သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၂၀)

အခန္း(၁၂၀) "တုယြီ"(Du Yu) ကိုေထာက္ခံမႈေပးကာ အိုမင္းေသာစစ္သူၾကီးသည္ အၾကံအစည္မ်ားေပးခဲ့ျခင္း။

"စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) ကိုဖမ္းဆီးကာ သုံးျပည္ေထာင္သည္ တစ္စုတစ္စည္းတည္းျဖစ္သြားျခင္း။

ေဝျပည္မွ က်င့္ျပည္အျဖစ္ေျပာင္းလဲသြားေၾကာင္းကို ဝူဧကရာဇ္ "စြန္း႐ိႈ႕"(Sun Xiu) သိေသာအခါ နန္းလုသူသည္ မၾကာခင္ဝယ္ သူ႕တိုင္းျပည္ကိုက်ဴးေက်ာ္လာလိမ့္မည္ဟု သိေနသည္။ ထိုသို႕စိုးရိမ္ပူပန္မႈေၾကာင့္ မမာမက်န္းျဖစ္ခဲ့ရာမွ အိပ္ရာထဲလဲသြားခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ သူ႕ကုတင္နားသို႕ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "ပုရန္ရွင္း"(Puyang Xing) ႏွင့္ အိမ္ေရွ႕စံ "စြန္းဝမ္"(Sun Wan) တို႕ကိုေခၚခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ သူတို႕ေရာက္လာသည့္အခါ အရမ္းေနာက္က်သြားခဲ့ျပီ။ ေသဆုံးခါနီးဧကရာဇ္သည္ ဝန္ၾကီး၏လက္ကိုကိုင္ကာ သားျဖစ္သူကို လက္ညိႈးညႊန္ျပျပီးေနာက္ နတ္ရြာစံေလသည္။

"ပုရန္ရွင္း"(Puyang Xing) မွ ျပန္ထြက္လာခဲ့ျပီး အမႈထမ္းတို႕ကိုစည္းေဝးေစကာ အိမ္ေရွ႕စံကို နန္းတင္ရန္ တိုင္ပင္သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ လက္ဝဲတပ္ၾကီးၾကပ္ေရးအရာရွိ "ဝမ္ယြီ"(Wan Yu) မွ

"ဒီလိုေခတ္ပ်က္ၾကီးမွာ မင္းသား စြန္းဝမ္(Sun Wan) ကိုနန္းတင္ဖို႕ရာက သူ႕အသက္က ငယ္လြန္းလွတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဝူခ်န္သခင္ စြန္းေဟာက္(Sun Hao) ကို နန္းတင္သင့္တယ္"

ထိုစကားကို လက္ဝဲတပ္စစ္သူၾကီး "က်န္းပု"(Zhang Bu) ကလည္း ေထာက္ခံခဲ့သည္။

'စြန္းေဟာက္(Sun Hao) က အရည္အခ်င္းရွိျပီး ဆုံးျဖတ္ခ်က္ျပတ္သားသူျဖစ္တယ္။ ဧကရာဇ္ရဲ့တာဝန္ေတြကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မွာပါ"

သို႕ေသာ္ "ပုရန္ရွင္း"(Puyang Xing) မွ သံသယရွိေသာေၾကာင့္ ဧကရာဇ္မယ္ေတာ္ႏွင့္တိုင္ပင္ခဲ့သည္။

"ဒါကို အမႈထမ္းေတြနဲ႕ပဲဆုံးျဖတ္ၾကပါ။ ငါက မုဆိုးမျဖစ္ျပီး ဒီတိုင္းျပည္ကိစၥေတြအေၾကာင္း မသိဘူး"

ေနာက္ဆုံးတြင္ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) အႏိုင္ရသြားခဲ့ျပီး ခုနစ္လပိုင္းတြင္ ဝူဧကရာဇ္အျဖစ္ ဘိသိက္ခံခဲ့သည္။ ထိုႏွစ္ကို ယြမ္ရွင့္(ၾကီးပြားမႈအစ) ပထမႏွစ္(ေအဒီ ၂၆၄) ဟု ေခၚတြင္ေစသည္။ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ ယခင္ အိမ္ေရွ႕စံ "စြန္းဟဲ"(Sun He) ၏သားျဖစ္ကာ ၾကီးျမတ္ေသာဧကရာဇ္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ေျမးေတာ္စပ္သည္။ ထီးနန္းမရခဲ့ေသာမင္းသား "စြန္းဝမ္"(Sun Wan) ကိုႏွစ္သိမ့္သည့္အေနျဖင့္ ယြီက်န္႕မင္းသားဘြဲ့ေပးအပ္ခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္၏ခမည္းေတာ္ "စြန္းဟဲ"(Sun He) ကို ပညာရွိဧကရာဇ္ဟုေခၚတြင္ေစကာ ဟဲအမ်ိဳးသမီးကိုလည္း ပညာရွိမိဖုရားၾကီးဟု ေခၚေစသည္။ ဝါရင့္ေခါင္းေဆာင္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) ကို လက္ဝဲ၊ လက္ယာစစ္သူၾကီးအျဖစ္ တာဝန္ေပးခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္ ေနာက္ႏွစ္တြင္ သကၠရာဇ္ကို ကန္းလု(ႏွင္းရည္ခ်ိဳ) ဟု ေျပာင္းလဲ သတ္မွတ္ခဲ့ျပန္သည္။ နန္းတက္လာခဲ့သည့္ဧကရာဇ္သည္ တေန႕တျခား ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သူျဖစ္မွန္း သိသာလာခဲ့သည္။ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ အေပ်ာ္အပါးမ်ိဳးစုံကိုသာ ခုံမင္ေနခဲ့ျပီး မိန္းမစိုး "ခ်န္ဟြန္"(Cen Hun) သည္ သူ၏အၾကိဳက္ဆုံးလူယုံေတာ္ျဖစ္လာသည္။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "ပုရန္ရွင္း"(Puyang Xing) ႏွင့္ စစ္သူၾကီး "က်န္းပု"(Zhang Bu) တို႕မွ ဧကရာဇ္၏လုပ္ေဆာင္မႈတို႕ကိုကန္႕ကြက္ခဲ့ရာ ထိုအမႈထမ္းႏွစ္ဦးႏွင့္မိသားစုဝင္အားလုံးတို႕သည္ ေသဒဏ္ေပးခံခဲ့ရသည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ မည္သူမွဘာမွမေျပာရဲေတာ့ပဲ အမႈထမ္းအားလုံးက ပါးစပ္ကိုပိတ္ထားခဲ့သည္။

ေနာက္ႏွစ္တြင္ သကၠရာဇ္ကို ေပါင္တင္(ၾကီးျမတ္ေသာရတနာ) ဟု ထပ္မံေျပာင္းလဲခဲ့ျပန္သည္။ (ေအဒီ ၂၆၆)

ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္တာဝန္ကို အမႈထမ္းႏွစ္ဦးတို႕ကို ခြဲေဝေပးခဲ့ျပီး လက္ဝဲ "လုခိုင္"(Lu Kai) ႏွင့္ လက္ယာ "ဝမ္ယြီ"(Wan Yu) ဟု ေခၚေစခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ နန္းေတာ္မွာ ဝူခ်န္တြင္တည္ရွိခဲ့ျပီး ရန္က်ိဳးနယ္သားတို႕မွာ အခြန္အခမ်ားစြာေပးရေသာေၾကာင့္ ဆင္းရဲေနခဲ့ရသည္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူမွာ အသုံးအျဖဳန္းၾကီးမားျပီး ဘ႑ာတိုက္မွာ ေျပာင္သလင္းခါခဲ့ကာ နန္းေတာ္၏ဝင္ေငြကိုလည္း ကုန္ေအာင္သုံးခဲ့သည္။ ေနာက္ဆုံးတြင္ လက္ဝဲဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "လုခိုင္"(Lu Kai) မွ ေလွ်ာက္တင္ခဲ့ေလသည္။

"သဘာဝေဘးအႏၲရာယ္ေတြမက်ေရာက္ပါပဲနဲ႕ ျပည္သူေတြဟာ ငတ္ျပတ္ေနခဲ့တယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ့ေဆာက္လုပ္ေရး၊ စီမံကိန္းေတြမရွိေပမယ့္လည္း ဘ႑ာတိုက္မွာ ဘာမွမရွိခဲ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ စိတ္ဆင္းရဲေနရပါတယ္။ ဟန္ေခတ္ကုန္ဆုံးခဲ့ျပီးေနာက္ တိုင္းျပည္သံုးခု ထြန္းကားခဲ့တယ္။ ေခ်ာင္နဲ႕လ်ဴေတြအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တဲ့တိုင္းျပည္ဟာ သူတို႕ရဲ့မိုက္မဲမႈေၾကာင့္ က်င့္လက္ေအာက္မွာ ရွုံးနိမ့္ခဲ့ရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ ႏုံအေကာင္းႏုံအႏိုင္ေပမယ့္ တျခားတိုင္းျပည္မွာျဖစ္ခဲ့တဲ့အျဖစ္ဆိုးေတြ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဆီမွာမျဖစ္ရေအာင္ ကာကြယ္ရမွာျဖစ္တယ္။ ဒီဝူခ်န္ျမိဳ႕ဟာ ယခင္နန္းေတာ္ေလာက္ လုံျခဳံမႈမရွိပါဘူး။ ဆို႐ိုးစကားတစ္ခုရွိပါတယ္။ ဝူခ်န္ကငါးကိုစားတာထက္ က်န္းရဲ့ကေရကိုေသာက္သုံးရတာ ပိုေကာင္းတယ္၊ ဝူခ်န္မွာေနတာထက္ က်န္းရဲ့မွာ ေသရတာ ပိုတန္တယ္။ ဒါဟာ လူေတြနဲ႕ ေကာင္းကင္ဘုံရဲ့ဆႏၵလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ဂိုေထာင္ေတြမွာ ဘာမွမရွိပဲ တစ္ႏွစ္စာေတာင္သုံးဖို႕ မလုံေလာက္ပါဘူး။ အဆင့္အသီးသီးက အမႈထမ္းေတြဟာလည္း စိတ္ညစ္ညဴးေနရျပီး ျပည္သူေတြလည္း ဒုကၡေရာက္ေနေပမယ့္ သူတို႕ကိုဘယ္သူမွ မသနားၾကဘူး။

ဟိုးအရင္တုန္းက နန္းေတာ္ထဲမွာ အမ်ိဳးသမီးအေရအတြက္ဟာ တစ္ရာထက္မမ်ားခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ မၾကာေသးတဲ့ႏွစ္ေတြမွာေတာ့ တစ္ေထာင္ေက်ာ္သြားခဲ့ပါျပီ။ ဒါဟာ တိုင္းျပည္ရဲ့ဘ႑ာကိုျဖဳန္းတီးေနတာပဲျဖစ္တယ္။ အမႈထမ္းေတြဟာလည္း တိုင္းျပည္အေရးကိုစိတ္မဝင္စားၾကပဲ သူ႕လွ်ိဳ႕ဝွက္အစုအစည္းနဲ႕သူ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္တဲ့လူေတြက ဒုကၡေရာက္ကုန္ျပီး ေကာင္းတဲ့လူေတြက ေမာင္းထုတ္ခံခဲ့ရတယ္။ ဒီအရာေတြအားလုံးက တိုင္းျပည္ကိုဆုတ္ယုတ္ေစျပီး ျပည္သူေတြကို ဆင္းရဲေစတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျပည္သူေတြရဲ့ေပ်ာ္ရႊင္မႈနဲ႕တိုင္းျပည္ရဲ့တည္ျငိမ္ေအးခ်မ္းမႈကိုေရွး႐ႈျပီး အရွင္မင္းၾကီးက အမႈထမ္းအေရအတြက္ကို ေလွ်ာ့နည္းေစျပီး ပူပန္ေသာကေတြကိုေလွ်ာ့က်ေစဖို႕၊ နန္းတြင္းက အမ်ိဳးသမီးေတြကိုထုတ္ပယ္ျပီး ေျဖာင့္မတ္တဲ့အမႈထမ္းေတြကိုေရြးခ်ယ္ဖို႕ကို ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္"

