သုံးႏိုင္ငံေခတ္(၁၁၀)

အခန္း(၁၁၀) "ဝန္ရန္"(Wen Yang) တစ္ဦးတည္း ရန္သူ႕တပ္ကိုတြန္းလွန္ခဲ့ျခင္း၊

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ျမစ္ေၾကာင္းအတိုင္းသြားကာ ရန္သူ႕ကိုအႏိုင္ယူခဲ့ျခင္း။

က်န္႕ယြမ္ဒုတိယႏွစ္ (ေအဒီ ၂၅၆) "စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ "ေခ်ာင္ဖန္း"(Cao Fang) ကိုနန္းခ်ခဲ့သည္ဟုၾကားသိသည့္အခ်ိန္ဝယ္  စစ္သူၾကီး "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္ ဟြမ္ျမစ္ေတာင္ပိုင္းရွိတပ္မ်ားကို တာဝန္ယူေနခဲ့ရသည္။ သူသည္ ထိုသတင္းေၾကာင့္ အမ်က္ထြက္သြားခဲ့ျပီး သားျဖစ္သူ "ကြမ္းခ်ိဳတ်န္"(Guanqiu Dian) ၏စကားက သူ႕စိတ္ကိုဆြေပးခဲ့၏။

"စီးမာရွီ(Sima Shi) က ဒီအဆင့္ထိေရာက္လာျပီး တိုင္းျပည္ကအႏၲရာယ္က်ေရာက္ေတာ့မွာျဖစ္တယ္။ အေဖက ဒီေဒသရဲ့ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေနေတာ့ ဒါကိုလက္ပိုက္ၾကည့္မေနသင့္ဘူး"

"ငါ့သား ေျပာတာမွန္တယ္"

ထို႕ေနာက္ ရန္က်ိဳးနယ္စား "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) ကိုဖိတ္ေခၚကာ ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္ခဲ့ၾကသည္။ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) သည္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ႏွင့္ရင္းႏွီးသူျဖစ္ျပီး ခ်က္ခ်င္းေရာက္လာခဲ့သည္။ သူေရာက္လာေသာအခါ အတြင္းေဆာင္ထဲသို႕ေခၚကာ ႏွစ္ဦးသား အေျခအေနအေၾကာင္းေျပာခဲ့ၾကသည္။ အိမ္ရွင္ျဖစ္သူမွ ငိုေသာအခါ ဧည့္သည္မွအေၾကာင္းရင္းကို ေမးေလ၏။

"စီးမာရွီ(Sima Shi) ရဲ့လုပ္ပုံေတြက က်ဳပ္ႏွလုံးကိုဆြဲျဖဲလိုက္သလိုပဲ။ အခု ဧကရာဇ္ကိုေတာင္ နန္းခ်လိုက္ျပီဆိုေတာ့ တိုင္းျပည္ရဲ့အာဏာက သူ႕လက္ထဲမွာရွိေနျပီ။ အားလုံး ကေမာက္ကမေတြျဖစ္ကုန္ျပီ"

"ခင္ဗ်ားက ဒီနယ္ရဲ့ေခါင္းေဆာင္ပဲမဟုတ္လား။ ခင္ဗ်ားသာဆႏၵရွိမယ္ဆိုရင္ လက္နက္ကိုင္ျပီး ဒီသူပုန္ကိုႏွိမ္နင္းလို႕ရမယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ဳပ္ကူညီပါ့မယ္။ က်ဳပ္ရဲ့ဒုတိယသား ဝန္ရန္(Wen Yang) က ရဲရင့္ျပီးသတၱိဗ်တၱိရွိတဲ့သူရဲေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ သူက စီးမာရွီ(Sima Shi) ကိုမုန္းတီးျပီး ေခ်ာင္ရႊမ္(Cao Shuang) အတြက္ လက္စားေခ်လိုခဲ့တယ္။ သူသာဆိုရင္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းျဖစ္မွာပါ"

ထိုစကားေၾကာင့္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္ ဝမ္းေျမာက္သြားျပီး အတူတူပူးေပါင္းမည္ဟု အရက္ခြက္ျဖင့္ တိုင္တည္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႕ေနာက္ ဧကရာဇ္မယ္ေတာ္ထံမွ အမိန္႕ကိုလက္ခံရရွိသည္ဟုလိမ္လည္ကာ အမႈထမ္းမ်ားအားလုံးကို ႐ိႈခြၽန္းသို႕ေခၚခဲ့သည္။ ထိုျမိဳ႕အေနာက္ဘက္တြင္ စင္တစ္ခုေဆာက္ေစျပီး ျမင္းျဖဴတစ္ေကာင္ကိုစေတးကာ ေသြးကိုပါးစပ္တြင္သုတ္ျပီး သစၥာဆိုခဲ့ၾကသည္။

ထို႕ေနာက္ ေအာက္ပါအတိုင္းေၾကညာခဲ့ေလသည္။

"စီးမာရွီ(Sima Shi) က ေကာက္က်စ္တဲ့သူပုန္ျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္တို႕မွာ လွ်ိဳ႕ဝွက္အမိန္႕ေတာ္ရွိျပီး ဟြိုင္ျမစ္ရဲ့ေတာင္ဘက္ကတပ္ေတြကိုဦးေဆာင္ခြင့္ရထားတယ္။ ဒီတပ္ေတြနဲ႕အတူ သူပုန္ေတြကိုႏွိမ္နင္းရမွာျဖစ္တယ္"

အားလုံးက ေထာက္ခံၾကျပီး "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္ တပ္သားေျခာက္ေသာင္းႏွင့္အတူ ရွန္းခ်န္သို႕သြားကာ စခန္းခ်ထားေလသည္။ ပူးေပါင္းၾကံစည္သူ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) သည္လည္း တပ္သားႏွစ္ေသာင္းႏွင့္အတူ ေရွ႕တန္းသို႕သြားကာ လိုအပ္သည္မ်ားကိုကူညီခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ ျမိဳ႕နယ္၊ ျပည္နယ္အသီးသီးသို႕ စာမ်ားပို႕ေစျပီး အကူအညီေတာင္းခဲ့သည္။

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) ၏ဘယ္မ်က္လုံးေအာက္ဘက္မွမွဲ႕သည္ နာက်င္ေသာေၾကာင့္ ခြဲထုတ္ေစခဲ့သည္။ သမားေတာ္သည္ ထိုမွဲ႕ကိုခြဲထုတ္ျပီး ဒဏ္ရာကိုျပန္ဖာျပီးေနာက္ လူနာအား အနားယူေစခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ပုန္ကန္မႈသတင္းကိုၾကားခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ စစ္သူၾကီး "ဝမ္စူး"(Wang Su) ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္ခဲ့သည္။ "ဝမ္စူး"(Wang Su) မွ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) ကိုဥပမာေပးခဲ့သည္။

"ကြမ္းယြီ(Guan Yu) နာမည္အၾကီးဆုံးအခ်ိန္မွာ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က က်င္က်ိဳးကိုသိမ္းဖို႕ လြီမန္(Lu Meng) ကိုေစလႊတ္ခဲ့တယ္။ လြီမန္(Lu Meng) က ဘာလုပ္လည္းဆိုေတာ့ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) လက္ေအာက္ကအမႈထမ္းေတြရဲ့မိသားစုေတြကိုေစာင့္ေရွာက္ျပီး အဲ့အမႈထမ္းေတြအေပၚ ဩဇာသက္ေရာက္ေစခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ အုတ္ႂကြတ္ကို႐ိုက္ခ်ိဳးသလို ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ရဲ့အစြမ္းသတၱိကို႐ိုက္ခ်ိဳးႏိုင္ခဲ့တယ္။ အခု ဟြိုင္ျမစ္ေတာင္ပိုင္းက တပ္ေတြရဲ့မိသားစုေတြဟာ ဒီအလယ္ပိုင္းေဒသမွာရွိေနတာမဟုတ္လား။ သူတို႕ေတြထြက္မသြားေအာင္ ေကာင္းေကာင္းဆက္ဆံမယ္ဆိုရင္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုဆန္႕က်င္မွာမဟုတ္ေတာ့ဘူး"

