သံုးႏိုင္ငံေခတ္(၂၆)

အခန္း (၂၆)
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) သည္ ေနာက္ထပ္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ဆံုး႐ႈံးရျခင္း ၊
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က ရာထူးႏွင့္ စည္းစိမ္မ်ားကို စြန္႔လႊတ္ျခင္း။

ေ႐ွ႕အခန္းတြင္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို သတ္မိန္႔ေပးသည္အထိ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။
သို႔ေသာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ထကာ “မသတ္ခင္ တစ္ခြန္းေလာက္ ေျပာခြင့္ျပဳပါ အ႐ွင္ ၊ ရႊီက်ိဳးမွာကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ၿပီးကတည္းက ငါ့ညီကို မေတြ႕ရေတာ့ပါဘူး။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ေသလား ႐ွင္လားလည္း မသိရပါဘူး။ ေလာကမွာ သူနဲ႔႐ုပ္ဆင္တဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ မုတ္ဆိတ္ေမြးနဲ႔ မ်က္ႏွာနီသူတိုင္း “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ျဖစ္နိုင္ပါ့မလား။ သက္ေသျပဖို႔ မလုပ္သင့္ဘူးလား။” ဟုဆိုသည္။
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) မွာ နဂိုကပင္ စိတ္ျမန္ၿပီး အေတြးတိမ္သူျဖစ္ရာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ထိုသို႔ေျပာလိုက္သည္နွင့္ “ကြၽီ႐ိႈ႕”(Ju Shou) ဖက္ ႐ုတ္တရက္လွည့္ကာ “မင္းစြပ္စြဲလို႔ အျပစ္မဲ့တဲ့သူတစ္ေယာက္ကို သတ္မိေတာ့မလို႔။” ဟုေျပာသည္။
ထို႔ေနာက္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို တဖန္ျပန္ထိုင္ရန္ ေတာင္းပန္ကာ “ရန္လ်န္”(Yan Liang) အတြက္ လက္စားေခ်ရန္ အၾကံဉာဏ္ေတာင္းသည္။

ထိုစဥ္ အသံတစ္ခုက ““ရန္လ်န္”(Yan Liang) နဲ႔ ငါဟာ ညီအစ္ကိုေတြလိုပဲ ၊ ဒီေတာ့ သူ႕အတြက္လက္စားေခ်ဖို႔ တျခားသူကို ခြင့္မေပးနိုင္ဘူး။” ဟုဆိုေလသည္။ ထိုသူမွာ အရပ္ ၈ ေပ႐ွိၿပီး Jilin မ်က္ႏွာေပါက္႐ွိသည့္ ျမစ္ဝါျမစ္ေျမာက္ပိုင္းမွ ထင္႐ွားေသာ ေခါင္းေဆာင္ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ျဖစ္ေလသည္။
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) လည္း ေက်နပ္စြာ “မင္းတစ္ေယာက္ပဲ လုပ္နိုင္စြမ္းတယ္။ မင္းကို စစ္သည္ ၁ သိန္းေပးမယ္။ ျမစ္ဝါျမစ္ကိုျဖတ္ၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုေခ်မႈန္းပါ။” ဟု အမိန္႔ေပးသည္။
“ကြၽီ႐ိႈ႕”(Ju Shou): “ဒီလိုလုပ္လို႔မရဘူး။ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ႐ႈံးနိမ့္လိမ့္မယ္။ လုပ္သင့္တာက ရန္က်င္း ကိုထိန္းထားၿပီး ကြမ္းတု ကို တပ္ေစလႊတ္ပါ။ ျမစ္ကိုအေလာတႀကီးျဖတ္လို႔ တစ္ခုခုအမွား႐ွိခဲ့ရင္ တစ္ေယာက္မွ အသက္႐ွင္မွာမဟုတ္ဘူး။”
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao): “မင္းတို႔ေတြက အျမဲပဲ ေနွာင့္ေနွးေအာင္လုပ္တယ္။ အခ်ိန္မဆြဲျခင္းက စစ္သားတိုင္း အေလးထားရတဲ့အရာမဟုတ္ဘူးလား။”
“ကြၽီ႐ိႈ႕”(Ju Shou): ဝမ္းနည္းစြာ “ျမင့္ျမတ္သူေတြဟာ ရည္မွန္းခ်က္အဆံုးမ႐ွိၾကဘူး။ နိမ့္က်သူေတြက ေအာင္ျမင္မႈကို ဆာေလာင္ၾကတယ္။ လုပ္ငန္းမေအာင္ျမင္ေတာ့ဘူး။ ျမစ္ဝါျမစ္ကေတာ့ အစဥ္သျဖင့္တည္တ့ံလိမ့္မယ္။ ဒါကို ငါမေျပာင္းနိုင္ဘူး။”

