သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၂၂)

အခန္း (၂၂)
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ႏွင့္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တို႔ စစ္စတင္ျခင္း ၊
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ႏွင့္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) တို႔က စစ္သူႀကီး ၂ ဦးကို ဖမ္းဆီးျခင္း။

“ခ်န္တန္”(Chen Deng) ၏ အစီအစဥ္မွာ ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ေၾကာက္တာ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ပါ။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ဟာ က်ိက်ိဳး ၊ ခ်င္က်ိဳး ၊ ယိုက်ိဳး နဲ႔ ဘင္းက်ိဳး နယ္ေျမက်ယ္ ၄ ခုမွာ အခိုင္အမာတပ္စြဲထားပါတယ္။ စြမ္းရည္ျမင့္မွဴးမတ္ေတြနဲ႔ စစ္သည္ေကာင္း ၁ သန္း႐ွိတယ္။ သူ႔ဆီစာေရးၿပီး အကူအညီေတာင္းလိုက္ပါ။” ဟုဆိုသည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “ဒါေပမဲ့ ငါတို႔က အရင္ကအဆက္အသြယ္မွ မ႐ွိခဲ့တာ။ သူ႔ညီကို ႏွိမ္နင္းခဲ့တဲ့ သူတစ္ေယာက္ကို ဒီလိုလုပ္ေပးခ်င္လိမ့္မယ္မထင္ဘူး။”
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): “ယြမ္မိသားစုနဲ႔ အႏွစ္တစ္ရာေလာက္ တရင္းတႏွီး႐ွိလာတဲ့ မိသားစုက တစ္ေယာက္ ဒီမွာ႐ွိပါတယ္။ သူသာစာေရးရင္ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကေသခ်ာေပါက္ကူညီမွာပါ။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “ဘယ္သူမ်ားလဲ။”
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): “အ႐ွင္လည္း ေကာင္းေကာင္းသိၿပီး လြန္စြာေလးစားရတဲ့သူပါ။ ခန္႔မွန္းၾကည့္ပါလား။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): ႐ုတ္တရက္ ““က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ပဲျဖစ္ရမယ္။”
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): ျပံဳးလ်က္ “သူပဲေပါ့။”
“က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ဆိုသည္မွာ စာသင္သားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ထူးခၽြန္သူတစ္ေယာက္ျဖစ္သည္။ နာမည္ေက်ာ္ဆရာ “မာရုံ”(Ma Rong) ထံတြင္ ၾကာ႐ွည္စြာ ပညာသင္ယူခဲ့ၿပီး ဂီတပညာစာအုပ္ ကို ႏွံ႔စပ္မႈေၾကာင့္ လူသိမ်ားၾကသည္။ “မာရုံ”(Ma Rong) သည္ စာသင္ၾကားတိုင္း လိုက္ကာတစ္ခုခ်ိတ္ဆြဲထားၿပီး ေနာက္တြင္ မိန္းမပ်ိဳေလးမ်ားကို သီခ်င္းဆိုေစသည္။ ေက်ာင္းသားမ်ားမွာ လိုက္ကာေ႐ွ႕တြင္သာ စု႐ံုးေနၾကသည္။ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ကမူ သံုးႏွစ္တိုင္တိုင္ စာကိုသာ တစုိက္မတ္မတ္သင္ၾကားခဲ့ၿပီး လိုက္ကာဖက္ မ်က္လံုးပင္ ဝင့္မၾကည့္ခဲ့ေပ။

ဆရာမွာ မ်ားစြာသေဘာက်ေလသည္။ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) သည္ သင္ယူမႈမ်ားၿပီးဆံုး၍ အိမ္ျပန္ခ်ိန္တြင္ “မာရုံ”(Ma Rong) က က်န္တပည့္မ်ားကို “ငါ့ရဲ႕ သင္ၾကားပို႔ခ်မႈမ်ားရဲ႕ အႏွစ္သာရကို တစ္ေယာက္တည္းကသာ ထိုးထြင္းနားလည္သြားခဲ့တယ္။ သူကေတာ့ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ပါပဲ။” ဟု ခ်ီးက်ဴးေလသည္။
“က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ၏အိမ္တြင္ အိမ္ေစမ်ားမွာလည္း ဂီတပညာစာအုပ္ ကို အကၽြမ္းတဝင္႐ွိၾကေလသည္။ တခါက အိမ္ေစတစ္ဦးမွာ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ၏စကားနားမေထာင္သျဖင့္ ဒူးေထာက္အျပစ္ေပးခံရသည္။ အျခားတစ္ဦးက Odes ထဲမွ စာသားကို ကိုးကား၍ “ညစ္ညစ္ပတ္ပတ္ထဲမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ။” ဟု ျပက္ရယ္ျပဳေလရာ ဒူးေထာက္ေနေသာမိန္းကေလးက အျခားတစ္ပိုဒ္မွ စာျဖင့္ တံု႔ျပန္ေလသည္။ “စကားေလးတစ္ခြန္းပါပဲ ၊ ဒါေပမဲ့ သူ႔ေဒါသက ငါ့ေခါင္းေပၚေရာက္လာတယ္။”

ဤကဲ့သို႔ေသာ မိသားစုတြင္ ေပါက္ဖြားလာေသာ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ပင္။ ဟြမ္ဧကရာဇ္လက္ထက္တြင္ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ရာထူးအထိ တိုးျမွင့္ခံရသည္။ သို႔ေသာ္ ကုန္းကုန္း ၁၀ ေယာက္က အစိုးရကို ခ်ဳပ္ကိုင္ခ်ိန္မွစ၍ ရာထူးမွ ႏႈတ္ထြက္ကာ ရႊီက်ိဳး ကို ျပန္ခဲ့သည္။ “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) မွာ ယခင္ကတည္းကပင္ သူ႔ကုိသိကၽြမ္းၿပီး ကိစၥမ်ားစြာကို သူႏွင့္ တိုင္ပင္ခဲ့ၿပီး လြန္စြာ ၾကည္ညိဳေလးစားေလသည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) မွာ အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ “ခ်န္တန္”(Chen Deng) ႏွင့္အတူ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) အိမ္ကိုသြားကာ စာေရးေပးရန္ ေျပာေလသည္။ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ကလည္း လက္ခံေလသည္။ စာပို႔ရန္ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ကိုေစလႊတ္သည္။ စာရေသာ္ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) က ၾကာျမင့္စြာ စဥ္းစားေနေလသည္။ ““လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) က ငါ့ညီကို ဖ်က္ဆီးထားတာ။ သူ႔ကိုမကူညီသင့္ေပမယ့္ ဒီစာေရးသူေၾကာင့္ လက္ခံရလိမ့္မယ္။”
ထို႔ေနာက္ မွဴးမတ္မ်ားကို စုေဝးကာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို တိုက္ခိုက္ရန္ တိုင္ပင္သည္။
အၾကံေပး “တ်န္းဖုန္း”(Tian Feng): “စစ္မတိုက္ပါနဲ႔။ လူေတြလည္း ပင္ပန္းေနၿပီ။ ရိကၡာလည္း နည္းေနၿပီ။ အရင္ဆံုး “ကုန္းစြန္းက်န္႕”(Gongsun Zan) ကို ေအာင္နိုင္လိုက္ေၾကာင္းကို ေလွ်ာက္တင္ရေအာင္။ အကယ္၍ စာက ဘုရင့္ဆီမေရာက္ခဲ့ရင္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က အစိုးရကို ထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္လို႔ ေလွ်ာက္တင္ၿပီး စစ္ျပင္ပါ။ လီရန္ ကိုသိမ္းၿပီး ဟဲနန္မွာ ေရတပ္ျပင္ပါ။ လက္နက္ေတြျပင္ဆင္ၿပီး စစ္ေၾကာင္းမ်ားစြာျဖင့္ ခ်ီတက္ပါ။ ၃ႏွစ္အတြင္းမွာ အကုန္လံုးကို အနိုင္ရပါလိမ့္မယ္။”