"ခင္ဗ်ားေျပာတာေကာင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္ကမသက္သာေသးေတာ့ စစ္ထြက္လို႕မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ တျခားလူကိုလႊတ္ရေအာင္လည္း စိတ္မခ်ဘူး"

ထိုစဥ္ အတြင္းေရးမွဴး "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) မွ ဝင္ေျပာသည္။

"ဟြိုင္ျမစ္ေတာင္ပိုင္းနဲ႕ခ်ဴနယ္ကတပ္ေတြက အင္အားၾကီးၾကတယ္။ တျခားလူေတြကိုလႊတ္လိုက္ရင္ အဲ့လူကအမွားလုပ္ျပီး ကိစၥၾကီးပ်က္ျပားႏိုင္ေျခရွိတယ္"

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ ကုတင္မွထကာ

"က်ဳပ္ကလြဲျပီးဘယ္သူမွ ေအာင္ျမင္မွာမဟုတ္ဘူး။ က်ဳပ္ကိုယ္တိုင္သြားရမယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ ေနမေကာင္းခဲ့ေသာ္လည္း ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ရန္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ ေလာ့ရန္ရွိအေရးကိစၥတို႕ကို ညီျဖစ္သူအားတာဝန္ေပးကာ လွည္းယာဥ္စီးျပီး ထြက္ခြာခဲ့ေလ၏။

အေရွ႕ဘက္ကိုကာကြယ္ေသာစစ္သူၾကီး "က်ဴးကဲတန္႕"(Zhuge Dan) အား ယိုက်ိဳးတပ္မ်ားကိုဦးေစာင္းေစကာ အန္းဖုန္းမွထြက္ကာ ႐ိႈခြၽန္းကိုသိမ္းေစသည္။ အေရွ႕ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး "ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) သည္ ခ်င္က်ိဳးတပ္မ်ားႏွင့္အတူ ေခ်ာင္စုန္႕တြင္တပ္စြဲထားေစကာ ရန္သူ႕ေျပးေပါက္ကိုပိတ္ထားေစသည္။ စစ္တပ္ၾကီးၾကပ္ေရးမွဴး၊ ယြီက်ိဳးနယ္စား "ဝမ္က်ိ"(Wang Ji) ကိုမူ ခ်န္နန္ကိုသိမ္းရန္ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

ရွန္းရန္တပ္စခန္းတြင္ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) မွ အမႈထမ္းမ်ားအားလုံးကိုစုေဝးခဲ့သည္။ "က်န္းေမာင္"(Zhang Mao) မွစကားစခဲ့သည္။

"ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕(Guanqiu Jian) က အစီအစဥ္ဆြဲတာၾကိဳက္ေပမယ့္ ဆုံးျဖတ္မႈေႏွးတယ္။ သူ႕ၾကံေဖာ္ၾကံဖက္ ဝန္ခ်င္(Wen Qin) က ရဲရင့္ေပမယ့္ ေရွ႕ေနာက္မဆင္ျခင္တတ္ဘူး။ သူတို႕အၾကံအစည္ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕ မလြယ္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူတို႕တပ္ေတြက စိတ္ဓာတ္တက္ႂကြေနေတာ့ အလြယ္တကူရင္ဆိုင္လို႕မရဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႕ေတြစိတ္ဓာတ္အင္အားေလ်ာ့နည္းတဲ့အခ်ိန္ထိ ခံစစ္အေနနဲ႕ပဲေနသင့္တယ္။ ဒါဟာ ေရွးတုန္းက က်ိဳးယာဖု(Zhou Yafu) လုပ္ခဲ့တဲ့အစီအစဥ္ပဲ"

သို႕ေသာ္ "ဝမ္က်ိ"(Wang Ji) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"ဒါက ျပည္သူေတြပုန္ကန္တာမဟုတ္သလို တပ္ေတြထႂကြတာလည္း မဟုတ္ဘူး၊ ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕(Guanqiu Jian) တစ္ေယာက္တည္းရဲ့စနက္ေၾကာင့္ျဖစ္တယ္။ လူေတြက သူ႕ရဲ့အသုံးခ်ခံပစၥည္းေတြသာျဖစ္ျပီး သူတို႕ေတြမတတ္သာလို႕လုပ္ရတာျဖစ္တယ္။ သူပုန္ေတြက ျမိဳ႕နယ္နားေရာက္လာတာနဲ႕ ျပိဳကြဲသြားလိမ့္မယ္"

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) : "ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္တယ္"

ထို႕ေနာက္ ယင္းျမစ္သို႕ခ်ီတက္ကာ တံတားနားတြင္စခန္းခ်ထားသည္။

"ဝမ္က်ိ"(Wang Ji) မွ

"နန္တြန္းျမိဳ႕က စခန္းခ်ဖို႕သင့္ေတာ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲ့မွာ စခန္းခ်ထားသင့္တယ္။ အဲ့လိုမွမဟုတ္ရင္ ရန္သူေတြကသိမ္းသြားလိမ့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "စီးမာရွီ"(Shima Shi) မွ ၎ကိုအေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ "ဝမ္က်ိ"(Wang Ji) ကို ေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ထိုလႈပ္ရွားမႈတို႕ကို ရွန္းခ်န္တြင္ရွိေနေသာ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) ၾကားသိေသာအခါ အမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚခဲ့သည္။ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "ကဲယုံ"(Ge Yong) မွ

"နန္တြန္းက ေဘးမွာျမစ္ရွိျပီး အေနာက္ဘက္မွာေတာင္ေတြရွိတာေၾကာင့္ တပ္စြဲဖို႕သင့္ေတာ္တယ္။ ေဝတပ္ေတြ အဲ့မွာစခန္းခ်ထားရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အလြယ္တကူအႏိုင္ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕အရင္ဦးေအာင္သိမ္းသင့္တယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ စစ္တပ္ၾကီးကိုေစလႊတ္လိုက္၏။ သို႕ေသာ္ သူတို႕အနီးသို႕မေရာက္မီမွာပင္ တပ္စခန္းတစ္ခုရွိေနျပီျဖစ္ေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) မွ အေရွ႕သို႕ထြက္ကာ စူးစမ္းခဲ့သည္။

ေျမျပင္တစ္ခုလုံးတြင္ အလံမ်ားျဖင့္ျပည့္ေနျပီး ရြက္ဖ်င္တဲမ်ားကိုလွမ္းေတြ႕ရေသာေၾကာင့္ မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိပဲ ျပန္လာခဲ့သည္။ ထိုစဥ္ ကင္းေထာက္တစ္ဦးေရာက္လာ၏။

"ဝူျပည္က စြန္းကြၽင္း(Sun Jun) က ျမိဳ႕ကိုျဖတ္ျပီး ႐ိႈခြၽန္းကိုတိုက္ဖို႕ေရာက္လာပါတယ္"

"ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) : "အဲ့ျမိဳ႕က်သြားရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြတပ္စခန္းရွိေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး"