ထို႔ေနာက္ “ကြၽီ႐ိႈ႕”(Ju Shou) သည္ ဖ်ားနာဟန္ေဆာင္ကာ ထိုေန႔မွစ၍ လႊတ္ေတာ္မတက္ေတာ့ေပ။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “မင္းက ငါ့အေပၚ ၾကင္နာေပမဲ့ ငါ့ဖက္က ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း မျပနိုင္ခဲ့ဘူး။ အခု စစ္သူႀကီး “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) နဲ႔လိုက္ၿပီး မင္းေက်းဇူးကို ဆပ္ပါရေစ။ ငါ့ညီသတင္းလည္း ၾကားလိုၾကားျငားေပါ့။”
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) က လက္ခံကာ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ကို “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) အား စီမံခြင့္ခြဲေပးေစသည္။
သို႔ေသာ္ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) က ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က ခဏခဏ႐ႈံးေနတာ ၊ ေအာင္ျမင္မႈအတြက္ ထိခိုက္လိမ့္မယ္။ အ႐ွင္ဆႏၵ႐ွိရင္ေတာ့ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို စစ္သား ၃ ေသာင္းနဲ႔ေနာက္ခ်န္တပ္ကို ဦးစီးေစမယ္။” ဟုဆိုသည္။
သို႔ႏွင့္ အတည္ျပဳၿပီးေသာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) လက္ေအာက္သို႔ စစ္သူႀကီး ၃ ေယာက္ေပးကာ ဦးစီးေစသည္။ 
“ရန္လ်န္”(Yan Liang) ကို ႏွိမ္နင္းလိုက္ေသာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ၏အစြမ္းသည္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ၏ေလးစားမႈကို ႏွစ္ဆတိုးေစသည္။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကို ဟန္႐ိႈ အ႐ွင္အျဖစ္ ခန္႔အပ္ရန္ နန္းေတာ္ကို တင္ျပကာ တံဆိပ္တံုးကို အပ္ႏွင္းသည္။
ထိုစဥ္ပင္ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) တပ္မ်ားက ျမစ္ဝါျမစ္ကို ျဖတ္လာကာ ရန္က်င္း တြင္ တပ္စြဲထားေၾကာင္း သတင္းဝင္လာသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ဦးစြာ ေဒသခံမ်ားကို အေနာက္ကမ္းေျခသို႔ ေျပာင္းေ႐ြ႕ေစကာ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကိုရင္ဆိုင္ရန္ စစ္ခ်ီလာသည္။ ေနာက္ခ်န္တပ္မ်ားကို ေ႐ွ႕ပို႔သည္။ ရိကၡာလွည္းမ်ားသည္လည္း တပ္ဦးတြင္ ေနရာခ်ထားေလသည္။

“လူခ်န္”(Lu Qian): “ဘာလို႔ေျပာင္းျပန္လွည့္တာလဲ။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “ရိကၡာေတြက ေနာက္မွာ႐ွိေနရင္ အခိုးခံရနိုင္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ေ႐ွ႕မွာထားတာ။”
“လူခ်န္”(Lu Qian): “ဒါဆိုရန္သူနဲ႔ ထိပ္တိုက္ေတြ႕ရင္ေရာ။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “ရန္သူေတြလာပါေစ။ ဘာလုပ္ရမလဲ ငါသိပါတယ္။”
“လူခ်န္”(Lu Qian) မွာ နန္းရင္းဝန္၏ေ႐ႊ႕ကြက္အတြက္ မ်ားစြာပူပန္ေနေလသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ရိကၡာလွည္းမွာ ျမစ္တေလွ်ာက္ ရန္က်င္း သို႔သြားေနသည္။ ေ႐ွ႕ဆံုးတပ္မွ ေအာ္ဟစ္သံမ်ားၾကားရ၍ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ေမးျမန္းသည္။
ဆက္သား: ““ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ရဲ႕တပ္ေတြလာေနပါၿပီ။ ရိကၡာလွည္းကို စြန္႔ခဲ့ရၿပီး ရန္သူ႔လက္ေရာက္သြားပါၿပီ။ တပ္မကေနာက္မွာ ျပတ္က်န္ေနခဲ့တယ္။ ဘာဆက္လုပ္ၾကမလဲ။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): ကုန္းျမင့္ ၂ ခုကိုညႊန္ျပကာ “ဒီမွာခဏ ခိုၾကတာေပါ့။”
အနား႐ွိစစ္သည္အားလံုးေျပးတက္သြားသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က အားလံုးကို ခ်ပ္ဝတ္မ်ားခၽြတ္ၿပီး နားေနေစသည္။ ျမင္းစီးသမားမ်ားကလည္း ျမင္းမ်ားကို လႊတ္ထားသည္။
“ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ၏စစ္သားမ်ား ေရာက္လာသည္။ ရန္သူမ်ားနီးလာေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က “ရန္သူေတြနီးလာၿပီ။ ျမင္းေတြသိမ္းၿပီး ပိုင္မာကိုျပန္ၾကမယ္။” ဟုဆိုသည္။
“ရႊင္ယို”(Xun You): “ဒါက စစ္ျမွဴတဲ့တပ္ေလာက္ပါပဲ။ ဘာလို႔တပ္ဆုတ္တာလဲ။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “ငါနားလည္တယ္။ ဘာမွဝင္မေျပာပါနဲ႔။”

ရိကၡာလွည္းမ်ားကို သိမ္းလိုက္နိုင္ေသာ ရန္သူမ်ားက ျမင္းမ်ားကိုပါ ဖမ္းရန္ ၾကံလာသည္။ အားလံုးမွာ ဖ႐ိုဖရဲႏွင့္ ျပန္႔က်ဲသြားသည္။ ႐ုတ္တရက္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က တိုက္မိန္႔ေပးလိုက္ေလသည္။
ရန္သူမ်ား အံ့အားသင့္သြားသည္။ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) တပ္မွာ ႐ႈပ္ေထြးေနၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တပ္မ်ားက ဝန္းရံလိုက္သည္။ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ကမားမားမတ္မတ္ရပ္ကာ ျပန္တိုက္ရန္ျပင္ေသာ္လည္း ေဘးမွစစ္သည္မ်ားမွာ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ဝင္တိုက္ကာ လဲၿပိဳေနၾကသျဖင့္ ဘာမွ်မတတ္နိုင္ဘဲ ထြက္ေျပးရေလသည္။
ထိုစဥ္ ကုန္းျမင့္ေပၚတြင္ ရပ္ေနေသာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ထြက္ေျပးသြားေသာေခါင္းေဆာင္ကို ညႊန္ျပကာ “ဒါဟာ ေျမာက္ပိုင္းက အေက်ာ္ၾကားဆံုးစစ္သူႀကီးထဲကတစ္ေယာက္ပဲ။ သူ႔ကိုဘယ္သူဖမ္းနိုင္မလဲ။” ဟုေမးသည္။
“က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) ႏွင့္ “ရႊီဟြမ္”(Xu Huang) တို႔က ျမင္းေပၚတက္ကာ ရန္သူေနာက္လိုက္ေလသည္။
“ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) က လိုက္လာေသာသူ ၂ ေယာက္ကို ေတြ႕ေသာ္ လွံကို ခ်ကာ ေလးတင္၍ “က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) ကို ပစ္ေလသည္။ “ရႊီဟြမ္”(Xu Huang) ကေဒါသႀကီးစြာတားေလသည္။ 