အၾကံေပး “ရွန္ေဖ”(Shen Pei): “သေဘာမတူပါဘူး။ ငါတို႔အ႐ွင္ရဲ႕ စစ္တပ္ဟာ ေျမာက္အရပ္ကို ေအာင္ႏိုင္ခဲ့ၿပီ။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို ဖယ္႐ွားဖို႔ဆိုတာ လက္ကို ေမွာက္လိုက္ လွန္လိုက္ လုပ္သလို လြယ္ကူလွပါတယ္။ လခ်ီမယ့္ အလုပ္မဟုတ္ပါဘူး။”
အၾကံေပး “ကြၽိ႐ိႈ”(Ju Shou): “အင္အားမ်ားတိုင္း ႏိုင္မယ္လို႔ မေျပာနိုင္ဘူး။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဟာ စည္းကမ္းတင္းက်ပ္တယ္။ သူ႔စစ္သားေတြက ရဲရင့္တယ္။ “ကုန္းစြန္းက်န္႕”(Gongsun Zan) လိုမ်ိဳး ၿငိမ္ၿငိမ္သက္သက္ အဝိုင္းခံမွာ မဟုတ္ဘူး။ အခု မင္းက နန္းေတာ္ကို သတင္းပို႔မယ့္အၾကံကုိ ကန္႔ကြက္တယ္။ ငါကေတာ့ ပို႔သင့္တယ္ထင္တယ္။ ဒါေပမဲ့ မင္းက အေၾကာင္းျပခ်က္မ႐ွိဘဲ စစ္ခ်ီေစခ်င္တယ္။ အ႐ွင္…ဒီလို မလုပ္သင့္ပါဘူး။”
အၾကံေပး “ေကာ္ထူ”(Guo Tu): “မင္းတို႔မွားတယ္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို အေၾကာင္းျပခ်က္မ႐ွိဘဲ မတိုက္သင့္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ အ႐ွင္က ဒီအခြင့္အေရးကို အသံုးခ်ရမယ္။ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) ရဲ႕စာကို လက္ခံၿပီး “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) နဲ႔ မဟာမိတ္ဖြဲ႕ကာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို ႏွိမ္နင္းသင့္တယ္။ ဒါဟာ ေကာင္းကင္ရဲ႕အလိုျဖစ္ၿပီး ျပည္သူေတြကလည္း သေဘာက်လိမ့္မယ္။”
အၾကံေပး ၄ ဦးမွာ သေဘာထားမတူႏုိင္ၾကဘဲ ျငင္းခံုေနၾကသည္။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) မွာလည္း ဘာလုပ္ရမွန္းမသိေခ်။ ထိုစဥ္ “ရႊီယို”(Xu You) ႏွင့္ “ရႊင္ရွန္း”(Xun Shen) ေရာက္လာသည္။
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao): “မင္းတို႔ ၂ ေယာက္က အေတြ႔အၾကံဳမ်ားတယ္။ မင္းတို႔သေဘာထားကေရာ။ “က်န္းရႊမ္”(Zheng Xuan) က “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ကို ကူညီၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုတိုက္ခိုက္ဖို႔ အၾကံေပးထားတယ္။ ငါ စစ္တပ္ေစလႊတ္သင့္လား ၊ မလႊတ္သင့္ဘူးလား။”

“ရႊီယို”(Xu You) ႏွင့္ “ရႊင္ရွန္း”(Xun Shen): “လႊတ္သင့္ပါတယ္။ အ႐ွင့္စစ္တပ္ဟာ အင္အားႀကီးမားေတာင့္တင္းပါတယ္။ သူပုန္တစ္ေယာက္ကို သတ္ၿပီး Han တိုင္းျပည္ကို ကူညီသင့္ပါတယ္။”
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao): “ငါ့ဆႏၵနဲ႔ တထပ္တည္းပါပဲ။”

ဦးစြာ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ကို ျပန္လႊတ္ကာ “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ကို ပူးေပါင္းရန္ အသင့္ျပင္ေစသည္။ ဆက္လက္၍ “ရွန္ေဖ”(Shen Pei) ႏွင့္ “ဖန္းက်ိ”(Peng Ji) တို႔ကို အမိန္႔ေပး စစ္သူႀကီးမ်ား ၊ “တ်န္းဖုန္း”(Tian Feng) ၊ “ရႊီယို”(Xu You) ႏွင့္ “ရႊင္ရွန္း”(Xun Shen) တို႔ကို စစ္တပ္အၾကံေပးမ်ား ၊ “ရန္လ်န္”(Yan Liang) ႏွင့္ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) တို႔ကို စစ္သူႀကီးမ်ားအျဖစ္ ခန္႔အပ္သည္။ စစ္တပ္မွာ ျမင္းစီး ႏွင့္ ေျခလ်င္စစ္သည္ ၃ သိန္းပါဝင္သည္။ လီရန္ သို႔ခ်ီတက္ရန္ျဖစ္သည္။
အစီအစဥ္မ်ား ျပင္ဆင္ၿပီးေသာ္ “ေကာ္ထူ”(Guo Tu) က “အ႐ွင့္ရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈဟာ တရားမွ်တေၾကာင္းျပဖို႔ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ရဲ႕ ျပစ္မႈေတြကို အက်ဥ္းေရးၿပီး ေၾကညာခ်က္ထုတ္သင့္ပါတယ္။” ဟုဆိုသည္။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကလည္း သေဘာတူကာ ဘြဲ႕ရျဖစ္သူ “ခ်န္လင္”(Chen Lin) ကို တာဝန္ေပးသည္။ “ခ်န္လင္”(Chen Lin) ဆုိသည္မွာ ကြယ္လြန္သူ လင္း ဧကရာဇ္လက္ထက္က နန္းတြင္းအတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သည္။ “တုန္က်ိဳး”(Dong Zhuo) က ဘုရင့္တပ္မေတာ္စစ္သူႀကီး “ဟဲက်င္း”(He Jin) ကို ဖယ္႐ွားၿပီးေနာက္ က်ိက်ိဳး တြင္ ခိုလႈံေနသူျဖစ္သည္။

"ခ်န္လင္"(Chen Lin) ၏စာမွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

‘

ကြၽမ္းက်င္လိမၼာေသာအုပ္ခ်ဳပ္သူသည္ တိုင္းေရးျပည္ရာကို ေကာင္းစြာအုပ္ခ်ဳပ္သကဲ့သို႕ သစၥာရွိအမႈထမ္းသည္လည္း ကိုယ့္အခြင့္အာဏာကို ေကာင္းစြာအသုံးခ်သည္။ ထူးျခားေသာသူသည္ မတူညီေသာအေျခအေနမ်ားေတြ႕ၾကဳံႏိုင္ျပီး ထိုသူ၏စြမ္းေဆာင္မႈတို႕သည္လည္း အံ့မခန္းျဖစ္မည္မွာ ဧကန္ပင္ျဖစ္သည္။ သာမန္လူတစ္ေယာက္သည္ ထူးျခားေသာအေျခအေနႏွင့္ မသင့္ေတာ္ေပ။

ေရွးယခင္က အရည္အခ်င္းညံ့ဖ်င္းေသာ ခ်င္ေခတ္ဘုရင္ေၾကာင့္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "ေက်ာက္ေကာင္း"(Zhao Gao) သည္ အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားျပီး မည္သူမွ် သူ႕ကိုမေတာ္လွန္ရည္ေပ။ သို႕ေသာ္လည္း တျဖည္းျဖည္းခ်င္း ဝမ္ရိနန္းတြင္းအေရးအခင္းျဖစ္ကာ ဘုရင္မွာ အသတ္ခံရျပီး နန္းေတာ္ၾကီးသည္လည္း မီးေလာင္သြားခဲ့သည္။ ထိုအျဖစ္အပ်က္တို႕၏ တရားခံ "ေက်ာက္ေကာင္း"(Zhao Gao) မွာ မေကာင္းေသာသူအျဖစ္ ေႏွာင္းလူတို႕က သာဓကအေနႏွင့္ေျပာၾကေလသည္။