ထိုညတြင္ပင္ ရွန္းခ်န္သို႕ျပန္ဆုတ္သြားခဲ့သည္။

ရန္သူတို႕ဆုတ္သြားသည္ကိုျမင္ေသာအခါ  "စီးမာရွီ"(Sima Shi) မွအမႈထမ္းတို႕ကိုေခၚကာတိုင္ပင္သည္။ စစ္ဆင္ေရးတြင္ပါဝင္ေသာ အထက္တန္းဝန္ၾကီး "ဖူကု"(Fu Gu) မွ

"ရွန္းခ်န္ကိုတပ္ဆုတ္သြားတာဟာ ဝူျပည္က ႐ိႈခြၽန္းကိုတိုက္ဖို႕လာတာေၾကာင့္ျဖစ္ရမယ္။ စစ္သူၾကီးက တပ္ဖြဲ႕သံုးဖြဲ႕ေစလႊတ္ျပီး ရွန္းခ်န္၊ လိုက်ားနဲ႕႐ိႈခြၽန္းတို႕ကိုတိုက္ပါ။ ရန္႕က်ိဳးနယ္စား တန္႔အိုက္(Deng Ai) က ဗ်ဴဟာကြၽမ္းက်င္သူျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႕ကို လိုက်ားကိုတိုက္ဖို႕ေစလႊတ္သင့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ပင္မတပ္ကေတာ့ သူတို႕ေတြကိုကူညီေပးရမယ္"

ထိုအၾကံကိုလက္ခံခဲ့ျပီး ရန္႕က်ိဳးသို႕စာပို႕ကာ "တန႔္အိုက္"(Deng Ai) ကို လိုက်ားသို႕တပ္မ်ားေစလႊတ္ေစသည္။ ထိုေနရာသို႕ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ကိုယ္တိုင္ခ်ီတက္ကာ ေတြ႕ဆုံမည္ျဖစ္သည္။

ရွန္းခ်န္တြင္စခန္းခ်ထားေသာ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္ ရန္သူတို႕ဝင္စီးမည္စိုးရိမ္ေသာေၾကာင့္ လိုက်ားသို႕သူလွ်ိဳမ်ားေစလႊတ္ခဲ့သည္။ ထိုအေၾကာင္းကို "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) အားေျပာရာ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) မွ

"စစ္သူၾကီး စိတ္မပူပါနဲ႕။ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ကြၽန္ေတာ့သား ဝန္ရန္(Wen Yang) က အဲ့ျမိဳ႕ကိုကာကြယ္ပါ့မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကို တပ္သားငါးေထာင္ပဲေပးပါ"

ထို႕ေနာက္ သားအဖႏွစ္ဦးသည္ တပ္သားငါးေထာင္ႏွင့္အတူ လိုက်ားသို႕သြားခဲ့သည္။ ေဝတပ္တို႕သည္ ျမိဳ႕၏အေနာက္ဘက္မွ စတင္ဝင္ေရာက္ေနျပီကို ေတြ႕ခဲ့ေလသည္။ ထိုတပ္တို႕ကိုဦးေဆာင္သူမွာ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ျဖစ္ျပီး အင္အားတစ္ေသာင္းရွိေလသည္။ ေဝတပ္သည္ တပ္စခန္းကိုတည္ေဆာက္ေနဆဲျဖစ္သည္။

ထိုအေၾကာင္းကို "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) ထံသတင္းပို႕ခဲ့သည္။ ဖခင္၏နံေဘးတြင္ရွိေနေသာ "ဝန္ရန္"(Wen Yang) က သူ၏နာမည္ၾကီး သံမဏိၾကာပြတ္ကိုကိုင္ထားသည္။

"အေဖ၊ သူတို႕ေတြစခန္းမခ်ေသးခင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ ႏွစ္ဖက္ကေနဝိုင္းျပီးတိုက္သင့္တယ္"

"ဘယ္ေတာ့တိုက္မလဲ"

"ဒီညပဲ တိုက္သင့္တယ္။ အေဖက တပ္သားတဝက္နဲ႕အတူ ေတာင္ဘက္ကတိုက္ပါ။ ကြၽန္ေတာ္က ေနာက္တဝက္နဲ႕ေျမာက္ဘက္ကတိုက္မယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္ ေဝတပ္စခန္းမွာေတြ႕ၾကမယ္"

ထိုအၾကံကိုတင္ျပသည့္လူငယ္မွာ အသက္တစ္ဆယ့္ရွစ္ႏွစ္သာရွိေသးျပီး အရပ္ရွည္ကာသန္မာသူျဖစ္သည္။ သူသည္ သံခ်ပ္ကာအျပည့္ဝတ္ဆင္ထားျပီး ခါးတြင္ သံမဏိၾကာပြတ္ကိုခ်ိတ္ထားသည္။ ညေရာက္ေသာအခါ လွံကိုကိုင္ကာ စတင္ထြက္ခြာခဲ့ေလသည္။

ထိုညတြင္ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ စခန္းအတြင္းသို႕ေရာက္လာခဲ့ေသာ္လည္း ေရာဂါေဝဒနာကိုခံစားေနခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရြက္ဖ်င္တဲထဲတြင္ လွဲေနခဲ့သည္။ ထိုရြက္ဖ်င္တဲကို သံခ်ပ္ကာစစ္သည္ ေလးငါးရာခန္႕ဝန္းရံထားသည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွာ ေရာက္မလာေသးေပ။

သံုးခ်က္တီးအခ်ိန္ခန္႕တြင္ ေအာ္သံတစ္ခုၾကားေသာေၾကာင့္ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) က အေၾကာင္းရင္းကိုေမးခဲ့သည္။

"ေျမာက္ဘက္ကတပ္တစ္တပ္ဝင္လာျပီး တိုက္ခိုက္ေနတာပါ။ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သူက ရဲရင့္လြန္းေတာ့ ဘယ္သူမွမယွဥ္ႏိုင္ဘူး"

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ စိတ္လႈပ္ရွားသြားျပီး ႏွလုံးခုန္ျမန္သြားေသာေၾကာင့္ သူ႕ဒဏ္ရာျပန္ပြင့္သြားကာ မ်က္လုံးမွေသြးမ်ားယိုက်လာသည္။ သည္းမခံႏိုင္ေလာက္ေအာင္ နာက်င္ခဲ့ေလသည္။ သို႕ေသာ္ သူ၏တပ္သားတို႕ထိတ္လန္႕သြားမည္စိုးေသာေၾကာင့္ အသံမထြက္ပဲ အိပ္ရာခင္းတို႕ကိုက်စ္က်စ္ပါေအာင္ ဆုတ္ထားခဲ့သည္။

"ဝန္ရန္"(Wen Yang) ၏တပ္သည္ အခ်ိန္မလင့္ေစပဲ ခ်က္ခ်င္းတိုက္ခဲ့သည္။ သူသည္ စခန္းအတြင္းသို႕ဝင္ေရာက္လာကာ ေတြ႕သမွ်လူတို႕ကိုခုတ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ အားလုံးက ေရွာင္ေနၾကရသည္။ သူ႕ကိုရင္ဆိုင္သမွ်လူအားလုံးတို႕သည္ ထက္ျမက္ေသာလွံစာေသာ္လည္းေကာင္း၊ ၾကာပြတ္ဒဏ္ေသာ္လည္းေကာင္း မိသြားၾကကာ လဲက်သြားကုန္သည္။ အခ်ိန္အတန္ၾကာေသာ္လည္း သူ႕ဖခင္ေပၚမလာေသာေၾကာင့္ စိုးရိမ္ေနခဲ့သည္။ ပင္မတပ္စခန္းနားခ်ဥ္းကပ္သည့္အခါ ျမား၊ ဒူးေလးတို႕ျဖင့္လွမ္းပစ္ေသာေၾကာင့္ သံုးေလးၾကိမ္ခန္႕ဆုတ္ခြာခဲ့ရသည္။

