕ကို စစ္သားမ်ားက ခြဲေဝယူၾကေလသည္။

စစ္သူၾကီးတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ဝူဖု"(Wu Fu) သည္ ထိုအျခင္းအရာကို မႏွစ္ျမိဳ႕သျဖင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို လုပ္ၾကံရန္ အခြင့္အခါေကာင္းကို ေစာင့္ေစခဲ့သည္။ သူသည္ နန္းတြင္းသို႕ဝင္တိုင္း ဓားေျမာင္တစ္လက္ကို ဖြက္သြားေလ့ရွိသည္။ တစ္ရက္ေသာ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အား ဓားႏွင့္ ထိုးရန္ၾကံေလသည္။ သို႕ေသာ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က သိသြားျပီး "လြီပု"(Lu Bu) လာသည္အထိ "ဝူဖု"(Wu Fu) ကို ခ်ဳပ္ထားခဲ့ေလသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "မင္းကို ဘယ္သူက ပုန္ကန္ခိုင္းတာလဲ"

"ဝူဖု"(Wu Fu) : "ခင္ဗ်ားက မင္းသားလည္းမဟုတ္၊ က်ဳပ္ကလည္း ခင္ဗ်ားရဲ့ ဝန္ၾကီးမဟုတ္၊ ဘာေၾကာင့္ ပုန္ကန္မႈလို႕ ေခၚရမွာလဲ? ခင္ဗ်ားရဲ့အျပစ္ေတြကို စီလို႕ရမယ္ဆိုရင္ ဟိုးေကာင္းကင္ထိေတာင္ တက္သြားလိမ့္မယ္၊ လူတိုင္းက ခင္ဗ်ားကို သတ္ခ်င္ေနတာ၊ ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ား ေျခလက္ေတြကို ျမင္းေလးေကာင္နဲ႕ဆြဲျပီး အပိုင္းပိုင္းျဖစ္ေအာင္ လုပ္ျပီး တစ္ေလာကလုံး ေက်နပ္သြားေစ့မယ္"

ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အေစာင့္တို႕ကို ေခၚကာ "ဝူဖု"(Wu Fu) အား အျပင္သို႕ဆြဲထုတ္ေစျပီး ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္သည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အျမဲလိုလို ကိုယ္ရံေတာ္ႏွင့္ သြားလာေတာ့သည္။ ဘိုဟိုင္ျမိဳ႕မွ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ၏ လုပ္ရပ္တို႕ကို ၾကားေသာအခါ အတြင္းဝန္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ထံ လွ်ိဳ႕ဝွက္စာတစ္ေစာင္ေပးလိုက္သည္။

"တုန္က်ိဳး(Dong Zhuo) ဟာ ေကာင္းကင္ရဲ့ဆႏၵကို ခ်ိဳးေဖာက္ျပီးေတာ့ ကိုယ့္မင္းကိုေတာင္ နန္းခ်ခဲ့တယ္။ သာမန္လူေတြက သူ႕ကိုမေတာ္လွန္ဝံ႕ဘူး၊ ဒါက နားလည္ေပးလို႕ ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားကေကာ သူ႕ရဲ့ လြန္က်ဴးမႈေတြကို မသိက်ိဳးကြၽံျပဳေနေတာ့မွာလား၊အဲ့လိုဆို ဘယ္လိုလို႕ တာဝန္ေက်ပြန္တဲ့၊ သစၥာရွိတဲ့ ဝန္ၾကီးတစ္ဦး ျဖစ္ႏိုင္မွာလဲ? ကြၽန္ေတာ္က ေတာ္လွန္ဖို႕ စစ္တပ္ၾကီးတစ္ခု ျပင္ထားျပီးပါျပီ၊ ဒါေပမယ့္ တစ္ေယာက္တည္း မစဝံ႕ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို လုပ္ၾကံဖို႕ အခြင့္ေကာင္းရွာပါ၊ ခင္ဗ်ားက စစ္တပ္ကို သုံးျပီး ေတာ္လွန္မယ္ဆိုရင္ ခင္ဗ်ားကို ကူဖို႕ အဆင္သင့္ပဲ"