ဟန္ေခတ္ ဘိုးေဘးဘုရင္နတ္ရြာစံျပီးေနာက္ လုမိဖုရားၾကီး အာဏာရစဥ္ မိဖုရားၾကီး၏ေမာင္ျဖစ္သူ "လုခ်န္"(Lu Chan) ႏွင့္ "လုလူ"(Lu Lu) တို႕က အစိုးရ၏အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားခဲ့သည္။ ထိုသူႏွစ္ဦးသည္ ျမိဳ႕ေတာ္တြင္ တပ္ဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ရွိျပီး လ်န္႕ႏွင့္ေက်ာက္ျပည္နယ္တို႕ကိုလည္း အပိုင္စားရသည္။ နန္းတြင္းေရးရာမွန္သမွ်တို႕ကိုလည္း ထိုသူႏွစ္ဦးက ဆုံးျဖတ္ေလသည္။ ထိုအျခင္းအရာတို႕ေၾကာင့္ ေဆြေတာ္မ်ိဳးေတာ္တို႕၏အာဏာမွာယုတ္ေလ်ာ့ခဲ့ျပီး လူအမ်ားတို႕က မေက်မနပ္ျဖစ္လာသည္။ ထိုအခါ က်န္းျပည္နယ္သခင္ "က်ိဳးဘို"(Zhou Bo) ႏွင့္ က်ဴရႊီသခင္ "လ်ဴက်န္း"(Liu Zhan) တို႕မွဦးေဆာင္ျပီး အက်င့္ပ်က္ျခစားေသာ အမႈထမ္းတို႕ကိုႏွိမ္ႏွင္းကာ ဘုရင္၏အာဏာကိုျပန္တည္ျမဲေစခဲ့သည္။

ထိုဥပမာတို႕မွာ အမႈထမ္းတို႕က အခြင့္အာဏာကို အလြန္အကြၽံအသုံးခ်သည့္ဥပမာမ်ားပင္ျဖစ္သည္။

ယခု အလုပ္ေရးရာဝန္ၾကီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ "ရႊီဟြမ္"(Xu Huan) ၊ "ေက်ာ္ကြမ္း"(Zuo Guan) တို႕ကဲ့သို႕ေကာက္က်စ္ကာ ကုန္းကုန္းျဖစ္ေသာ "ေခ်ာင္ထန္"(Cao Teng) ၏မ်ိဳးႏြယ္မွဆင္းသက္လာသူျဖစ္သည္။ ထိုသူသံုးဦးတို႕သည္ အက်င့္မေကာင္းသူမ်ားျဖစ္ျပီး လူအမ်ားကိုဒုကၡေပးသူျဖစ္သည္။ ထို "ေခ်ာင္ထန္"(Cao Teng) သည္ ေရႊ၊ေငြ၊ ရတနာတို႕ျဖင့္ လာဘ္ထိုးကာ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ဖခင္ကို သားအျဖစ္ေမြးစားခဲ့ေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္လည္း ေကာက္က်စ္စဥ္းလဲျပီး အက်င့္ယုတ္မာသူျဖစ္သည္။

ယခုအခါ အကြၽႏု္ပ္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ စစ္တပ္ၾကီးကိုဦးေဆာင္ကာ တိုင္းျပည္သစၥာေဖာက္တို႕ကို ႏွိမ္ႏွင္းမည္ျဖစ္သည္။ အကြၽႏု္ပ္သည္ အစိုးရအခြင့္အာဏာတို႕ကို အလႊဲသုံးစားလုပ္ခဲ့ေသာ "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကိုႏွိမ္ႏွင္းရန္ဦးေဆာင္ခဲ့ဖူးသည္။ ထိုအခ်ိန္က အကြၽႏု္ပ္သည္ ဓားကိုကိုင္ကာ စည္ကိုတီးျပီး အေ႔ရွဘက္ကိုတည္ျငိမ္ေအာင္ ဦးေဆာင္ခဲ့သည္။ သူရဲေကာင္းတို႕ကိုစုစည္းျပီး အေကာင္းဆုံးတို႕ကိုေရြးခ်ယ္ကာ ရာထူးဂုဏ္သိန္မ်ားေပးခဲ့ဖူးသည္။ ထိုကာလအတြင္းတြင္ အကြၽႏု္ပ္သည္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ႏွင့္သိခဲ့ျပီး သူသင့္ေတာ္သည့္ေနရာတစ္ခုကိုေပးအပ္ခဲ့ေလသည္။ သူ၏အမွားမ်ား၊ အလ်င္စလိုတိုက္ခိုက္မႈ၊ တပ္ျပန္ဆုတ္မႈ စသည္တို႕ကို ကြၽႏု္ပ္သည္းခံခဲ့သည္။ သူသည္ အၾကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာစစ္ရွုံးခဲ့ျပီး ကြၽႏု္ပ္ကလည္း သူ႕ထံအၾကံေပါင္းမ်ားစြာ စစ္ကူမ်ားေပးခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ သူ႕အား ရန္က်ိဳးနယ္စားအျဖစ္ခန္႕အပ္ရန္ နန္းတြင္းသို႕အဆိုတင္သြင္းခဲ့ဖူးသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူ႕ကိုယ္သူ က်ားတစ္ေကာင္ဟုအထင္ေရာက္သြားခဲ့သည္။ ခ်င္က "မုန္႕မင္"(Meng Ming) ကိုသုံးကာ က်င္းကိုဖ်က္စီးေစသကဲ့သို႕ သူသည္လည္း "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) ကိုရင္ဆိုင္လိမ့္မည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ကာ သူ႕၏ဩဇာတို႕ကိုမ်ားေအာင္လုပ္ခဲ့ေလသည္။

သို႕ေသာ္လည္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရသည့္အခြင့္အေရးကိုအသုံးခ်ကာ သူ၏အာဏာတို႕ျဖင့္ မေကာင္းမႈမ်ားက်ဴးလြန္ခဲ့ေလသည္။ က်ိဳက်န္းျမိဳ႕စား "ျပန္းရန္"(Bian Rang) သည္ အရည္အခ်င္းရွိသူျဖစ္ျပီး တစ္ေလာကလုံးတြင္ ေက်ာ္ၾကားေလသည္။ ထိုသူသည္ စကားေျပာပြင့္လင္းျပီး ႐ိုးသားသူျဖစ္ကာ ေျမႇာက္ပင့္မေျပာတတ္ေပ။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုသူကိုသတ္ကာ ေခါင္းကိုလူလည္ေခါင္တြင္ျပထားေစျပီး ထိုသူ၏တစ္မိသားစုလုံးကိုလည္း သုတ္သင္ခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းေၾကာင့္ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ပညာရွိတို႕က ဝမ္းနည္းၾကေလသည္။ လူတစ္ဦးက ဝမ္းနည္းစြာျဖင့္ ပုန္ကန္ျပီး တျခားလူတို႕ကလည္း ပုန္ကန္ၾကသည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ရႊီက်ိဳးတြင္ စစ္ရွုံးခဲ့ျပီး သူ၏နယ္ကို "လြီပု"(Lu Bu) ကသိမ္းယူသြားခဲ့သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္အရိပ္အကာမဲ့စြာျဖင့္ အေ႔ရွဘက္သို႕ထြက္ေျပးရေလသည္။