သို႕ေသာ္ ဝူဧကရာဇ္မွ မႏွစ္သက္ခဲ့ပဲ ဝန္ၾကီး၏အၾကံကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳကာ "အလင္းျပန္နန္းေတာ္" ၾကီးေဆာက္လုပ္ရန္ အိမ္ေဆာက္ပစၥည္းမ်ား စုစည္းေစခဲ့သည္။ နန္းတြင္းအမႈထမ္းမ်ားကိုပင္ သစ္ေတာမ်ားသို႕သြားေစျပီး သစ္ပင္မ်ားခုတ္လွဲရန္ ေစခိုင္းခဲ့သည္။ ဝူဧကရာဇ္မွ "ရွန္ကြမ္း"(Shang Guang) ဟုေခၚေသာ ေရွ႕ျဖစ္ေဟာဆရာကိုေခၚကာ တိုင္းျပည္၏အေျခအေနကိုေမးျမန္းခဲ့သည္။ "ရွန္ကြမ္း"(Shang Guang) မွ စာခ်ျပီးေနာက္ဝယ္

"အေျခအေနေကာင္းလုံး ေကာင္းမြန္ေနပါတယ္။ ႂကြက္ႏွစ္မွာေတာ့ ဧကရာဇ္ရဲ့အျပာေရာင္ထီးေတာ္ဟာ ေလာ့ရန္ျမိဳ႕ထဲဝင္ႏိုင္လိမ့္မယ္"

"စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ ဝမ္းေျမာက္ေနခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ဝန္ၾကီး "ဟြာေက်ာင္း"(Hua Jiao) ကိုေျပာခဲ့သည္။

"ေရွ႕ဧကရာဇ္က ခင္ဗ်ားရဲ့စကားကိုနားေထာင္ျပီး စစ္သူၾကီးေတြကို ေနရာအသီးသီးကိုလႊတ္ျပီးေတာ့ ျမစ္တေလွ်ာက္မွာ စခန္းေတြထားရွိေစတယ္။ ေနာက္ျပီး တပ္ေတြကို တင္းဖုန္း(Ding Feng) ရဲ့လက္ထဲအပ္ထားခဲ့တယ္။ အခုေတာ့ က်ဳပ္ဆႏၵက ဟန္ျပည္ကိုသိမ္းျပီး က်ဳပ္ရဲ့ညီေနာင္ ရွဴဧကရာဇ္အတြက္ လက္စားေခ်ရဖို႕ျဖစ္တယ္။ ဒီေတာ့ ဘယ္ေဒသကို အရင္ဆုံးတိုက္သင့္သလဲ"

"အခုအခ်ိန္မွာ ခ်န္တူးျမိဳ႕က်သြားခဲ့သလို မင္းဆက္ေတြလည္း ေျပာင္းလဲသြားခဲ့ပါျပီ။ စီးမာရန္(Sima Yan) က ေသခ်ာေပါက္ ဒီေျမကိုသိမ္းဖို႕ဆႏၵရွိလိမ့္မယ္။ အရွင္မင္းၾကီးက အက်င့္သီလကိုေစာင့္ထိန္းျပီး ျပည္သူေတြရဲ့ယုံၾကည္ကိုးစားမႈကိုရေအာင္ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္။ ဒါဟာ အေကာင္းဆုံးနည္းျဖစ္ပါတယ္။ စစ္တိုက္ရင္ေတာ့ မီးထဲကို ေဆးေျခာက္ပစ္ထည့္သလိုသာျဖစ္ျပီး ေဆးေျခာက္က မီးကိုပိုေလာင္ကြၽမ္းေစမွာပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေသခ်ာဆင္ျခင္သင့္ပါတယ္"

သို႕ေသာ္ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) မွ ေဒါသထြက္သြားခဲ့သည္။

"က်ဳပ္က ဒီအခြင့္အေရးကိုရယူျပီး အေမြအႏွစ္ကိုဆက္ခံဖို႕လုပ္ေနတာ။ ခင္ဗ်ားက ဘာေၾကာင့္ ဒီလိုအတိတ္နိမိတ္မေကာင္းတဲ့စကားေျပာရတာလဲ? ခင္ဗ်ားရဲ့အမႈထမ္းသက္တမ္းက မၾကာျမင့္ခဲ့ဘူးဆိုရင္ ခင္ဗ်ားရဲ့ေခါင္းကိုျဖတ္ျပီး နမူနာအေနနဲ႕ျပထားမွာျဖစ္တယ္"

ဧကရာဇ္မွ အာဏာပါးကြက္သားတို႕ကိုေခၚကာ "ဟြာေက်ာင္း"(Hua Jiao) ကို အျပင္သို႕ေခၚထုတ္သြားေစသည္။

"ႏွေျမာစရာပဲ။ က်ဳပ္တို႕ရဲ့ ပိုးထည္လိုလွပတဲ့တိုင္းျပည္က သူမ်ားလက္ထဲေရာက္ရေတာ့မယ္"

"ဟြာေက်ာင္း"(Hua Jiao) သည္ ရာထူးမွအနားယူသြားခဲ့သည္။

ဝူဧကရာဇ္မွ ရွန္းရန္ကိုတိုက္ခိုက္ရန္အတြက္ အေရွ႕ဘက္ကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး "လုခန္း"(Lu Kang) ကို က်န္းခိုတြင္ တပ္စြဲထားေစသည္။ ထိုအေၾကာင္းကို သူလွ်ိဳတို႕မွ ေလာ့ရန္ကိုသတင္းပို႕ခဲ့ျပီး က်င့္ဧကရာဇ္ထံ ေလွ်ာက္တင္ခဲ့သည္။ ရွန္းရန္ကိုက်ဴးေက်ာ္ရန္ျပင္ဆင္ေနျပီဟုသိေသာအခါ "စီးမာရန္"(Sima Yan) မွ အမႈထမ္းမ်ားကို စုစည္းေစခဲ့သည္။ "က်ာခ်ဳံး"(Jia Chong) မွထြက္လာျပီး

"ကြၽန္ေတာ္ၾကားသိရသေလာက္ေတာ့ လက္ရွိဝူျပည္က အုပ္ခ်ဳပ္သူ စြန္းေဟာက္(Sun Hao) ဟာ မင္းက်င့္တရားနဲ႕မညီပဲ လမ္းလြဲေနခဲ့ပါတယ္။ အရွင္မင္းၾကီးက စစ္သူၾကီး ရန္ဟူ(Yang Hu) ကိုေစလႊတ္ျပီး ရန္သူေတြကို ရင္ဆိုင္ေစသင့္တယ္။ သူတို႕အတြင္းမွာ ပဋိပကၡေတြျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ တိုက္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာင္ျမင္မႈကိုအလြယ္တကူရႏိုင္လိမ့္မယ္"

က်င့္ဧကရာဇ္မွ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) ကိုျပင္ဆင္ထားေစသျဖင့္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) မွ တပ္သားတို႕ကိုစုေဆာင္းျပီး ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ရန္ သြားခဲ့သည္။

"ရန္ဟူ"(Yang Hu) သည္ ရွန္းရန္၌ အင္မတန္ဂုဏ္သတင္းၾကီးလာခဲ့သည္။ လက္နက္ခ်လိုေသာဝူတပ္သားမွန္သမွ်ကို ဝင္လာခြင့္ျပဳခဲ့ေလသည္။ ကင္းေစာင့္တပ္သားတို႕ကိုလည္း တတ္ႏိုင္သမွ်အနည္းဆုံးသာ ထားရွိခဲ့သည္။ ထိုအစား တပ္သားတို႕အား ေျမလွန္ေစကာ က်ယ္ျပန္႕ေသာေျမကြက္တြင္ စိုက္ပ်ိဳးမႈမ်ားလုပ္ေစခဲ့သည္။ ဤသို႕ျဖင့္ ရက္တစ္ရာခန္႕သာလုံေလာက္ေသာရိကၡာတို႕မွ ဆယ္ႏွစ္စာလုံေလာက္သည့္ရိကၡာတို႕ ရလာသည္။

"ရန္ဟူ"(Yang Hu) သည္ ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းသာ ေနထိုင္ျပီး သာမန္အဝတ္အစားဝတ္ဆင္ေလ့ရွိကာ သံခ်ပ္ကာ မဝတ္ခဲ့ေပ။ သူ၏ကိုယ္ရံေတာ္ႏွင့္အေစခံတို႕မွာ စုစုေပါင္းႏွစ္ဆယ္ခန္႕သာရွိသည္။ တစ္ရက္တြင္ အမႈထမ္းတို႕က သူ႕ရြက္ဖ်င္တဲသို႕ဝင္လာျပီး ရန္သူ႕စခန္းတြင္ လုံျခဳံမႈေလ်ာ့ရဲေနသည္ဟု သူလွ်ိဳမ်ားမွသိရသျဖင့္ တိုက္ခိုက္လိုေၾကာင္းေျပာသည္။ သို႕ေသာ္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) မွ

"ခင္ဗ်ားတို႕ေတြ လုခန္း(Lu Kang) ကို အထင္မေသးသင့္ဘူး။ သူက အရည္အခ်င္းရွိျပီး ပါးနပ္သူျဖစ္တယ္။ သူ႕သခင္က သူ႕ကို ရွီးလင္ကိုတိုက္ခိုင္းေတာ့ က်ဳပ္က ျမိဳ႕ကိုမကာကြယ္ႏိုင္ခင္မွာ သူက ပုခ်န္(Bu Chan) နဲ႕စစ္သူၾကီးေတြအမ်ားၾကီးကို သတ္ႏိုင္ခဲ့တယ္။ လုခန္း(Lu Kang) က တာဝန္ယူေနသေရြ႕ က်ဳပ္က ကာကြယ္မႈကိုပဲဦးစားေပးေနမွာျဖစ္တယ္။ ရန္သူေတြၾကားမွာ ျပႆနာ၊အရွုပ္အေထြးမေပၚလာခင္အထိ က်ဳပ္က တိုက္ဦးမွာမဟုတ္ဘူး။ အလ်င္စလိုလုပ္ျပီး သင့္ေတာ္တဲ့အခ်ိန္ကိုမေစာင့္ရင္ ရွုံးနိမ့္မႈကိုဖိတ္ေခၚသလိုပဲ"

ထိုစကားမွာ သင့္ေတာ္သည္ဟုယူဆၾကသျဖင့္ တိုက္ခိုက္ရန္ မတိုက္တြန္းေတာ့ေပ။

သူတို႕သည္ နယ္စပ္ကိုသာ ေစာင့္ၾကပ္ေနခဲ့သည္။ တစ္ရက္တြင္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) ႏွင့္အမႈထမ္းတို႕သည္ အမဲလိုက္ထြက္ၾကသည္။ ထိုရက္မွာပင္ "လုခန္း"(Lu Kang) ကလည္း အမဲလိုက္ထြက္ခဲ့သည္။ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) မွ နယ္နိမိတ္ကိုမေက်ာ္ရန္ အမိန္႕ေပးထားေသာေၾကာင့္ ႏွစ္ဖက္စလုံးသည္ ကိုယ့္နယ္ဘက္တြင္သာ အမဲလိုက္ခဲ့ေလသည္။