ထိုစာေရာက္လာေသာလည္း "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို လုပ္ၾကံရန္ အခြင့္မေတြ႕ေပ။

တစ္ေန႕တြင္ နန္းတြင္း၌ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ သူ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္တို႕အား "ဒီေန႕ ကြၽန္ေတာ့္ ေမြးေန႕ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီေန႕ညေနမွာ ကြၽန္ေတာ့္အိမ္ ႂကြေရာက္ဖို႕ ဖိတ္ေခၚပါတယ္" ဟု ေျပာေလရာ အမတ္တို႕လည္း လာပါမည္ဟု ကတိျပဳၾကသည္။

ညေနေစာင္းတြင္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) အိမ္၌ လူတို႕ စုေဝးၾကေသာအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ မ်က္ႏွာကို အုပ္ကာ ငိုေလသည္။ ထိုအခါ ဧည့္သည္တို႕က ေမြးေန႕တြင္ အဘယ္ေၾကာင့္ ငိုရပါသနည္းဟု ေမးေလလွ်င္

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) : "ဒီေန႕က ကြၽန္ေတာ့္ ေမြးေန႕မဟုတ္ပါဘူး၊ ခင္ဗ်ားတို႕ကို ဘာအေၾကာင္းအရာပဲ မရွိပဲ ေခၚရင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က သံသယဝင္မွာ စိုးလို႕ပါ၊ ဒီလူဟာ ဧကရာဇ္ကိုေစာ္ကားျပီး လုပ္ခ်င္ရာ လုပ္တဲ့အတြက္ တိုင္းျပည္က ျပိဳကြဲလုမတတ္ ျဖစ္ေနျပီ။ ဟိုးအရင္က ခ်င္ဘုရင္ကို ႏွိမ္ႏွင္း၊ ခ်ဴျပည္ကို ေအာင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့ ဟန္ေခတ္အစကို ျပန္ေတြးမိတယ္၊ ဟန္ေခတ္မွာ ဒီလိုမ်ိဳး "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က တိုင္းျပည္ကို ထင္ရာစိုင္းလိမ့္မယ္လို႕ ဘယ္သူ ထင္ခဲ့ပါ့မလဲ၊ ဒါေၾကာင့္ ငိုရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္"

အျခားေသာ အမတ္တို႕လည္း "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) ႏွင့္အတူ ငိုၾကေလသည္။

ထိုအခိုက္ ဧည့္သည္ထဲမွတစ္ဦးျဖစ္ေသာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ လိုက္မငိုပဲ လက္ခုပ္လက္ဝါးတီးကာ ရယ္ေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ခင္ဗ်ားတို႕တေတြ အ႐ုဏ္တက္အထိ၊ ေနာက္ မိုးလင္းက ညအထိငိုေနလည္း "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ေသသြားမယ္ ထင္လား"

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun): "ဟန္ေခတ္ေကာင္းစဥ္က ခင္ဗ်ား ဘိုးဘြားဘီဘင္ေတြအေပၚ တိုင္းျပည္ေက်းဇူးေတြ အမ်ားၾကီး ရွိခဲ့တယ္၊ ခု ေခတ္ၾကီး ပ်က္ေတာ့မယ္၊ ဒါကို ရယ္ႏိုင္ေသးသလား"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "က်ဳပ္ ရယ္တယ္ဆိုတာ လူတစ္ေယာက္ကိုေတာင္ မသတ္ႏိုင္လို႕ ငိုေနတဲ့ ခင္ဗ်ားတို႕ရဲ့ ႐ူးသြပ္မႈကို ရယ္တာ၊ က်ဳပ္ဟာ ဘာအရည္အခ်င္း မယ္မယ္ရရမွ မရွိေပမဲ့လည္း အဲ့လူေခါင္းကို ျဖတ္ျပီး ျမိဳ႕႐ိုးမွာခ်ိတ္ျပီးေတာ့ လူေတြကို ျပႏိုင္ေအာင္ လုပ္ျပမယ္"