“က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) က ျမားကိုငံု႔ေ႐ွာင္လိုက္ရာ ဒဏ္ရာမရေပ။ ေခါင္းေဆာင္း၏ပန္းပြားသာ ျပတ္ပါသြားသည္။ ထို႔ေနာက္ ဆက္လက္လိုက္လံဖမ္းဆီးေလသည္။ သို႔ေသာ္ ေနာက္ျမားတစ္စင္းမွာ ျမင္းေခါင္းသို႔စိုက္ဝင္ေလရာ ျမင္းမွာလဲက်သြားၿပီး သခင္ကို ေျမေပၚျပဳတ္က်ေစေလသည္။
ထို႔ေနာက္ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ကျပန္လွည့္လာရာ “ရႊီဟြမ္”(Xu Huang) က သူ၏ပုဆိန္႐ွည္ကို ေဝွ႔ကာ တားေလသည္။ သုိ႔ေသာ္ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ၏ေနာက္တြင္ မ်ားစြာေသာ ျမင္းစီးစစ္သည္မ်ားကို ျမင္ေလရာ ထြက္ေျပးရေလသည္။ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) က ျမစ္ကမ္းတေလွ်ာက္ လိုက္လံတိုက္ခိုက္ေလသည္။ ထိုစဥ္ သူ႔ထံေျပးလာေသာ ျမင္းစီးသူရဲေကာင္းတစ္ဦးကို ျမင္ေလသည္။ ႀကီးမားေသာဓားကိုကိုင္လာကာ နဖူးစည္းစာတမ္းက ေလတြင္ လြင့္ေနေလသည္။
ထိုသူမွာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ပင္ျဖစ္ကာ စတင္တိုက္ခိုက္ေလသည္။ သံုးခ်က္ေျမာက္တြင္ပင္ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) မွာ လက္ပန္းက်သြားသျဖင့္ လွည့္ကာ ေျပးေလသည္။ သို႔ေသာ္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ျမင္းကပိုျမန္ကာ မၾကာမီမွီေလသည္။ ကံဆိုးသူ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) မွာ တစ္ခ်က္ႏွင့္ပင္ ေသေလသည္။ 
ထိုအျခင္းအရာကို “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ျမင္ေသာ္ တိုက္ရန္ အမိန္႔ေပးေလသည္။ ေျမာက္ပိုင္းစစ္သည္တဝက္မွာ ေရနစ္ေသဆံုးေလသည္။ ရိကၡာလွည္းမ်ားႏွင့္ ျမင္းမ်ားအားလံုးလည္း လ်င္ျမန္စြာ ျပန္ရေလသည္။
ထိုစဥ္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) မွာ ျမင္းစီးစစ္သည္အနည္းငယ္နွင့္အတူ တိုက္ခိုက္ေနစဥ္ ျမစ္၏တဖက္ကမ္းတြင္ အရန္စစ္သည္ ၃ ေသာင္းနွင့္အတူ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို ေတြ႔ေလသည္။ မုတ္ဆိတ္ေမြး႐ွည္နွင့္ မ်က္နာနီသူရဲေကာင္းက “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ကို သတ္လိုက္ေၾကာင္း “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကိုေလွ်ာက္တင္ၾကရာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကလ်င္ျမန္စြာေ႐ွ႕သို႔ႏွင္ရင္း ၾကည့္ေလသည္။ ျမစ္၏တဖက္ကမ္းတြင္ ျမင္းတစ္အုပ္နွင့္ နဖူးစည္းတံဆိပ္မ်ားက “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ၊ ဟန္႐ိႈ အ႐ွင္ ဟုေရးထားေလသည္။ 

“ဒါဆိုရင္ေတာ့ ဒါ ငါ့ညီပဲ ၊ သူတကယ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႔႐ွိေနတာပဲ။” ဟုဆိုသည္။ ရင္ထဲကမူ ညီျဖစ္သူ ေဘးကင္းသည့္အတြက္ ဝမ္းသာေနေလသည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကိုေခၚရန္ ႀကိဳးစားေသာ္လည္း “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) တပ္မ်ားေရာက္လာ၍ ေနာက္ဆုတ္ခဲ့ရသည္။
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) က စစ္ကူမ်ားျဖင့္ ကြမ္းတု ကိုေရာက္လာကာ ခံတပ္စခန္းတစ္ခုတည္ေဆာက္ထားသည္။
အၾကံေပးမ်ားျဖစ္ေသာ "ေကာ္ထူ"(Guo Tu) ႏွင့္ "ရွန္ေဖ"(Shen Pei) တို႔က “အဲ့ေနာက္လိုက္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကစစ္ပြဲထဲပါလာျပန္ၿပီ။ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) ကိုလည္းသတ္လိုက္တယ္။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကလည္း မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနတယ္။” ဟု ေလွ်ာက္တင္သည္။
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ကစိတ္ဆိုးစြာ “ဒီေလာက္ေတာင္ ေကၽြးေမြးထားတာ ၊ ဒီေကာင္က ဒီလိုလုပ္ရဲသလား။” ဟုေအာ္ဟစ္ေလသည္။