မိုးေသာက္ယံတြင္ ေအာ္သံတို႕ကိုၾကားေသာေၾကာင့္ သူ႕ဖခင္ေရာက္လာျပီဟု ထင္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ သူ႕ဖခင္မွာ ေတာင္ဘက္မွလာရမည္ျဖစ္ျပီး ထိုေအာ္သံတို႕မွာ ေျမာက္ဘက္မွျဖစ္သည္။ သူသည္ ျမင္းကိုကဆုန္စိုင္းစီးျပီး သြားၾကည့္ေသာအခါ ေလ၏အဟုန္ကဲ့သို႕ခ်ီတက္လာေသာတပ္ကိုေတြ႕လိုက္သည္။

၎မွာ သူ႕အေဖမဟုတ္၊ ရန္သူေခါင္းေဆာင္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ျဖစ္သည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ ေရွ႕သို႕ထြက္လာျပီး

"သူပုန္၊ ဘယ္ေျပးမလဲ" ဟုေအာ္ခဲ့သည္။

"ဝန္ရန္"(Wen Yang) သည္လည္း ထြက္ေျပးရန္ အစီအစဥ္မရွိေပ။ သူ၏ရန္သူထံသြားျပီး အကြက္ငါးဆယ္ခန္႕တိုက္ခိုက္ခဲ့သည္၊ သို႕ေသာ္လည္း အရွုံးအႏိုင္မေပၚခဲ့ေပ။ ထိုသို႕တိုက္ခိုက္ေနစဥ္ "ဝန္ရန္"(Wen Yang) ၏တပ္သားတို႕သည္ ထြက္ေျပးသြားၾကျပီး သူတစ္ဦးတည္းသာ က်န္ေတာ့သည္။ သို႕ေသာ္ "ဝန္ရန္"(Wen Yang) သည္ တိုက္ခိုက္ရာမွရပ္ကာ ေတာင္ဘက္သို႕သြားခဲ့သည္။ ေဝတပ္စစ္သူၾကီးတစ္ရာေက်ာ္ခန္႕ အေနာက္မွလိုက္ေလသည္။ လိုက်ားတံတားနားသို႕ေရာက္ေသာအခါ သူ႕ကိုမီခါနီးျဖစ္သြားသည္။ ထိုအခါ သူမွ ရုတ္တရတ္ျပန္လွည့္ျပီး ရန္သူတို႕ကို ၾကာပြတ္ျဖင့္႐ိုက္ေလရာ ရန္သူတို႕ျပဳတ္က်သြားျပီး ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္သြားသည္။ ထိုအခါမွ "ဝန္ရန္"(Wen Yang) က သူသြားသည့္လမ္းအတိုင္းဆက္သြားခဲ့သည္။

ေဝစစ္သူၾကီးတို႕မွ

"သူက တစ္ေယာက္တည္း၊ က်ဳပ္တို႕ေတြကအမ်ားၾကီးရွိတာ ရွုံးမွာမဟုတ္ေပၚဘူး" ဟုေျပာျပီး ဆက္လိုက္ၾကျပန္သည္။

ထိုသူတို႕ျပန္လိုက္လာသည္ကို ျမင္ေသာအခါ

"ဒီအ႐ူးေတြ၊ ခင္ဗ်ားတို႕ ကိုယ့္အသက္ကိုယ္ မႏွေျမာဘူးလား" ဟုေျပာကာ တိုက္ခိုက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ရန္သူေပါင္းမ်ားစြာကိုသတ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ အသက္ရွင္က်န္ရစ္ခဲ့သူတို႕သည္ ျပန္ဆုတ္သြားၾကေလ၏။ သို႕ေသာ္ တခဏအၾကာဝယ္ သတၱိျပန္ေမြးကာ ျပန္လိုက္ျပန္သည္။ "ဝန္ရန္"(Wen Yang) ၏ သံမဏိၾကာပြတ္ေၾကာင့္ ျပန္ဆုတ္ခြာရျပန္သည္။

"ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) သည္ ခ်ိန္းဆိုထားရာေနရာသို႕ေရာက္မလာခဲ့ေပ။ ညအေမွာင္ ေတာင္ေတာင္လွ်ိဳေျမာင္မ်ားၾကားဝယ္ လမ္းေပ်ာက္သြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ မိုးလင္းသည့္အခါမွ ျပန္ထြက္လာႏိုင္ခဲ့သည္။ သူစစ္ေျမျပင္သို႕ေရာက္လာသည့္အခါ ေဝတပ္ၾကီးအႏိုင္ရသြားသည့္သဲလြန္စတို႕ကိုေတြ႕ခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ သူ႕သားျဖစ္သူဘယ္ေရာက္သြားသည္ကို ရွာမေတြ႕ေသာေၾကာင့္ မတိုက္ခိုက္ပဲ ျပန္လွည့္လာခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕မွ လိုက္တိုက္ေသာ္လည္း ႐ိႈခြၽန္းသို႕ျပန္ဆုတ္ခြာႏိုင္ခဲ့၏။

ထိုတိုက္ပြဲတြင္ ဝန္ၾကီး "ယင္းတမူ"(Yin Damu) လည္း ပါဝင္ခဲ့ျပီး ထိုသူမွာ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ၏မိတ္ေဆြမဟုတ္ေခ်။ စင္စစ္ သူသည္ "ေခ်ာင္ရႊမ္"(Cao Shuang) ၏အေပါင္းအပါျဖစ္ျပီး သူ႕မိတ္ေဆြေသဆုံးခဲ့ေသာေၾကာင့္ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ကိုမုန္းတီးေနခဲ့ကာ လက္စားေခ်ရန္ အခြင့္ေကာင္းကိုေစာင့္ေနခဲ့သည္။ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ေနမေကာင္းျဖစ္သည္ကိုျမင္ေသာအခါ သူ႕ကိုသတ္ရန္ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) ႏွင့္မိတ္ေဆြဖြဲ႕ခဲ့သည္။

ျပီးေနာက္ လူမမာ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) ထံသြားကာ

"တကယ္ေတာ့ ဝန္ခ်င္(Wen Qin) ဟာ ပုန္ကန္ဖို႕ဆႏၵမရွိပါဘူး။ ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕(Guanqiu Jian) ရဲ့ေသြးထိုးမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ရတာပါ။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သာ ကြၽန္ေတာ့ကိုလႊတ္ျပီး သူ႕ကိုသိမ္းသြင္းေစမယ္ဆိုရင္ သူကကြၽန္ေတာ္တို႕ဘက္ေတာ္သားျဖစ္လာႏိုင္တယ္"

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) မွ ခြင့္ျပဳလိုက္ေသာအခါ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) သည္ သံခ်ပ္ကာကိုဝတ္ကာ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) ေနာက္သို႕လိုက္သြားခဲ့သည္။ အနီးသို႕ေရာက္ေသာအခါ လွမ္းေအာ္ခဲ့သည္။

"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကိုမမွတ္မိေတာ့ဘူးလား? က်ဳပ္က ရင္းတမူ(Yin Damu) ေလ"

"ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) မွလည္း ရပ္ကာျပန္လွည့္ၾကည့္ခဲ့သည္။ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) မွ သူ႕မ်က္ႏွာကိုေကာင္းေကာင္းျမင္ႏိုင္ရန္ ခေမာက္ကိုခြၽတ္လိုက္၏။