ထိုအခါ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ထိုင္ေနရာမွ ထကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) နား သြားေလသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ စကားကို ဆက္သည္။

"ဒီရက္ေတြမွာ ကြၽန္ေတာ္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အေပၚ ရိုက်ိဳးတယ္ဆိုတာ သူ႕ကို သတ္ဖို႕ အခြင့္ေကာင္းကို ရွာေနတာ၊ အခု သူက ကြၽန္ေတာ့္ကို ယုံေနျပီျဖစ္တဲ့အတြက္ တခါတရံမွာ သူ႕ကို အလစ္အငိုက္ဖမ္းႏိုင္တယ္၊ ခင္ဗ်ားဆီမွာ ရတနာခုႏွစ္မ်ိဳးနဲ႕စီျခယ္ထားတဲ့ ဓားရွိတယ္မဟုတ္လား၊ အဲ့ဓားကို ကြၽန္ေတာ့္ကို ငွားလိုက္၊ အဲ့ဓားနဲ႕ နန္းေတာ္ထဲဝင္ျပီး သူ႕ကို လုပ္ၾကံမယ္၊ ေနာက္ပိုင္း က်ဳပ္ေသေသရွင္ရွင္ အေရးမၾကီးဘူး"

"ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) : "အဲ့လိုသာ လုပ္ႏိုင္ရင္ ေလာကၾကီးအတြက္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာပဲေပါ့"

သို႕ႏွင့္ "ဝမ္ယြင္"(Wang Yun) သည္ ေရခြက္တြင္ ေရထည့္ကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို ကမ္းေပးလိုက္ျပီး သစၥာဆိုေစသည္။ ထို႕ေနာက္ ရတနာဓားကို ထုတ္ကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား ေပးလိုက္သည္။ ဧည့္သည္တို႕လည္း အလွ်ိဳလွ်ိဳ ျပန္ကုန္သည္။

ေနာက္တစ္ရက္တြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ နန္းတြင္းသို႕ဝင္ကာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကို ရွာသည္။ "ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဘယ္မွာလဲ" ဟု အေစာင့္တို႕ကို ေမးရာ အေစာင့္တို႕က ဧည့္ေဆာင္တြင္ရွိေၾကာင္း ဆိုေလသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ဧည့္ေဆာင္ထဲဝင္သြားရာ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အလြန္က်ယ္ေသာ ခုံေပၚတြင္ အခံ့သား ထိုင္ေနသည္ကို ေတြ႕လိုက္သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ေဘးတြင္ ရွိသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "ဒီအခ်ိန္ၾကီး ဘာကိစၥရွိလို႕လဲ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ကြၽန္ေတာ့္ျမင္းက အေျခအေနမေကာင္းပဲ ေႏွးေနလို႕ပါ"

ထိုအခါ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ "လြီပု"(Lu Bu) ဘက္ လွည့္ကာ

"အေနာက္ဘက္အရပ္က ျမင္းေကာင္းေတြ ေရာက္လာတယ္၊ မင္းသြားျပီးေတာ့ ျမင္းေကာင္းတစ္ေကာင္ကို ေရြးျပီး သူ႕အတြက္ လက္ေဆာင္ေပးလိုက္" ဟု ေျပာလိုက္သည္