မၾကာမီ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ေရာက္လာသည္။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) က ေနာက္တစ္ႀကိမ္ သတ္မိန္႔ေပးျပန္သည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ငါ ဘာအမႈက်ဴးလြန္မိလို႔လဲ။”
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao): “မင္းညီကို ငါ့စစ္သူႀကီးေနာက္တစ္ေယာက္ကို သတ္ဖို႔ ခိုင္းတာေလ။ ဒါ ျပစ္မႈပဲ။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ငါ့ကို မသတ္ခင္ ႐ွင္းျပခြင့္ေပးပါ။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ငါ့ကို အျမဲမုန္းတီးခဲ့တာ။ အခု သူက ငါမင္းနဲ႔႐ွိေနတာကို သိၿပီး မင္းကိုကူညီမွာစိုးေနတယ္။ ဒီေတာ့ ငါ့ညီကိုလႊတ္ၿပီး မင္းရဲ႕စစ္သူႀကီးေတြကို သတ္ခိုင္းတယ္။ ဒါမွ မင္းစိတ္ဆိုးၿပီး ငါ့ကို သတ္ေအာင္လို႔ပါ။ ဒါကိုျမင္ေအာင္ၾကည့္ပါဦး။”
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao): “သူေျပာတာ အဓိပၸာယ္႐ွိတယ္။”
ထို႔ေနာက္ အၾကံေပးမ်ားဖက္လွည့္ကာ “မင္းတို႔ေၾကာင့္ လူေကာင္းကို ဒုကၡေပးမိေတာ့မလို႔။” ဟုဆိုကာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကို သူ႔အနားတြင္ထိုင္ေစျပန္သည္။
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “မင္းကို အလြန္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ ဘယ္လိုေက်းဇူးဆပ္ရမလဲေတာင္ မသိေတာ့ဘူး။ အခု ငါ့ညီဆီကို လွ်ိဳ႕ဝွက္စာတစ္ေစာင္ ပို႔ၿပီး ငါ႐ွိတဲ့ေနရာကို ေျပာလိုက္မယ္။ သူခ်က္ခ်င္းေျပးလာမယ္လို႔ ငါယံုတယ္။ သူက “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုႏွိမ္နင္းဖို႔ မင္းကိုကူညီပါလိမ့္မယ္။ မင္းရဲ႕စစ္သူႀကီး ၂ ဦးစာအတြက္ အေႂကြးဆပ္ပါလိမ့္မယ္။ မင္းသေဘာတူသလား။”
“ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao): ““ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကိုသာ ရမယ္ဆို ေသသြားတဲ့ “ရန္လ်န္”(Yan Liang) နဲ႔ “ဝင္ခ်ိဳ”(Wen Chou) တို႔ထက္ ၁၀ ဆ ပိုေကာင္းတာေပါ့။”

သို႔ႏွင့္ စာတစ္ေစာင္ ျပင္ဆင္သည္။ သို႔ေသာ္ စာပို႔ေပးမည့္သူကမ႐ွိေပ။ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) က စစ္တပ္ကို ဝူရန္သို႔ဆုတ္ခြာသည္။ အေျခအေနမွာ တည္ၿငိမ္ေနသည္။
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun)ကို ကြမ္းတု တြင္ ခံစစ္ျပင္ခိုင္းကာ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္သြားသည္။ ထို႔ေနာက္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ၏စြမ္းေဆာင္ခ်က္မ်ားအတြက္ ဂုဏ္ျပဳအခမ္းအနားမ်ား က်င္းပေလသည္။ ရိကၡာလွည္းမ်ားကို တပ္ေ႐ွ႕တြင္ထားျခင္းမွာ ရန္သူကို ျမွားေခၚျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း “လူခ်န္”(Lu Qian) ကို ႐ွင္းျပေလသည္။ ““ရႊင္ယို”(Xun You) တစ္ေယာက္ပဲ နားလည္လိမ့္မယ္။” ဟုဆိုကာ နိဂံုးခ်ဳပ္ေလသည္။
အားလံုးက သူ၏ထက္ျမက္မႈအတြက္ ခ်ီးက်ဴးၾကေလသည္။ ပြဲက်င္းပေနစဥ္ ႐ုနန္ တြင္ “လ်ဴဖီ”(Liu Pi) ႏွင့္ “ကုန္းတု”(Gong Du) တို႔ဦးေဆာင္ေသာ အဝါေရာင္သူပုန္မ်ားထႂကြေနသည့္ သတင္းေရာက္လာသည္။ လြန္စြာအင္အားေတာင့္သျဖင့္ "ေခ်ာင္ဟုန္"(Cao Hong) မွာ အႀကိမ္ႀကိမ္႐ႈံးနိမ့္ၿပီး စစ္ကူေတာင္းျခင္းျဖစ္သည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ၾကားေသာ္ “ဒီသူပုန္ေတြကို ႏွိမ္နင္းၿပီး စြမ္းေဆာင္မႈျပဳခ်င္ပါတယ္။” ဟုဆိုသည္။ 
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “မင္းက ႀကီးမားတဲ့စြမ္းေဆာင္မႈႀကီးကို လုပ္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ မင္းကို ဒုကၡထပ္မေပးခ်င္ဘူး။” 
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါအၾကာႀကီးၿငိမ္ေနရရင္ ငါေနမေကာင္းျဖစ္လိမ့္မယ္။”
သို႔ႏွင့္ စစ္သည္ ၅ ေသာင္း ၊ “ယြီက်င့္”(Yu Jin) နွင့္ "ယြဲက်င့္"(Yue Jing) တို႔ကို “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) လက္ေအာက္ထားကာ ေစလႊတ္လိုက္ရသည္။ မၾကာမီထြက္ခြာရန္ျဖစ္သည္။