"နယ္စား၊ ရက္နည္းနည္းေလာက္ေစာင့္ပါဦး"

"ရင္းတမူ"(Yin Damu) ဆိုလိုသည္မွာ "စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ ေသလုေျမာပါးျဖစ္ေနေသာေၾကာင့္ တိုက္ခိုက္မႈကိုခဏေစာင့္ဆိုင္းေစျခင္းျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) မွ နားမလည္ခဲ့ေပ။ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) ကိုဆဲေရးခဲ့ျပီး ျမားသမားတို႕ႏွင့္ပစ္မည္ဟု ျခိမ္းေျခာက္ခဲ့ရာ "ရင္းတမူ"(Yin Damu) သည္လည္း စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ျဖင့္ ျပန္လွည့္သြားသည္။

"ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) သည္ ႐ိႈခြၽန္းသို႕ေရာက္ေသာအခါ ထိုျမိဳ႕ကို "က်ဴးကဲတန္႕"(Zhuge Dan) မွသိမ္းလိုက္ျပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရွန္းခ်န္သို႕သြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ "ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) ၊ "ဝမ္က်ိ"(Wang Ji) ႏွင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) တို႕တပ္သံုးတပ္မွေပၚလာျပီးတိုက္ေသာေၾကာင့္ သူ႕တပ္မွာ ေရရွည္မခံႏိုင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ ဝူျပည္သို႕သြားကာ "စြန္းကြၽင္း"(Sun Jun) ထံတြင္ခိုလႈံရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။

ရွန္းခ်န္ျမိဳ႕ထဲတြင္ရွိေနေသာ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္ ႐ိႈခြၽန္းျမိဳ႕က်သြားေၾကာင္း၊ "ဝန္ခ်င္"(Wen Qin) စစ္ရွုံးမႈသတင္းႏွင့္ ရန္သူ႕တပ္သံုးတပ္တို႕ခ်ီတက္လာေၾကာင္းတို႕ကိုၾကားသိခဲ့ရသည္။ သူ႕အေျခအေနမဟန္ေတာ့သည္ကိုသိေသာေၾကာင့္ ျမိဳ႕တြင္းမွတပ္မ်ားအားလုံးကိုစုစည္းကာ ႏိုင္လိုႏိုင္ျငားတိုက္ခိုက္ရန္ထြက္လာခဲ့သည္။

သူထြက္လာေသာအခါ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ႏွင့္ေတြ႕ျပီး "ကဲယုံ"(Ge Yong) ကိုလႊတ္ကာတိုက္ေစ၏။ "ကဲယုံ"(Ge Yong) သည္ ပထမအခ်ီမွာပင္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) လက္ခ်က္ျဖင့္က်သြားခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕သည္ အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္တိုက္ေသာေၾကာင့္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္လည္း ရြပ္ခြၽံစြာျပန္တိုက္ခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ မၾကာမီဝယ္ သူ႕တပ္မွာ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္သြားခဲ့ေလသည္။ "ဝမ္က်ိ"(Wang Ji) ႏွင့္ "ဟူကြၽန္း"(Hu Zun) ဦးေဆာင္ေသာတပ္မ်ားေရာက္လာေလရာ သူသည္ လုန္းဝပိတ္မိသြားခဲ့သည္။ မည္သို႕မွ်မတတ္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ဒါဇင္ခန္႕ႏွင့္အတူ တိုက္ပြဲမွထြက္ေျပးကာ ရွန္သို႕သြားေလသည္။

ရွန္အရပ္ရွိျမိဳ႕စား "စုန္႕ပိုင္"(Song Bai) မွ ေကာင္းစြာဧည့္ခံျပီး စားေသာက္ပြဲျဖင့္ေကြၽးေမြးခဲ့သည္။ ထိုစားေသာက္ပြဲဝယ္ "ကြမ္းခ်ိဳက်န္႕"(Guanqiu Jian) သည္ အရက္မူးျပီးေမ့လဲသြားရာ အိမ္ရွင္ျဖစ္သူမွ သူ႕ကိုသတ္လိုက္ေလသည္။ သူ၏ေခါင္းကို ေသဆုံးေၾကာင္းသက္ေသအေနျဖင့္ ေဝတပ္သို႕ပို႕ေစခဲ့သည္။ ဤသို႕ျဖင့္ ပုန္ကန္မႈၾကီးျပီးဆုံးသြားခဲ့ကာ ဟြိုင္ျမစ္ေတာင္ပိုင္း ျငိမ္းခ်မ္းသြားခဲ့ေလသည္။

"စီးမာရွီ"(Sima Shi) ၏အေျခအေနဆိုးလာကာ ျပန္ေကာင္းရန္အေျခအေနမရွိေသာေၾကာင့္ "က်ဴးကဲတန္႕"(Zhuge Dan) ကိုေခၚကာ တံဆိပ္တုံးေပးျပီး အေရွ႕ဘက္ကိုေအာင္ျမင္ေသာစစ္သူၾကီးဘြဲ့ေပးခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ ရန္က်ိဳးနယ္မွတပ္မ်ားအားလုံးကိုထိန္းခ်ဳပ္ပိုင္ခြင့္ေပးခဲ့ျပီး တပ္ၾကီးသည္ ရႊီခ်န္သို႕ခ်ီတက္ေလသည္။

လူမမာသည္ ထူးျခားေသာအရာမ်ားကိုျမင္ခဲ့ေလ၏။ ညတိုင္းညတိုင္း သူသတ္ခဲ့ေသာ "က်န္းခ်ီ"(Zhang Qi) ၊ "လီဖုန္း"(Li Feng) ႏွင့္ "ရွဟိုရႊမ္"(Xiahou Xuan) တို႕၏ပုံရိပ္မ်ားကိုျမင္ခဲ့ရာ သူသည္ ဤေတာင္ကိုမေက်ာ္ႏိုင္ေတာ့ျပီဟု သိခဲ့သည္။ ထို႕ေၾကာင့္ ညီျဖစ္သူ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ကို ေခၚေစ၏။ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ေရာက္လာျပီး ကုတင္ေျခရင္းတြင္ငိုယိုကာ အစ္ကိုျဖစ္သူ၏ေနာက္ဆုံးအမိန္႕တို႕ကိုနာခံခဲ့သည္။

"တန္ခိုးဩဇာနဲ႕တြဲျပီးပါလာတဲ့တာဝန္က ၾကီးေလးလြန္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ ငါတို႕က ဒါကိုထမ္းထားႏိုင္ရမယ္၊ ဒါကိုလႊတ္ခ်လို႕မရဘူး။ မင္းက ငါ့ရဲ့အစီအစဥ္ေတြ၊ မူဝါဒေတြအတိုင္း ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားပါ။ ယုံၾကည္ရတဲ့လူေရြးခ်ယ္တဲ့အခါ အထူးသတိထားပါ၊ မဟုတ္ရင္ ငါတို႕တစ္မိသားစုလုံးဖ်က္စီးခံရႏိုင္တယ္"

ထို႕ေနာက္ သူ႕တံဆိပ္တုံးကို "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) အားေပးခဲ့ေလသည္။ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ ေမးခြန္းမ်ားေမးလိုခဲ့ေသာ္လည္း "စီးမာရွီ"(Sima Shi) သည္ ညည္းခဲ့ျပီး မ်က္ျဖဴစိုက္ကာ ကြယ္လြန္သြားေလသည္။ ထိုႏွစ္မွာ က်န္႕ယြမ္ဒုတိယႏွစ္ (ေအဒီ ၂၅၆) ျဖစ္သည္။

"စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ အစ္ကိုျဖစ္သူအတြက္ စ်ာပနဝတ္စုံကိုဝတ္ဆင္ခဲ့ျပီး အစ္ကိုျဖစ္သူကြယ္လြန္သြားေၾကာင္းကို ေဝဧကရာဇ္ "ေခ်ာင္ေမာင္"(Cao Mao) အား အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ ဝူတပ္မ်ားကိုခုခံရန္အတြက္ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) အား ရႊီခ်န္တြင္ပင္ ဆက္လက္ေနေစ၏။ ထိုအမိန္႕ကို "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) က မႏွစ္သက္ေသာ္လည္း မည္သို႕လုပ္ရမည္မသိေပ။ ထို႕ေၾကာင့္ "က်ဳံးေဟြ႕"(Zhong Hui) ႏွင့္တိုင္ပင္ခဲ့သည္။

"စစ္သူၾကီးရဲ့အစ္ကိုျဖစ္သူကြယ္လြန္သြားတာေၾကာင့္ တိုင္းျပည္ထဲမွာ ရုတ္ရုတ္သဲသဲျဖစ္ကုန္ျပီ။ စစ္သူၾကီးသာ ဒီမွာဆက္ေနမယ္ဆိုရင္ ျမိဳ႕ေတာ္က အာဏာေတြဟာ တျခားလူေတြလက္ထဲေရာက္သြားျပီး စစ္သူၾကီးအတြက္ အက်ိဳးယုတ္လိမ့္မယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွ ေနာင္တရရင္ မမီေတာ့ဘူး"

ထို႕ေၾကာင့္ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ ရႊီခ်န္မွထြက္ကာ ေလာ့ျမစ္တြင္စခန္းခ်ထားသည္။ ထိုအျခင္းအရာေၾကာင့္ "ေခ်ာင္ေမာင္"(Cao Mao) မွ တုန္လႈပ္သြားခဲ့သည္။ "ဝမ္စူး"(Wang Su) မွ အၾကံေပးေလ၏။

"စီးမာေက်ာင္း(Sima Zhao) က သူ႕အစ္ကိုရာထူးကိုဆက္ခံတာဆိုေတာ့ အရွင္မင္းၾကီးက သူ႕ကိုရာထူးအသစ္ေပးရင္ သူေက်နပ္ပါလိမ့္မယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "ဝမ္စူး"(Wang Su) ကို ေစလႊတ္ျပီး "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) ကို ကိုယ္စားအုပ္ခ်ဳပ္သူစစ္သူၾကီးရာထူးႏွင့္အတြင္းဝန္ရာထူးတို႕ေပးခဲ့သည္။ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) သည္ ေလာ့ရန္သို႕လာျပီး ဧကရာဇ္အား ေက်းဇူးတင္ခဲ့ေလသည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ အုပ္ခ်ဳပ္မႈတို႕မွာ "စီးမာေက်ာင္း"(Sima Zhao) လက္ထဲတြင္ရွိခဲ့သည္။

ထိုအေၾကာင္းတို႕သည္ ခ်န္တူးသို႕ေရာက္ေသာအခါ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ ရန္သူတို႕ကိုေနာက္တစ္ခါတိုက္ရန္အခ်ိန္တန္ျပီဟု ယူဆေသာေၾကာင့္ ဧကရာဇ္ထံသဝဏ္လႊာဆက္သခဲ့သည္။

"စီးမာရွီ(Sima Shi) က လတ္တေလာမွာမွ ေသဆုံးသြားတာေၾကာင့္ သူ႕အာဏာတည္ျမဲေအာင္လုပ္ျပီးတဲ့အခ်ိန္ထိ စီးမာေက်ာင္း(Sima Zhao) က ေလာ့ရန္ကထြက္ခြာလို႕မရႏိုင္ေသးဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ေဝျပည္ကိုတိုက္ဖို႕ခြင့္ျပဳေတာ္မူပါ"

ဒုတိယဧကရာဇ္မွလည္း သေဘာတူကာ စစ္တပ္ၾကီးျပင္ဆင္ေစသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ စစ္ဆင္ေရးျပဳလုပ္ရန္ ဟန္က်ဳံးသို႕သြားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ အေနာက္ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး "က်န္းယီ"(Zhang Yi) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

ရွဴတိုင္းျပည္ဟာ တိုင္းျပည္ၾကီးမဟုတ္တဲ့အတြက္ ရိကၡာ၊သယံဇာတေတြေပါႂကြယ္ဝျခင္းမရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ အေဝးၾကီးကိုခ်ီတက္ရမယ့္ စစ္ဆင္ေရးေတြကိုေရွာင္ရမယ္။ တိုင္းျပည္ရဲ့မူဝါဒက မိမိအရပ္ကအေျခအေနကိုတိုးျမင့္ဖို႕ပဲ ဦးစားေပးသင့္တယ္။ တိုင္းျပည္ၾကီးေရရွည္တည္တံ့ဖို႕ဆိုတာ တပ္သားေတြနဲ႕ျပည္သူေတြအေပၚေရွး႐ႈမႈက အေရးအၾကီးဆုံးပဲ"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"ခင္ဗ်ားေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။ အရင္တုန္းက က်ဳပ္တို႕ရဲ့ၾကီးျမတ္တဲ့ဝန္ၾကီး က်ဴးကဲလ်န္႕(ZhugeLiang) ဟာ သူ႕တဲစုတ္ေလးထဲကထြက္လာျပီး တိုင္းျပည္ရဲ့တာဝန္ေတြကိုထမ္းေဆာင္ခဲ့တာ သံုးျပည္ေထာင္ဆိုျပီးျဖစ္တည္လာခဲ့တယ္။ သူဟာ ေျခာက္ၾကိမ္တိုင္တိုင္ ေျမာက္ပိုင္းကိုစစ္ခ်ီခဲ့ေပမယ့္ ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ဘူး။ သူ႕ရည္မွန္းခ်က္ေတြအထမေျမာက္ခဲ့လို႕ ဝမ္းနည္းျပီး ကြယ္လြန္သြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႕ရဲ့ရည္မွန္းခ်က္ေတြကို က်ဳပ္က ဆက္ခံခဲ့တာျဖစ္တာေၾကာင့္ ဒါကို သစၥာရွိစြာနဲ႕ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕လိုအပ္တယ္။ အဲ့လိုလုပ္ရင္းနဲ႕ ေသဆုံးသြားမယ္ဆိုလည္း ေနာင္တရမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒီအခ်ိန္ထက္ ပိုေကာင္းမယ့္အခ်ိန္မ်ိဳးရွိပါဦးမလား"

"ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) : "ခင္ဗ်ားေျပာတာမွန္ပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ေတြ ေပါင္ဟန္က ျမင္းအလ်င္တပ္ေတြကိုေစလႊတ္ျပီး နန္အန္းကိုသိမ္းေစမယ္။ ျပီးမွ အဲ့ျမိဳ႕နယ္ကိုသိမ္းရမယ္"

"က်န္းယီ"(Zhang Yi) မွ လက္ခံသြားခဲ့သည္။

"အခ်ိန္ၾကန္႕ၾကာမႈ၊ ေႏွာင့္ေႏွးမႈေတြေၾကာင့္ က်ဳပ္တို႕ေတြရွုံးနိမ့္ခဲ့ရျပီးျပီ။ ဒီေတာ့ စစ္ဗ်ဴဟာရဲ့ဥပေဒသအတိုင္း ရန္သူေတြအဆင္သင့္မျဖစ္ေသးတဲ့ေနရာကိုတိုက္ျပီး ရန္သူေတြမေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့အရပ္က ေပၚထြက္လာရမယ္။ အလ်င္အျမန္တိုက္ခိုက္မယ္ဆိုရင္ ေဝတပ္ေတြျပင္ဆင္ခ်ိန္ရွိမွာမဟုတ္လို႕ ေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္"