သို႕ႏွင့္ "လြီပု"(Lu Bu) ထြက္သြားသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ 'ဒီသစၥာေဖာက္ေတာ့ ေသေတာ့မယ္' ဟု ေတြးေလသည္။ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကို ဓားႏွင့္ ထိုးရန္ၾကံေသာ္လည္း "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ ခြန္အားအင္မတန္ၾကီးမွန္း သိသျဖင့္ တစ္ခ်က္တည္းႏွင့္ ကိစၥျပီးမျပီး မေသမခ်ာသျဖင့္ မလႈပ္ရွားရဲေပ။ ထို႕ေနာက္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) သည္ အဝလြန္သူ ျဖစ္သျဖင့္ အၾကာၾကီး မထိုင္ႏိုင္ပဲ မ်က္ႏွာကိုတစ္ဖက္သို႕မူျပီး လဲေလ်ာင္းလိုက္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အခြင့္ေကာင္းဝင္ေခ်ျပီဟု ေတြးကာ ဓားကိုထုတ္ကာ က်စ္က်စ္ပါေအာင္ ကိုင္ထားေလသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ ဓားျဖင့္ ထိုးမည္အလုပ္တြင္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အေပၚသို႕ ေမာ့္ၾကည့္လိုက္ရာ ေၾကးမုံမွန္၌ ဓားကိုင္ထားေသာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို ေတြ႕လိုက္ရသျဖင့္ ခ်က္ခ်င္းလွည့္ကာ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao)၊ မင္း ဘာလုပ္တာလဲ" ဟု ေျပာလိုက္ေလသည္။ ထိုအခိုက္မွာပင္ "လြီပု"(Lu Bu) သည္ ျမင္းတစ္ေကာင္ကို ဆြဲေခၚလာသည္။

သို႕ႏွင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ဒူးေထာက္ကာ

"ကြၽန္ေတာ္ အဖိုးတန္ဓားတစ္ေခ်ာင္းရလာလို႕ ဆက္သမလို႕ပါ" ဟု ဆိုေလသည္။

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကလည္း ထိုဓားသည္ ဓားေကာင္းျဖစ္သျဖင့္ ယူလိုက္ေလသည္။ ထို႕ေနာက္ ဓားကို "လြီပု"(Lu Bu) အား ေပးလိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမင္းကို အစမ္းစီးပါရေစဟု ဆိုသျဖင့္ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) က ခြင့္ျပဳလိုက္ေလရာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ျမင္းကို စီးျပီး အေ႔ရွဘက္အရပ္သို႕ ထြက္သြားသည္။

"လြီပု"(Lu Bu) : "ကြၽန္ေတာ္ဝင္လာတဲ့အခ်ိန္တုန္းက အဲ့လူက အေဖ့ကို ဓားနဲ႕ရြယ္ျပီး ထိုးမယ့္ဟန္ၾကံေနပုံပဲ၊ ေနာက္မွ အေျခအေနမဟန္မွသာ ဓားကို ေပးျပီး ေျပးသြားတာ ေနမယ္"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "ငါလည္း သူ႕ကို သံသယ ဝင္ေနတာ"

ထိုအခ်ိန္တြင္ "လီ႐ု"(Li Ru) ဝင္လာကာ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ ျမိဳ႕ေတာ္မွာ သူ႕မိသားစုေတြမရွိဘူး၊ ဒါေပမယ့္ သူ ဒီနားမွာပဲ ေနတယ္၊ အဲ့ကိုလူေတြလႊတ္ျပီး သူ႕ကို ရွာေစပါ၊ အကယ္၍ သူဟာ သေဘာ႐ိုးနဲ႕ ဓားကို လက္ေဆာင္ေပးတာဆို လာလိမ့္မယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူ ဆင္ေျခေတြေပးရင္ေတာ့ ဖမ္းလိုက္ပါ" ဟု ေျပာေလသည္။

ထို႕ေနာက္ ေထာင္မႉးေလးဦးကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ဆီ လႊတ္လိုက္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ မရွိေတာ့သည္မွာ ၾကာခဲ့ျပီ။ ထို႕ေနာက္ ထိုလူေလးဦးတို႕ ျပန္လာကာ