“ရႊင္ယို”(Xun You): လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ “သူကအျမဲတမ္း “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ဆီျပန္ခ်င္ေနတာ။ သတင္းၾကားတာနဲ႔ သြားမွာပဲ။ သူ႔ကို မလႊတ္ပါနဲ႔။”
“ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao): “ဒီတစ္ေခါက္ေအာင္ျမင္ၿပီးရင္ သူ႔ကို တိုက္ပြဲကို ထပ္မလႊတ္ေတာ့ပါဘူး။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ဦးေဆာင္ေသာ တပ္မ်ားက ရန္သူတပ္အနီး ႐ုနန္ တြင္ စခန္းခ်သည္။ တစ္ညတြင္ သူ၏တဲအျပင္တြင္ သူလွ်ိဳ ၂ ေယာက္ဖမ္းမိ၍ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ဆီေခၚေဆာင္လာသည္။ တစ္ဦးမွာ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ျဖစ္ေနသည္။ အပါးေတာ္ျမဲမ်ားကို ထြက္ေစကာ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ကိုေမးသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါတို႔ကြဲသြားၿပီးကတည္းက မင္းဆီက သတင္းမၾကားေတာ့ဘူး။ မင္းဒီမွာဘာလုပ္ေနတာလဲ။”
“စြန္းခ်န္”(Sun Qian): “ငါလြတ္သြားေတာ့ ဟိုဟုိဒီဒီသြားရင္းနဲ႔ ႐ုနန္ ကို ေရာက္လာေတာ့ အဝါေရာင္သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ “လ်ဴဖီ”(Liu Pi) ႏွင့္ “ကုန္းတု”(Gong Du) တို႔က ေခၚထားတာ။ မင္းကေရာ ဘာလို႔ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) နဲ႔႐ွိေနရတာလဲ။ မင္းရဲ႕ မရီးေတာ္ေတြေရာ ၊ သူတို႔ေရာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္႐ွိရဲ႕လား။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က အေၾကာင္းစံု႐ွင္းျပသည္။

“စြန္းခ်န္”(Sun Qian): “ငါၾကားတာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) နဲ႔႐ွိေနတယ္။ သူ႔ဆီသြားေပါင္းခ်င္ေပမဲ့ အခြင့္မသာဘူးျဖစ္ေနတယ္။ အခု ငါနဲ႔ပါတဲ့ ၂ ေယာက္က “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ဖက္ခိုလႈံမလို႔။ ကံေကာင္းခ်င္ေတာ့ မင္းဒီကိုလာေနတယ္လို႔ ၾကားတယ္။ ဒါနဲ႔ ကင္းေထာက္တခ်ိဳ႕နဲ႔ မင္းဆီလာခဲ့တာ။ သူပုန္ေခါင္းေဆာင္ ၂ ေယာက္က ႐ႈံးခ်င္ေယာင္ေဆာင္မယ္။ မင္းကျပန္ၿပီး မရီးေတာ္ ၂ ေယာက္နဲ႔ မင္းအစ္ကိုဆီသြားပါ။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “သူဒီမွာ႐ွိေနမွေတာ့ သူ႔ဆီကို ခ်က္ခ်င္းသြားရမယ္။ ကံဆိုးတာက ငါ “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ရဲ႕ စစ္သူႀကီး ၂ ေယာက္ကို သတ္ထားမိတယ္။ ငါ့အတြက္ အေျခအေနမေပးမွာစိုးရတယ္။”
“စြန္းခ်န္”(Sun Qian): “ငါအရင္သြားၿပီး အေျခအေနစနည္းနာၾကည့္မယ္။ မင္းဆီျပန္လာၿပီး ေျပာျပပါမယ္။”
“လ်ဴေဘ့”(Liu Bei): “ငါ့အစ္ကိုကို ေတြ႕ဖို႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ေသရလည္း ငါသြားမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုေတာ့ ႏႈတ္ဆက္ရလိမ့္မယ္။”
ထိုညတြင္ “စြန္းခ်န္”(Sun Qian) ကိုျပန္လႊတ္လိုက္ကာ ေနာက္ေန႔တြင္ စစ္တိုက္ရန္ျပင္သည္။ “ကုန္းတု”(Gong Du) ကလည္း ေ႐ွ႕ထြက္လာသည္။