"လုခန္း"(Lu Kang) သည္ စည္းစနစ္က်ေသာရန္သူတို႕ကိုျမင္ေသာအခါ အံ့ဩျပီး သက္ျပင္းခ်ခဲ့သည္။

"ရန္ဟူ(Yang Hu) ရဲ့တပ္သားေတြက စည္းကမ္းရွိတာေၾကာင့္ ဒီအခ်ိန္မွာ က်ဳပ္က်ဴးေက်ာ္လို႕မျဖစ္ေသးဘူး"

ညေနေစာင္းတြင္ ႏွစ္ဖက္စလုံးသည္ အမဲလိုက္ရာမွျပန္လာခဲ့ၾကျပီးေနာက္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) မွ သားေကာင္တို႕ကိုစစ္ေဆးေစခဲ့ျပီး ဝူတပ္သားတို႕မွအရင္ပစ္ခဲ့ပုံေပၚေသာ သားေကာင္မ်ားေတြ႕ပါက ထိုအသားတို႕ကို ဝူဘက္သို႕ပို႕ေစသည္။ "လုရႊင့္"(Lu Xun) မွ အင္မတန္ဝမ္းေျမာက္သြားကာ ထိုသူတို႕ကိုဝင္လာေစသည္။

"ခင္ဗ်ားတို႕ေခါင္းေဆာင္က အရက္ေသာက္လား"

"အရက္ေကာင္းကိုပဲ ေသာက္ပါတယ္"

"လုခန္း"(Lu Kang) မွ ျပဳံးျပီး

"က်ဳပ္မွာ ႏွစ္ခ်ိဳ႕အရက္ရွိတယ္။ အဲ့ဒါကို ခင္ဗ်ားတို႕စစ္သူၾကီးအတြက္ လက္ေဆာင္ေပးလိုက္မယ္။ အဲ့အရက္က က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္အပူေပးျပီး အခမ္းအနားေတြရွိမွ ေသာက္တဲ့အရက္ျဖစ္တယ္။ ဒီေန႕အတြက္ ေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႕ အရက္တဝက္ကို ေပးလိုက္မယ္"

သူတို႕မွ အရက္ကိုယူကာျပန္သြားသည္။ "လုခန္း"(Lu Kang) ၏အမႈထမ္းတို႕မွ

"ဘာေၾကာင့္ သူ႕ကိုအရက္ေပးလိုက္တာလဲ"

"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ သူက ေစတနာကိုေဖာ္ျပလို႕။ သူ႕ေစတနာကို ေစတနာနဲ႕ျပန္တံု႕ျပန္ရမယ္မဟုတ္လား"

အရက္ကိုယူလာၾကျပီးေနာက္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) ကိုေျပာျပခဲ့ေလရာ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) က ရယ္ေလသည္။

"က်ဳပ္ေသာက္တတ္တယ္ဆိုတာ သူသိတာေပါ့"

အရက္ကိုဖြင့္ျပီး ခြက္ထဲငွဲ႕ထည့္လိုက္ေသာအခါ စစ္သူၾကီး "ခ်န္ယြမ္"(Chen Yuan) မွ ေဘးရွိမည္စိုးေသာေၾကာင့္ နည္းနည္းသာေသာက္ရန္ ေျပာသည္။ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) က

"လုခန္း(Lu Kang) က အဆိပ္ခပ္မွာမဟုတ္ဘူး" ဟုေျပာျပီး ေသာက္ခဲ့သည္။

သို႕ႏွင့္ ႏွစ္ဦးၾကားဝယ္ ရင္းႏွီးမႈရွိလာခဲ့ျပီး စခန္းတစ္ခုမွတစ္ခုသို႕ အျပန္အလွန္ ဆက္သားမ်ားေစလႊတ္ခဲ့ၾကသည္။ တစ္ရက္တြင္ ဆက္သားမ်ားထံမွတဆင့္ "လုခန္း"(Lu Kang) သည္ ေနမေကာင္းျဖစ္ေနသည္မွာ ရက္အေတာ္ၾကာျပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

"ရန္ဟူ"(Yang Hu) မွ

"သူလည္း က်ဳပ္လိုေဝဒနာခံစားေနရတာနဲ႕တူတယ္။ က်ဳပ္မွာ ေဆးေတြအဆင္သင့္ရွိတယ္။ သူ႕အတြက္ယူသြားလိုက္ပါ"

ထိုေဆးမ်ားကို ဝူစခန္းသို႕ယူလာေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕က သံသယရွိခဲ့ၾကသည္။

"ဒီေဆးက ရန္သူဆီကလာတာျဖစ္တာေၾကာင့္ ေသခ်ာေပါက္ ဒုကၡေပးလိမ့္မယ္"

"လုခန္း"(Lu Kang) မွ

"ဘာ! ဦးေလး ရန္ဟူ(Yang Hu) က သူမ်ားကိုအဆိပ္ခပ္မယ့္လူစားမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။ ဒါကိုသံသယမရွိၾကနဲ႕" ဟုေျပာျပီး ေဆးကိုေသာက္ခဲ့သည္။ ေနာက္ရက္တြင္ က်န္းမာေရးအေျခအေနပိုေကာင္းလာေသာအခါ အမႈထမ္းတစ္ဦးက လာျပီး ဂုဏ္ျပဳခဲ့ရာ "လုခန္း"(Lu Kang) မွ စကားေျပာခဲ့သည္။

"ရန္သူေတြက ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ဆက္ဆံေနတာကို က်ဳပ္တို႕ကအၾကမ္းဖက္မႈကိုက်င့္သုံးမယ္ဆိုရင္ သူတို႕က ပိုျပီးသာလြန္သြားမွာပဲ။ နယ္စပ္ကိုေသခ်ာေစာင့္ၾကည့္ျပီး မွ်တမႈမရွိတဲ့အခြင့္အေရးမယူေအာင္ သတိျပဳပါ"

မၾကာမီတြင္ ဝူဧကရာဇ္ထံမွသံတမန္ေရာက္လာျပီး "လုခန္း"(Lu Kang) ကိုအလ်င္အျမန္လႈပ္ရွားရန္တိုက္တြန္းခဲ့တယ္"

"အရွင္မင္းၾကီးက က်င့္တိုက္ခိုက္မႈကိုေစာင့္မေနပဲ တိုက္ခိုက္ဖို႕အမိန္႕ေပးခဲ့တယ္"

"ခင္ဗ်ားျပန္သြားပါ။ က်ဳပ္ သဝဏ္လႊာပို႕လိုက္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ သဝဏ္လႊာေရးကာ သံအမတ္ႏွင့္အတူ က်န္းရဲ့သို႕ ထည့္ေပးလိုက္သည္။ ဝူဧကရာဇ္ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) က ထိုစာကိုဖတ္ေသာအခါ စာထဲတြင္ က်င့္ကိုတိုက္ရန္ကန္႕ကြက္ထားျပီး တိုက္ခိုက္ျခင္းထက္ တရားႏွင့္အညီအုပ္ခ်ဳပ္ရန္ ဆိုထားသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ဧကရာဇ္သည္ အမ်က္ထြက္သြားသည္။

"လုခန္း(Lu Kang) က ရန္သူေတြနဲ႕ နားလည္မႈရထားတယ္ဆိုျပီးေျပာေနၾကတာ။ အခုေတာ့ ဒီစကားကို က်ဳပ္ယုံသြားျပီ"

ျပီးေနာက္ဝယ္ "လုခန္း"(Lu Kang) ကိုရာထူးကိုထုတ္ပယ္ခဲ့ျပီး စစ္ခ်ီစစ္သူၾကီးအျဖစ္ ရာထူးခ်ခဲ့သည္။ လက္ဝဲစစ္သူၾကီး "စြန္းက်ိ"(Sun Ji) အား ေစလႊတ္ကာ "လုခန္း"(Lu Kang) ၏မူလတာဝန္ကို လက္လႊဲယူေစသည္။ မည္သူမွ မကန္႕ကြက္ခဲ့ၾကေပ။ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ ထင္ရာျမင္ရာလုပ္ခဲ့ျပီး ခုႏွစ္ကို ဖုန္႕ဟြမ္(ဇာမဏီ) ဟုေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ခဲ့ျပန္သည္။ (ေအဒီ ၂၇၂)

ဧကရာဇ္သည္ တစ္ေန႕တျခား ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္လာခဲ့သည္။ တပ္စခန္းအသီးသီးတြင္ရွိေသာ တပ္သားတို႕သည္လည္း ေက်နပ္မႈမရွိခဲ့ၾကေပ။ ေနာက္ဆုံးဝယ္ အျမင့္ဆုံးအမႈထမ္းသံုးဦးျဖစ္သည့္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "ဝမ္ယြီ"(Wan Yu) ၊ စစ္သူၾကီး "လ်ဴဖင္"(Liu Ping) ႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးဝန္ၾကီး "လိုရႊမ္"(Lou Xuan) တို႕က သတၱိေမြးကာ ရဲရင့္စြာျဖင့္ ဧကရာဇ္၏အမွားမ်ားကို ေထာက္ျပခဲ့သည္။ သူတို႕အားလုံး ေသဒဏ္ေပးခံခဲ့ရ၏။ ဆယ္ႏွစ္တာကာလတြင္ ဝန္ၾကီးေပါင္းေလးဆယ္ေက်ာ္သည္ မိမိတို႕တာဝန္ကိုလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေသဒဏ္ေပးခံခဲ့ရသည္။

"စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ သူ႕ကိုကာကြယ္ရန္ ျမင္းသည္ေတာ္တပ္ငါးေသာင္းကို ထည္ဝါစြာထားရွိခဲ့ရာ ထိုတပ္သားတို႕သည္ အားလုံး၏အိပ္မက္ဆိုးပင္ျဖစ္သည္။

က်င့္ျပည္နယ္စပ္တြင္ရွိေနေသာ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) သည္ ဝူဧကရာဇ္၏မဆီေလ်ာ္ေသာလုပ္ေဆာင္မႈႏွင့္ "လုခန္း"(Lu Kang) ရာထူးက်သြားျခင္းတို႕ကိုသိေလရာ ဝူျပည္ကိုေအာင္ႏိုင္ရန္ အခ်ိန္တန္ျပီဟု သိခဲ့သည္။ သို႕ျဖင့္ သဝဏ္လႊာတစ္ေစာင္ေရးကာ ေပးပို႕ခဲ့သည္။

'ကံၾကမၼာက လူသားေတြထက္သာလြန္ေပမယ့္လည္း ေအာင္ျမင္မႈဆိုတာ လူေတြရဲ့ၾကိဳးစားအားထုတ္မႈအေပၚ မူတည္တယ္။ ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ရဲ့ေျမမ်က္ႏွာသြင္ျပင္ဟာ ျမစ္ျပည္နယ္ေလာက္မခက္ခဲသလို အခုအခ်ိန္ စြန္းေဟာက္(Sun Hao) ရဲ့ၾကမ္းၾကဳတ္မႈဟာလည္း လ်ဴရွန္(Liu Shan) ထက္ဆိုးရြားတယ္။ ဝူျပည္သူေတြဒုကၡေရာက္ေနတာဟာ အရင္ရွဴျပည္သူေတြထက္ သာလြန္ခဲ့တယ္။ တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးကိုစည္းရုံးႏိုင္မယ ဒီအခြင့္ေကာင္းကိုလက္လႊတ္မခံသင့္ပါဘူး။ တပ္သားေတြပင္ပန္းေနတာကို ဒီအတိုင္းၾကည့္ျပီး တေလာကလုံးက စစ္ပြဲေတြျဖစ္ေနတာကိုမျငိမ္းသတ္ဘူးဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ရဲ့စြမ္းေဆာင္ရည္က်သြားျပီး ေရရွည္ခံႏိုင္မွာမဟုတ္ပါဘူး'