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ဟာ သူေနတဲ့အိမ္ကို မျပန္ပဲ အေလာတၾကီးနဲ႕ အေ့ရွဘက္ဂိတ္က ထြက္သြားပါတယ္။ အေ႔ရွဂိတ္ရဲ့အေစာင့္တပ္မႉးက သူ႕ကို ေမးေတာ့ သူက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္အမိန္႕လို႕ေျပာျပီး ျမင္းကို ကဆုန္စိုင္းစီးျပီး ထြက္သြားပါတယ္" ဟု ေျပာသည္။

"လီ႐ု"(Li Ru) : "ဒါဟာ သူ႕လိပ္ျပာသူ မလုံပဲ ေျပးသြားတာ၊ လုပ္ၾကံတယ္ဆိုတာ ေသခ်ာတယ္"

"တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) : "ငါက သူ႕ကို တအား ယုံခဲ့တာ" ဟု ေဒါသတၾကီးႏွင့္ဆိုေလသည္။

"လီ႐ု"(Li Ru) : "သူနဲ႕အတူၾကံတဲ့ အေပါင္းအပါေတြ ရွိဦးမယ္၊ သူ႕ကို ဖမ္းမိမွ သိရမယ္"

ထို႕ေနာက္ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္တြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ပုံကို ခ်ိတ္ကာ ဖမ္းဝရမ္းထုတ္လိုက္သည္။ ဖမ္းမိလွ်င္ ဆုေၾကးၾကီးၾကီးႏွင့္ ရာထူးၾကီးၾကီးေပးမည္ ဟု ေၾကညာသည့္အျပင္ ကာကြယ္သည့္သူမ်ားကိုလည္း သူႏွင့္ အတူအျပစ္ဒဏ္ခံရမည္ဟု ဆိုသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူ႕ေမြးရပ္ေျမျဖစ္သည့္ ေခ်ာင္ျပည္နယ္သို႕ အျပင္းခရီးႏွင္သည္။ က်ဳံးမိုသို႕ေရာက္ေသာအခါ အေစာင့္တို႕က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မ်က္ႏွာကို မွတ္မိသည့္အတြက္ ဖမ္းျပီး ခ်ဳပ္ထားကာ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ထံ ေခၚသြားသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူ႕ကိုယ္သူ "ဟြမ္ဖူ"(Huang Fu) ဟု ေခၚေသာ ကုန္သည္ျဖစ္ေၾကာင္း လိမ္လည္ေျပာသည္။ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ရုပ္ႏွင့္ စာရြက္ထဲမွ ပုံကိုတိုက္ကာ စစ္ေဆးျပီး ေတြးေနသည္။

 ျပီးေနာက္ "က်ဳပ္ ျမိဳ႕ေတာ္မွာ ရွိတုန္းက ခင္ဗ်ားကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ျဖစ္မွန္းသိတယ္၊ ဘာလို႕ လိမ္ရတာလဲ" ဟု ေမးသည္။

ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို အက်ဥ္းခ်ထားေစျပီး ေနာက္ရက္တြင္ ျမိဳ႕ေတာ္သို႕ပို႕မည္ဟု ဆိုသည္။ ထို႕ေနာက္ သူ႕စစ္သားတို႕ကို အစားအစာႏွင့္ ဆုေၾကးေငြအခ်ိဳ႕ ေပးေလသည္။

ထိုညသန္းေခါင္ယံတြင္ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္သည္ ယုံၾကည္ရေသာ သူတစ္ဦးကို လႊတ္ေစျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား သူ႕ထံ ေခၚလာေစသည္။ ထို႕ေနာက္