'သစ္ကိုင္းတို႕က အားမသန္ေသာ္လည္း ခိုင္ခံ့ေသာပင္စည္ရွိရမည္' - ၎မွာ ကြၽႏု္ပ္၏မူဝါဒျဖစ္သည္။ အစိုးရသည္လည္း ဗဟိုကိုခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္ရျပီး နယ္စားတို႕ကလည္း သစၥာရွိရေပမည္။ ကြၽႏု္ပ္သည္လည္း မည္သည့္အဖြဲ႕ဘက္မွ မလိုက္သူျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ကြၽႏု္ပ္သည္ အလံကိုတလႊင့္လႊင့္ေထာင္ကာ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ဆင္ျပီး စစ္ခ်ီတက္ခဲ့သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) ကိုတိုက္ရန္အလို႕ငွာ ဗုံတို႕ကိုတီးေစခဲ့သည္။ "လြီပု"(Lu Bu) သည္လည္း ခ်က္ခ်င္းထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ကြၽႏု္ပ္က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုကယ္တင္ခဲ့ျပီး သူ၏ရာထူးကိုျပန္ရေအာင္လုပ္ေပးခဲ့သည္။ ထိုအျခင္းအရာမွာ ရန္က်ိဳးျပည္သူတို႕အတြက္ မေကာင္းေသာ္ျငားလည္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အတြက္မူ အင္မတန္ေကာင္းသည့္အရာျဖစ္သည္။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ နန္းတြင္းသည္ အေ႔ရွသို႕ေျပာင္းသြားခဲ့ျပီး "တုန္က်ိဳး"(Dong Zhuo) အဖြဲ႕လက္က်န္တို႕က ပုန္ကန္ေလသည္။ ထိုစဥ္ကာလတြင္ ကြၽႏု္ပ္မွာ ေျမာက္ပိုင္းမွရန္သူတို႕၏ရန္စြယ္ေၾကာင့္ မလႈပ္ရွားႏိုင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ နန္းေတာ္တို႕ကိုျပဳျပင္ရန္ႏွင့္ ငယ္ရြယ္ေသာ ဘုရင္ကိုကာကြယ္ေရအတြက္ ကြၽႏု္ပ္၏အမႈထမ္းတစ္ဦးျဖစ္သည့္ "ရႊီရႊင့္"(Xu Xun) ကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံလႊတ္ေစခဲ့သည္။ ထိုအခါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူ၏ေလာဘကိုအေတာမသတ္ႏိုင္ပဲ နန္းတြင္းကို ရႊီခ်န္သို႕ေျပာင္းေစခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ နန္းတြင္းကိုအရွက္ရေစကာ အျမင့္ဆုံးရာထူးသံုးေနရာကိုယူခဲ့ျပီး အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ခဲ့ေလသည္။ သူ႕စိတ္တိုင္းက် အမႈထမ္းတို႕ကိုဆုခ်ီးျမင့္ျပီး စိတ္တိုင္းက် အျပစ္ဒဏ္ေပးသည္။ ထိုသူ၏ပါးစပ္ဖ်ားဝယ္ အာဏာတည္ေလသည္။ သူၾကိဳက္ႏွစ္သက္တို႕မိသားစုတို႕ကိုပစားေပးျပီး မုန္းတီးေသာသူတို႕ကို မိသားစုလိုက္ ေသဒဏ္ေပးခဲ့သည္။ သူ႕ကိုပြင့္လင္းစြာေဝဖန္သူတို႕ကိုေသဒဏ္ေပးကာ တိတ္တဆိတ္ၾကံရြယ္သူတို႕ကိုလည္း လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ သတ္ေစခဲ့သည္။ အမႈထမ္းတို႕မွာ ပါးစပ္ကိုပိတ္ထားရျပီး မ်က္လုံးခ်င္းသာ စကားေျပာရေလသည္။ အခြန္အတုတ္တို႕ကို မွတ္တမ္းတင္ေစျပီး အမႈထမ္းတို႕မွာ ဘာမွ်မလုပ္ရေပ။

နန္းတြင္းတြင္ အၾကီးဆုံးရာထူးမ်ားမွ ႏွစ္ခုကိုပိုင္ဆိုင္ခဲ့သည့္ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ေသာ နယ္စား "ရန္ေျပာင္း"(Yang Biao) ကို အျငိဳးတစ္ခုေၾကာင့္ ရာဇဝတ္မႈက်ဴးလြန္သည္ဟုစြပ္စြဲကာ ၾကိမ္ဒဏ္ေပးေစခဲ့သည္။

ေနာက္တစ္ဦးမွာ ေကာင္စစ္ဝန္ "ေက်ာက္ရန္"(Zhao Yan) ျဖစ္သည္။ ထိုသူသည္ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္ျပီးမွန္ေသာစကားကိုဆိုသူျဖစ္ေသာေၾကာင့္ နန္းတြင္းဝယ္ သူ႕စကားကိုနားေထာင္ၾကသည္။ ဘုရင္မင္းျမတ္ကိုယ္တိုင္ကပင္လွ်င္ ထိုသူ၏စကားေၾကာင့္ သူ၏အမိန္႕တို႕ကိုျပင္ဆင္ခဲ့ရဖူးသည္။ သို႕ေသာ္လည္း "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ထိုသူကိုအက်ဥ္းခ်ကာ ဥပေဒလုပ္႐ိုးလုပ္နည္းအတိုင္းမလုပ္ပဲ ေသဒဏ္ေပးခဲ့ေလသည္။

ေနာက္ရာဇဝတ္မႈမွာ လ်န္႕ျပည္နယ္ ေရွာက္မင္းသား၏ အုတ္ဂူကိုဖ်က္စီးျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုမင္းသားမွာ ယခင္ဘုရင္မင္းျမတ္၏ညီေတာ္ျဖစ္ျပီး သူ၏အုတ္ဂူကိုေလးစားရမည္ျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ သူ၏စစ္သားတို႕ကိုဦးေဆာင္ကာ အုတ္ဂူကိုဖ်က္ျပီး အေလာင္းကိုေဖာ္ကာ ေရႊ၊ေငြ၊ရတနာတို႕ကို ခိုးယူခဲ့ေလသည္။ ထိုအျပဳအမူေၾကာင့္ ဘုရင္မင္းျမတ္မွာ မ်က္ရည္က်ခဲ့ျပီး လူအေပါင္းတို႕က ဝမ္းနည္းၾကေလသည္။ ထို႕အျပင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ 'အုတ္ဂူတူးေသာစစ္သူၾကီး' ၊ 'ေရႊရွာေသာ စစ္သူၾကီး' အစရွိသည့္ရာထူးမ်ားကိုပင္ေပးခဲ့သည္။ ထိုလုပ္ရပ္မွာ ဓားျပဆန္ဆန္လုပ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။

သူသည္ လမ္းတို႕တြင္ ေထာင္ေခ်ာက္မ်ားထားရွိေလသည္။ လက္ေျမာက္လိုက္လွ်င္ ပိုက္ကြန္ထဲမိသြားျပီး ေျခလွမ္းလွမ္းလိုက္လွ်င္ က်င္းထဲက်သြားမည္ျဖစ္သည္။ သူအုပ္ခ်ဳပ္ေသာျပည္နယ္ျဖစ္သည့္ ရန္က်ိဳးႏွင့္ယြီက်ိဳးျပည္သူတို႕သည္ မ်ားစြာစိတ္ဆင္းရဲၾကသည္။

ကြၽႏု္ပ္သည္ သူ၏နယ္တြင္ သူက်ဴးလြန္သည့္မေကာင္းမႈတို႕ကိုစုံစမ္းစစ္ေဆးခဲ့ေသာ္လည္း သူ႕ကိုမေျပာင္းလဲႏိုင္ခဲ့ေပ။ သူေျပာင္းလဲလိမ့္မည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ကာ သူ႕ကိုအခြင့္အေရးေပါင္းမ်ားစြာေပးခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ထိုသူမွာ ဝံပုေလြႏွလုံးသားႏွင့္ တိရစာၦန္စ႐ိုက္ရွိသူျဖစ္သည္။ သူသည္တိုင္းျပည္၏အေျခအျမစ္ အုတ္တိုင္တို႕ကိုဖ်က္စီးကာ နန္းတြင္းမိသားစုကို အင္အားနည္းေအာင္လုပ္ခ်င္သူျဖစ္သည္။ သူသည္ ဒုစ႐ိုက္သမားတို႕၏ေခါင္းေဆာင္ပင္ျဖစ္သည္။

ဟိုးအရင္ ကြၽႏု္ပ္ ေျမာက္ပိုင္းက သူပုန္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) ကိုတိုက္ခဲ့စဥ္က "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) ထံစာတစ္စာပို႕ခဲ့သည္။ ထိုစာထဲတြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က သစၥာရွိစစ္တပ္ေတြကိုကူညီမည့္ဟန္ႏွင့္ ဖ်က္စီးမည့္အေၾကာင္းပါရွိေလသည္။ ထိုစာပို႕သူကိုဖမ္းဆီးရမိသည့္အတြက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏အၾကံပ်က္သြားျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ "ကုန္းစြန္းက်န္႕"(Gongsun Zan) လည္းေသဆုံးသြားသည္။