ထိုစာကို "စီးမာရန္"(Sima Yan) ဖတ္ျပီးေနာက္ စစ္တပ္မ်ားကိုခ်ီတက္ခြင့္ေပးလိုက္သည္။ သို႕ေသာ္ အမႈထမ္းသံုးဦးျဖစ္သည့္ "က်ာခ်ဳံး"(Jia Chong) ၊ "ရႊင္ရႊီ"(Xun Xu) ႏွင့္ "ဖုန္းတန္"(Feng Dan) တို႕က ကန္႕ကြက္ၾကသည္။ သို႕ႏွင့္ အမိန္႕ကိုျပန္ပယ္ခ်လိုက္သည္။

"ရန္ဟူ"(Yang Hu) က စိတ္ပ်က္သြားခဲ့သည္။

"ေလာကရဲ့ကိစၥဆယ္ခုမွာ ရွစ္ခု၊ ကိုးခုေလာက္က အဆင္မေျပတတ္တာ ႏွေျမာစရာပဲ"

က်င့္သကၠရာဇ္ ရွန္နင္(အလုံးစုံေအးခ်မ္းမႈ) စတုတၳႏွစ္ (ေအဒီ ၂၇၈) တြင္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) သည္ နန္းတြင္းသို႕အခစားဝင္ကာ က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ အနားယူလိုေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။ ထိုသို႕အနားယူသည္ကို ခြင့္မျပဳမီ "စီးမာရန္"(Sima Yan) မွ

"တိုင္းျပည္တစ္ခုလုံးကို စုစည္းေစဖို႕အတြက္ အစီအစဥ္ေတြရွိလား" ဟုေမးလိုက္သည္။

"စြန္းေဟာက္(Sun Hao) က ရက္စက္တဲ့အုပ္ခ်ဳပ္သူျဖစ္တာေၾကာင့္ မတိုက္ခိုက္ပဲ ေအာင္ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ သူသာကြယ္လြန္သြားျပီး အေျမာ္အျမင္ရွိတဲ့လူနန္းတက္ခဲ့ရင္ အရွင္မင္းၾကီးက ဝူျပည္ကိုဘယ္ေတာ့မွသိမ္းႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"

"အခုအခ်ိန္မွာ က်ဳပ္တပ္ေတြ ဝူျပည္ကိုတိုက္မယ္ဆိုရင္ေကာ"

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးက ဒီတာဝန္ကိုယူဖို႕ အိုမင္းေနျပီး က်န္းမာေရးလည္း မေကာင္းေတာ့ပါဘူး။ ရဲရင့္ျပီး အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ေခါင္းေဆာင္ကို ရွာသင့္ပါတယ္"

"ရန္ဟူ"(Yang Hu) သည္ နန္းတြင္းမွထြက္ကာ အိမ္တြင္ အနားယူခဲ့သည္။ ထိုႏွစ္ကုန္ခါနီးဝယ္ က်န္းမာေရးအေျခအေနမွာ ဆိုးရြားလာေသာေၾကာင့္ က်င့္ဧကရာဇ္ကိုယ္ေတာ္တိုင္ ေရာက္လာခဲ့သည္။ သခင္က သူ႕ကုတင္ေဘးနားသို႕ေရာက္လာသည္ကိုျမင္ေသာအခါ သစၥာရွိ ဝါရင့္ေခါင္းေဆာင္ၾကီးသည္ မ်က္ရည္က်ခဲ့သည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးအၾကိမ္ၾကိမ္ေသဆုံးရင္ေတာင္ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ေက်းဇူးကိုမဆပ္ႏိုင္ပါဘူး"

"စီးမာရန္"(Sima Yan) ကလည္း ငိုခဲ့သည္။

"က်ဳပ္ရဲ့ၾကီးမားတဲ့ေနာင္တတစ္ခုကေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့အရည္အခ်င္းေတြကိုအသုံးခ်ျပီး ဝူျပည္ကိုမသိမ္းႏိုင္ခဲ့တာပဲ။ အခုေတာ့ ခင္ဗ်ားရဲ့တာဝန္ကိုဘယ္သူလုပ္ႏိုင္ပါဦးမလဲ"

လူမမာသည္ အနည္းငယ္ေတြေဝေနခဲ့ျပီးေနာက္ ျပန္ေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္က ေသဆုံးခါနီးျပီဆိုေတာ့ စစ္မွန္တဲ့စကားကိုေျပာပါမယ္။ စစ္သူၾကီး တုယြီ(Du Yu) က ဒီတာဝန္ကိုယူျပီး ဝူျပည္ကိုတိုက္ဖို႕သင့္ေတာ္ပါတယ္"

"သင့္ေတာ္တဲ့လူေတြကို ေထာက္ခံျပီး နာမည္ၾကီးလာေစတာက ေကာင္းလိုက္တာ။ ဒါေပမယ့္ ခင္ဗ်ားက လူတခ်ိဳ႕ကိုေထာက္ခံဖို႕စာေရးျပီးေနာက္မွာ အဲ့စာကို လူမသိေအာင္ ဘာေၾကာင့္မီး႐ိႈ႕ခက္ရတာလဲ"

"ကြၽန္ေတာ္က ျမင္သာတဲ့နန္းတြင္းမွာ အမႈထမ္းေတြကိုအရိုအေသျပဳေပမယ့္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ျပီး တျခားလူေတြရဲ့ေက်းဇူးတင္မႈကိုမခံခ်င္ခဲ့ဘူး"

ထို႕ေနာက္ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) ေသဆုံးသြားခဲ့သည္။ "စီးမာရန္"(Sima Yan) မွ ငိုယိုခဲ့ျပီး နန္းေတာ္သို႕ျပန္လာကာ ေသဆုံးသြားေသာေခါင္းေဆာင္ကို နန္းတြင္းေစာင့္စစ္သူၾကီးႏွင့္ ကြၽီဖင္ သခင္ရာထူးေပးေစသည္။ ကုန္သည္တို႕သည္ စစ္သူၾကီးကို အမွတ္ရသည့္အေနျဖင့္ ေစ်းဆိုင္မ်ားကိုပိတ္ထားခဲ့ျပီး ေရွ႕တန္းစစ္တပ္ထဲတြင္လည္း ငိုသံတို႕လႊမ္းျခဳံေနခဲ့သည္။ စစ္သူၾကီးသည္ ရွန္ေတာင္ကုန္းေပၚတြင္သြားရသည္ကိုၾကိဳက္ႏွစ္သက္ခဲ့သျဖင့္ ရွန္းရန္ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားတို႕မွ ထိုေတာင္ကုန္းေပၚဝယ္ ဘုံေက်ာင္းေဆာက္လုပ္ေပးခဲ့ျပီး ေက်ာက္တုံးတစ္ခုထားရွိကာ ေလးရာသီလုံးပူေဇာ္ပသခဲ့သည္။ ထိုေက်ာက္တုံးေပၚ၌ထြင္းထားေသာ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) ၏နာမည္ကိုျမင္တိုင္း လမ္းသြားလမ္းလာတို႕က ငိုယိုၾကေလသျဖင့္ ထိုေက်ာက္တုံးကို 'မ်က္ရည္ေက်ာက္တုံး' ဟုေခၚခဲ့ၾကသည္။

"ရန္ဟူ"(Yang Hu) ၏ေထာက္ခံမႈေၾကာင့္ "တုယြီ"(Du Yu) ကို က်င္းက်ိဳးနယ္တြင္တာဝန္ေပးခဲ့ကာ ေတာင္ပိုင္းကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီးဘြဲ့လည္း ေပးခဲ့သည္။ သူသည္ အေတြ႕အၾကဳံမ်ားသူျဖစ္ျပီး စာေပပညာကိုလည္း မေမာႏိုင္မပန္းႏိုင္ ေလ့လာသူျဖစ္သည္။ သူသည္ ေႏြဦးေဆာင္းဦးေခတ္က ေက်ာခ်ိဳမင္(Zuo Qiuming) ေရးသားခဲ့သည့္ ေက်ာ မွတ္ခ်က္မ်ား စာအုပ္ကိုအထူးႏွစ္ျခိဳက္သည္။ သူအားသည့္အခ်ိန္တိုင္းတြင္ ေက်ာ စာအုပ္တြဲကိုကိုင္ထားျပီး အျပင္သြားသည့္အခါတြင္လည္း သူ႕အေစအပါးက ထိုစာအုပ္ကို အျမဲသယ္ရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ သူ႕ကို 'ေက်ာ စာအုပ္႐ူး' ဟုေခၚၾကေလသည္။

ဝူဧကရာဇ္၏လုပ္ေဆာင္မႈတို႕သည္ ဆိုးရြားသည္ထက္ဆိုးရြားလာခဲ့သည္။ သူသည္ အျမဲတေစဆိုသလို အရက္ေသာက္ပြဲ၊ စားေသာက္ပြဲ က်င္းပခဲ့ေလသည္။ သူသည္ စားေသာက္ပြဲတာဝန္ခံတို႕ခန္႕အပ္ထားေစျပီး ဧည့္သည္တို႕၏အမွားမ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ေစသည္။ စားေသာက္ပြဲျပီးေသာအခါ အမွားက်ဴးလြန္ေသာသူမ်ားကို ဒဏ္ေပးေလသည္။ အခ်ိဳ႕ကို မ်က္ႏွာအေရခြံခြာေစခဲ့သည္၊ အခ်ိဳ႕ကိုမူ မ်က္လုံးကိုေဖာက္ထုတ္ျခင္းျဖင့္ ဒဏ္ေပးခဲ့၏။ အားလုံးက ထိုတာဝန္ခံတို႕ကို ေၾကာက္လန္႕ေနခဲ့ရသည္။

ယီက်ိဳးနယ္စား "ဝန္ကြၽင့္"(Wang Jun) မွ ဝူျပည္ကိုတိုက္ရန္ သဝဏ္လႊာတင္ခဲ့ေလသည္။

"စြန္းအအြတ္(Sun Hao) ဟာ အေပ်ာ္အပါးကိုလြန္က်ဴးေနခဲ့တာေၾကာင့္ သူ႕ကိုခ်က္ခ်င္းတိုက္ခိုက္သင့္ပါျပီ။ သူေသဆုံးသြားျပီး ဧကရာဇ္ေကာင္း တက္လာခဲ့ရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြက ၾကီးမားတဲ့ရန္သူနဲ႕ရင္ဆိုင္ရႏိုင္တယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ခုနစ္ႏွစ္က ကြၽန္ေတာ္ေဆာက္ခဲ့တဲ့သေဘၤာေတြဟာ အသုံးျပဳျခင္းမရွိတာေၾကာင့္ ေဆြးေျမ့ေနပါျပီ။ အခုေတာ့ ဒါေတြကို အသုံးျပဳႏိုင္ပါေသးတယ္။ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးဟာ အသက္ခုနစ္ဆယ္ရွိျပီျဖစ္ျပီး မၾကာခင္မွာ ေသပါေတာ့မယ္။ စြန္းေဟာက္(Sun Hao) ေသဆုံးမႈ၊ သေဘၤာေတြပ်က္စီးမႈနဲ႕ကြၽန္ေတာ့ေသဆုံးမႈ ဒီသံုးမ်ိဳးထဲက တစ္ခုခုျဖစ္သြားမယ္ဆိုရင္ ေအာင္ႏိုင္ဖို႕ခက္ခဲသြားပါလိမ့္မယ္။ အရွင္မင္းၾကီးက ဒီလိႈင္းကိုလက္မလႊတ္ဖို႕ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္"