"သူမ်ားေတြေျပာေတာ့ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ခင္ဗ်ားအေပၚ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံတယ္ဆို၊ ခင္ဗ်ားက ဘာလို႕ သတ္ဖို႕ ၾကံရတလဲ" ဟု ေမးေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ငွက္ေသးေတြက ငွက္ၾကီးေတြ ဘယ္ေလာက္ပ်ံႏိုင္တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုသိပါ့မလဲ၊ က်ဳပ္က ခင္ဗ်ားအတြက္ ဆုေၾကးအတြက္ျမိဳ႕ေတာ္ပို႕မယ့္ အက်ဥ္းသားျဖစ္ေနျပီပဲ၊ ဘာေၾကာင့္ အပိုေတြ ေမးေနရတာလဲ"

ထိုအခါ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္က သူ႕လက္ေအာက္ငယ္သားတို႕ကို အျပင္ထြက္ေစကာ "က်ဳပ္ကို အျမင္မမွားပါနဲ႕၊ ကြၽန္ေတာ္က ပိုက္ဆံမက္တဲ့သူမဟုတ္ပါဘူး၊ ကြၽန္ေတာ္အမႈထမ္းမယ့္ ထိုက္တန္တဲ့သခင္ကို ရွာမေတြ႕ေသးလို႕ပါ" ဟု ေျပာသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "တိုင္းျပည္က က်ဳပ္ဘိုးေဘးေတြအေပၚ ေက်းဇူးရွိခဲ့တယ္။ တိုင္းျပည္ကို ေက်းဇူးျပန္မဆပ္ရင္ က်ဳပ္ဟာ တိရစာၦန္နဲ႕ မျခားေတာ့ဘူး၊ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) လက္ေအာက္မွာ ေနခဲ့တယ္ဆိုတာ သူ႕ကိုသတ္ဖို႕ အခြင့္ေကာင္းရွာဖို႕ ေနတာ၊ ဒါေပမယ့္ သူ႕ကို မလုပ္ၾကံႏိုင္ခဲ့ဘူး၊ ဒါဟာလည္း ေကာင္းကင္ရဲ့ ဆႏၵပါပဲေလ"

"ခင္ဗ်ားက ဘယ္သြားဖို႕ လုပ္တာတုန္း"

"က်ဳပ္ ေမြးရပ္ျပည္နယ္ကို ျပန္မလို႕၊ အဲ့ကိုေရာက္ရင္ လူစုျပီး အဲ့အမတ္ဆိုးကို ေတာ္လွန္ဖို႕လုပ္မယ္၊ ဒါက ကြၽန္ေတာ့္အၾကံပဲ"

ထိုအခါ ျမိဳ႕ဝန္သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကို လႊတ္ေပးကာ ျမင့္ျမတ္ေသာေနရာတြင္ထိုင္ေစျပီး အရိုအေသျပဳကာ

"ကြၽန္ေတာ့္နာမည္က "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ပါ၊ မိသားစုနဲ႕ အေမအိုၾကီးကေတာ့ တုန္းကြၽင္းျပည္နယ္ရဲ့ အေ့ရွဘက္မွာ ေနပါတယ္။ ခင္ဗ်ားရဲ့ သစၥာရွိမႈနဲ႕အမွန္တရားေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္က ဒီရုံးကို စြန္႕ျပီး ခင္ဗ်ားေနာက္ လိုက္ခဲ့မယ္" ဟု ဆိုသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုအေျခအေနေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ ဝမ္းသာသြားသည္။ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ သူတို႕ခရီးသြားရန္အတြက္ ပိုက္ဆံအခ်ိဳ႕ကိုကို ယူျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား အဝတ္လဲေစသည္။ ထို႕ေနာက္တစ္ဦးစီသည္ ဓားတစ္ေခ်ာင္းစီႏွင့္ ေခ်ာင္ျပည္နယ္သို႕ ခရီးဆက္ေလသည္။

သံုးရက္အၾကာတြင္ သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ ခ်န္ေကာင္းသို႕ေရာက္သည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ၾကာပြတ္ႏွင့္ သစ္ေတာဘက္သို႕ ညႊန္ကာ