“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “မင္းတို႔ေတြ ဘာလို႔ အစိုးရကို ပုန္ကန္ရတာလဲ။”
“ကုန္းတု”(Gong Du): “မင္းေတာင္ မင္းအ႐ွင္ကို သစၥာေဖာက္ေသးတာ ၊ ဘာလို႔ငါတို႔ကို အျပစ္တင္ေနရတာလဲ။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါ ဘယ္လိုသစၥာေဖာက္လို႔လဲ။”
“ကုန္းတု”(Gong Du): ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) က “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) ဆီမွာ ၊ မင္းက “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဆီမွာ ၊ ဒါက ဘာသေလာလဲ။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) မွာ ျပန္မေျဖနိုင္ဘဲ ဓားကိုေဝွ႔ကာ ေ႐ွ႕တက္သြားသည္။ “ကုန္းတု”(Gong Du) ေျပးကာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကလိုက္သည္။ “ကုန္းတု”(Gong Du) ကျပန္လွည့္ကာ “မင္းအ႐ွင္ရဲ႕ ၾကင္နာမႈကို မေမ့ပါနဲ႔။ အခု အစြမ္းကုန္တိုက္ပါ။ ငါတို႔ အ႐ႈံးေပးမယ္။” ဟုဆိုသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) လည္း သေဘာေပါက္ကာ ဖိတိုက္ရန္ အမိန္႔ေပးသည္။ သူပုန္မ်ားက ႐ႈံးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာ ဆုတ္ခြာသြားသည္။ သို႔ႏွင့္ ႐ုနန္ ကိုျပန္ရသည္။ အေျခအေနအရပ္ရပ္တည္ၿငိမ္ေသာ္ ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ျပန္ခဲ့သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကခ်ီးက်ဴးရင္း ႀကိဳဆိုေလသည္။
ေအာင္ပြဲခံၿပီးေသာ္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က မရီးေတာ္မ်ားဆီသြားကာ ဂါရဝျပဳသည္။
ကန္း ကေတာ္: “မင္း ဒီစစ္ခ်ီရတဲ့ ၂ ခါမွာ မင္းအစ္ကိုကို မေတြ႔မိဘူးလား။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “မေတြ႕ဘူး။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ထြက္သြားေသာ္ အတြင္းမွ ငိုေႂကြးသံၾကားရေလသည္။
မရီးေတာ္မ်ား: “သူေသ႐ွာၿပီ။ ငါတို႔မတ္ေတာ္က ငါတို႔ဝမ္းနည္းမွာစိုးလို႔ ဖံုးကြယ္ထားတာေနမွာ။”
ထိုစဥ္ အေစာင့္တာဝန္ထမ္းေနေသာ စစ္သားေဟာင္းတစ္ေယာက္က ငိုသံမ်ားၾကားေသာ္ သနားကာ “မငိုၾကပါနဲ႔။ မင္းတို႔ရဲ႕အ႐ွင္က “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) နဲ႔အတူ ျမစ္ဝါျမစ္ေျမာက္ဖက္ကမ္းမွာ႐ွိပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။
မရီးေတာ္မ်ား: “မင္းကဘယ္လိုသိတာလဲ။”
အေစာင့္: “စစ္သူႀကီး “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) နဲ႔လိုက္သြားတုန္းက စစ္သား တစ္ေယာက္ေျပာတာပါ။”
ကေတာ္ ၂ ပါးက “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကိုျပန္ေခၚကာ “အ႐ွင္ဟာ မင္းကို ဘယ္တုန္းကမွ သစၥာမေဖာက္ခဲ့ဘူး။ မင္းကက်ေတာ့ အတိတ္ကို ေမ့ပစ္ၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ေပးတဲ့ စည္းစိမ္ေတြကို မက္ေနတယ္။ ငါတို႔ကိုလည္း လိမ္ေျပာတယ္။” ဟုဆူပူေလသည္။ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကဦးညြတ္ကာ “အစ္ကိုႀကီးက တကယ္ပဲ ျမစ္ဝါျမစ္ေျမာက္ဖက္ကမ္းမွာ႐ွိပါတယ္။ သတင္းေပါက္ၾကားမွာစိုးလို႔ မင္းတို႔ကို မေျပာရဲတာပါ။ ေသေသခ်ာခ်ာနဲ႔ အခ်ိန္ယူလုပ္ရမွာပါ။” ဟု ျပန္ေျဖသည္။ ကန္း ကေတာ္က “မတ္ေတာ္ ၊ မင္းျမန္ျမန္လုပ္သင့္တယ္။” ဟုဆိုသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) လည္း ထြက္ခြာရန္ အခ်ိန္မဆိုင္းဘဲ ျပင္ဆင္ရေတာ့မည္ဟု ေတြးကာ မ်ားစြာစိတ္မသက္မသာျဖစ္ေနသည္။

“ယြီက်င့္”(Yu Jin) က “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ေျမာက္ဖက္တြင္႐ွိေနသည္ကိုသိေသာ္ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုသတင္းေပးသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ခ်က္ခ်င္းပင္ “က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) ကိုလႊတ္ကာ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) စိတ္ကို ေထာက္လွမ္းေစသည္။
“က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao): “မင္းရဲ႕အစ္ကို သတင္းကို ၾကားၿပီလို႔ ေျပာၾကတယ္။ မင္းအတြက္ ဝမ္းသာပါတယ္။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါ့အ႐ွင္က အဲဒီမွာ႐ွိတာ ေသခ်ာတယ္။ ဒါေပမဲ့ မဆံုခဲ့ရဘူး။ ဝမ္းသာစရာမဟုတ္ပါဘူး။”
“က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao): “တျခားညီအစ္ကိုေတြနဲ႔ မင္းတို႔နဲ႔ ဘာကြာျခားတာ႐ွိလဲ။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “မင္းနဲ႔ငါဆိုရင္ သူငယ္ခ်င္းပဲ။ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) နဲ႔ ငါက ညီအစ္ကိုလည္းဟုတ္တယ္။ သူငယ္ခ်င္းလည္းဟုတ္တယ္။ မင္းသားနဲ႔ ဝန္ႀကီးလည္း ျဖစ္ေနျပန္တယ္။ ငါတို႔ၾကားကဆက္ဆံေရးကို သာမန္စာလံုးနဲ႔ ေဖာ္ျပလို႔မရဘူး။”
“က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao): “အခုမင္းအစ္ကို႐ွိတဲ႔ေနရာသိၿပီဆိုေတာ့ မင္းသြားမွာလား။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါေျပာခဲ့တာကို ငါမ႐ုပ္သိမ္းဘူး။ ငါ နန္းရင္းဝန္ကို ေသခ်ာ႐ွင္းျပပါမယ္။”
“က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) ကျပန္သြားကာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကို ျပန္ေျပာျပေသာ္ “ငါသူ႔ကိုတားဖို႔ နည္း႐ွာရမယ္။” ဟုဆိုေလသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) သည္ သူ၏အခက္အခဲမ်ားကိုေျဖ႐ွင္းရန္ စဥ္းစားေနစဥ္ မိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ေရာက္လာသည္ဟု သတင္းပို႔လာသည္။ ဝင္လာသူကို “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကမသိေခ်။ ထိုသူက “ယြမ္ေရွာက္”(Yuan Shao) လက္ေအာက္က Nanyang က “ခ်န္က်န္း”(Chen Zhen) ျဖစ္ေၾကာင္း မိတ္ဆက္ေလသည္။
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က စိတ္ပူပန္စြာ အပါးေတာ္ျမဲမ်ားကို အျပင္ထြက္ခိုင္းသည္။ “ခ်န္က်န္း”(Chen Zhen) က စာတစ္ေစာင္ ထုတ္ေပးသည္။ လက္ေရးမွာ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ၏လက္ေရးျဖစ္ေၾကာင္း အမွတ္ရသည္။ စာမွာ “စာေရးသူ ငါနဲ႔ မင္းဟာ အတူတူေသဆံုးဖို႔ မက္မြန္ဥယ်ာဥ္မွာ သစၥာဆိုခဲ့ၾကတယ္။ အခုေတာ့ ငါတို႔ေတြ ႐ွင္လ်က္နဲ႔ ေဝးကြာေနၾကတယ္။ ငါတို႔ရဲ႕ ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံေရးဟာ ဖ်က္ဆီးခံရၿပီလား။ ငါတို႔ရဲ႕ အမွန္တရားကိုျမတ္နိုးတဲ့စိတ္ေတြ ေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီလား။ တကယ္လို႔ မင္းက ေက်ာ္ၾကားမႈ ၊ စည္းစိမ္နဲ႔ ဂုဏ္ျပဳမႈကို လိုခ်င္ရင္ ငါ့ရဲ႕ေခါင္းကို မတြန္႔ဆုတ္ပဲ ေပးပါမယ္။ ဒါဆို မင္းဂုဏ္ထူးေဆာင္နိုင္မယ္။ အမ်ားႀကီးထပ္ေျပာခ်င္ေပမဲ့ မင္းအမိန္႔ကို ေစာင့္ေနပါမယ္။” ဟုဆိုထားသည္။
စာဖတ္ၿပီးေသာ္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) မွာ သည္းထန္စြာ ငိုေႂကြးေလသည္။