ယခု သူသည္ ျမစ္ဝါျမစ္အနီးရွိ ' ေအာက္'စားနပ္ရိကၡာဂိုေထာင္အနီးတြင္ စခန္းခ်ထားသည္။ ပုံျပင္ထဲမွ ႏွံေကာင္ကဲ့သို႕ ေ႔ရွေျချဖင့္လွည္းကိုတားဆီးခ်င္ေနသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ဟန္တိုင္းျပည္၏ဂုဏ္ျဒပ္တို႕က ကြၽႏု္ပ္ႏွင့္အတူရွိေသာေၾကာင့္ ကြၽႏု္ပ္က တစ္ေလာကလုံးကိုစိန္ေခၚရဲသည္။ ကြၽႏု္ပ္တြင္ လွံစစ္သည္ သန္းႏွင့္ခ်ီရွိျပီး ျမင္းစစ္သည္သိန္းႏွင့္ခ်ီရွိသည္။ ထို႕အျပင္ ေရွးယခင္က သူရဲေကာင္းမ်ားျဖစ္ေသာ "ခ်ဳံးဟြမ္"(Chong Huang) ႏွင့္ "ဝူေဟာ္"(Wu Huo) ကဲ့သို႕ေသာ လူစြမ္းေကာင္းမ်ားလည္းရွိသည္။ ဘင္းက်ိဳးတြင္ ကြၽႏု္ပ္၏စစ္တပ္သည္ ထိုက္ဟန္ေတာင္တန္းကိုျဖတ္သန္းလာျပီျဖစ္ျပီး ခ်င္က်ိဳးတြင္ က်ိႏွင့္ထာျမစ္ကိုျဖတ္ေက်ာ္လာျပီ။ ထိုစစ္တပ္တို႕သည္ ျမစ္ဝါျမစ္သို႕ဆင္းျပီး ရန္သူတို႕ကိုတိုက္မည္ျဖစ္သည္။ က်င္က်ိဳးမွ "လ်ဴေျပာင္း"(Lu Biao) သည္လည္း ရန္သူ၏ေနာက္ပိုင္း ဝမ္ခ်န္ႏွင့္ဝမ္ရဲ့တို႕ကိုတိုက္ေပမည္။ လ်ပ္စီးကဲ့သို႕ခ်ီတက္မႈ၊ က်ားကဲ့သို႕ရဲဝံ႕မႈႏွင့္အတူခ်ီတက္ျပီး ျမက္ခင္းေပၚတြင္ မီးေတာက္ေလာင္သကဲ့သို႕၊ ပင္လယ္ၾကီးက မီးစကိုျငိမ္းသတ္လိုက္သကဲ့သို႕ ရန္သူတို႕ကိုေခ်မႈန္းမည္ျဖစ္သည္။ ရန္သူတို႕ အဘယ္ေၾကာင့္ မပ်က္စီးပဲ ရွိေနအံ့နည္း?

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏စစ္တပ္တြင္ တိုက္ခိုက္ႏိုင္သူတို႕မွာ ေျမာက္ပိုင္းသားမ်ားျဖစ္ျပီး အမ်ားစုမွာအိမ္ျပန္လိုၾကသည္။ ေျမာက္ဘက္ကိုၾကည့္ျပီး ငိုေႂကြးၾကသည္။ အျခားအဖြဲ႕တို႕မွာ ရန္က်ိဳးႏွင့္ယြီက်ိဳးရွိ "လြီပု"(Lu Bu) ႏွင့္ "က်န္းရန္"(Zhang Yang) တို႕၏အႂကြင္းအက်န္တပ္မ်ားျဖစ္ျပီး "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အေပၚသစၥာမရွိေပ။ ကြၽႏု္ပ္သာ အခ်က္ေပးလိုက္လွ်င္ သူတို႕သည္ အညံ့ခံေပလိမ့္မည္။ ေနမထြက္ခင္ ေပ်ာ္ၾကေသာႏွင္းရည္ကဲ့သို႕ ေသြးတစ္စက္မွမက်ပဲ အႏိုင္ရေပမည္။

ယခုအခါ ဟန္တိုင္းျပည္ၾကီးမွာ ျပိဳကြဲလုနီးနီးျဖစ္ေနျပီး ေထာက္ခံမည့္သူမရွိေပ။ ဝန္ၾကီးတို႕ကလည္း အခက္အခဲမ်ားကိုမရင္ဆိုင္ႏိုင္ၾကေပ။ နန္းေတာ္အတြင္းရွိ အမတ္တို႕သည္လည္း ကူညီရန္မတတ္ႏိုင္ျဖစ္ေနသည္။ မည္သူ႕ကိုမွအားကိုး၍မရႏိုင္ေပ။ သစၥာရွိအမႈထမ္းတို႕သည္လည္း မေကာင္းေသာဝန္ၾကီး၏ဖိႏွိပ္မႈကိုခံေနရသျဖင့္ သူတို႕၏အစြမ္းအစကို မျပႏိုင္ၾကေပ။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ နန္းေတာ္ၾကီးကို ေစာင့္ၾကပ္ရန္ဟုအေၾကာင္းျပကာ တပ္သားခုႏွစ္ရာထားထားသည္။ အမွန္မွာ ဘုရင္ကိုအက်ဥ္းခ်ကာ ရာဇပလႅင္ကိုလိုခ်င္ေသာေၾကာင့္သာျဖစ္သည္။ သို႕ေၾကာင့္ ယခုအခ်ိန္သည္ သစၥာရွိအမႈထမ္းတို႕အသက္စြန္႕ကာ တိုင္းျပည္အတြက္ ေကာင္းက်ိဳးကိုလုပ္ေဆာင္ၾကရန္ ကြၽႏု္ပ္က တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ အမိန္႕စာထုတ္ကာ အျခားလူတို႕၏အကူအညီေတာင္းခံသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ဉာဏ္ပညာရွိေသာသူတို႕မွာ သူ႕ကိုကူညီမည္မဟုတ္ေပ။

ဘင္းက်ိဳး၊ က်ိက်ိဳး၊ ခ်င္က်ိဳး၊ ယိုက်ိဳး စေသာျပည္နယ္ေလးခုတို႕မွ စစ္တပ္တို႕ခ်ီတက္လာၾကျပီ။ ထို႕အျပင္ က်င္းက်ိဳးမွ "လ်ဴေျပာင္း"(Liu Biao)၏တပ္လည္း ခ်ီတက္လာမည္ျဖစ္သည္။ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ တပ္ဖြဲ႕တို႕သည္ သစၥာကိုျပသရန္အတြက္ ခ်ီတက္လာၾကသည္။ ဤသည္မွာ ေကာင္းမြန္ေသာ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈပင္ မဟုတ္ေပေလာ?

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ၏ေခါင္းကိုယူလာႏိုင္လွ်င္ အိမ္ေပါင္းငါးေထာင္ေက်ာ္ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ႏိုင္သည့္ဆုအျပင္ ေငြအသျပာ ငါးသန္းပါ ဆုလာဘ္အေနျဖင့္ ေပးအပ္မည္ျဖစ္သည္။ ထို႕အျပင္ လက္နက္ခ်ေသာသူတို႕ကိုလည္း ေမးခြန္းမ်ားမေမးပဲ လက္ခံမည္။ တိုင္းျပည္ၾကီးသည္ အက်ဥ္းအၾကပ္ထဲက်ေရာက္ေနသည္ကို အမ်ားျပည္သူတို႕သိေစရန္အတြက္ အကြၽႏု္ပ္သည္ ဤေက်ညာခ်က္ကိုထုတ္ျပန္ရျခင္းျဖစ္သည္။

’

“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) မွာ ေၾကညာခ်က္ကို ဖတ္ၿပီးေသာ္ လြန္စြာအားရေလသည္။ ခ်က္ခ်င္းပင္ လွည္းေနေလွေအာင္း ျမင္းေဇာင္းမက်န္ ေၾကညာခ်က္ကို ကပ္ေစသည္။ မိတၱဴအခ်ိဳ႕မွာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နန္းေဆာင္ဆီေရာက္ေလသည္။ ထိုေန႔က “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ ေခါင္းကိုက္သျဖင့္ အိပ္ရာတြင္ လဲွေနသည္။ အေစခံက ေၾကညာခ်က္ယူသြားၿပီး ျပသည္။ ဖတ္ၿပီးေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ ဆံဖ်ားမွသည္ ႐ိုးတြင္းအထိ ေၾကာက္႐ြံ႕သြားေလသည္။ ေခၽြးေစးမ်ားပင္ ျပန္လာကာ ေခါင္းကိုက္ပင္ေပ်ာက္သြားသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) သည္ အိပ္ရာမွ ထလာကာ “ဒါ ဘယ္သူေရးတာလဲ။” ဟု “ေခ်ာင္ဟုန္”(Cao Hong) ကို ေမးသည္။
“ေခ်ာင္ဟုန္”(Cao Hong): ““ခ်န္လင္”(Chen Lin) ရဲ႕ ကေလာင္လို႔ေျပာတယ္။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): ရယ္ကာ “သူတို႔မွာ ကေလာင္ေကာင္းတစ္ခုေတာ့ ရထားတာပဲ။ ေနာက္က စစ္တပ္က အင္အားႀကီးရင္ ပိုေကာင္းမယ္။ ဒီသူငယ္ကေတာ့ စာေရးအလြန္ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ရဲ႕ တိုက္ခိုက္ရည္ညံ့ရင္ ဘာလုပ္မွာလဲ။”