ထို႕ေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ေပါင္ဟန္မွ တပ္သားငါးေသာင္းကိုဦးေဆာင္ခဲ့သည္။ ေယာင္းျမစ္သို႕ေရာက္ေသာအခါ သူလွ်ိဳမ်ားထံမွတဆင့္ ရန္သူတို႕ခ်ီတက္လာေၾကာင္းကို ယုံက်ိဳးနယ္စား "ဝမ္က်င္း"(Wang Jing) က ၾကားသိခဲ့ေလရာ တပ္သားခုနစ္ေသာင္းႏွင့္ရင္ဆိုင္ရန္ ထြက္လာသည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ႏွင့္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) တို႕ကိုအမိန္႕မ်ားေပးျပီးေနာက္ သူတို႕ႏွစ္ဦးထြက္ခြာသြားေသာအခါ သူသည္ ပင္မတပ္ႏွင့္အတူ ေယာင္းျမစ္တြင္ စခန္းခ်ထားသည္။

"ဝမ္က်င္း"(Wang Jing) မွထြက္လာျပီး စကားေျပာေလသည္။

"ဝူ၊ ရွဴနဲ႕ေဝျပည္တို႕ဟာ ဖိုခုံေလာက္လိုျမဲျမံေနျပီျဖစ္တယ္။ က်ဳပ္တို႕နယ္စပ္ကို ဘာေၾကာင့္ အၾကိမ္ၾကိမ္က်ဴးေက်ာ္လာရတာလဲ"

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ

"ဘာလို႕လည္းဆိုေတာ့ စီးမာရွီ(Sima Shi) က မင္းသားကို နန္းခ်လိုက္တာေၾကာင့္ ဒီလိုအျပစ္ဒဏ္မ်ိဳးကို အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံအေနနဲ႕ဝင္ျပီး ဒဏ္ေပးဖို႕လိုအပ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ ခင္ဗ်ားတို႕က က်ဳပ္တို႕တိုင္းျပည္ရဲ့ျပိဳင္ဘက္ႏိုင္ငံမဟုတ္လား"

"ဝမ္က်င္း"(Wang Jing) သည္ သူ၏စစ္သူၾကီးေလးဦးတို႕ဘက္လွည့္ကာ ေျပာခဲ့သည္။

"ရန္သူေတြရဲ့ေနာက္ေက်ာမွာ ေရပဲရွိတာေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္ရင္ေအာင္ျမင္၊ မေအာင္ျမင္ရင္ ေရနစ္ျပီး ေသဆုံးၾကလိမ့္မယ္။ က်န္းေဝ(Jiang Wei) ရ ရဲရင့္ေပမယ့္ ခင္ဗ်ားတို႕ေလးေယာက္ေပါင္းတိုက္ရင္ ရႏိုင္တယ္။ သူတပ္ဆုတ္သြားရင္ လိုက္တိုက္ပါ"

ထိုစစ္သူၾကီးေလးဦးတို႕မွာ "က်န္းမင္"(Zhang Ming) ၊ "ဟြာယုံ"(Hua Yong) ၊ "လ်ဴတာ"(Liu Da) ႏွင့္ "က်ဴဖန္း"(Zhu Fang) တို႕ျဖစ္သည္။ ထိုေလးဦးတို႕သည္ ႏွစ္ေယာက္ခ်င္းစီ ထြက္လာခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ တခဏတာခန္႕ ရင္ဆိုင္ျပီး သူ႕တပ္စခန္းအတြင္းသို႕ ျပန္ဝင္သြားေလသည္။ ထို႕ေၾကာင့္ "ဝမ္က်င္း"(Wang Jing) မွ သူ႕တပ္ကိုဦးေဆာင္ကာ လိုက္ခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ျမစ္ဘက္သို႕ထြက္ေျပးေလ၏။ ရန္သူတို႕နီးကပ္လာသည့္အခ်ိန္ဝယ္

"စစ္သူၾကီးတို႕၊ အခုပဲ အေကာင္းဆုံးတိုက္ၾကေတာ့" ဟုေျပာလိုက္သည္။

သူ၏စစ္သူၾကီးတို႕သည္ ျပန္လွည့္ျပီး ရြပ္ရြပ္ခြၽံခြၽံတိုက္ေသာေၾကာင့္ ေဝတပ္ၾကီးရွုံးနိမ့္ခဲ့ရသည္။ သူတို႕ျပန္လွည့္သည့္အခါ အေနာက္ဘက္မွ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ႏွင့္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) တို႕တပ္ကိုရင္ဆိုင္ရသည္။ ေဝတပ္ၾကီးသည္ ၾကားညွပ္သြားခဲ့ျပီး "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) ကလည္း ဝင္တိုက္ေလရာ ေဝတပ္သည္ ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္သြားခဲ့သည္။ သူတို႕သည္ အခ်င္းခ်င္းတြန္းမိ၊ ဖိမိၾကျပီး လူအမ်ားအျပား ျမစ္ထဲသို႕က်ကုန္သည္။ ထိုတိုက္ပြဲမွေလးငါးမိုင္ ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ အေလာင္းတို႕ပုံေနသည္ဆို၏။

"ဝမ္က်င္း"(Wang Jing) သည္ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ရာခန္႕ႏွင့္အတူ တိေတာက္သို႕ထြက္ေျပးသြားကာ ဂိတ္တံခါးကိုပိတ္ထားခဲ့ေလသည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ေအာင္ပြဲခံစစ္သည္တို႕ကို ဆုလာဘ္မ်ားေပးခဲ့ျပီး စားေသာက္ပြဲမ်ားျပဳလုပ္ေစသည္။ ထို႕ေနာက္ တိေတာက္ကိုတိုက္မည္ျပဳရာ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) မွ ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။

"စစ္သူၾကီးဟာ ၾကီးမားတဲ့ေအာင္ႏိုင္မႈကိုရခဲ့ျပီးတာေၾကာင့္ ဂုဏ္သတင္းျပန္႕သြားကလွပါျပီ။ ဒီထက္ပိုျပီး လုပ္ေဆာင္ဖို႕ၾကိဳးစားမယ္ဆိုရင္ ေျမြကိုေျခေထာက္တပ္ေပးသလို အခ်ည္းႏွီးပဲျဖစ္ပါလိမ့္မယ္"

"က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြက မၾကာေသးခင္ကမွ စစ္ရွုံးခဲ့ေတာ့ ေျမာက္ပိုင္းတစ္ခုလုံးကိုေအာင္ႏိုင္လိုတယ္။ အခုရန္သူေတြကိုအႏိုင္ရသြားေတာ့ စိတ္ဓာတ္ေတြတက္ႂကြေနၾကျပီး ျမိဳ႕ကိုအလြယ္တကူသိမ္းႏိုင္မယ္။ က်ဳပ္တပ္သားေတြ အားေလ်ာ့ေစမယ့္စကားမေျပာပါနဲ႕"

ထို႕ေၾကာင့္ တိေတာက္ကိုတိုက္ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္သည္။