ေနာက္ရက္ညီလာခံဝယ္ "စီးမာရန္"(Sima Yan) မွ အမႈထမ္းတို႕ကိုေျပာခဲ့သည္။

"က်ဳပ္ တိုက္ခိုက္ဖို႕ဆုံးျဖတ္လိုက္ျပီ။ ရန္ဟူ(Yang Hu) ေရာ၊ ဝမ္ကြၽင့္(Wang Jun) ေရာက ဒီအၾကံပဲေပးၾကတယ္"

ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ဝန္ၾကီး "ဝမ္ဟြန္"(Wang Hun) ထလာကာ

"စြန္းေဟာက္(Sun Hao) က အလယ္ပိုင္းေဒသကိုတိုက္ဖို႕အတြက္ သူ႕စစ္တပ္ေတြကို အဆင္သင့္လုပ္ထားျပီၾကားတယ္။ သတင္းေတြအရ အဲ့တပ္က ထူးခြၽန္ျပီး ေအာင္ႏိုင္ဖို႕ခက္ခဲမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ရန္သူေတြ စိတ္ဓာတ္က်သြားေအာင္ တစ္ႏွစ္ေလာက္ေစာင့္သင့္ပါတယ္"

ထိုသို႕ေသာအၾကံတို႕ေၾကာင့္ တိုက္ခိုက္မိန္႕ကို ရပ္ဆိုင္းခဲ့ရျပန္သည္။ က်င့္ဧကရာဇ္သည္ နန္းေဆာင္တြင္းသို႕ ျပန္ဝင္ကာ "က်န္းဟြာ"(Zhang Hua) ႏွင့္ စစ္တုရင္ထိုးေနခဲ့သည္။ ထိုသို႕ေဆာ့ကစားေနသည့္အခ်ိန္ဝယ္ "တုယြီ"(Du Yu) ထံမွစာေရာက္လာသည္။

"အရင္တုန္းက ရန္ဟူ(Yang Hu) က သူ႕အစီအစဥ္ေတြကို အရွင္မင္းၾကီးထံ လွ်ိဳ႕ဝွက္တင္ျပခဲ့ေပမယ့္ အရွင္မင္းၾကီးက ညီလာခံမွာ ထုတ္ေျပာခဲ့ျခင္းမရွိဘူး။ ဒါရဲ့အက်ိဳးဆက္ကေတာ့ အျငင္းခုန္ျဖစ္ျခင္းနဲ႕အေတြးမတူၾကျခင္းပဲ။ အဆိုးဆုံးျဖစ္ႏိုင္တာက ရွုံးနိမ့္မႈပါပဲ။ အရင္ေဆာင္းဦးရာသီကတည္းက တိုက္ခိုက္ဖို႕အဆိုတင္သြင္းထားတာ အေတာ္မ်ားမ်ားသိေနၾကပါျပီ။ အခု ရပ္တန္႕လိုက္မယ္ဆိုရင္ စြန္းေဟာက္(Sun Hao) က ေၾကာက္လန္႕ျပီး ျမိဳ႕ေတာ္ကို ဝူခ်န္ေျပာင္းျပီးေတာ့ ေတာင္ပိုင္းမွာ အကာအကြယ္ေတြလုပ္ထားလိမ့္မယ္။ သူ႕လူေတြကိုလည္း

အႏၲရာယ္ထဲမက်ေအာင္ ေျပာင္းေရႊ႕ေစလိမ့္မယ္။ ဒါဆိုရင္ေတာ့ ျမိဳ႕ေတာ္ကိုမတိုက္ႏိုင္ေတာ့သလို တျခားနယ္ေတြမွာလည္း တိုက္ခိုက္သိမ္းယူစရာ က်န္ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ အဲ့လိုသာဆို ေနာက္ႏွစ္စစ္ဆင္ေရးဟာလည္း အရွုံးနဲ႕ရင္ဆိုင္ရမွာျဖစ္တယ္"

က်င့္ဧကရာဇ္က ဖတ္ျပီးေသာအခါဝယ္ "က်န္းဟြာ"(Zhang Hua) မွ စစ္တုရင္ခုံကို ေဘးသို႕တြန္းဖယ္ျပီး ထိုင္ေနရာမွထကာ လက္ႏွစ္ဖက္ျဖင့္ အရိုအေသေပးခဲ့သည္။

"စစ္ပြဲမွာ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့အစြမ္းဟာ အံ့မခန္းပါပဲ။ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့တိုင္းျပည္ဟာ ႂကြယ္ဝသလို စစ္တပ္အင္အားလည္း ေတာင့္တင္းပါတယ္။ ဝူဧကရာဇ္ဟာ ဘုရင္ဆိုးျဖစ္ျပီး သူ႕ျပည္သူေတြဟာ ဒုကၡေရာက္ေနသလို တိုင္းျပည္ကလည္း မြဲျပာက်ေနပါျပီ။ ဒီအခ်ိန္မွာ အလြယ္တကူေအာင္ျမင္ႏိုင္တာေၾကာင့္ ဆက္ျပီးမေတြေဝပါေတာ့နဲ႕"

"ခင္ဗ်ားက ဒီလိုေျပာျပီးမွေတာ့ က်ဳပ္ကေတြေဝပါဦးမလား"

သို႕ႏွင့္ ညီလာခံခန္းမေဆာင္သို႕ျပန္ဝင္လာျပီး အမိန္႕မ်ားကိုထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။ "တုယြီ"(Du Yu) ကို စစ္ေသနာပတိအျဖစ္ တာဝန္ေပးကာ တပ္သားတစ္သိန္းႏွင့္ က်န္းလင္ကိုတိုက္ေစသည္။ အေရွ႕ဘက္ကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး၊ လန္ရဲ့မင္းသား "စီးမာက်ိဳး"(Sima Zhou) အား ထူက်ဳံးကို တိုက္ေစျပီး အေရွ႕ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး "ဝမ္ဟြန္"(Wang Hun) အား ဟန္က်န္းကိုသိမ္းေစသည္။ ထိုတင္မက ခြန္အားၾကီးစစ္သူၾကီး "ဝမ္ရုံ"(Wang Rong) အား ဝူခ်န္ကိုတိုက္ရန္၊ ေတာင္ပိုင္းကိုေအးခ်မ္းေစေသာစစ္သူၾကီး "ဟူဖန္"(Hu Fen) အား ရွခိုကိုတိုက္ရန္ အသီးသီးအမိန္႕ေပးခဲ့သည္။ ထို႕ျပင္ ထိုတပ္ခြဲမ်ားအားလုံးတို႕တြင္ တပ္သားငါးေသာင္းစီရွိကာ "တုယြီ"(Du Yu) ၏အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ရွိခဲ့သည္။

ထိုသို႕ေသာၾကည္းတပ္မ်ားအျပင္ နဂါးသတၱိကိုျပေသာစစ္သူၾကီး "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) ႏွင့္ ရဲရင့္ေသာစစ္သူၾကီး "ထန္ပင္း"(Tang Bin) တို႕အား စစ္သေဘၤာမ်ားကို ဦးေဆာင္ေစခဲ့သည္။ ေရတပ္ႏွင့္ၾကည္းတပ္စုစုေပါင္းတပ္အင္အားမွာ ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ရွိျပီး ေတာင္ပိုင္းကိုေစာင့္ၾကပ္ေသာစစ္သူၾကီး "ရန္က်ိ"(Yang Ji) အား သီးျခားတပ္ႏွင့္အတူ ရွန္းရန္သို႕ေစလႊတ္ကာ တပ္အသီးသီးကို ေနရာခ်ေစခဲ့သည္။

ထိုေရတပ္၊ ၾကည္းတပ္မ်ားခ်ီတက္လာေသာသတင္းကိုၾကားေလရာ ဝူဧကရာဇ္သည္ ေၾကာက္လန္႕သြားခဲ့ျပီး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "က်န္းထီ"(Zhang Ti) ၊ အတြင္းဝန္ "ဟဲက်ီ"(He Zhi) ႏွင့္အလုပ္သမားဝန္ၾကီး "ထန္ရႊင္"(Teng Xun) တို႕ကိုေခၚကာ တိုင္းျပည္ကိုကာကြယ္ရန္ အၾကံေတာင္းခဲ့သည္။ "က်န္းထီ"(Zhang Ti) မွ

"ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီး "ဝူရန္"(Wu Yan) ကို က်န္းလင္ကရန္သူေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ေစပါ။ ေနာက္ ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီး "စြန္းရွင္း"(Sun Xin) ကို ရွခိုကိုေစလႊတ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္ကေတာ့ ညိဳက်ဴက တပ္ေတြကိုတာဝန္ယူပါ့မယ္။ ျပီးေတာ့ လက္ဝဲစစ္သူၾကီး "ရွန္ရုံ"(Shen Rong) ၊ လက္ယာစစ္သူၾကီး "က်ဴးကဲရွင္း"(Zhuge Xing) တို႕နဲ႕ပူးေပါင္းျပီး လိုအပ္တဲ့ေနရာမွာ ကူညီပါမယ္"

ထိုအၾကံကို ဧကရာဇ္မွလက္ခံလိုက္ျပီးေနာက္ သူသည္ လုံျခဳံသြားျပီဟု ေက်နပ္ေနခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ သူ၏ခန္းေဆာင္သို႕ျပန္လာေသာအခါ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) ဦးေဆာင္သည့္ေရတပ္ကိုခုခံမည့္လူမရွိသည္ကို သတိရကာ စိတ္ဆင္းရဲသြားေလ၏။ ဧကရာဇ္၏လူယုံေတာ္ လက္ပါးေစ "ခ်န္ဟြန္"(Cen Hun) မွ အဘယ္ေၾကာင့္ ဝမ္းနည္းေနရသည္ကို ေမးေသာအခါ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) မွ ရန္သူ၏ေရတပ္အေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

"က်င့္တပ္ေတြက ခ်ီတက္လာေတာ့ က်ဳပ္က ကာကြယ္ဖို႕ျပင္ဆင္ေစခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ အေရွ႕ဘက္ကိုခ်ီတက္လာတဲ့ ဝမ္ကြၽင့္(Wang Jun) နဲ႕သူ႕စစ္သေဘၤာသံုးေလးေထာင္နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး စိုးရိမ္ေနတာ"

"ဝမ္ကြၽင့္(Wang Jun) ရဲ့သေဘၤာေတြအားလုံးကိုဖ်က္စီးႏိုင္မယ့္အၾကံ ကြၽန္ေတာ့မွာရွိပါတယ္"

"ဘာမ်ားပါလိမ့္"     ဝူဧကရာဇ္မွဝမ္းသာသြားသည္။

"သံေတြအမ်ားၾကီးရွိတယ္မဟုတ္လား။ အဲ့သံေတြနဲ႕ ၾကိဳးေတြလုပ္ျပီး တစ္ေနရာနဲ႕တစ္ေနရာ ခ်ိတ္ဆက္ထားပါ။ ဒါ့အျပင္ သံတူေတြအမ်ားၾကီးလုပ္ျပီး ေရစီးသန္တဲ့ေနရာမွာ ခ်ထားပါ။ ဒါဆို ေလနဲ႕အတူလြင့္လာတဲ့သေဘၤာေတြက အတားအဆီးေတြနဲ႕တိုက္မိျပီး ပ်က္စီးရလိမ့္မယ္။ အဲ့လိုဆို ဆက္ျပီး သြားႏိုင္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး"