“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ငါ အျမဲ အစ္ကိုႀကီးကို ႐ွာေနခဲ့တာ ၊ သူဘယ္မွာမွန္းမသိရဘူး။ သူဘာလို႔ ငါ့ကိုမေကာင္းျမင္ရတာလဲ။”
“ခ်န္က်န္း”(Chen Zhen): ““လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ကလည္း မင္းကို သိပ္ေတြ႕ခ်င္ေနတယ္။ မင္းသစၥာဆိုခဲ့တာကို မေမ့ရင္ သူ႕ဆီျမန္ျမန္သြားသင့္တယ္။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “လူရယ္လို႔ေမြးလာၿပီး ႐ိုးသားမွန္ကန္မႈမ႐ွိရင္ လူမျဖစ္ထိုက္ဘူး။ ငါပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာၿပီး “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဆီလာတယ္။ အခု အစ္ကိုႀကီးကို ခဏသည္းခံဖို႔ စာတစ္ေစာင္ ေရးေပးလိုက္မယ္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဆီက ထြက္လို႔ရတာနဲ႔ မရီးေတာ္ ၂ ပါးကို ေခၚၿပီး ထြက္ခဲ့ပါမယ္။”
“ခ်န္က်န္း”(Chen Zhen): ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကသြားခြင့္မေပးရင္ေရာ။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu): “ဒီမွာဆက္ေနမယ့္အစား အေသခံပါမယ္။”
“ခ်န္က်န္း”(Chen Zhen): “ဒါဆိုရင္ မင္းအစ္ကိုမပူပန္ရေအာင္ စာအျမန္ေရးေပးလိုက္ပါလား။”
“ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က ဤသို႔ ေရးလိုက္သည္။ “မွန္ကန္တဲ့လူဟာ သစၥာမေဖာက္သလို သစၥာ႐ွိတဲ့သူဟာ ေသျခင္းတရားကို ႐ြံ႐ွာတယ္ ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္ေကာင္းေကာင္းသိပါတယ္။ ငယ္ငယ္က စာသင္သားျဖစ္ဖူးေတာ့ အေလ့အက်င့္ေကာင္းေတြသင္ခဲ့ရတယ္။ Yangjue Ai နဲ႔ Zuo Botao တို႔ရဲ႕ ခြဲခြာမယ့္အစား အတူတကြေသဆံုးခဲ့ၾကတာကို သတိရေတာ့ ငိုေႂကြးမိတယ္။ ငါ ရွဖီကို ကာကြယ္ရတုန္းက ရိကၡာကျပတ္လတ္ၿပီး အကူအညီမရခဲ့ဘူး။ မရီးေတာ္ေတြကို ကာကြယ္ရမယ့္တာဝန္မ႐ွိရင္ ေသသည္အထိ ငါတိုက္ခိုက္မွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ သံု႔ပန္းအျဖစ္ခံၿပီး လြတ္မယ့္နည္းလမ္းကို ႐ွာေနတာပါ။ ႐ုနန္ မွာ မင္းသတင္းၾကားလိုက္ေတာ့ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကိုႏႈတ္ဆက္ ၊ မရီးေတာ္ေတြကို ေခၚၿပီး လာမလို႔ပါ။ သစၥာေဖာက္လိုတဲ့အေတြး တစိုးတစိမွ်႐ွိခဲ့ရင္ ငါပ်က္စီးပါေစ။ မွင္နဲ႔ စာဟာ ငါဆိုလိုခ်င္တာေတြကို မေဖာ္ျပနိုင္ဘူး။ အစ္ကို႔ကို မၾကာခင္ လာေတြ႕ပါမယ္။” 