"အဲ့ဘက္မွာ က်ဳပ္အစ္ကိုရဲ့ ေသြးေသာက္ညီျဖစ္တဲ့ "လြီေပၚရွဲ့"(Lu Baoshe) ေနတယ္၊ အဲ့ကိုသြားျပီး ကြၽန္ေတာ့္ မိသားစုအေျခအေနေမးျပီးေတာ့ တစ္ညတာတည္းခိုရေအာင္" ဟု ေျပာသည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "ေကာင္းသားပဲ"

သို႕ႏွင့္ ထိုေနရာသို႕သြားကာ လယ္ကြက္အေပါက္ဝမွ ဝင္သြားၾကသည္။

"လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) က သူတို႕ကို ၾကိဳဆိုျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား

"အစိုးရက မင္းကို ဖမ္းမိန္႕ထုတ္ထားတယ္လို႕ ၾကားတယ္။ မင္းအေဖကေတာ့ ခ်န္လ်ဴမွာ ပုန္းေနတယ္၊ ဘယ္လိုျဖစ္တာတုန္း" ဟု ေမးေလသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ဒီလူမကယ္ရင္ ကြၽန္ေတာ္ေတာ့ ေသတာ ၾကာျပီ" ဟု ဆိုသည္။

ထိုအခါ "လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) က "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို ဦးညႊတ္ျပီး

"ခင္ဗ်ားက ေခ်ာင္မ်ိဳး႐ိုးရဲ့ ေက်းဇူးရွင္ၾကီးပါပဲ၊ ကြၽန္ေတာ့္တဲစုတ္ေလးမွာ ကိုယ့္အိမ္လိုသေဘာထားျပီး ေနပါ၊ ခင္ဗ်ားအတြက္ ေနရာထိုင္ခင္းျပင္ေပးပါ့မယ္" ဟု ေျပာသည္။

ထို႕ေနာက္ "လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) သည္ အိမ္ထဲသို႕ ခဏဝင္သြားျပီး ျပန္ထြက္လာကာ

"အိမ္မွာ အရက္ကုန္ေနျပီ၊ ရြာထဲမွာ သြားယူလိုက္ဦးမယ္" ဟု ဆိုကာ ျမည္းကို စီးျပီး အျပင္ထြက္သြားသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) တို႕သည္ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ ထိုင္ေစာင့္ေနသည္၊ ထို႕ေနာက္ အိမ္ေနာက္ေဖးမွ ဓားေသြးေသာ အသံကို ၾကားေလသည္။

ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကို

"သူက က်ဳပ္ဦးေလးအရင္းမဟုတ္ဘူး၊ သူအျပင္ထြက္သြားတာက အေၾကာင္းတစ္ခုခုရွိရမယ္၊ အဲ့အသံကို သြားနားေထာင္ရေအာင္" ဟု ဆိုေလသျဖင့္ ႏွစ္ဦးသား အိမ္ေနာက္ေဖးသို႕ ခ်ဥ္းကပ္သြားသည္။ ထိုအခိုက္တြင္ အေနာက္မွ "မသတ္ခင္ ၾကိဳးနဲ႕တုပ္ရမယ္" ဟူေသာ အသံကို ၾကားလိုက္ရာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က

"က်ဳပ္ထင္တဲ့အတိုင္းပဲ၊ က်ဳပ္တို႕အရင္မလႈပ္ရွားရင္ သူတို႕က က်ဳပ္ကိုသတ္ေတာ့မွာ" ဟု ဆိုသည္။