မၾကာမီတြင္ပင္ ျမစ္ကမ္းပါး၌ သံၾကိဳးမ်ားကိုခ်ိတ္ဆက္ထားရန္၊ သံတူမ်ားလုပ္ရန္အတြက္ ပန္းပဲဆရာတို႕ကိုေခၚကာ တာဝန္ေပးခဲ့သည္။ ေန႕ေရာညပါလုပ္ခဲ့ၾကျပီး မၾကာခင္ဝယ္ ျပီးဆုံးသြားခဲ့သည္။

အထက္တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္အတိုင္း  "တုယြီ"(Du Yu) သည္ က်န္းလင္ကိုတိုက္ရန္ ခ်ီတက္လာသည္။ သူသည္ စစ္သူၾကီး "က်ိဳးက်ီ"(Zhou Zhi) အား ေရတပ္သားရွစ္ရာႏွင့္အတူ ရန္စီ ျမစ္ထဲသို႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္သြားေစကာ ယြဲ့ရွန္ကိုသိမ္းယူေစသည္။ ထိုေနရာရွိ ပါးစန္းေတာင္မ်ားတြင္ ကင္းပုန္းထားရွိေစခဲ့ျပီး ျမစ္ကမ္းတေလွ်ာက္ႏွင့္သစ္ပင္မ်ားၾကားတြင္ အလံမ်ားေထာင္ထားေစသည္။ ၾကီးမားေသာတပ္ၾကီးရွိသည္ဟု အထင္မွားေစရန္ ေန႕ဘက္တြင္ ဗုံမ်ားကိုတီးကာ ဆူပူသံမ်ားကိုလုပ္ေစျပီး ညအခါတြင္ မီးေပါင္းမ်ားစြာ ထြန္းညွိထားေစ၏။

ထို႕ေၾကာင့္ "က်ိဳးက်ီ"(Zhou Zhi) သည္ ပါးစန္းေတာင္သို႕ခ်ီတက္ေလသည္။ ေနာက္ရက္တြင္ "တုယြီ"(Du Yu) မွ ေရတပ္၊ ၾကည္းတပ္တို႕ကို တျပိဳင္တည္းခ်ီတက္ေစသည္။ သို႕ေသာ္ "စြန္းရွင္း"(Sun Xin) ဦးေဆာင္သည့္ ဝူေရတပ္ေရာက္ရွိလာခဲ့ျပီး  "တုယြီ"(Du Yu) တပ္ျဖင့္ ခဏရင္ဆိုင္ျပီးေနာက္ "တုယြီ"(Du Yu) ၏တပ္ ျပန္ဆုတ္သြားသည္။

"စြန္းရွင္း"(Sun Xin) က သူ႕ေရတပ္သားတို႕ကို ကမ္းေပၚတက္ေစကာ "တုယြီ"(Du Yu) ေနာက္လိုက္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ထိုသို႕လိုက္စဥ္ ေလာင္စာတို႕ေပါက္ကြဲသြားျပီး "စြန္းရွင္း"(Sun Xin) ကို က်င့္စစ္သည္တို႕က အဘက္ဘက္မွ ဝိုင္းထားေလသည္။ ဝူဘက္မွအက်အရွုံးမ်ားခဲ့ျပီး"စြန္းရွင္း"(Sun Xin) သည္ အလ်င္အျမန္ျမိဳ႕တြင္းသို႕ျပန္ဝင္သည္။ "က်ိဳးက်ီ"(Zhou Zhi) ဦးေဆာင္ေသာ က်င့္တပ္သားရွစ္ရာသည္လည္း ဝူတပ္ႏွင့္ေရာကာ ခံတပ္တံခါးမ်ားမွ အထဲသို႕ဝင္ခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ ျမိဳ႕႐ိုးေပၚမွ အခ်က္ျပမီးထြန္းခဲ့သည္။

ထိုအျခင္းအရာကိုျမင္ေသာအခါ "စြန္းရွင္း"(Sun Xin) မွအံ့ဩသြားျပီး ေျပာခဲ့သည္။

"ေျမာက္ပိုင္းတပ္ေတြက ျမစ္ကိုျဖတ္ျပီး ျမိဳ႕ထဲဝင္သြားျပီ"

"စြန္းရွင္း"(Sun Xin) သည္ ထြက္ေျပးရန္ၾကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း က်င့္ေခါင္းေဆာင္ "က်ိဳးက်ီ"(Zhou Zhi) မွ ရုတ္တရတ္ ေပၚလာကာ သူ႕ကိုသတ္လိုက္သည္။ "စြန္းရွင္း"(Sun Xin) ႏွင့္အတူ လိုက္ပါခဲ့သည့္ ေရတပ္တစ္တပ္လည္းရွိခဲ့သည္။ ပါးစန္းေတာင္ေပၚတြင္ က်င့္စစ္သူၾကီး "တုယြီ"(Du Yu) ၏အလံကိုလွမ္းျမင္ေသာအခါ ေရတပ္စစ္သူၾကီး "လုက်င္း"(Lu Jing) သည္ ထိတ္လန္႕သြားျပီး ထြက္ေျပးရန္ ၾကိဳးစားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ က်င့္စစ္သူၾကီး "က်န္းရွန္"(Zhang Shang) ေရာက္လာကာ သူ႕ကိုသတ္လိုက္သည္။

က်န္းလင္တြင္တပ္စြဲထားေသာ "ဝူရန္"(Wu Yan) သည္ ထိုရွုံးနိမ့္မႈမ်ားကိုၾကားသိေသာအခါ သူ႕လက္ရွိေနရာတြင္ေန၍မျဖစ္ျပီမွန္းသိေသာအခါ ထြက္ေျပးေလသည္။ သို႕ေသာ္ မၾကာခင္ဝယ္ ဖမ္းမိသြားျပီး စစ္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီးထံေခၚသြားသည္။ "တုယြီ"(Du Yu) မွ

"ခင္ဗ်ားကို အသက္ခ်မ္းသာေပးလည္း အသုံးဝင္မွာမဟုတ္ဘူး" ဟုဆိုကာ ေသဒဏ္ေပးေစလိုက္သည္။

သို႕ႏွင့္ က်န္းလင္ကိုသိမ္းယူႏိုင္ခဲ့ျပီး ရွန္းႏွင့္ယြမ္ျမစ္တေလွ်ာက္မွ ဟြမ္က်ိဳးအထိေရာက္ေသာျမိဳ႕နယ္မ်ားအားလုံးသည္ လက္နက္ခ်ကုန္ခဲ့သည္။

တပ္သားတို႕လုယက္မႈမရွိေစရန္ႏွင့္ ျပည္သူတို႕စိတ္ေအးေစရန္အတြက္ "တုယြီ"(Du Yu) မွ ေအာင္ႏိုင္ေသာနယ္ပယ္မ်ားသို႕ အမႈထမ္းမ်ားကိုေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ ဝူခ်န္သို႕ခ်ီတက္ခဲ့ျပီး ဝူခ်န္ျမိဳ႕က လက္နက္ခ်သြားခဲ့သည္။ သို႕ႏွင့္ "တုယြီ"(Du Yu) ၏ဂုဏ္သတင္းမွာ ၾကီးမားလာခဲ့ေလာသည္။ သူသည္ အမႈထမ္းတို႕ကိုစုေဝးျပီး က်န္းရဲ့ကိုတိုက္ရန္ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။ "ဟူဖန္"(Hu Fen) မွ

"ရာစုတစ္ခုေလာက္ၾကာျမင့္ခဲ့တဲ့ပုန္ကန္မႈက အလြယ္တကူခ်ဳပ္ျငိမ္းမွာမဟုတ္ဘူး။ ေႏြဦးရာသီေရာက္လာျပီးရင္ ေရတက္လာမွာျဖစ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြဒုကၡေရာက္ႏိုင္တယ္။ ဒီေတာ့ နည္းနည္းေစာင့္သင့္တယ္"

"ဟိုးအရင္တုန္းက ယြဲ႕ယီ(Yue Yi) ဟာ အင္အားၾကီးတဲ့ခ်ိျပည္ကို က်ိရွီးတိုက္ပြဲတစ္ပြဲထဲနဲ႕ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္မဟုတ္လား။ က်ဳပ္တို႕ဂုဏ္သတင္းကၾကီးမားေနျပီး ေအာင္ႏိုင္ဖို႕ေသခ်ာေနျပီ။ ဝါးရဲ့အဆစ္အနည္းငယ္ကိုခုတ္ျပီးတာနဲ႕ ဝါးကိုအလြယ္တကူခြဲႏိုင္သလိုမ်ိဳးေပါ့။ က်ဳပ္တို႕ေတြကို ၾကီးၾကီးမားမားခုခံမွာ မဟုတ္ဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ "တုယြီ"(Du Yu) သည္ က်န္းရဲ့ကိုတိုက္ရန္ အမႈထမ္းတို႕အား တာဝန္အသီးသီးေပးခဲ့သည္။

က်င့္စစ္သူၾကီး "ဝန္ကြၽင့္"(Wang Jun) သည္ ေရတပ္ႏွင့္ျမစ္ကိုစုန္ဆင္းသြားသည္။ ရန္သူတို႕မွ ျမစ္ထဲတြင္ သံၾကိဳးမ်ား၊ သံတူမ်ားထားရွိသည္ဟုၾကားသိေသာအခါ ရယ္ေလသည္။ ျပီးေနာက္ တပ္သားတို႕အား သစ္ျဖင့္ ေဖာင္မ်ားလုပ္ေစျပီး ထိုေဖာင္မ်ားေပၚတြင္ သံခ်ပ္ကာဝတ္စာေျခာက္ရုပ္မ်ားထားရွိကာ ေရစီးႏွင့္အတူ ျမစ္တြင္းသို႕လႊတ္လိုက္သည္။ ခုခံသူ ဝူတို႕သည္ က်င့္တပ္ေရာက္လာျပီး ေအာက္ေမ့ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္လန္႕ကာ ထြက္ေျပးၾကေလသည္။ ထိုေဖာင္တို႕က ဆက္လက္ေမ်ာပါေနခဲ့ျပီး ၾကိဳးမ်ား၊ သံတူမ်ားကိုပါ ဆြဲသြားခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ထိုေဖာင္မ်ားေပၚတြင္ မီးတုတ္မ်ားထားရွိသလို ေကာက္႐ိုးတို႕ကိုလည္း ႏွမ္းဆီမ်ားျဖန္းထားခဲ့သည္။ ေဖာင္တို႕သည္ သံၾကိဳးမ်ားႏွင့္ညွိျပီးေသာအခါ မီးတုတ္တို႕သည္ မီးေတာက္သြားခဲ့ျပီး သံၾကိဳးတို႕ကိုပါမီးေလာင္ျပီး အရည္ေပ်ာ္သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ေဖာင္တို႕သည္ စီးဆင္းေနခဲ့ျပီး ရွိသမွ်အရာတို႕ကို ေအာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။

ဝူဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ "က်န္းထီ"(Zhang Ti) မွ စစ္သူၾကီး "ရွန္ရုံ"(Shen Rong) ႏွင့္ "က်ဴးကဲရွင္း"(Zhuge Xing) တို႕ကိုလႊတ္ကာ ရန္သူတို႕အား ဟန္႕တားေစခဲ့သည္။

"ရွန္ရုံ"(Shen Rong) မွ သူ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္အားေျပာခဲ့သည္။