“ခ်န္က်န္း”(Chen Zhen) က စာကိုသယ္ေဆာင္သြားၿပီး “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) က မရီးေတာ္မ်ားကို သြားေျပာသည္။ ထို႔ေနာက္ နန္းရင္းဝန္ထံသြားကာ ႏႈတ္ဆက္သည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ကသိသျဖင့္ တံခါးတြင္ မည္သူမွ်မ႐ွိဟန္ စာေရးထားသည္။ သို႔ႏွင့္ ျပန္ခဲ့ရသည္။ သို႔ေသာ္ သူ၏တပ္သားမ်ားကိုမူ အခ်ိန္မေ႐ြးထြက္ခြာရန္ တပ္လွန္႔ထားသည္။ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ေပးအပ္ေသာအရာမ်ားကိုလည္း ထားခဲ့ရန္ ညႊန္ၾကားသည္။ မည္သည့္အရာမွ ယူေဆာင္မသြားရ။
ေနာက္ေန႔တြင္ ထပ္သြားေသာ္လည္း စာကိုသာေတြ႕ရသည္။ အႀကိမ္ႀကိမ္သြားေသာ္လည္း ဝင္ခြင့္မရေပ။ သို႔ႏွင့္ “က်န္းေလ်ာင္”(Zhang Liao) ကို႐ွာေသာ္ ၎လည္း ေပ်ာက္ေနသည္။ ““ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) က ငါ့ကို သြားခြင့္မေပးဘူးလို႔ ဆိုလိုတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ငါသြားမယ္။ တြန္႔ဆုတ္ေနလို႔မျဖစ္ဘူး။” ဟုေတြးသည္။
ထို႔ေၾကာင့္ စာတစ္ေစာင္ေရးသည္။ “ငယ္႐ြယ္စဥ္က ဦးရီးေတာ္ “လ်ဴေဘ့”(Liu Bei) ရဲ႕ အမႈေတာ္ကိုထမ္းၿပီး သူနဲ႔အတူ ေကာင္းတူဆိုးဖက္ေနသြားဖို႔ သစၥာဆိုခဲ့တယ္။ ေကာင္းကင္နဲ႔ ေျမႀကီးကို တိုင္တည္ခဲ့ပါတယ္။ ငါၿမိဳ႕ကို လက္လႊတ္ရေတာ့ မင္းဆီက အခ်က္ ၃ ခ်က္ ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္။ အခု ငါ့အစ္ကိုသတင္းၾကားေတာ့ ငါသြားေတာ့မယ္။ မင္းေပးတဲ့ဆုလဒ္ေတြက မ်ားေပမဲ့ အတိတ္ကသံေယာဇဥ္ကို မျဖတ္နိုင္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ႏႈတ္ဆက္စာတစ္ေစာင္ေရးခဲ့ပါတယ္။” ဟုပါ႐ွိေလသည္။
စာကိုခ်ိတ္ပိတ္ကာ နန္းေတာ္သို႔ ပို႔လိုက္သည္။ ထို႔ေနာက္ ရ႐ွိထားေသာ ေ႐ႊေငြရတနာမ်ားကို ေနအိမ္တြင္ စုပံုထားကာ ဟန္႐ိႈ အ႐ွင္ တံဆိပ္တံုးကို ခန္းမအလယ္တြင္ ခ်ိတ္ထားခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ မရီးေတာ္မ်ားကိုေခၚကာ လွည္းႏွင့္ထြက္ခြာခဲ့ေလသည္။ ယုန္နီကို စီးကာ အစိမ္းေရာင္နဂါးဓားကိုကိုင္သည္။ ေနာက္လိုက္အနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ေျမာက္ဖက္တံခါးမွ ထြက္ခြာခဲ့ေလသည္။
တံခါးေစာင့္မ်ားက တားေသာ္လည္း “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ကေအာ္ဟစ္ကာ ေျခာက္လွန္႔လိုက္သည္။ ေနာက္လိုက္မ်ားကို လွည္းႏွင့္အတူ ေ႐ွ႕မွသြားရန္ေျပာကာ သူကေနာက္မွ ေစာင့္ၾကပ္လိုက္ပါလာသည္။
ထိုစဥ္ “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) ၏စာမွာ “ေခ်ာင္ေခ်ာင္း”(Cao Cao) ဆီေရာက္သြားသည္။ ဖတ္ၿပီးေသာ္ “သူသြားေခ်ၿပီ။” ဟု ျမည္တမ္းေလသည္။ တံခါးေစာင့္မ်ားက “ကြမ္းယြီ”(Guan Yu) အတင္းထြက္သြားေၾကာင္း သတင္းလာပို႔သည္။ ထို႔ေနာက္ အိမ္ေစာင့္မ်ားက ေက်းကၽြန္ ၊ ရတနာအားလံုးထားကာထြက္သြားေၾကာင္း ၊ တံဆိပ္ေတာ္ပင္ထားသြားေၾကာင္း သတင္းလာပို႔ျပန္သည္။ သူ၏မူလစစ္သားမ်ားကိုသာ ေခၚသြားျခင္းျဖစ္သည္။
ထိုစဥ္ မွဴးမတ္မ်ားထဲမွ “ခ်ပ္ဝတ္တပ္ျမင္းစီးစစ္သည္ ၃ ေထာင္နဲ႔ သူ႔ကို အသက္႐ွင္လ်က္ ျပန္ေခၚခဲ့မယ္။” ဟု အသံထြက္လာသည္။ အသံ႐ွင္မွာ စစ္သူႀကီး "ခ်ိဳင္ရန္"(Cai Yang) ပင္ျဖစ္သည္။

*Silver~K*