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က အၾကံေပးမ်ားကို ေခၚသည္။ 
“ခုံးရုံ”(Kong Rong): ““ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) နဲ႔ မတိုက္သင့္ဘူး။ သူက အင္အားႀကီးတယ္။ စစ္ေျပၿငိမ္းလိုက္ပါ။”
“ရႊင္ယြိ”(Xun Yu): “မေျပၿငိမ္းနဲ႔။ သူက ေကာက္က်စ္တယ္။”
“ခုံးရုံ”(Kong Rong): “သူ႔ေျမကက်ယ္ၿပီး သူ႔လူေတြက သန္မာတယ္။ “ေကာ္ထူ”(Guo Tu) ၊ “ရႊီယို”(Xu You) ၊ “ဖန္းက်ိ”(Peng Ji) နဲ႔ “ရွန္ေဖ”(Shen Pei) တို႔လို ဗ်ဴဟာမွဴးေတြ႐ွိတယ္။ “တ်န္းဖုန္း”(Tian Feng) နဲ႔ “ကြၽိ႐ိႈ”(Ju Shou) တို႔လို သစၥာ႐ွိေခါင္းေဆာင္ေတြ႐ွိတယ္။ “ရန္လ်န္”(Yan Liang) နဲ႔ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) တို႔လို စစ္သူႀကီးေတြ႐ွိတယ္။ “ေကာက္လန္”(Gao Lan) ၊ “က်န္းဟဲ”(Zhang He) ၊ “ဟန္မန္”(Han Meng) နဲ႔ “ခြၽန္းယြီခ်ဳံ”(Chunyu Qiong) တို႔လို တပ္မွဴးေတြ႐ွိတယ္။ သူ႔ကို ေလွ်ာ့တြက္လို႔မရဘူး။”
“ရႊင္ယြိ”(Xun Yu): ရယ္ကာ “သူ႔တပ္က လူမ်ားၿပီး ပြဲမစည္ပါဘူး။ “တ်န္းဖုန္း”(Tian Feng) က ရဲရင့္ေပမယ့္ သစၥာမျမဲဘူး။ “ရႊီယို”(Xu You) က ေလာဘႀကီးၿပီး ေပါ့ဆတယ္။ “ရွန္ေဖ”(Shen Pei) က သစၥာ႐ွိေပမဲ့ တံုးအတယ္။ “ဖန္းက်ိ”(Peng Ji) က တည္ၿငိမ္ေပမဲ့ အသံုးမက်ဘူး။ စိတ္ထားမတူဘဲ ကိုက္ညီမႈမ႐ွိတဲ႔ ဒီ ၄ ေယာက္ဟာ အက်ိဳးထက္ အျပစ္ကိုသာ ျဖစ္ေစလိမ့္မယ္။ ရဲရင့္လွတယ္ဆိုတဲ့ “ရန္လ်န္”(Yan Liang) နဲ႔ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) တို႔က အသံုးမဝင္ေတာ့ဘဲ ပထမတိုက္ပြဲမွာတင္ ႐ွင္းပစ္လို႔ရတယ္။ က်န္တဲ့ “ေကာက္လန္”(Gao Lan) ၊ “က်န္းဟဲ”(Zhang He) ၊ “ဟန္မန္”(Han Meng) နဲ႔ “ခြၽန္းယြီခ်ဳံ”(Chunyu Qiong) တို႔က သနားစရာအရာေတြပါ။ သူတို႔ရဲ႕ သိန္းခ်ီတဲ့တပ္ေတြ ဘာလုပ္ေတာ့မွာလဲ။”
“ခုံးရုံ”(Kong Rong) ႏႈတ္ဆိတ္ေနသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကျပံဳးသည္။