"အေပၚကတပ္ေတြက ရန္သူေတြကို မဟန္႕တားႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ရန္သူေတြက ဒီကိုေသခ်ာေပါက္ေရာက္လာမွာပဲ။ က်ဳပ္တို႕ေတြအစြမ္းကုန္သုံးျပီး ကာကြယ္ရမယ္။ ေအာင္ျမင္ရင္ေတာ့ ေတာင္ပိုင္းနယ္ကလုံျခဳံမွာျဖစ္ျပီး ရွုံးနိမ့္ရင္ေတာ့ တိုင္းျပည္ပါ ဆုံးရလိမ့္မယ္"

"ခင္ဗ်ားေျပာတာေတြက မွန္လြန္းလွတယ္"

ထိုသို႕ေျပာေနစဥ္ မတားဆီးႏိုင္ေသာရန္သူ႕တပ္ၾကီး ခ်ီတက္လာေၾကာင္း သိခဲ့ရသည္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ ေၾကာက္လန္႕သြားကာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုျပန္လာေတြ႕သည္။

"က်ဴးကဲရွင္း"(Zhuge Xing) : "ဒီတိုင္းျပည္ေတာ့ သြားျပီပဲ။ ဘာေၾကာင့္ မထြက္ေျပးရတာလဲ"

"က်န္းထီ"(Zhang Ti) : "ဒီျပည္ပ်က္ေတာ့မယ္ဆိုတာ က်ဳပ္တို႕အားလုံး သိတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ ကာကြယ္မႈမလုပ္ပဲ တိုင္းျပည္အတြက္ ဘယ္သူမွအသက္မစြန္႕ဘူးဆို ရွက္စရာမေကာင္းေပဘူးလား"

"က်ဴးကဲရွင္း"(Zhuge Xing) သည္ ငိုယိုကာ ထြက္သြားသည္။  "က်န္းထီ"(Zhang Ti) သည္ "ရွန္ရုံ"(Shen Rong) ႏွင့္အတူ တပ္ဖြဲ႕မ်ားထံသြားေလသည္။

က်ဴးေက်ာ္သူတို႕သည္ မၾကာမီတြင္ ေရာက္လာခဲ့ျပီး က်င့္စစ္သူၾကီး "က်ိဳးက်ီ"(Zhou Zhi) သည္ စခန္းကို ပထမဆုံးဝင္စီးႏိုင္ခဲ့သူျဖစ္သည္။ "က်န္းထီ"(Zhang Ti) သည္ ေခါင္းမာစြာတိုက္ခိုက္ခဲ့ျပီး တိုက္ပြဲတြင္ က်သြားခဲ့သည္။ "ရွန္ရုံ"(Shen Rong) က "က်ိဳးက်ီ"(Zhou Zhi) လက္ခ်က္ျဖင့္ အသက္ထြက္သြားေလသည္။ ဝူတပ္ၾကီးသည္ ရွုံးနိမ့္သြားျပီးေနာက္ လူစုကြဲသြားေလသည္။

က်င့္တပ္ၾကီးသည္ ညိဳက်ဴကိုေအာင္ႏိုင္ခဲ့ျပီး ဝူျပည္၏ပိုင္နက္အတြင္းထဲထိ ေရာက္လာသည္။ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) သည္ ေအာင္ႏိုင္မႈကို သူ႕စခန္းမွ ေလာ့ရန္သို႕သတင္းပို႕ခဲ့ရာ "စီးမာရန္"(Sima Yan) သည္ ဝမ္းေျမာက္ေနခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "က်ာခ်ဳံး"(Jia Chong) မွ ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ရန္ကို ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"စစ္တပ္ၾကီးက ခ်ီတက္ေနတာၾကာသြားခဲ့ျပီ။ ေတာင္ပိုင္းရဲ့ရာသီဥတုေၾကာင့္ တပ္သားေတြက ေနမေကာင္းျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ဒီေတာ့ သူတို႕ေတြကို အိမ္ျပန္လာေစသင့္တယ္"

ထိုအဆိုကို "က်န္းဟြာ"(Zhang Hua) က တိုက္ဖ်က္ေလသည္။

"က်င့္တပ္ဟာ ရန္သူေတြရဲ့ဌာေန၊ အလယ္ဗဟိုကို ေရာက္ေနျပီျဖစ္တယ္။ မၾကာခင္မွာ ဝူျပည္ရဲ့သတၱိေတြကုန္ခန္းသြားလိမ့္မယ္။ ဝူဧကရာဇ္ေတာင္မွ က်ဳပ္တို႕ရဲ့သံု႕ပန္းျဖစ္လာေတာ့မယ္။ ဒီအခ်ိန္မွာ တပ္ေတြကိုျပန္ေခၚတာက ၾကိဳးပမ္းမႈကို အလဟႆျဖစ္ေအာင္လုပ္လိုက္သလိုပဲ"

က်င့္ဧကရာဇ္သည္ မည္သည့္ဘက္မွ မပါခဲ့ေပ။

"က်ာခ်ဳံး"(Jia Chong) မွ "က်န္းဟြာ"(Zhang Hua) ဘက္လွည့္ကာ ဆိုးရြားစြာ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ားက ဘာမွမသိနားမလည္ပဲနဲ႕ ရဲမက္ေတြရဲ့အသက္ကို ရင္းျပီး နာမည္ေကာင္းလိုခ်င္တာမဟုတ္လား"

"စီးမာရန္"(Sima Yan) မွ

"မျငင္းခုန္နဲ႕ေတာ့။ က်န္းဟြာ(Zhang Hua) က က်ဳပ္ဆႏၵကိုသိသလို သေဘာထားခ်င္းလည္း တူတယ္"

ထိုစဥ္မွာပင္ ေခါင္းေဆာင္ "တုယြီ"(Du Yu) မွ စစ္ခ်ီရန္အၾကံေပးသည့္စာကို လက္ခံရရွိေလရာ က်င့္ဧကရာဇ္မွ တပ္မ်ားကို ဆက္လက္ခ်ီတက္ေစခဲ့သည္။ ေတာ္ဝင္အမိန္႕ေတာ္သည္ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) ၏စခန္းကိုေရာက္ျပီးေနာက္ က်င့္ေရတပ္က တိုက္ခိုက္ေလရာ ဝူတပ္သားတို႕သည္ မခုခံေတာ့ပဲ ခ်က္ခ်င္းလက္နက္ခ်ခဲ့သည္။ တပ္သားတို႕လက္နက္ခ်သြားေၾကာင္းကို ဝူဧကရာဇ္ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) မွ ၾကားသိေသာအခါ မ်က္ႏွာျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ျဖစ္သြားခဲ့သည္။ သူ၏အမႈထမ္းတို႕မွ

'ဘယ္လိုလုပ္ၾကမတုန္း? ေျမာက္ပိုင္းတပ္ၾကီးက တျဖည္းျဖည္းခ်ဥ္းကပ္လာျပီ။ က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြက လက္နက္ခ်သြားၾကတယ္"

"သူတို႕က ဘာေၾကာင့္မတိုက္ၾကတာလဲ"

"ဒီေန႕ဒီအခါရဲ့ရက္စက္ယုတ္မာသူဟာ မိန္းမစိုး ခ်န္ဟြန္(Cen Hun) ပဲျဖစ္တယ္။ သူ႕ကိုသတ္မယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕ထြက္ျပီး အသက္စြန္႕တိုက္ခိုက္ပါ့မယ္"

"မိန္းမစိုးက တိုင္းျပည္ကိုဘယ္လိုဒုကၡေပးႏိုင္ပါ့မလဲ"

"ရွဴျပည္မွာ ဟြမ္ေဟာက္(Huang Hao) ဘာလုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာ ကြၽန္ေတာ္တို႕ျမင္ေတြ႕ခဲ့ဖူးျပီမဟုတ္လား"    အမတ္ၾကီးတို႕က တညီတညြတ္တည္းေျပာၾကသည္။

အမႈထမ္းတို႕သည္ ရုတ္တရတ္ေဒါသထြက္လာၾကေသာေၾကာင့္ နန္းတြင္းသို႕ဝင္ျပီး သူတို႕မုန္းတီးသည့္လူယုတ္မာကိုသတ္ကာ ထိုသူ၏အသားကိုပင္ စားေသာက္ခဲ့ၾကသည္။ "ေထာင္ကြၽင္း"(Tao Jun) မွ

"ကြၽန္ေတာ့သေဘၤာေတြက ေသးငယ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ့ကို သေဘၤာၾကီးေပးမယ္ဆိုရင္ ေရတပ္သားႏွစ္ေသာင္းနဲ႕အတူသြားျပီး တိုက္ခိုက္ပါ့မယ္။ ရန္သူေတြကို အႏိုင္ယူႏိုင္ပါတယ္"

သူ႕ေတာင္းဆိုမႈကို ခြင့္ျပဳခဲ့ျပီး နန္းတြင္းတပ္တို႕ကိုလည္း ျမစ္ဘက္သို႕ေစလႊတ္ကာ တိုက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ေစသည္။ ထို႕အျပင္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "က်န္းရွန္"(Zhang Xiang) ဦးေဆာင္သည့္ေရတပ္လည္း ပါဝင္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ၾကီးမားေသာေလတိုက္ခတ္ျပီး အလဲတိုင္တို႕ျပိဳလဲသြားကာ သေဘၤာမ်ားေပၚက်သြားခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ တပ္သားတို႕သည္ သေဘၤာေပၚမတက္ႏိုင္ၾကပဲ လူစုကြဲခဲ့ျပီး ေခါင္းေဆာင္အနီးတြင္ လူအနည္းငယ္သာ က်န္ရစ္ခဲ့သည္။

က်င့္ေခါင္းေဆာင္ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) သည္ သေဘၤာႏွင့္ျမစ္ကိုျဖတ္ကူးလာသည္။ ေတာင္သံုးေတာင္ကိုေက်ာ္လြန္ျပီးေနာက္ သေဘၤာေမာင္းႏွင္သည့္ေခါင္းေဆာင္မွ ေလျပင္းထန္ေသာေၾကာင့္ ဆက္သြားရန္မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ သူမွ မုန္တိုင္းျငိမ္သြားသည္အထိ ေက်ာက္ခ်ေစလိုသည္။ သို႕ေသာ္ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) မွ နားမေထာင္ပဲ ဓားကိုဆြဲထုတ္ကာ

"က်ဳပ္က ရွီတို႕ကိုသိမ္းယူခ်င္တယ္။ ေက်ာက္ခ်ဖို႕အစီအစဥ္ကို ထပ္မၾကားခ်င္ဘူး" ဟုေျပာျပီး သေဘၤာကို ဆက္လက္သြားေစခဲ့သည္။ လမ္းတြင္ ဝူေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ "က်န္းရွန္"(Zhang Xiang) ေရာက္လာျပီး လက္နက္ခ်လိုေၾကာင္းေျပာသည္။

"ခင္ဗ်ား စိတ္ရင္းအမွန္နဲ႕လက္နက္ခ်တာဆို က်ဳပ္ကို လမ္းျပေပးပါ"

"က်န္းရွန္"(Zhang Xiang) က လက္ခံလိုက္ျပီး သူ႕သေဘၤာကိုျပန္သြားကာ တပ္ငယ္ေလးကိုဦးေဆာင္ခဲ့သည္။ ရွီတို႕ျမိဳ႕႐ိုးနားေရာက္ေသာအခါ ကာကြယ္သူတို႕အား ျမိဳ႕တံခါးကိုဖြင့္ေစျပီး က်င့္စစ္တပ္ကို ဝင္လာေစခဲ့သည္။

ဝူဧကရာဇ္သည္ ရန္သူတို႕ျမိဳ႕ထဲဝင္လာေၾကာင္း သိေလရာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ အဆုံးစီရင္လိုခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ အမႈထမ္းတို႕က ဝိုင္းတားခဲ့ၾကသည္။ အတြင္းေရးမွဴး "ဟူက်ဳံး"(Hu Zhong) ႏွင့္ ဝန္ၾကီး "ရႊဲရုံ"(Xue Rong) တို႕က