ထို႕ေနာက္သူတို႕ႏွစ္ဦးသည္ အထဲသို႕ဝင္ျပီး ေယာက်္ားမိန္းမပါမခ်န္၊ အိမ္သားစုစုေပါင္း ရွစ္ဦးကို သတ္လိုက္သည္။ ထို႕ေနာက္ အိမ္အတြင္းသို႕ ရွာေသာအခါဝယ္ မီးဖိုေဆာင္တြင္ ဝက္ေပၚရန္အဆင္သင့္ ဝက္ကို ၾကိဳးတုတ္ထားသည္ကို ေတြ႕ရသည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "ခင္ဗ်ားက သံသယၾကီးလြန္းတယ္၊ က်ဳပ္တို႕ လူေကာင္းကို မွားသတ္မိျပီ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) တို႕သည္ ခ်က္ခ်င္းပင္ ျမင္းစီးကာ ထြက္ခြာေလသည္။ လမ္းတြင္ အရက္အိုးႏွစ္အိုး၊ သစ္သီးႏွင့္ အသီးအရြက္တို႕ကို သယ္လာေသာ "လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) ကို ေတြ႕ေလသည္။

"လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) : "ဘယ္သြားၾကမလို႕လဲ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ရာဇဝတ္သားေတြက သူမ်ားအိမ္မွာ အၾကာၾကီးေနရင္မေကာင္းဘူး"

"လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) : "ဒါေပမယ့္ ငါ မင္းတို႕အတြက္ အိမ္ကလူေတြကို ဝက္သတ္ခိုင္းထားတယ္ေလ၊ က်ဳပ္ ဧည့္ဝတ္မေက်လို႕လား။ ငါနဲ႕ ျပန္လိုက္ခဲ့ပါ"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ စကားမျပန္ပဲ ျမင္းကို စီးသြားသည္။ သို႕ေသာ္ ရုတ္တရတ္ ဓားကို ဆြဲလိုက္ျပီး "လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) ဆီသြားကာ

"ဟိုမွာ ဘယ္သူလာေနလည္းမသိဘူး" ဟု ဆိုသည္။

"လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) ေနာက္လွည့္ၾကည့္ေသာအခါတြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "လြီေပၚရွဲ့"(Lu Boshe) ကို ဓားျဖင့္ ထိုးလိုက္ေလသည္။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) လန္႕သြားေလ၏ ။

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "က်ဳပ္တို႕ခုဏက အမွားက မလုံေလာက္ေသးလို႕ ဆက္မွားတာလား"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "အကယ္၍ သူအိမ္ျပန္ေရာက္လို႕ သူ႕အိမ္သားေတြကို သတ္သြားမွန္းသိရင္ သူက ခြင့္လႊတ္မယ္ထင္လား? သူက အစိုးရကို အေၾကာင္းၾကားျပီး ငါတို႕ေနာက္လိုက္ေစရင္ ငါတို႕အသတ္ခံရမွာေပါ့"

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) : "ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီလိုသတ္တာက မွားတယ္"

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) : "ေလာကၾကီးက ငါ့ကို သစၥာမေဖာက္ခင္ ငါက ေလာကအေပၚ အရင္ သစၥာေဖာက္မွာပဲ"

"ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ ဘာမွျပန္မေျပာေတာ့ေခ်။ လေရာင္ႏွင့္ ခရီးဆက္ၾကျပီးေနာက္ တည္းခိုရာေနရာေရာက္ေသာအခါ အနားယူၾကသည္။ ျမင္းတို႕ကို အစာေကြၽးျပီးေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က အရင္အိပ္ႏွင့္ေလျပီ။ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) ကား မအိပ္ႏိုင္ေသး။

'သူ႕ကို ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္သူထင္လို႕ ကယ္ျပီးေတာ့ သူ႕ေနာက္လိုက္ခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူဟာ ဝံပုေလြလို ေကာက္က်စ္တဲ့သူပဲ။ ငါ သူ႕ကို လႊတ္ေပးလိုက္ရင္ ေနာင္အခါမွာအႏၲရာယ္ရွိလာႏိုင္တယ္'

ဤသို႕ျဖင့္ "ခ်န္ကုန္း"(Chen Gong) သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား သတ္ရန္ ၾကံစည္ေလသည္။