“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “သူတို႔ေတြက “ရႊင္ယြိ”(Xun Yu) ေျပာတဲ့အတိုင္း အတိအက်ပဲ။”
ထို႔ေနာက္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က အမိန္႔ထုတ္သည္။ စစ္သူႀကီး “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) နွင့္ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) တို႔က နန္းရင္းဝန္အမွတ္အသားပါ နဖူးစည္းစာတမ္းကို ဝတ္ဆင္ကာ စစ္သည္ ၅ေသာင္းစီ ဦးေဆာင္လ်က္ ရႊီက်ိဳး ကို ခ်ီရန္ျဖစ္သည္။ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) မွာ ယခင္က ရန္က်ိဳး နယ္စားျဖစ္ၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ထံခိုလႈံထားသူျဖစ္သည္။ သူ႔ကို ရာထူးတိုးေပးထားကာ ယခုထုတ္သံုးျခင္္းျဖစ္သည္။
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုယ္တိုင္က စစ္သည္ ၂ သိန္းကို ဦးေဆာင္ကာ လီရန္ ႐ွိ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကို တၿပိဳင္နက္ တိုက္ခိုက္သည္။ အၾကံေပး "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) က “ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) နဲ႔ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) တို႔ကို “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ကို တိုက္ခိုင္းတာ အင္အားမမွ်ဘူး။” ဟုေလွ်ာက္သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “ငါသိတယ္။ သူတို႔က “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ကိုတိုက္ဖို႔မဟုတ္ပါဘူး။ ဟန္ျပပါ။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကို ငါမႏိုင္မခ်င္း မတိုက္ဖို႔ အမိန္႔ေပးထားတယ္။ ၿပီးရင္ “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) အလွည့္ပဲ။” ဟုဆိုသည္။
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) သည္ လီရန္ ႏွင့္ မိုင္ ၃၀ အကြာတြင္ ရန္သူႏွင့္ ထိေတြ႕မႈစျဖစ္သည္။ ႏွစ္ဖက္စလံုးက စခန္းကို အခိုင္အမာခ်ကာ အျပန္အလွန္ ေစာင့္ၾကည့္ေနၾကသည္မွာ ေဆာင္းဦး ၂ လပင္ ကုန္ဆံုးသြားသည္။
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ၏တပ္တြင္ သေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ားျဖစ္ေနသည္။ “ရႊီယို”(Xu You) က အမိန္႔ေပးရေသာ ရာထူးေနရာက “ရွန္ေဖ”(Shen Pei) ႏွင့္ မတည့္ေခ်။ ဗ်ဴဟာမွဴး “ကြၽိ႐ိႈ”(Ju Shou) ကလည္း သူ႔အၾကံကို ပယ္ခ်၍မေက်နပ္ေခ်။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခုထိမတိုက္ခိုက္ၾကျခင္းျဖစ္သည္။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကိုယ္တုိင္လည္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်ႏိုင္ေခ်။
အခ်ိန္ၾကာလာေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “က်န္းပါ”(Zang Ba) ကို ခ်င္က်ိဳး ႏွင့္ ရႊီက်ိဳး ကို ဆက္လက္ဖိအားဖိေစသည္။ "လီတ်န္"(Li Dian) ႏွင့္ “ယြီက်င့္”(Yu Jin) ကို ျမစ္ဝါျမစ္တေလွ်ာက္ တပ္မ်ားခ်ေစသည္။ "ေခ်ာင္ရန္"(Cao Ren) ကို တပ္မႏွင့္အတူ Guandu တြင္ တပ္ခ်ေစသည္။ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ရႊီခ်န္သုိ႔ျပန္လာခဲ့သည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ထံေစလႊတ္လိုက္ေသာ စစ္သူႀကီး ၅ ဦးမွာ ရႊီက်ိဳး ႏွင့္ ၃၅ မိုင္အကြာတြင္ စခန္းခ်ေနသည္။ နန္းရင္းဝန္အမွတ္အသားပါ နဖူးစည္းစာတမ္းမ်ားတပ္ဆင္ကာ ဟန္ျပစခန္းခ်ထားေသာ္လည္း တိုက္ခိုက္မႈတစ္စံုတရာ မျပဳေခ်။ သူလ်ိဳမ်ားက “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ၏လႈပ္႐ွားမႈကို ေစာင့္ၾကည့္ရင္း ေျခခ်င္းလိမ္ေနၾကသည္။ ခံစစ္ဖက္မွ “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ကမူ ရန္သူ႔အင္အားမသိ၍ မလႈပ္႐ွားဝ့ံေခ်။
ထိုစဥ္ နန္းရင္းဝန္ထံမွ တိုက္မိန္႔ေရာက္လာကာ တပ္တြင္းသေဘာထားကြဲလြဲမႈမ်ားျဖစ္လာသည္။ 
“လ်ဴတိုက္”(Liu Dai): “နန္းရင္းဝန္က တိုက္မိန္႔ေပးသည္။ မင္းခ်ီတက္ပါ။”
“ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong): “မင္းနာမည္က ေ႐ွ႕ကပါတာေလ။”
“လ်ဴတိုက္”(Liu Dai): “ငါက စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ေလ။ ငါအရင္သြားရမယ့္ေနရာမဟုတ္ဘူး။”
“ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong): “ဒါဆိုလည္း ပူးတြဲတိုက္စစ္ဆင္မယ္။”
“လ်ဴတိုက္”(Liu Dai): “ငါတို႔မဲခြဲမယ္။”
မဲခြဲေသာ္ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) ခ်ီတက္ရန္ျဖစ္သည္။ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) က အင္အား တဝက္ျဖင့္ ခ်ီတက္သည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) ကထိုသတင္းၾကားေသာ္ “ခ်န္တန္”(Chen Deng) ကိုေခၚယူသည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): ““ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) တပ္တြင္းမွာ သေဘာထားကြဲလြဲမႈေတြျဖစ္ေနေတာ့ သူတို႔က မခ်ီတက္ဘူး။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကဘယ္မွာမွန္းမသိဘူး။ သူ႕တံဆိပ္က လီရန္ စခန္းမွာ မ႐ွိဘဲ ဒီေရာက္ေနတယ္။”
“ခ်န္တန္”(Chen Deng): “သူ႔လွည့္ကြက္က ပံုစံမ်ိဳးစံုျဖစ္ႏိုင္တယ္။ အျဖစ္ႏိုင္ဆံုးက သူက ေျမာက္ဖက္ကို ပိုဂ႐ုစိုက္ၿပီး ကာကြယ္လိမ့္မယ္။ သူ႔အလံကို အဲဒီမွာ မျပဘဲ ဒီမွာဟန္ျပထားတာပဲ။ သူ ဒီမွာမ႐ွိဘူး။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) က ညီ ၂ ေယာက္ကို စံုစမ္းခိုင္သည္။ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က သြားလိုသည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “မင္းနဲ႔မသင့္ေတာ္မွာ စိုးရိမ္တယ္။ မင္းက မဆင္မျခင္လုပ္တတ္တယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) သာ႐ွိရင္ ဆြဲေခၚခဲ့ပါမယ္။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါအရင္သြားပါမယ္။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “မင္းသြားရင္ေတာ့ ငါပိုစိတ္ခ်တာေပါ့။”
သို႔ႏွင့္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က စစ္သည္ ၃ ေထာင္ႏွင့္ ေထာက္လွမ္းရန္ ထြက္ခြာသည္။ ေဆာင္းတြင္းမနက္ျဖစ္ၿပီး ေမွာင္မည္းေနေသာ ေကာင္းကင္မွ ႏွင္းမ်ားက်ေနသည္။ ႏွင္းကို မမႈဘဲ ခ်ီတက္ၾကၿပီး “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) စခန္းနားသို႔ ေရာက္ေလေသာ္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) ကို ေခၚသည္။
“ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong): “နန္းရင္းဝန္ ဒီမွာေရာက္ေနတာကို ဘာလို႔ အညံ့မခံတာလဲ။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “သူ႔ကို ေ႐ွ႕ထြက္လာဖို႔ ေတာင္းပန္ေပးပါ။ သူနဲ႔စကားေျပာခ်င္လို႔။”
“ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong): “မင္းလိုလူနဲ႔ေတြ႔ဖို႔ သူကထြက္လာပါ့မလား။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကစိတ္ဆိုးစြာ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) ထံ ျမင္းကို ဒုန္းစိုင္းသြားသည္။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က ရန္သူအနီးထိ ကပ္သြားၿပီး ခ်က္ခ်င္း ျပန္လွည့္သည္။ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) က ေနာက္ကလိုက္လာသည္။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က႐ုတ္တရက္ ျပန္လွည့္ကာ ေအာ္ၿပီး ဓားကို ေျမွာက္လိုက္သည္။ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) လည္း မခံဝံ့ဘဲ ေျပးသည္။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က ဓားကို ဘယ္လက္ႏွင့္ေျပာင္းကိုင္ကာ ညာလက္က ရန္သူကို ဖမ္းခ်ဳပ္ကာ ကုန္းႏွီးေပၚတင္ ဖမ္းဆီးခဲ့ေလသည္။ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) တပ္ပ်က္ေလသည္။ သံု႔ပန္းကို ရႊီက်ိဳး ပို႔လိုက္သည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “မင္းက ဘယ္သူလဲ။ ဘာရာထူးလဲ။ ဘာလို႔ နန္းရင္းဝန္ အလံကို သံုးရဲရတာလဲ။”
“ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong): “နန္းရင္းဝန္ကိုယ္တိုင္သံုးခိုင္းတာ။ သူဒီမွာ ႐ွိတယ္ထင္ရေအာင္။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) က သူ႔ကို ၾကင္နာစြာဆက္ဆံသည္။ အစားအေသာက္ႏွင့္ အဝတ္အစားမ်ားေပးၿပီး အက်ဥ္းခ်ထားလိုက္သည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “မင္းက ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းၿပီးေစခ်င္မွန္းသိလို႔ မသတ္ဘဲ ဖမ္း႐ံုဖမ္းလာတာ။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): ““က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ရဲ႕ စိတ္ေလာၿပီး ေဒါသႀကီးတာကို ေၾကာက္တာ။ သူသာဆို သတ္ပစ္မွာ။ ဒီလိုလူမ်ိဳးေတြက မသတ္ဘဲ အသံုးခ်ရမွာ။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): ““ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) ကိုမိၿပီဆိုေတာ့ ေနာက္တစ္ေယာက္ကို ငါဖမ္းခဲ့မယ္။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “ဂ႐ုစိုက္ပါ။ ၿပီးေတာ့ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ဟာ တခ်ိန္က “တုန္က်ိဳး”(Dong Zhuo) ကို႐ွင္းလင္းဖို႔ က်ားေထာင္ေခ်ာက္ေတာင္ၾကားမွာ ေဆြးေႏြးခဲ့တဲ့ ရန္က်ိဳး နယ္စားေဟာင္းပဲ။ မ႐ိုင္းစိုင္းပါေစနဲ႔။
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “အဲလိုေျပာရေအာင္ မတန္ပါဘူး။ သူ႔ကို ဖမ္းခဲ့ပါမယ္။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “သူေသရင္ ငါတို႔အၾကံေတြပ်က္လိမ့္မယ္။”
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “သူ႔ကိုသတ္မိရင္ ငါ့အသက္နဲ႔ အေလ်ာ္ေပးမယ္။”
သို႔ႏွင့္ စစ္သည္ ၃ ေထာင္နွင့္ ထြက္ခြာသြားသည္။
“ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) အဖမ္းခံရျခင္းက “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ကိုသတိထားေစသည္။ ခံတပ္ကို ပိုမိုက်စ္လ်စ္ေအာင္ျပဳေနသည္။ စိန္ေခၚမႈမ်ားကိုလည္း မၾကားေယာင္ေဆာင္သည္။ သို႔ႏွင့္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ေရာက္လာသည္။
ရက္အနည္းငယ္ၾကာေသာ္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ကလွည့္ကြက္တစ္ခုျပဳသည္။ ရန္သူတပ္တြင္ ညတြင္ဝင္စီးရန္ အမိန္႔ေပးထားၿပီး သူကိုယ္တိုင္က တစ္မနက္လံုး ေသရည္ေသာက္ၿပီး ေသရည္ယစ္ေနဟန္ေဆာင္သည္။ ထို႔ေနာက္ စစ္သားတစ္ေယာက္ကုိ စည္းကမ္းေဖာက္သည့္အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္အျပစ္ေပးသည္။ စခန္းအတြင္းတြင္ ႀကိဳးျဖင့္တုပ္ေနွာင္ထားၿပီး “မနက္အထိေစာင့္ပါ။ မင္းကိုအလံအတြက္ စေတးပစ္မယ္။” ဟုဆိုေလသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ အေစာင့္မ်ားကို လႊတ္ေပးရန္ တိတ္တဆိတ္အမိန္႔ေပးထားသည္။ လြတ္သြားေသာ္ ရန္သူစခန္းဆီသြားကာ အစီအစဥ္မ်ားကို ေျပာျပေလသည္။ ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္မ်ားက သက္ေသျပေနရာ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) လည္း ယံုၾကည္ေလသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျခံဳခိုတိုက္ခိုက္ရန္ သူ၏စစ္တပ္ကို ခ်ထားသည္။
ထိုညတြင္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က ၃ဖြဲ႕ခြဲကာ ခ်ီတက္သည္။ လူအခ်ိဳ႕က တိုက္႐ိုက္ဝင္ကာ မီးမ်ားကို ႐ႈိ႕သည္။ က်န္ အဖြဲ႕ႀကီး ၂ ဖြဲ႕က ေနာက္မွ ဝင္ကာ တိုက္ခိုက္သည္။ နာရီ ၃ ခ်က္တီးတြင္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ႏွင့္ ဝါရင့္စစ္သားမ်ားက “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ၏ဆုတ္လမ္းကို ျဖတ္ေတာက္လိုက္သည္။ 
မီး႐ႈိ႕ေသာ လူ ၃၀ က စခန္းတြင္း ဝင္ကာ မီး႐ႈိ႕မႈေအာင္ျမင္ေလသည္။ မီးမ်ားတက္လာေသာ္ ခ်ံဳခိုတပ္မ်ားထြက္လာသည္။ သို႔ေသာ္ သူတို႔ကိုယ္တိုင္သာ ၂ ဖက္မွ ညွပ္တိုက္ခံရသည္။ ရန္သူအေရအတြက္ကို ခန္႔မွန္းမရ၍ ေၾကာက္႐ြံ႕ကာ ေျပးၾကေလသည္။
ေျခလ်င္တပ္ႏွင့္အတူ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) က ထြက္ေျပးေသာ္လည္း “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) နွင့္ တည့္တည့္တိုးေလသည္။ ထြက္ေျပးမရ၍ တုိက္ခိုက္ေလရာ ဖမ္းဆီးခံရေလသည္။ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က အစ္ကိုမ်ားထံ သတင္းပို႔လိုက္သည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): ““က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က ၾကမ္းတမ္းေပမယ့္ ဒီတစ္ခါ စဥ္းစားၿပီး အလုပ္လုပ္သြားတယ္။ ငါသိပ္ေက်နပ္တယ္။”
သူတို႔ကိုယ္တိုင္ ထြက္ႀကိဳေလသည္။
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “ငါ့ကို ၾကမ္းတမ္းတယ္ဆို ၊ ခုေတာ့ဘယ္လိုလဲ။”
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “မင္းကို မဆူရင္ ဒီလိုအၾကံေကာင္းထြက္ပါ့မလား။”