"အရွင္မင္းၾကီးက ရွဴဘုရင္ေဟာင္း၊ လက္ရွိ အန္းလဲ့နယ္စား လ်ဴရွန္(Liu Shan) ကို ဥပမာယူသင့္ပါတယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ သတ္ေသရန္ မၾကံစည္ေတာ့ပဲ လက္နက္ခ်ရန္သြားခဲ့သည္။ သူ႕ကိုယ္သူ ၾကိဳးျဖင့္တုတ္ေႏွာင္ေစကာ အေခါင္းတစ္ခုယူသြားခဲ့သည္။ အမႈထမ္းတို႕က အေနာက္မွလိုက္ပါခဲ့သည္။ သူ႕ကို ေကာင္းစြာလက္ခံခဲ့ျပီး က်င့္စစ္သူၾကီး "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) ကိုယ္တိုင္ ၾကိဳးတို႕ကိုျဖည္ေပးကာ အေခါင္းကိုမီး႐ိႈ႕ေစခဲ့သည္။ ဧကရာဇ္ေဟာင္းကို မင္းညီမင္းသားတစ္ဦးကဲ့သို႕ အခမ္းအနားက်င္းပကာ ဆက္ဆံခဲ့သည္။ ထိုသို႕ျဖင့္ ဝူကိုေအာင္ႏိုင္ခဲ့ျပီး တိုင္းျပည္အျဖစ္ မက်န္ရွိေတာ့ေပ။ တိုင္းျပည္၏ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားျဖစ္ခဲ့သည့္ ျပည္နယ္ေလးခု၊ ျမိဳ႕နယ္ ၄၃ ခု၊ စီရင္စု ၃၁၃ ခု၊ မိသားစုဝင္ေပါင္း ၅,၂၃၀,၀၀၀၊ ျပည္ထဲေရးအမႈထမ္းေပါင္း ၃၂,၀၀၀၊ တပ္သားႏွင့္စစ္ဘက္ဆိုင္ရာအမႈထမ္းေပါင္း ၂၃၀,၀၀၀၊ လူဦးေရစုစုေပါင္း ၂၃,၀၀၀,၀၀၀ ႏွင့္ စားနပ္ရိကၡာမ်ား၊ သေဘၤာၾကီးေပါင္း ငါးေထာင္တို႕သည္ ေအာင္ႏိုင္သူ က်င့္ျပည္၏ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားျဖစ္သြားခဲ့သည္။ နန္းေတာ္အတြင္းရွိ အေနာက္ေဆာင္ဝယ္ အမ်ိဳးသမီးေပါင္း ငါးေထာင္ေက်ာ္ကို ေတြ႕ခဲ့ရသည္။

ေၾကညာခ်က္မ်ားထုတ္ျပန္ခဲ့ျပီး ဘ႑ာတိုက္ႏွင့္ဂိုေထာင္တို႕ကိုပိတ္ထားေစခဲ့သည္။ "ေထာင္ကြၽင္း"(Tao Jun) ၏တပ္ကိုတိုက္စရာမလိုခဲ့ပဲ သူ႕ဘာသာသူ ျပိဳကြဲသြားေလသည္။ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) သည္ ေအာင္ျမင္မႈေၾကာင့္ ဝမ္းသာေနခဲ့သည္။ လန္ရဲ့မင္းသား "စီးမာက်ိဳး"(Sima Zhou) ႏွင့္ စစ္သူၾကီး "ဝမ္ရုံ"(Wang Rong) တို႕လည္း ေရာက္လာျပီး ဂုဏ္ျပဳစကားဆိုခဲ့ၾကသည္။

စစ္ေသနာပတိ "တုယြီ"(Du Yu) ေရာက္လာေသာအခါ စားေသာက္ပြဲမ်ားလုပ္ခဲ့ျပီး တပ္သားမ်ားကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့သည္။ ဂိုေထာင္တို႕ကိုဖြင့္ေစကာ ျပည္သူတို႕အား ရိကၡာမ်ားေဝငွေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျပည္သူတို႕ဝမ္းေျမာက္ခဲ့ၾကသည္။ က်န္းဖင္ ျမိဳ႕တစ္ျမိဳ႕တည္းသာ က်န္ေတာ့သည္။ သို႕ေသာ္လည္း ျမိဳ႕ေတာ္က်သြားျပီဟုသိေသာအခါ ျမိဳ႕စား "ဝူရန္"(Wu Yan) မွ လက္နက္ခ်သြားခဲ့သည္။ က်င့္ဧကရာဇ္၏ေမြးေန႕ပြဲေတာ္တြင္ ထိုေအာင္ျမင္မႈသတင္းတို႕သည္ ေရာက္လာခဲ့ရာ ႏွစ္ဆတိုးကာ ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကသည္။ စားပြဲတစ္ခုဝယ္ က်င့္ဧကရာဇ္မွ "ရန္ဟူ"(Yang Hu) ကိုအမွတ္ရေသာအားျဖင့္ ခ်ီးမြမ္းခဲ့သည္။ သူသည္ အရက္ခြက္ကိုကိုင္ကာ စိတ္ခံစားမႈေၾကာင့္ တုန္ယင္သည့္အသံျဖင့္ ေျပာခဲ့သည္။

"ဒီေန႕ရဲ့ေအာင္ျမင္မႈေတြဟာ နန္းတြင္းေစာင့္စစ္သူၾကီးေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္တယ္။ ဒီလိုေပ်ာ္ရႊင္ပြဲေတြကို သူမမီလိုက္တာ ဝမ္းနည္းစရာပဲ"

ဝူျပည္ ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီး "စြန္း႐ိႈ႕"(Sun Xiu) သည္ နန္းတြင္းမွထြက္ကာ ေတာင္ဘက္ကိုၾကည့္ျပီး ငိုေႂကြးခဲ့သည္။

"ဪ၊ ေကာင္းကင္ျပာၾကီးရယ္! ဟိုးေရွးတုန္းက တိုက္တိုင္းေအာင္စစ္သူၾကီး စြန္းက်န္႕(Sun Jian) ရဲ့ဓားနဲ႕ ၾကိဳးစားျပီးရထားတဲ့အေမြအႏွစ္ေတြကို စြန္းေဟာက္(Sun Hao) က ဘယ္လိုေၾကာင့္မ်ား အလြယ္တကူ လက္လႊတ္လိုက္ရတာလဲ?"

ေအာင္ျမင္သူတို႕သည္ ဌာေနသို႕ျပန္ခဲ့ၾကျပီး "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ ေလာ့ရန္သို႕သြားကာ နန္းတြင္း၌ အခစားဝင္ခဲ့သည္။ အခစားဝင္ခန္းမေဆာင္၌ သူသည္ ဝန္ၾကီးေနရာတြင္ေနလ်က္ က်င့္ဧကရာဇ္၏ေျခေတာ္ရင္းတြင္ ဒူးေထာက္ကာ အရိုအေသျပဳခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္ သူ႕ကို ထိုင္ခြင့္ေပးခဲ့ေလသည္။ က်င့္ဧကရာဇ္မွ

"က်ဳပ္က ဒီေနရာကို အရင္တည္းက ခင္ဗ်ားအတြက္ ထားထားတာ" ဟုေျပာသည္။

"ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးကလည္း ေတာင္ပိုင္းမွာ အရွင္မင္းၾကီးအတြက္ ေနရာတစ္ခုထားထားပါတယ္" ဟု "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) က ခြန္းတံု႕ျပန္ခဲ့သည္။ က်င့္ဧကရာဇ္ဟ ရယ္ေလသည္။

"က်ာခ်ဳံး"(Jia Chong) မွ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) ဘက္လွည့္ျပီး

"ခင္ဗ်ားေတာင္ပိုင္းမွာရွိတုန္းက မ်က္လုံးေတြကိုထုတ္ျပီး မ်က္ႏွာကိုဖ်က္စီးေစတဲ့အျပစ္ဒဏ္ေတြေပးခဲ့တယ္ဆို။ သူတို႕က ဘာအျပစ္ေတြက်ဴးလြန္ခဲ့လို႕လဲ"

"မင္းသားေတြကို လုပ္ၾကံမႈ၊ ေခ်ာက္တြန္းမႈနဲ႕ သစၥာမဲ့မႈေတြေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္"

"က်ာခ်ဳံး"(Jia Chong) သည္ ရွက္သြားျပီး မည္သည့္စကားမွ မေျပာေတာ့ေပ။ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) ကို ေကြ႕မင္သခင္ ရာထူးေပးခဲ့ျပီး သူ၏သားႏွင့္ေျမးမ်ားသည္လည္း ရာထူးငယ္မ်ား လက္ခံရရွိခဲ့သည္။ လက္နက္ခ်ရာတြင္ လိုက္ပါခဲ့သည့္အမႈထမ္းမ်ားသည္လည္း ရာထူးအသီးသီးရခဲ့သည္။ တိုက္ပြဲတြင္က်သြားခဲ့ေသာ ဝူျပည္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း "က်န္းထီ"(Zhang Ti) ၏သားႏွင့္ေျမးမ်ားကိုလည္း ရာထူးမ်ားခ်ီးျမင့္ေစသည္။

ေအာင္ႏိုင္ေသာေခါင္းေဆာင္ "ဝမ္ကြၽင့္"(Wang Jun) အား တိုင္းျပည္ကိုေစာင့္ေရွာက္ေသာစစ္သူၾကီးဘြဲ့ေပးအပ္ခဲ့ျပီး အျခားက်င့္မွဴးမတ္တို႕သည္လည္း ရာထူးအသီးသီး လက္ခံရရွိခဲ့သည္။ က်င့္မင္းဆက္ "စီးမာရန္"(Sima Yan) လက္ထက္တြင္ သံုးျပည္ေထာင္မွ တစ္ျပည္တည္း တစ္စုတစ္စည္းထဲ ျဖစ္သြားခဲ့ေလသည္။

ထိုျဖစ္အင္မွာ ေကာင္းကင္ဘုံေအာက္ရွိနယ္ပယ္တို႕ အခ်ိန္ၾကာျမင့္စြာ စည္းလုံးခဲ့ျပီးေနာက္ ျပိဳကြဲတတ္ၾကျပီး ၾကာျမင့္စြာျပိဳကြဲခဲ့ျပီးေနာက္ ျပန္စုစည္းသြားခဲ့သည့္သာဓကပင္ျဖစ္သည္။

ရွဴဟန္ဧကရာဇ္ "လ်ဴရွန္"(Liu Shan) သည္ က်င့္သကၠရာဇ္ ထိုက္ရွီသတၱမႏွစ္ (ေအဒီ ၂၇၁) တြင္ နတ္ရြာစံသည္။ ေဝျပည္ဧကရာဇ္ "ေခ်ာင္ဟြမ္"(Cao Huang) သည္ ထိုက္အန္းပထမႏွစ္ (ေအဒီ ၃၀၂) တြင္လည္းေကာင္း၊ ဝူဧကရာဇ္ "စြန္းေဟာက္"(Sun Hao) သည္ ထိုက္ခန္းစတုတၳႏွစ္ (ေအဒီ ၂၈၃) တြင္လည္းေကာင္း အသီးသီး နတ္ရြာစံခဲ့ၾကသည္။ ဧကရာဇ္သံုးပါးလုံးသည္ အသက္အရြယ္ၾကီးရင့္ကာ ျဖစ္႐ိုးျဖစ္စဥ္အတိုင္း နတ္ရြာစံသြားခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

ျပီးပါျပီ။