အေနာက္ဘက္ကိုေအာင္ႏိုင္ေသာစစ္သူၾကီး၊ ယုံက်ိဳးစစ္သူၾကီး "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) သည္ "ဝမ္က်င္း"(Wang Jing) ၏စစ္ရွုံးမႈအတြက္ လက္စားေခ်ရန္ျပင္ေနခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ယန္႕က်ိဳးနယ္စား "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ သူ၏တပ္ႏွင့္အတူ ေရာက္လာသျဖင့္

 "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) မွၾကိဳဆိုခဲ့ေလသည္။ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) သည္ ရွဴတပ္ကိုေခ်မႈန္းရန္ နန္းတြင္းအမိန္႕ေတာ္ျဖင့္ေရာက္လာျခင္းျဖစ္ရာ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) မွ သူ႕အစီအစဥ္ကိုေမးခဲ့သည္။

"တန္႕အိုက္"(Deng Ai) မွ

"သူတို႕ေတြက ေယာင္းျမစ္ကမ္းမွာ ေအာင္ပြဲခံခဲ့ျပီးျပီ။ အကယ္၍သာ ခ်န္းေတြရဲ့အကူအညီနဲ႕ လုံယိုနဲ႕ကြမ္က်ဳံးမပူးေပါင္းေအာင္လုပ္ႏိုင္ျပီး ျမိဳ႕နယ္ေလးနယ္ရဲ့ေထာက္ပံ့မႈလည္း ရမယ္ဆိုရင္ က်ဳပ္တို႕ေတြအတြက္ မေကာင္းဘူး။ သူတို႕ေတြ အဲ့ဒါကို မေတြးမိပဲ တိေတာက္ကိုေရြးခ်ယ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါဟာ သူတို႕ရဲ့ခြန္အားကိုအလဟႆျဖဳန္းတီးတာပဲ။ က်ဳပ္တို႕တပ္ေတြကို ရွန္းလင္ေတာင္မွာ ခ်ထားျပီးေတာ့ သူတို႕ေတြကိုတိုက္မယ္ဆိုရင္ အႏိုင္ရလိမ့္မယ္"

"ဒီအၾကံေကာင္းတယ္"

တပ္သားငါးဆယ္စီပါေသာ တပ္စုႏွစ္ဆယ္တို႕သည္ တိေတာက္၏အေရွ႕ေတာင္ဘက္သို႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာသြားခဲ့ျပီး လွ်ိဳေျမာင္မ်ားတြင္ ပုန္းေနခဲ့သည္။ ထို႕ေနာက္ အင္အားၾကီးတပ္ဖြဲ႕ၾကီးခ်ီတက္လာသကဲ့သို႕ အလံမ်ားကိုလႊင့္ထူေစကာ ႏွဲတို႕ကိုမႈတ္ခဲ့သည္။ ညဘက္တြင္လည္း ၾကီးမားေသာမီးတို႕ေမႊးေစသည္။ ထိုသို႕လုပ္ျခင္းျဖင့္ ရန္သူတို႕စိုးရိမ္ေၾကာင့္ၾကေစရန္ျဖစ္သည္။ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) ႏွင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) တို႕သည္ တပ္သားေလးေသာင္းႏွင့္အတူ ရွဴတပ္ကိုရင္ဆိုင္ရန္ အသင့္ျပင္ထားခဲ့သည္။

ရွဴတပ္သည္ တိေတာက္သို႕ခ်ီတက္လာျပီး ျမိဳ႕႐ိုးကိုဝန္းရံထားသည္။ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေသာ္လည္း ျမိဳ႕ကိုမေအာင္ႏိုင္ေသာေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ေသာကမ်ားခဲ့၏။ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မည့္အၾကံေကာင္းလည္း မရွိေပ။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ဦးေရာက္လာျပီး "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) ႏွင့္ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) တို႕တပ္ ခ်ီတက္လာေၾကာင္းေျပာခဲ့သည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ သူ႕လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ကိုေခၚကာ တိုင္ပင္သည္။ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) မွ

"ကြၽန္ေတာ္ တန္႕အိုက္(Deng Ai) နဲ႕ပတ္သတ္ျပီး အၾကိမ္ၾကိမ္ေျပာခဲ့ျပီးျပီ။ သူက ထိုးထြင္းႏိုင္စြမ္း၊ အေျမာ္အျမင္နဲ႕သတၱိရွိသူျဖစ္ျပီး စစ္ဗ်ဴဟာေတြေလ့လာတာ ဝါသနာပါသူျဖစ္တယ္။ သူေရာက္လာျပီဆိုေတာ့ ကြၽန္ေတာ္တို႕အစြမ္းကုန္တိုက္ရလိမ့္မယ္"

"သူ႕တပ္သားေတြက ပင္ပန္းေနျပီး အနားမယူႏိုင္ေသးခင္မွာတိုက္ရမယ္"

ျမိဳ႕ကိုဝန္းရံထားရန္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) ကိုတာဝန္ေပးခဲ့ျပီး ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးတို႕သည္ ရန္သူတို႕ကိုရင္ဆိုင္ရန္ထြက္သြားခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ "တန္႕အိုက္"(Deng Ai) ကိုရင္ဆိုင္ရန္ ထြက္သြားျပီး "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) မွ "ခ်န္ထိုက္"(Chen Tai) ကိုရင္ဆိုင္ရန္သြားသည္။

"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) အေဝးသို႕မခ်ီတက္ေသးမီ ေပါက္ကြဲသံကိုၾကားလိုက္ရျပီး ပတ္ပတ္လည္တြင္ ဗုံသံ၊ ႏွဲသံတို႕ႏွင့္အတူ ေကာင္းကင္ယံတိုင္ေရာက္ေသာမီးတို႕ျဖင့္ျပည့္လ်ံေနခဲ့သည္။ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ အေရွ႕သို႕ထြက္ၾကည့္ရာ ေဝတပ္တို႕ဝိုင္းထားသည္ကို ျမင္ေလ၏။

"က်ဳပ္တို႕ တန္႕အိုက္(Deng Ai) ရဲ့ေထာင္ေခ်ာက္ထဲက်သြားျပီ"

ထို႕ေနာက္ "ရွဟိုပါ့"(Xiahou Ba) ႏွင့္ "က်န္းယီ"(Zhang Yi) တို႕ထံ လူလႊတ္ကာ အလ်င္အျမန္ဆုတ္ခြာေစျပီး သူမွ ေနာက္တန္းကိုကာကြယ္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုတပ္ႏွစ္တပ္သည္ ဟန္က်ဳံးသို႕ဆုတ္ခြာသည္အထိ လိုက္လံကာကြယ္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ရန္သူတို႕အလံကိုျမင္ရသလို ရန္သူတို႕၏ခ်ီတက္သံမ်ားလည္း ၾကားခဲ့သည္။ သို႕ေသာ္ ရန္သူတို႕မွတိုက္ခိုက္ျခင္းမျပဳေပ။ က်န္႕မန္ခံတပ္သို႕ဆုတ္ခြာျပီးသည့္အခ်ိန္တြင္မွ ရန္သူတို႕လွည့္စားသြားမွန္း "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သိလိုက္သည္။

ထို႕ေနာက္ သူသည္ က်ဳံးထီတြင္ စခန္းခ်ထားခဲ့သည္။ ေယာင္းျမစ္ကမ္းေအာင္ပြဲေၾကာင့္ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ စစ္ေသနာပတိျဖစ္လာခဲ့သည္။ သူ၏ရာထူးကိုခ်ီးျမင့္သည့္အခမ္းအနားျပီးေသာအခါ ေဝျပည္ကိုေနာက္တစ္ၾကိမ္တိုက္ခိုက္ရန္ ေလွ်ာက္တင္ျပန္၏။