“က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က ရယ္ေလသည္။ ထို႔ေနာက္ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ကိုႀကိဳးတုတ္ကာ ေခၚလာသည္။ “လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) က ျမင္းေပၚက ခ်က္ခ်င္းဆင္းကာ ႀကိဳးေျဖေပးၿပီး “ငါ့ညီက စိတ္ေလာတတ္လို႔ပါ။ သူ႔ကိုခြင့္လႊတ္ေပးပါ။” ဟုဆိုသည္။
သို႔ႏွင့္ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ကိုလႊတ္ကာ ၿမိဳ႕တြင္းေခၚလာသည္။ သူ၏အေဖာ္ကိုလည္း လႊတ္ကာ ေကာင္းမြန္စြာထားသည္။
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei): “Che Zhou က ငါ့ကို သတ္ဖို႔ႀကိဳးစားလို႔ သူ႔ကို သတ္လိုက္ရတာ။ ဒါကို “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကမေက်နပ္ဘဲ မင္းတို႔ကို တိုက္ဖို႔လႊတ္လိုက္တယ္။ သူ႔ဆီက ေက်းဇူး႐ွိဖူးေတာ့ မင္းတို႔ကို မသတ္ေတာ့ပါဘူး။ မင္းတို႔ျပန္ရင္သာ ငါ့အတြက္ေျဖ႐ွင္းေပးၾကပါ။”
“လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ႏွင့္ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong): “ငါတို႔ကို လႊတ္ေပးတာ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ငါတို႔မိသားစုေတြ မင္းအေပၚအေႂကြးတင္သြားၿပီ။”
ေနာက္ေန႔တြင္ သူတို႔ကို ျပန္ေစသည္။ ၃ မိုင္မွ်ေရာက္ေသာ္ ေၾကာက္႐ြံ႕ဖြယ္ ေအာ္သံႏွင့္အတူ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) က လမ္းကိုပိတ္လိုက္သည္။
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): “မင္းတို႔ကို လႊတ္လိုက္တာ ငါ့အစ္ကိုမွားတာ။ ဘာလို႔ သူပုန္ ၂ ေယာက္ကို လႊတ္ရမွာလဲ။”
ထိုသူ ၂ ဦးမွာ ေၾကာက္လန္႔ေနသည္။ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ဓားက သူတို႔ေပၚ က်လာေသာ္ "မဆင္မျခင္ မလုပ္နဲ႔။" ဟု ေအာ္သံၾကားေလသည္။

ေရာက္႐ွိလာသူမွာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ျဖစ္သည္။ သူေရာက္လာ၍ ထိုသူ ၂ ေယာက္ စိတ္သက္သာရာရသြားသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): "အစ္ကိုႀကီးက လႊတ္လိုက္တာကို မင္းက ဘာလို႔တားရတာလဲ။"
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): "သူတို႔ကို ဒီေန႔လႊတ္ေပးလိုက္ရင္ ေနာင္က် ျပန္ေရာက္လာမွာ အေသအခ်ာပဲ။"
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): "ေရာက္လာပါေစ။ အဲဒီေတာ့မွ သတ္လို႔ရပါတယ္။"
ထိုသူ ၂ ဦးက ငိုေႂကြးကာ တစ္သံတည္းျဖင့္ "နန္းရင္းဝန္က ငါတို႔မိသားစုေတြကို သတ္မယ္ဆိုရင္ေတာင္ ျပန္မလာေတာ့ပါဘူး။ ငါတို႔ကို လႊတ္ေပးပါ။" ဟုဆိုေလသည္။
“က်န္းေဖး”(Zhang Fei): "“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုယ္တိုင္လာရင္ သူ႔ကိုသတ္ပစ္မယ္။ ရင္ကာသံခ်ပ္တစ္ခုေတာင္ မက်န္ေစရဘူး။ အခုေတာ့ မင္းတို႔ကို လႊတ္ေပးလိုက္မယ္။"
ထိုသူ ၂ ဦးမွာထြက္ေျပးသြားၿပီး ညီအစ္ကို ၂ ေယာက္မွာ ၿမိဳ႕တြင္းဝင္ခဲ့သည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ႏွင့္ “က်န္းေဖး”(Zhang Fei): "“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ေသခ်ာေပါက္ လာလိမ့္မယ္။"
“စြန္းခ်န္”(Sun Qian): "ဒီၿမိဳ႕က ၾကာၾကာခုခံလို႔မေကာင္းဘူး။ တပ္အခ်ိဳ႕ကို ေရွာင္ေဖ ကို ပို႔ထားသင့္တယ္။"
“လ်ဴေဘ့” (Liu Bei) က သေဘာတူကာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကို ရွဖီ ကိုေစာင့္ခိုင္းၿပီး ဇနီး ၂ ဦးကိုလည္း ပို႔ထားသည္။ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ၊ “က်န္းရုံ”(Jian Yong) ၊ “မီက်ဴ”(Mi Zhu) ႏွင့္ “မီဖန္”(Mi Fang) တို႔ကို ရႊီက်ိဳး ကို ကာကြယ္ေစၿပီး ကိုယ္တိုင္က “က်န္းေဖး”(Zhang Fei) ႏွင့္အတူ ေရွာင္ေဖ ကိုသြားသည္။
လႊတ္ေပးလိုက္ေသာ “လ်ဴတိုက္”(Liu Dai) ႏွင့္ “ဝမ္က်ဳံး”(Wang Zhong) တို႔ကအျမန္ျပန္ကာ ေလ်ွာက္တင္သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) မွာ လြန္စြာစိတ္ဆိုးၿပီး "သစၥာေဖာက္ေတြ ၊ မင္းတို့ ဘာအသံုးက်သလဲ။" ဟုေအာ္ကာ ကြပ္မ်က္ရန္ အမိန္႔႔ခ်လိုက္သည္။

*Silver~K*